Oversett "vooral ook sneller" til Japansk

JA 「クラウドはより動的で、ソリューション間の統合はより緊密であるように思えます。そのため、より迅速に作業して短時間で課題を解決できます」

Translitterasjon 「kuraudohayori dòng dede,soryūshon jiānno tǒng héhayori jǐn mìdearuyouni sīemasu。sonotame、yori xùn sùni zuò yèshite duǎn shí jiānde kè tíwo jiě juédekimasu」

JA 具体的な仕事内容は、ほとんどが経験、知識、スキルのレベルに依存します。これらの要因は、Android開発者の平均給与にも影響します。

Translitterasjon jù tǐ dena shì shì nèi róngha、hotondoga jīng yàn、 zhī shí,sukirunoreberuni yī cúnshimasu。korerano yào yīnha、Android kāi fā zhěno píng jūn gěi yǔnimo yǐng xiǎngshimasu。

JA これは、システムが初心者、特に背景をまったく持たない人には比較的不適当になります。それほど技術に精通していないため、BigCommerceはそれほど理想的ではありません。 

Translitterasjon koreha,shisutemuga chū xīn zhě、 tèni bèi jǐngwomattaku chítanai rénniha bǐ jiào de bù shì dāngninarimasu。sorehodo jì shùni jīng tōngshiteinaitame、BigCommercehasorehodo lǐ xiǎng dedehaarimasen。 

JA 彼らは言う委任! しかし、右のものに! フリーランサーのチームがいなければ、仕事…

Translitterasjon bǐraha yánu wěi rèn! shikashi、 yòunomononi! furīransānochīmugainakereba、 shì shì…

• 彼らは言う委任

JA ランクトラッカーとしてだけでなく、キーワードの調査にも使えます。特に、キーワードの検索や難易度チェックの機能が楽しいです。

Translitterasjon rankutorakkātoshitedakedenaku,kīwādono diào zhānimo shǐemasu。tèni,kīwādono jiǎn suǒya nán yì dùchekkuno jī néngga lèshiidesu。

JA 瞬時に報告されることで、問題をより早く察知し、早期に解決することが可能になります。

Translitterasjon shùn shíni bào gàosarerukotode、 wèn tíwoyori zǎoku chá zhīshi、 zǎo qīni jiě juésurukotoga kě néngninarimasu。

JA Yellowfinは、アクション・ベースのダッシュボードを業界屈指の自動分析とうまく組み合わせる唯一の分析スイートです。

Translitterasjon Yellowfinha,akushon・bēsunodasshubōdowo yè jiè qū zhǐno zì dòng fēn xītoumaku zǔmi héwaseru wéi yīno fēn xīsuītodesu。

JA インシデントや脆弱性をより迅速に特定し、優先順位付けし、対処します。

Translitterasjon inshidentoya cuì ruò xìngwoyori xùn sùni tè dìngshi、 yōu xiān shùn wèi fùkeshi、 duì chǔshimasu。

JA インシデントや脆弱性をより迅速に特定し、優先順位付けし、対処します。

Translitterasjon inshidentoya cuì ruò xìngwoyori xùn sùni tè dìngshi、 yōu xiān shùn wèi fùkeshi、 duì chǔshimasu。

JA インシデントや脆弱性をより迅速に特定し、優先順位付けし、対処します。

Translitterasjon inshidentoya cuì ruò xìngwoyori xùn sùni tè dìngshi、 yōu xiān shùn wèi fùkeshi、 duì chǔshimasu。

JA インシデントや脆弱性をより迅速に特定し、優先順位付けし、対処します。

Translitterasjon inshidentoya cuì ruò xìngwoyori xùn sùni tè dìngshi、 yōu xiān shùn wèi fùkeshi、 duì chǔshimasu。

JA インシデントや脆弱性をより迅速に特定し、優先順位付けし、対処します。

Translitterasjon inshidentoya cuì ruò xìngwoyori xùn sùni tè dìngshi、 yōu xiān shùn wèi fùkeshi、 duì chǔshimasu。

JA インシデントや脆弱性をより迅速に特定し、優先順位付けし、対処します。

Translitterasjon inshidentoya cuì ruò xìngwoyori xùn sùni tè dìngshi、 yōu xiān shùn wèi fùkeshi、 duì chǔshimasu。

JA インシデントや脆弱性をより迅速に特定し、優先順位付けし、対処します。

Translitterasjon inshidentoya cuì ruò xìngwoyori xùn sùni tè dìngshi、 yōu xiān shùn wèi fùkeshi、 duì chǔshimasu。

JA インシデントや脆弱性をより迅速に特定し、優先順位付けし、対処します。

Translitterasjon inshidentoya cuì ruò xìngwoyori xùn sùni tè dìngshi、 yōu xiān shùn wèi fùkeshi、 duì chǔshimasu。

JA 瞬時に報告されることで、問題をより早く察知し、早期に解決することが可能になります。

Translitterasjon shùn shíni bào gàosarerukotode、 wèn tíwoyori zǎoku chá zhīshi、 zǎo qīni jiě juésurukotoga kě néngninarimasu。

JA Quip を使用して、すべての共同作業を迅速化します。業界トップの CRM 内で、営業チームを加速させます。

Translitterasjon Quip wo shǐ yòngshite、subeteno gòng tóng zuò yèwo xùn sù huàshimasu。yè jiètoppuno CRM nèide、 yíng yèchīmuwo jiā sùsasemasu。

• Quip
• CRM

JA 「新規採用者は、職場で歓迎されていること、仕事に対して準備ができていることを早く実感できればできるほど、会社のミッションに早く貢献できるようになります」

Translitterasjon 「xīn guī cǎi yòng zhěha、 zhí chǎngde huān yíngsareteirukoto、 shì shìni duìshite zhǔn bèigadekiteirukotowo zǎoku shí gǎndekirebadekiruhodo、 huì shènomisshonni zǎoku gòng xiàndekiruyouninarimasu」

JA 「新規採用者は、職場で歓迎されていること、仕事に対して準備ができていることを早く実感できればできるほど、会社のミッションに早く貢献できるようになります」

Translitterasjon 「xīn guī cǎi yòng zhěha、 zhí chǎngde huān yíngsareteirukoto、 shì shìni duìshite zhǔn bèigadekiteirukotowo zǎoku shí gǎndekirebadekiruhodo、 huì shènomisshonni zǎoku gòng xiàndekiruyouninarimasu」

JA 「新規採用者は、職場で歓迎されていること、仕事に対して準備ができていることを早く実感できればできるほど、会社のミッションに早く貢献できるようになります」

Translitterasjon 「xīn guī cǎi yòng zhěha、 zhí chǎngde huān yíngsareteirukoto、 shì shìni duìshite zhǔn bèigadekiteirukotowo zǎoku shí gǎndekirebadekiruhodo、 huì shènomisshonni zǎoku gòng xiàndekiruyouninarimasu」

JA 「新規採用者は、職場で歓迎されていること、仕事に対して準備ができていることを早く実感できればできるほど、会社のミッションに早く貢献できるようになります」

Translitterasjon 「xīn guī cǎi yòng zhěha、 zhí chǎngde huān yíngsareteirukoto、 shì shìni duìshite zhǔn bèigadekiteirukotowo zǎoku shí gǎndekirebadekiruhodo、 huì shènomisshonni zǎoku gòng xiàndekiruyouninarimasu」

JA 「新規採用者は、職場で歓迎されていること、仕事に対して準備ができていることを早く実感できればできるほど、会社のミッションに早く貢献できるようになります」

Translitterasjon 「xīn guī cǎi yòng zhěha、 zhí chǎngde huān yíngsareteirukoto、 shì shìni duìshite zhǔn bèigadekiteirukotowo zǎoku shí gǎndekirebadekiruhodo、 huì shènomisshonni zǎoku gòng xiàndekiruyouninarimasu」

JA 「新規採用者は、職場で歓迎されていること、仕事に対して準備ができていることを早く実感できればできるほど、会社のミッションに早く貢献できるようになります」

Translitterasjon 「xīn guī cǎi yòng zhěha、 zhí chǎngde huān yíngsareteirukoto、 shì shìni duìshite zhǔn bèigadekiteirukotowo zǎoku shí gǎndekirebadekiruhodo、 huì shènomisshonni zǎoku gòng xiàndekiruyouninarimasu」

JA 「新規採用者は、職場で歓迎されていること、仕事に対して準備ができていることを早く実感できればできるほど、会社のミッションに早く貢献できるようになります」

Translitterasjon 「xīn guī cǎi yòng zhěha、 zhí chǎngde huān yíngsareteirukoto、 shì shìni duìshite zhǔn bèigadekiteirukotowo zǎoku shí gǎndekirebadekiruhodo、 huì shènomisshonni zǎoku gòng xiàndekiruyouninarimasu」

JA 「新規採用者は、職場で歓迎されていること、仕事に対して準備ができていることを早く実感できればできるほど、会社のミッションに早く貢献できるようになります」

Translitterasjon 「xīn guī cǎi yòng zhěha、 zhí chǎngde huān yíngsareteirukoto、 shì shìni duìshite zhǔn bèigadekiteirukotowo zǎoku shí gǎndekirebadekiruhodo、 huì shènomisshonni zǎoku gòng xiàndekiruyouninarimasu」

JA 「新規採用者は、職場で歓迎されていること、仕事に対して準備ができていることを早く実感できればできるほど、会社のミッションに早く貢献できるようになります」

Translitterasjon 「xīn guī cǎi yòng zhěha、 zhí chǎngde huān yíngsareteirukoto、 shì shìni duìshite zhǔn bèigadekiteirukotowo zǎoku shí gǎndekirebadekiruhodo、 huì shènomisshonni zǎoku gòng xiàndekiruyouninarimasu」

JA 「新規採用者は、職場で歓迎されていること、仕事に対して準備ができていることを早く実感できればできるほど、会社のミッションに早く貢献できるようになります」

Translitterasjon 「xīn guī cǎi yòng zhěha、 zhí chǎngde huān yíngsareteirukoto、 shì shìni duìshite zhǔn bèigadekiteirukotowo zǎoku shí gǎndekirebadekiruhodo、 huì shènomisshonni zǎoku gòng xiàndekiruyouninarimasu」

JA 「新規採用者は、職場で歓迎されていること、仕事に対して準備ができていることを早く実感できればできるほど、会社のミッションに早く貢献できるようになります」

Translitterasjon 「xīn guī cǎi yòng zhěha、 zhí chǎngde huān yíngsareteirukoto、 shì shìni duìshite zhǔn bèigadekiteirukotowo zǎoku shí gǎndekirebadekiruhodo、 huì shènomisshonni zǎoku gòng xiàndekiruyouninarimasu」

JA 「新規採用者は、職場で歓迎されていること、仕事に対して準備ができていることを早く実感できればできるほど、会社のミッションに早く貢献できるようになります」

Translitterasjon 「xīn guī cǎi yòng zhěha、 zhí chǎngde huān yíngsareteirukoto、 shì shìni duìshite zhǔn bèigadekiteirukotowo zǎoku shí gǎndekirebadekiruhodo、 huì shènomisshonni zǎoku gòng xiàndekiruyouninarimasu」

JA 「新規採用者は、職場で歓迎されていること、仕事に対して準備ができていることを早く実感できればできるほど、会社のミッションに早く貢献できるようになります」

Translitterasjon 「xīn guī cǎi yòng zhěha、 zhí chǎngde huān yíngsareteirukoto、 shì shìni duìshite zhǔn bèigadekiteirukotowo zǎoku shí gǎndekirebadekiruhodo、 huì shènomisshonni zǎoku gòng xiàndekiruyouninarimasu」

JA ティムはAhrefsのCMO（最高マーケティング責任者）です。そして何より、彼はAhrefsの最大のファンボーイであり、真のエバンジェリストなのです。

Translitterasjon timuhaAhrefsnoCMO （zuì gāomāketingu zé rèn zhě）desu。soshite héyori、 bǐhaAhrefsno zuì dànofanbōideari、 zhēnnoebanjerisutonanodesu。

JA 注意：特にフレッシュインデックスでは、一部のリンクに若干の「メモリー効果」が見られます。日付の前にある「

Translitterasjon zhù yì： tènifuresshuindekkusudeha、 yī bùnorinkuni ruò gànno「memorī xiào guǒ」ga jiànraremasu。rì fùno qiánniaru「

JA ある企業は、自分たちの首を絞めています。

Translitterasjon aru qǐ yèha、 zì fēntachino shǒuwo jiǎometeimasu。

JA パスコードを忘れることは誰にも起こり得ます。特に、これらの設定が定期的に変更されない場合は、あなたが "制限"設定からロックアウトされている場合、どうすればいいですか？

Translitterasjon pasukōdowo wàngrerukotoha shuínimo qǐkori démasu。tèni、korerano shè dìngga dìng qī deni biàn gèngsarenai chǎng héha、anataga "zhì xiàn"shè dìngkararokkuautosareteiru chǎng hé、dousurebaiidesuka？

JA 無料のホットスポットは、特に移動中にWebを閲覧するのに便利な方法です。しかし、それらは安全ではありません。

Translitterasjon wú liàonohottosupottoha、 tèni yí dòng zhōngniWebwo yuè lǎnsurunoni biàn lìna fāng fǎdesu。shikashi、soreraha ān quándehaarimasen。

JA データのプライバシーとセキュリティに特に懸念がある場合は、次の5つのセキュリティ対策を使用して、データとデバイスをさらに保護できます。

Translitterasjon dētanopuraibashītosekyuritini tèni xuán niàngaaru chǎng héha、 cìno5tsunosekyuriti duì cèwo shǐ yòngshite,dētatodebaisuwosarani bǎo hùdekimasu。

JA メッセージは、特にチャットで画像、GIF、またはMemojiを送信する傾向がある場合に、真剣に加算される可能性があるもう1つのストレージ領域です。

Translitterasjon messējiha、 tènichattode huà xiàng、GIF、matahaMemojiwo sòng xìnsuru qīng xiànggaaru chǎng héni、 zhēn jiànni jiā suànsareru kě néng xìnggaarumou1tsunosutorēji lǐng yùdesu。

JA ここでは、お気に入りのインド料理レシピを紹介しています。温かく、クリーミーで、特に秋にはとても美味しいです。

Translitterasjon kokodeha、o qìni rùrinoindo liào lǐreshipiwo shào jièshiteimasu。wēnkaku,kurīmīde、 tèni qiūnihatotemo měi wèishiidesu。

JA 何もないところから、現在の状況へと発展できたのは、ユーザーが Tableau を使用したいと思ったからです。JPMC 銀行で Tableau が成功した最大の要因は、そこにあります。

Translitterasjon hémonaitokorokara、 xiàn zàino zhuàng kuàngheto fā zhǎndekitanoha,yūzāga Tableau wo shǐ yòngshitaito sīttakaradesu。JPMC yín xíngde Tableau ga chéng gōngshita zuì dàno yào yīnha、sokoniarimasu。

• Tableau
• 銀行で Tableau

JA 豊富なデータを見つけて活用するマーケティング担当者、とりわけ CMO は、競争力を手に入れるための次のような質問をしています。

Translitterasjon lǐ fùnadētawo jiàntsukete huó yòngsurumāketingu dān dāng zhě、toriwake CMO ha、 jìng zhēng lìwo shǒuni rùrerutameno cìnoyouna zhì wènwoshiteimasu。

• CMO

JA ビジネス分析とデータ分析の違いはあまりなく、この 2 つの用語は実際のビジネスで、特にビジネスインテリジェンスに関連する場面で、しばしば同義語のように使われています。

Translitterasjon bijinesu fēn xītodēta fēn xīno wéiihaamarinaku、kono 2 tsuno yòng yǔha shí jìnobijinesude、 tènibijinesuinterijensuni guān liánsuru chǎng miànde、shibashiba tóng yì yǔnoyouni shǐwareteimasu。

JA このチュートリアルでは、すべての情報を詳しく説明します (さらに、2019 年と 2020 年に特にうまく機能する新しいランキング手法)。

Translitterasjon konochūtoriarudeha、subeteno qíng bàowo xiángshiku shuō míngshimasu (sarani、2019 niánto 2020 niánni tèniumaku jī néngsuru xīnshiirankingu shǒu fǎ)。

• 年と 年に特にうまく機能する新しいランキング手法

JA まれではありますが、iOSデバイスがマルウェアに感染する場合もあります。特に、非公式のアプリストアからアプリをダウンロードした場合は、注意が必要です。

Translitterasjon maredehaarimasuga、iOSdebaisugamaruu~eani gǎn rǎnsuru chǎng hémoarimasu。tèni、 fēi gōng shìnoapurisutoakaraapuriwodaunrōdoshita chǎng héha、 zhù yìga bì yàodesu。

JA 特に複雑なタスクや標準的でないタスクには、利用者がそれらのタスクを完遂できるように、様々な手段を提供することを検討しましょう。

Translitterasjon tèni fù zánatasukuya biāo zhǔn dedenaitasukuniha、 lì yòng zhěgasoreranotasukuwo wán suìdekiruyouni、 yàng 々na shǒu duànwo tí gōngsurukotowo jiǎn tǎoshimashou。

JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。

Translitterasjon bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。

JA 特に、DNSレコードを変更した後には、時々DMARCチェックを行い、すべてが正常に機能していることを確認してください。

Translitterasjon tèni、DNSrekōdowo biàn gèngshita hòuniha、 shí 々DMARCchekkuwo xíngi、subetega zhèng chángni jī néngshiteirukotowo què rènshitekudasai。

JA ソーシャルメディアは、特にそのコミュニケーションの利便性から、世界中の社会に大きなインパクトを与えてきました。Facebookはその中でも業界のパイオニアだと言えます。

Translitterasjon sōsharumediaha、 tènisonokomyunikēshonno lì biàn xìngkara、 shì jiè zhōngno shè huìni dàkinainpakutowo yǔetekimashita。Facebookhasono zhōngdemo yè jiènopaioniadato yánemasu。

JA 特に広告だけでブログを収益化したい場合は、オンラインでお金を稼ぐ

Translitterasjon tèni guǎng gàodakedeburoguwo shōu yì huàshitai chǎng héha,onraindeo jīnwo jiàgu

JA ITAはアメリカと日本への路線で利益を上げることができれば、南米、アジア、中国への進出も計画しています。彼らはヨーロッパ路線にはほとんど背を向けているようです。

Translitterasjon ITAhaamerikato rì běnheno lù xiànde lì yìwo shànggerukotogadekireba、 nán mǐ,ajia, zhōng guóheno jìn chūmo jì huàshiteimasu。bǐrahayōroppa lù xiànnihahotondo bèiwo xiàngketeiruyoudesu。

JA ここでは、お気に入りのインド料理レシピを紹介しています。温かく、クリーミーで、シンプルに美味しい！特に冬におすすめです。

Translitterasjon kokodeha、o qìni rùrinoindo liào lǐreshipiwo shào jièshiteimasu。wēnkaku,kurīmīde,shinpuruni měi wèishii！ tèni dōngniosusumedesu。