Oversett "miljoen" til Japansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "miljoen" fra nederlandsk til Japansk

Oversettelse av nederlandsk til Japansk av miljoen

nederlandsk
Japansk

NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket

JA 100 万以上のチームと 1,000 万人以上の開発者が Bitbucket を愛用

Translitterasjon 100 wàn yǐ shàngnochīmuto 1,000 wàn rén yǐ shàngno kāi fā zhěga Bitbucket wo ài yòng

NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket

JA 100 万以上のチームと 1,000 万人以上の開発者が Bitbucket を愛用

Translitterasjon 100 wàn yǐ shàngnochīmuto 1,000 wàn rén yǐ shàngno kāi fā zhěga Bitbucket wo ài yòng

NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig

JA 英国の会員の売上高はおよそ£1mから£500mまで変動しますが、彼らは接地された、頭を下げた束であり、フラッシュや派手ではありません。

Translitterasjon yīng guóno huì yuánno mài shàng gāohaoyoso£1mkara£500mmade biàn dòngshimasuga、 bǐraha jiē desareta、 tóuwo xiàgeta shùdeari,furasshuya pài shǒudehaarimasen。

NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket

JA 100 万以上のチームと 1,000 万人以上の開発者が Bitbucket を愛用

Translitterasjon 100 wàn yǐ shàngnochīmuto 1,000 wàn rén yǐ shàngno kāi fā zhěga Bitbucket wo ài yòng

NL De producten hebben 17 miljoen consumenten in 140 landen aangetrokken en meer dan 90 miljoen geactiveerde verbindingen ondersteund.

JA これまでに140カ国で1,700万人の消費者を引き付け、9,000万以上の有効な連携サービスを提供しています。

Translitterasjon koremadeni140ka guóde1,700wàn rénno xiāo fèi zhěwo yǐnki fùke、9,000wàn yǐ shàngno yǒu xiàona lián xiésābisuwo tí gōngshiteimasu。

NL 15 miljoen ontwikkelaars van meer dan een miljoen teams zijn gek op Bitbucket

JA 100 万を超えるチームの 1500 万人の開発者が Bitbucket を愛用しています

Translitterasjon 100 wànwo chāoeruchīmuno 1500 wàn rénno kāi fā zhěga Bitbucket wo ài yòngshiteimasu

NL 15 miljoen ontwikkelaars van meer dan een miljoen teams zijn gek op Bitbucket

JA 100 万を超えるチームの 1500 万人の開発者が Bitbucket を愛用しています

Translitterasjon 100 wànwo chāoeruchīmuno 1500 wàn rénno kāi fā zhěga Bitbucket wo ài yòngshiteimasu

NL ¹ Netto-opbrengst van de uitgifte van 2,500% gewaarborgde obligaties die vervallen in 2026, uitgegeven op 16 januari 2019 (netto-opbrengst van €849,6 miljoen) en 6 maart 2019 (netto-opbrengst van €230,2 miljoen).

JA ¹ 2026年に償還する2019年1月16日発行(純利益849600000ユーロ)および2019年3月6日発行(純利益230200000ユーロ)の2.500%債券による純利益。

Translitterasjon ¹ 2026niánni cháng háisuru2019nián1yuè16rì fā xíng (chún lì yì849600000yūro)oyobi2019nián3yuè6rì fā xíng (chún lì yì230200000yūro)no2.500%zhài quànniyoru chún lì yì。

nederlandsk Japansk
januari 1月
maart

NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig

JA 英国の会員の売上高はおよそ£1mから£500mまで変動しますが、彼らは接地された、頭を下げた束であり、フラッシュや派手ではありません。

Translitterasjon yīng guóno huì yuánno mài shàng gāohaoyoso£1mkara£500mmade biàn dòngshimasuga、 bǐraha jiē desareta、 tóuwo xiàgeta shùdeari,furasshuya pài shǒudehaarimasen。

NL Volgens een onderzoek van Statista zullen eind 2021 in totaal 11 miljoen huishoudens een QR-code scannen. Vergelijk dit met 9,76 miljoen in 2019, en je ziet de groei in miljoenen per jaar.

JA Statista の調査によると、2021 年末までに合計 1,100 万世帯が QR コードをスキャンします。これを 2019 年の 976 万世帯と比較すると、毎年数百万世帯の増加が見られます。

Translitterasjon Statista no diào zhāniyoruto、2021 nián mòmadeni hé jì 1,100 wàn shì dàiga QR kōdowosukyanshimasu。korewo 2019 niánno 976 wàn shì dàito bǐ jiàosuruto、 měi nián shù bǎi wàn shì dàino zēng jiāga jiànraremasu。

NL Laat onze community van 2,44 miljoen designers tientallen ontwerpen voor je maken.

JA 2,438,918.000人のデザイナーがデザインを提案します

Translitterasjon 2,438,918.000rénnodezaināgadezainwo tí ànshimasu

NL Krijg geld voor je waar! We hebben tot op heden meer dan 250 miljoen dollar aan onze ontwerpers uitbetaald.

JA お金を稼ごう!私たちはデザイナーへの報酬として現在まで2億5千万ドル以上の支払いを行っています。

Translitterasjon o jīnwo jiàgou! sītachihadezaināheno bào chóutoshite xiàn zàimade2yì5qiān wàndoru yǐ shàngno zhī fǎniwo xíngtteimasu。

NL Laat onze community van 2,44 miljoen designers tientallen ontwerpen voor je maken

JA 2,438,918.000人のデザイナーがデザインを提案します

Translitterasjon 2,438,918.000rénnodezaināgadezainwo tí ànshimasu

NL $ 132 miljoen gedoneerd aan communitylicenties

JA 1 億 3,200 万ドルをコミュニティライセンスとして寄付

Translitterasjon 1 yì 3,200 wàndoruwokomyunitiraisensutoshite jì fù

NL Accel Partners investeert $60 miljoen in Atlassian tijdens een secundaire markttransactie. Dit is hun op één na grootste investering in een softwarebedrijf.

JA Accel Partners がセカンダリマーケット取引でアトラシアンに 6,000 万ドルを投資。同社がソフトウェア企業に対して行う一度の投資でこれまでの最高額。

Translitterasjon Accel Partners gasekandarimāketto qǔ yǐndeatorashianni 6,000 wàndoruwo tóu zī。tóng shègasofutou~ea qǐ yèni duìshite xíngu yī dùno tóu zīdekoremadeno zuì gāo é。

NL We draaien een omzet van $100 miljoen dollar zonder verkoopteam.

JA 営業チームを構えることなく 1 億ドルの収益を達成。

Translitterasjon yíng yèchīmuwo gòuerukotonaku 1 yìdoruno shōu yìwo dá chéng。

NL The Telegraph bereikt meer dan 25 miljoen unieke gebruikers per maand via zijn kranten, mobiele apps, website en tijdschriften.

JA The Telegraph の月間ユニーク ユーザー数は、新聞、モバイル アプリ、ウェブサイト、雑誌を合計すると 2,500 万以上に上ります。

Translitterasjon The Telegraph no yuè jiānyunīku yūzā shùha、 xīn wén,mobairu apuri,u~ebusaito, zá zhìwo hé jìsuruto 2,500 wàn yǐ shàngni shàngrimasu。

NL Boor een wereldwijde community van 37 miljoen leden aan en ontdek je toekomstige klanten en fans

JA 3700万人のメンバーを誇るグローバルコミュニティに進出して、新しい顧客とファンを開拓しよう

Translitterasjon 3700wàn rénnomenbāwo kuārugurōbarukomyunitini jìn chūshite、 xīnshii gù kètofanwo kāi tàshiyou

NL Actieve installaties: >1+ miljoen

JA 有効インストール数: 1百万以上

Translitterasjon yǒu xiàoinsutōru shù: 1bǎi wàn yǐ shàng

NL Meer dan 7 miljoen mensen over de hele wereld kiezen onze software om hun bedrijf te runnen en te laten groeien.

JA 世界中で 700 万以上のユーザーが当社のソフトウェアを選び、業務を拡大しています。

Translitterasjon shì jiè zhōngde 700 wàn yǐ shàngnoyūzāga dāng shènosofutou~eawo xuǎnbi、 yè wùwo kuò dàshiteimasu。

NL ONLYOFFICE is al populair en vertrouwd: meer dan 7 miljoen mensen in 170 landen kiezen onze software om hun bedrijf te runnen. Het aantal van onze gebruikers groeit elke dag!

JA ONLYOFFICEはすでに人気があり、信頼されています:170カ国で700万人以上の人々がビジネスのため、私たちのソフトウェアを選びました。ユーザー数は日々増加しています。

Translitterasjon ONLYOFFICEhasudeni rén qìgaari、 xìn làisareteimasu:170ka guóde700wàn rén yǐ shàngno rén 々gabijinesunotame、 sītachinosofutou~eawo xuǎnbimashita.yūzā shùha rì 々 zēng jiāshiteimasu。

NL Toegang tot ruim een miljoen uur aan uniek videomateriaal, waaronder nieuws, geschiedenis, sport, cultuur en meer.

JA ニュース、歴史、スポーツ、文化など、幅広いカテゴリーを網羅する膨大な映像をご提供。

Translitterasjon nyūsu, lì shǐ,supōtsu, wén huànado、 fú guǎngikategorīwo wǎng luósuru péng dàna yìng xiàngwogo tí gōng。

NL Data van 500 miljoen telefoontjes per jaar omzetten naar mobiele advertentie-inzichten

JA 年間 5 億件の電話データをモバイル広告のインサイトに

Translitterasjon nián jiān 5 yì jiànno diàn huàdētawomobairu guǎng gàonoinsaitoni

NL Elk jaar ontvangen we in het Empire State Building meer dan 4 miljoen bezoekers uit zowat alle delen van de wereld. U weet nooit wie u daarboven ontmoet!

JA 毎年、エンパイアステートビルには世界中のあらゆる地域から400万人を超える来場者が訪れます。展望台では思わぬ出会いがあるかもしれません!

Translitterasjon měi nián,enpaiasutētobiruniha shì jiè zhōngnoarayuru de yùkara400wàn rénwo chāoeru lái chǎng zhěga fǎngremasu。zhǎn wàng táideha sīwanu chū huìigaarukamoshiremasen!

NL Vervoerapp Uber analyseerde zijn cijfers om de populairste bestemming van zijn gebruikers in 2018 te vinden, en raad eens wat de conclusie was? Het Empire State Building was de populairste bestemming van de meer dan 75 miljoen Uber-gebruikers.

JA 配車アプリのUberが、2018年に最も人気を集めた目的地をデータ分析しました。その結果、なんと…7,500万人以上のUberユーザーの間で人気No.1の目的地は、エンパイアステートビルでした。

Translitterasjon pèi chēapurinoUberga、2018niánni zuìmo rén qìwo jímeta mù de dewodēta fēn xīshimashita。sono jié guǒ、nanto…7,500wàn rén yǐ shàngnoUberyūzāno jiānde rén qìNo.1no mù de deha,enpaiasutētobirudeshita。

NL Het observatieterras van het Empire State Building ontvangt zijn 50 miljoenste bezoeker. Tegenwoordig verwelkomen we meer dan 4 miljoen bezoekers per jaar op onze observatieterrassen!

JA エンパイアステートビルの展望台が、5,000万人目の来場者を迎える。現在は、毎年400万人を超える来場者がこの素晴らしい展望台を訪れている。

Translitterasjon enpaiasutētobiruno zhǎn wàng táiga、5,000wàn rén mùno lái chǎng zhěwo yíngeru。xiàn zàiha、 měi nián400wàn rénwo chāoeru lái chǎng zhěgakono sù qíngrashii zhǎn wàng táiwo fǎngreteiru。

NL Meer dan 60 miljoen Dropbox wachtwoorden gestolen door hack

JA Appleは、あなたの日常からGoogleやFacebookをなくすことができるでしょうか?

Translitterasjon Appleha、anatano rì chángkaraGoogleyaFacebookwonakusukotogadekirudeshouka?

NL Quip haalt $ 30 miljoen op bij Greylock in Serie B-financiering en breidt managementteam uit.

JA Quip は Greylock から 3,000 万ドルのシリーズ B 資金出資を受け、経営チームを拡大中です。

Translitterasjon Quip ha Greylock kara 3,000 wàndorunoshirīzu B zī jīn chū zīwo shòuke、 jīng yíngchīmuwo kuò dà zhōngdesu。

NL Computers kunnen een tweede leven krijgen. In samenwerking met Dell heeft Goodwill 500 miljoen pond aan gebruikte electronica verzameld om te refurbishen en opnieuw te verkopen in hun winkels.

JA コンピューターにはセカンドライフがあります。 DellとリサイクルショップGoodwillが提携して500億ポンドに登る中古電子製品を整備し、再販しています。

Translitterasjon konpyūtānihasekandoraifugaarimasu。 DelltorisaikurushoppuGoodwillga tí xiéshite500yìpondoni dēngru zhōng gǔ diàn zi zhì pǐnwo zhěng bèishi、 zài fànshiteimasu。

NL Haal uw gegevens terug van elke app die op iOS of iCloud staat. Dat is meer dan 2 miljoen van hen.

JA iOSまたはiCloud上にあるすべてのアプリからデータを取り戻します。それは200万人以上です。

Translitterasjon iOSmatahaiCloud shàngniarusubetenoapurikaradētawo qǔri tìshimasu。soreha200wàn rén yǐ shàngdesu。

nederlandsk Japansk
ios ios
icloud icloud

NL Serie 3 van Hunted behaalde kijkercijfers van 3,04 miljoen en was de op een na hoogst gewaardeerde show van Channel 4 voor 16-34-jarigen, waarmee het gemiddelde van de uitzendruimte met 234% werd overtroffen.

JA Huntedのシリーズ3は、視聴者数304万人を達成し、16〜34歳のチャンネル4の2番目に高い評価の番組であり、放送スロットの平均を234%破りました。

Translitterasjon Huntednoshirīzu3ha、 shì tīng zhě shù304wàn rénwo dá chéngshi、16〜34suìnochan'neru4no2fān mùni gāoi píng sìno fān zǔdeari、 fàng sòngsurottono píng jūnwo234%pòrimashita。

NL Meer dan 1 miljoen teams zijn blij met Bitbucket

JA 100 万以上のチームが Bitbucket を愛用

Translitterasjon 100 wàn yǐ shàngnochīmuga Bitbucket wo ài yòng

NL Meer dan 1 miljoen mensen downloaden video's, audio's, converteren video's en maken diavoorstellingen met onze tools.

JA 100万人以上の人々が映像や音声をダウンロードし、映像の変換やスライドショーの作成に利用しています。

Translitterasjon 100wàn rén yǐ shàngno rén 々ga yìng xiàngya yīn shēngwodaunrōdoshi、 yìng xiàngno biàn huànyasuraidoshōno zuò chéngni lì yòngshiteimasu。

NL StudeerSnel: Van studentenkamer naar een marktplaats met meer dan 15 miljoen gebruikers per maand

JA 小売業者がリスクマネージメント(不正利用防止)に目を向けるべき理由

Translitterasjon xiǎo mài yè zhěgarisukumanējimento (bù zhèng lì yòng fáng zhǐ)ni mùwo xiàngkerubeki lǐ yóu

NL Hootsuite is 's werelds meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media met meer dan 16 miljoen gebruikers wereldwijd. Het stelt organisaties in staat om sociale mediastrategieën uit te... Meer informatie

JA SOCi is an award-winning localized marketing platform built specifically for multi-location marketers. Our customers include top brands and influencers like Ace Hardware, Sport Clips, and Anytime... 続きを読む

Translitterasjon SOCi is an award-winning localized marketing platform built specifically for multi-location marketers. Our customers include top brands and influencers like Ace Hardware, Sport Clips, and Anytime... xùkiwo dúmu

NL Met 20 jaar ervaring, zes miljoen gebruikers en geen enkele beveiligingsschending is RoboForm de perfecte wachtwoordmanager voor u en uw bedrijf.

JA 20年以上に及ぶ経験と、6百万人のユーザ、過去の事故歴なしという事実。これがロボフォームが御社のパスワード管理の完全なソリューションであることを物語っています。

Translitterasjon 20nián yǐ shàngni jíbu jīng yànto、6bǎi wàn rénnoyūza, guò qùno shì gù lìnashitoiu shì shí。koregarobofōmuga yù shènopasuwādo guǎn lǐno wán quánnasoryūshondearukotowo wù yǔtteimasu。

NL Bitrix24 is een gratis oplossing voor CRM en klachtbehandeling die wereldwijd door 8 miljoen bedrijven wordt gebruikt. Cloudgebaseerde/mobiele/open source versies beschikbaar. Multichannel klantenserv... Meer informatie

JA Apptivo's online CRM system is a powerful tool to manage your sales, marketing, and much more. CRM sits at the core of Apptivo's integrated suite of business apps, providing a complete suite to... 続きを読む

Translitterasjon Apptivo's online CRM system is a powerful tool to manage your sales, marketing, and much more. CRM sits at the core of Apptivo's integrated suite of business apps, providing a complete suite to... xùkiwo dúmu

nederlandsk Japansk
een a

NL LiveAgent is volledig uitgeruste helpdesksoftware. Bedrijven zoals BMW, Yamaha, Huawei, Orange of Forbesfone gebruiken LiveAgent om een geweldige klantervaring te leveren aan 150 miljoen eindgebruiker... Meer informatie

JA Act! CRM provides users with everything they need to market like a pro, turn leads into sales, and win raving fans for life. For over 30 years, Act! has been a pioneer in the small & midsized... 続きを読む

Translitterasjon Act! CRM provides users with everything they need to market like a pro, turn leads into sales, and win raving fans for life. For over 30 years, Act! has been a pioneer in the small & midsized... xùkiwo dúmu

nederlandsk Japansk
een a

NL Wells Fargo verwerkt data van meer dan 70 miljoen klanten om het portaal voor bankieren voor klanten opnieuw te ontwerpen

JA 顧客向けバンキングポータルの再構築のために 7,000 万を超える顧客からのデータをまとめる Wells Fargo 社

Translitterasjon gù kè xiàngkebankingupōtaruno zài gòu zhúnotameni 7,000 wànwo chāoeru gù kèkaranodētawomatomeru Wells Fargo shè

NL Mijn groeitactieken hebben meer dan $ 200 miljoen opgeleverd voor mijn klanten

JA 私の成長戦術は私のクライアントのために2億ドル以上を生み出しました

Translitterasjon sīno chéng zhǎng zhàn shùha sīnokuraiantonotameni2yìdoru yǐ shàngwo shēngmi chūshimashita

NL In een studie gedaan van meer dan een miljoen van blogposts, onderzoekers vonden dat de ideale lengte van een blog post is 1900 + woorden zoals getoond in deze afbeelding:

JA 100万件を超えるブログ記事の調査では、研究者は、ブログ記事の理想的な長さは、この図に示すように1900以上の単語であることを発見しました。

Translitterasjon 100wàn jiànwo chāoeruburogu jì shìno diào zhādeha、 yán jiū zhěha,burogu jì shìno lǐ xiǎng dena zhǎngsaha、kono túni shìsuyouni1900yǐ shàngno dān yǔdearukotowo fā jiànshimashita。

NL Vertrouwd door meer dan 7 miljoen gebruikers en aanbevolen door deskundigen

JA 700 万人を超えるユーザーと専門家からの信頼

Translitterasjon 700 wàn rénwo chāoeruyūzāto zhuān mén jiākarano xìn lài

NL Vertrouwd door meer dan 7 miljoen Mac-gebruikers om Windows uit te voeren op de Mac.

JA Mac 上で Windows を使用する 700 万人以上の Mac ユーザーからの信頼

Translitterasjon Mac shàngde Windows wo shǐ yòngsuru 700 wàn rén yǐ shàngno Mac yūzākarano xìn lài

JA 6,000万回クリックの長寿命保証

Translitterasjon 6,000wàn huíkurikkuno zhǎng shòu mìng bǎo zhèng

NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”

JA “私は毎日出勤するのを楽しみにしています。Quip により、仕事の進め方が変わってきています。一歩離れて、世界中の何百万もの人々に付加している価値を実感することは刺激的です。”

Translitterasjon “sīha měi rì chū qínsurunowo lèshiminishiteimasu。Quip niyori、 shì shìno jìnme fāngga biànwattekiteimasu。yī bù lírete、 shì jiè zhōngno hé bǎi wànmono rén 々ni fù jiāshiteiru sì zhíwo shí gǎnsurukotoha cì jī dedesu。”

NL Het bedrijf biedt een premie van $ 1 miljoen om iemand te vinden die hen in diskrediet brengt, maar moet nog een verantwoord openbaarmakingsbeleid publiceren

JA 同社は、信用できない人を見つけるために100万ドルの報奨金を提供していますが、責任ある開示方針はまだ発表していません。

Translitterasjon tóng shèha、 xìn yòngdekinai rénwo jiàntsukerutameni100wàndoruno bào jiǎng jīnwo tí gōngshiteimasuga、 zé rènaru kāi shì fāng zhēnhamada fā biǎoshiteimasen。

NL Klanten en gebruikers hebben onze API het afgelopen jaar meer dan 13 miljoen verzoeken om apparaatinformatie verzonden, en dat gaf ons de aanzet om dieper te gaan.

JA クライアントとユーザーは、過去1年間で1,300万件を超えるデバイス情報のリクエストをAPIに送信しました。

Translitterasjon kuraiantotoyūzāha、 guò qù1nián jiānde1,300wàn jiànwo chāoerudebaisu qíng bàonorikuesutowoAPIni sòng xìnshimashita。

nederlandsk Japansk
api api

NL Gisteren verslechterde het nieuws, waarbij Motherboard meldde dat hackers Apple proberen af te persen via illegale toegang tot zo'n 300 - 559 miljoen iCloud-accounts .

JA 昨日のニュースはさらに悪化し、Motherboardの報告によると、ハッカーはおよそ3億から5億5,900万のiCloudアカウントへの違法アクセスでAppleを強要しようとしているという。

Translitterasjon zuó rìnonyūsuhasarani è huàshi、Motherboardno bào gàoniyoruto,hakkāhaoyoso3yìkara5yì5,900wànnoiCloudakauntoheno wéi fǎakusesudeApplewo qiáng yàoshiyoutoshiteirutoiu。

NL 100 miljoen gebruikers in meer dan 100 landen

JA 1億人のユーザーが100ヶ国以上の国に存在している

Translitterasjon 1yì rénnoyūzāga100~ke guó yǐ shàngno guóni cún zàishiteiru

NL ? Elke minuut zijn meer dan 1 miljoen mensen aangemeld bij Facebook

JA ? 毎分、百万人以上がFacebookにログインします。

Translitterasjon ? měi fēn、 bǎi wàn rén yǐ shànggaFacebookniroguinshimasu。

Viser 50 av 50 oversettelser