NL Om dit probleem op te lossen, volgt u de stappen in de onderstaande methoden te beginnen met methode 1. Als met die methode het probleem niet is opgelost, gaat u verder met de volgende methode.
Oversett "methode ook gebruiken" til Japansk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "methode ook gebruiken" fra nederlandsk til Japansk
Oversettelse av nederlandsk til Japansk av methode ook gebruiken
nederlandsk
Japansk
JA この問題を解決するには、方法1から始まる以下の方法の手順を実行します。その方法で問題が解決しない場合は、次の方法に進みます。
Translitterasjon kono wèn tíwo jiě juésuruniha、 fāng fǎ1kara shǐmaru yǐ xiàno fāng fǎno shǒu shùnwo shí xíngshimasu。sono fāng fǎde wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha、 cìno fāng fǎni jìnmimasu。
NL De methode die je kiest, is afhankelijk van de unieke migratiebehoeften van je team. Bekijk de onderstaande paragrafen om de strategie en methode die het best bij je team past te begrijpen en te kiezen.
JA 選択する方法は、チーム独自の移行ニーズに依存します。以下のセクションを参照して、チームに最適な戦略と方法を把握、選択してください。
Translitterasjon xuǎn zésuru fāng fǎha,chīmu dú zìno yí xíngnīzuni yī cúnshimasu。yǐ xiànosekushonwo cān zhàoshite,chīmuni zuì shìna zhàn lüèto fāng fǎwo bǎ wò、 xuǎn zéshitekudasai。
NL Methode 2: Shopify (Snelste methode met eenvoudige en krachtige tools)
JA 方法2： Shopify （シンプルで強力なツールを使用した最速の方法）
Translitterasjon fāng fǎ2： Shopify （shinpurude qiáng lìnatsūruwo shǐ yòngshita zuì sùno fāng fǎ）
NL De laatste methode voor het bouwen van een goedkope winkel is om mee te gaan Shopify. Het is verreweg de gemakkelijkste en snelste methode van de drie, en ik raad het ten zeerste aan voor beginnende ontwikkelaars.
JA 安い店を建てる最後の方法は、 Shopify。 これはXNUMXつのうち最も簡単で迅速な方法であり、初心者の開発者には強くお勧めします。
Translitterasjon āni diànwo jiànteru zuì hòuno fāng fǎha、 Shopify。 korehaXNUMXtsunouchi zuìmo jiǎn dānde xùn sùna fāng fǎdeari、 chū xīn zhěno kāi fā zhěniha qiángkuo quànmeshimasu。
NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.
JA このメソッドを使用して、リンクされていない言及を検索することもできます。 ブランド名で検索するだけです。
Translitterasjon konomesoddowo shǐ yòngshite,rinkusareteinai yán jíwo jiǎn suǒsurukotomodekimasu. burando míngde jiǎn suǒsurudakedesu。
NL Zoals je kunt zien, kun je nog steeds gegevens extraheren en herstellen van je gestolen of verloren apparaat met behulp van iPhone Backup Extractor. Deze methode kan ook worden gebruikt voor iPhones, iPads of iPods.
JA ご覧のとおり、iPhone Backup Extractorを使用して、盗難や紛失したデバイスからデータを抽出して復元することはできます。この方法は、iPhone、iPadまたはiPodでも使用できます。
Translitterasjon go lǎnnotoori、iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshite、 dào nánya fēn shīshitadebaisukaradētawo chōu chūshite fù yuánsurukotohadekimasu。kono fāng fǎha、iPhone、iPadmatahaiPoddemo shǐ yòngdekimasu。
NL Deze methode is ook handig als:
JA この方法は、次の場合にも役立ちます。
Translitterasjon kono fāng fǎha、 cìno chǎng hénimo yì lìchimasu。
NL Zoals je kunt zien, kun je nog steeds gegevens extraheren en herstellen van je gestolen of verloren apparaat met behulp van iPhone Backup Extractor. Deze methode kan ook worden gebruikt voor iPhones, iPads of iPods.
JA ご覧のとおり、iPhone Backup Extractorを使用して、盗難や紛失したデバイスからデータを抽出して復元することはできます。この方法は、iPhone、iPadまたはiPodでも使用できます。
Translitterasjon go lǎnnotoori、iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshite、 dào nánya fēn shīshitadebaisukaradētawo chōu chūshite fù yuánsurukotohadekimasu。kono fāng fǎha、iPhone、iPadmatahaiPoddemo shǐ yòngdekimasu。
NL Deze methode is ook handig als:
JA この方法は、次の場合にも役立ちます。
Translitterasjon kono fāng fǎha、 cìno chǎng hénimo yì lìchimasu。
NL je e-mailadres te gebruiken voor het maken van aangepaste doelgroepen. Gebruik hiervoor de methode die in de e-mail staat vermeld (bijvoorbeeld klikken op een link om je af te melden) of neem contact met ons op via support@mackeeper.com.
JA 、または当社にメールで support@mackeeper.com 宛てに問い合わせすることもできます。
Translitterasjon 、mataha dāng shènimērude support@mackeeper.com wǎnteni wèni héwasesurukotomodekimasu。
NL Search Engine Optimization, of SEO, is de methode die site-eigenaren gebruiken om vindbaar te worden en een hogere rang te krijgen in een Search Engine Result Page (SERP).
JA 検索エンジン最適化（SEO）とは、サイトオーナーが検索可能な状態にして、検索エンジンの結果ページ（SERP）で上位に表示されるようにするための手法です。
Translitterasjon jiǎn suǒenjin zuì shì huà （SEO）toha,saitoōnāga jiǎn suǒ kě néngna zhuàng tàinishite、 jiǎn suǒenjinno jié guǒpēji（SERP）de shàng wèini biǎo shìsareruyounisurutameno shǒu fǎdesu。
| nederlandsk | Japansk |
|---|---|
| seo | seo |
NL Keeper ondersteunt eenmalig delen-links naar personen die Keeper niet gebruiken, maar zelfs met die methode blijven de gegevens perfect gesynchroniseerd tussen de gebruikers.
JA Keeper は非 Keeper ユーザーへの 1 回限りの共有リンクをサポートしていますが、その方法であってもユーザー間のデータは完全に同期されたままです。
Translitterasjon Keeper ha fēi Keeper yūzāheno 1 huí xiànrino gòng yǒurinkuwosapōtoshiteimasuga、sono fāng fǎdeattemoyūzā jiānnodētaha wán quánni tóng qīsaretamamadesu。
NL Methode 1: Direct toegang tot WhatsApp-back-ups
JA 方法1：WhatsAppバックアップに直接アクセスする
Translitterasjon fāng fǎ1：WhatsAppbakkuappuni zhí jiēakusesusuru
NL Methode 2: Snel toegang tot WhatsApp-chats vanuit uw iPhone-back-up
JA 方法2：iPhoneバックアップからWhatsAppチャットにすばやくアクセスする
Translitterasjon fāng fǎ2：iPhonebakkuappukaraWhatsAppchattonisubayakuakusesusuru
NL Methode 3: WhatsApp-bestanden van de ene iPhone naar de andere overbrengen met ChatStorage.sqlite
JA 方法3：ChatStorage.sqliteを使用してWhatsAppファイルをあるiPhoneから別のiPhoneに転送する
Translitterasjon fāng fǎ3：ChatStorage.sqlitewo shǐ yòngshiteWhatsAppfairuwoaruiPhonekara biénoiPhoneni zhuǎn sòngsuru
NL Methode 2: Toegang tot WhatsApp-chats vanuit uw iPhone-back-up
JA 方法2：iPhoneバックアップからWhatsAppチャットにアクセスする
Translitterasjon fāng fǎ2：iPhonebakkuappukaraWhatsAppchattoniakusesusuru
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
JA 当社は、これらの方法により法執行要求の送達を受領することに同意しますが、アトラシアンおよびお客様のいずれも、この対応に基づく法的権利を放棄していません。
Translitterasjon dāng shèha、korerano fāng fǎniyori fǎ zhí xíng yào qiúno sòng dáwo shòu lǐngsurukotoni tóng yìshimasuga,atorashianoyobio kè yàngnoizuremo、kono duì yīngni jīdzuku fǎ de quán lìwo fàng qìshiteimasen。
NL Incidentcommunicatie is meer dan 50% sneller dan de vorige methode
JA インシデント コミュニケーションが以前の方法より 50% 高速化
Translitterasjon inshidento komyunikēshonga yǐ qiánno fāng fǎyori 50% gāo sù huà
NL Een standaardrapport van Majestic biedt u een snelle methode om de belangrijkste data voor uw site te onderzoeken, met inbegrip van de top-backlinks en ankertekst.
JA Majestic スタンダートレポートは、上位被リンクやアンカーテキストを含む、最重要データを迅速に解明する手段です。
Translitterasjon Majestic sutandātorepōtoha、 shàng wèi bèirinkuyaankātekisutowo hánmu、 zuì zhòng yàodētawo xùn sùni jiě míngsuru shǒu duàndesu。
NL Methode om een datagestuurde organisatie te creëren
JA データドリブンな組織を構築する方法
Translitterasjon dētadoribunna zǔ zhīwo gòu zhúsuru fāng fǎ
NL Tableau Blueprint is een methode voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om een succesvolle, datagedreven organisatie te creëren.
JA Tableau Blueprint は、成功するデータドリブンな組織の構築に必要な能力を得るための方法です。
Translitterasjon Tableau Blueprint ha、 chéng gōngsurudētadoribunna zǔ zhīno gòu zhúni bì yàona néng lìwo dérutameno fāng fǎdesu。
NL Methode 2: Exporteer uw contacten vanuit een iCloud-account
JA 方法2：iCloudアカウントから連絡先をエクスポートする
Translitterasjon fāng fǎ2：iCloudakauntokara lián luò xiānwoekusupōtosuru
NL Methode 3: Exporteer uw contacten rechtstreeks op een iPhone of iPad
JA 方法3：連絡先をiPhoneまたはiPadに直接エクスポートする
Translitterasjon fāng fǎ3： lián luò xiānwoiPhonematahaiPadni zhí jiēekusupōtosuru
| nederlandsk | Japansk |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Methode 4: Exporteer uw contactpersonen van icloud.com
JA 方法4：icloud.comから連絡先をエクスポートする
Translitterasjon fāng fǎ4：icloud.comkara lián luò xiānwoekusupōtosuru
| nederlandsk | Japansk |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Methode 3. Uw contacten rechtstreeks exporteren naar een iOS-apparaat
JA 方法3.連絡先をiOSデバイスに直接エクスポートする
Translitterasjon fāng fǎ3. lián luò xiānwoiOSdebaisuni zhí jiēekusupōtosuru
NL Methode 4. Exporteer uw contacten van iCloud.com
JA 方法4. iCloud.comから連絡先をエクスポートする
Translitterasjon fāng fǎ4. iCloud.comkara lián luò xiānwoekusupōtosuru
| nederlandsk | Japansk |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Kredietkaart of PayPal Alternatieve methode ik weet het niet zeker
JA クレジットカードまたはPayPal 別の方法 よく分かりません
Translitterasjon kurejittokādomatahaPayPal biéno fāng fǎ yoku fēnkarimasen
NL Er is een eenvoudige methode om te voorkomen dat je gedwongen wordt een back-up te maken bij het bijwerken van je iPhone.
JA iPhoneをアップデートするときにバックアップを強制されるのを避けるための簡単な方法があります。
Translitterasjon iPhonewoappudētosurutokinibakkuappuwo qiáng zhìsarerunowo bìkerutameno jiǎn dānna fāng fǎgaarimasu。
NL Uw apparaat heeft bij deze methode minimaal 48 uur nodig om uit te drogen.
JA この方法を使用すると、デバイスが乾くまでに少なくとも48時間かかります。
Translitterasjon kono fāng fǎwo shǐ yòngsuruto,debaisuga gānkumadeni shǎonakutomo48shí jiānkakarimasu。
NL Kies mensen die u vertrouwt om toegang te krijgen tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
JA 万一に備えて信頼できる人に緊急アクセス先になってもらうことができます。
Translitterasjon wàn yīni bèiete xìn làidekiru rénni jǐn jíakusesu xiānninattemoraukotogadekimasu。
NL Tableau Blueprint stimuleert de aanvaarding van BI met een beproefde methode die best practices en ervaringen van klanten combineert.
JA Tableau Blueprint は、お客様のベストプラクティスと専門知識を組み合わせた実証済みの方法を使用して、BI の採用を大規模に推進するのに役立ちます。
Translitterasjon Tableau Blueprint ha、o kè yàngnobesutopurakutisuto zhuān mén zhī shíwo zǔmi héwaseta shí zhèng jìmino fāng fǎwo shǐ yòngshite、BI no cǎi yòngwo dà guī móni tuī jìnsurunoni yì lìchimasu。
NL Een andere methode om trefwoorden te vinden, is met de Search console
JA キーワードを検索するもう 1 つの方法は、検索コンソールを使用することです。
Translitterasjon kīwādowo jiǎn suǒsurumou 1 tsuno fāng fǎha、 jiǎn suǒkonsōruwo shǐ yòngsurukotodesu。
NL Hieronder vindt u enkele nuttige en praktische aanwervingstips voor het verifiëren van Python-vaardigheden aan de hand van elke methode.
JA 以下では、それぞれの方法でPythonのスキルを確認する方法について、便利で実用的なリクルートのヒントをご紹介します。
Translitterasjon yǐ xiàdeha、sorezoreno fāng fǎdePythonnosukiruwo què rènsuru fāng fǎnitsuite、 biàn lìde shí yòng denarikurūtonohintowogo shào jièshimasu。
NL Online Python-coderingstests - de primaire of aanvullende methode voor screening
JA オンラインPythonコーディングテスト-スクリーニングのための主要または追加の方法
Translitterasjon onrainPythonkōdingutesuto-sukurīningunotameno zhǔ yàomataha zhuī jiāno fāng fǎ
NL Versleuteling is een methode om berichten of gegevens te coderen, zodat deze alleen toegankelijk en leesbaar zijn voor geautoriseerde partijen.
JA 暗号化はメッセージや情報をエンコードする方法であり、それによって、承認された当事者だけが、それらのメッセージや情報にアクセスし、読み取れるようになります。
Translitterasjon àn hào huàhamessējiya qíng bàowoenkōdosuru fāng fǎdeari、soreniyotte、 chéng rènsareta dāng shì zhědakega、soreranomessējiya qíng bàoniakusesushi、 dúmi qǔreruyouninarimasu。
NL Geef iemand die u vertrouwd toegang tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
JA 事故や死亡などに備えて、信頼できる連絡先の人があなたのデータへアクセスすることを可能にする仕組みです。これは単にアカウントのリカバリ用にも利用できます。
Translitterasjon shì gùya sǐ wángnadoni bèiete、 xìn làidekiru lián luò xiānno réngaanatanodētaheakusesusurukotowo kě néngnisuru shì zǔmidesu。koreha dānniakauntonorikabari yòngnimo lì yòngdekimasu。
NL Gedurende 10 minuten te drijven en watertrappelen op een methode van je eigen keuze.
JA お好きなやり方で、10分間浮いて、立ち泳ぎをすること。
Translitterasjon o hǎokinayari fāngde、10fēn jiān fúite、 lìchi yǒnggiwosurukoto。
NL Studenten en docenten kunnen gebruik maken van deze eenvoudige en effectieve methode, zowel in de klas als thuis. Hier zijn vier van de belangrijkste toepassingen van mind mapping in het onderwijs:
JA 生徒と教師はこのシンプルでとても効率的な方法を家からでも、教室でも利用することができます。こちらが教育で使用されるマインドマッピングの最も重要な用途です：
Translitterasjon shēng túto jiào shīhakonoshinpurudetotemo xiào lǜ dena fāng fǎwo jiākarademo、 jiào shìdemo lì yòngsurukotogadekimasu。kochiraga jiào yùde shǐ yòngsarerumaindomappinguno zuìmo zhòng yàona yòng túdesu：
NL Hiermee kunt u een methode eenmaal schrijven en vervolgens erven van een ander object
JA これにより、メソッドを1回作成してから別のオブジェクトから継承できます。
Translitterasjon koreniyori,mesoddowo1huí zuò chéngshitekara biénoobujekutokara jì chéngdekimasu。
NL Principal Component-analyse is een methode voor dimensionaliteitsvermindering.
JA 主成分分析は次元化のための方法です。
Translitterasjon zhǔ chéng fēn fēn xīha cì yuán huànotameno fāng fǎdesu。
NL Gebruik van de STAR-methode tijdens sollicitatiegesprekken
JA 【4コマ漫画でわかる】就活の時事ネタ対策で内定獲得を目指す！
Translitterasjon 【4koma màn huàdewakaru】 jiù huóno shí shìneta duì cède nèi dìng huò déwo mù zhǐsu！
NL Wij hebben de QuickStart™‑methode gebruikt voor onze implementatie van IT en de workflow is verbeterd.
JA QuickStart™ 手法を当社の IT の実装に採用したところ、ワークフローが改善されました。
Translitterasjon QuickStart™ shǒu fǎwo dāng shèno IT no shí zhuāngni cǎi yòngshitatokoro,wākufurōga gǎi shànsaremashita。
NL Een standaardrapport van Majestic biedt u een snelle methode om de belangrijkste data voor uw site te onderzoeken, met inbegrip van de top-backlinks en ankertekst.
JA Majestic スタンダートレポートは、上位被リンクやアンカーテキストを含む、最重要データを迅速に解明する手段です。
Translitterasjon Majestic sutandātorepōtoha、 shàng wèi bèirinkuyaankātekisutowo hánmu、 zuì zhòng yàodētawo xùn sùni jiě míngsuru shǒu duàndesu。
NL Kies mensen die u vertrouwt om toegang te krijgen tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
JA 万一に備えて信頼できる人に緊急アクセス先になってもらうことができます。
Translitterasjon wàn yīni bèiete xìn làidekiru rénni jǐn jíakusesu xiānninattemoraukotogadekimasu。
NL Geef iemand die u vertrouwd toegang tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
JA 事故や死亡などに備えて、信頼できる連絡先の人があなたのデータへアクセスすることを可能にする仕組みです。これは単にアカウントのリカバリ用にも利用できます。
Translitterasjon shì gùya sǐ wángnadoni bèiete、 xìn làidekiru lián luò xiānno réngaanatanodētaheakusesusurukotowo kě néngnisuru shì zǔmidesu。koreha dānniakauntonorikabari yòngnimo lì yòngdekimasu。
NL Ontdek een stressvrije methode voor het snel implementeren van een moderne ITSM-oplossing.
JA 最新の ITSM ソリューションを迅速に導入するための負担の少ない方法を発見できます。
Translitterasjon zuì xīnno ITSM soryūshonwo xùn sùni dǎo rùsurutameno fù dānno shǎonai fāng fǎwo fā jiàndekimasu。
NL Ontdek een stressvrije methode voor het snel implementeren van een moderne ITSM-oplossing.
JA 最新の ITSM ソリューションを迅速に導入するための負担の少ない方法を発見できます。
Translitterasjon zuì xīnno ITSM soryūshonwo xùn sùni dǎo rùsurutameno fù dānno shǎonai fāng fǎwo fā jiàndekimasu。
NL Ontdek een stressvrije methode voor het snel implementeren van een moderne ITSM-oplossing.
JA 最新の ITSM ソリューションを迅速に導入するための負担の少ない方法を発見できます。
Translitterasjon zuì xīnno ITSM soryūshonwo xùn sùni dǎo rùsurutameno fù dānno shǎonai fāng fǎwo fā jiàndekimasu。
NL Ontdek een stressvrije methode voor het snel implementeren van een moderne ITSM-oplossing.
JA 最新の ITSM ソリューションを迅速に導入するための負担の少ない方法を発見できます。
Translitterasjon zuì xīnno ITSM soryūshonwo xùn sùni dǎo rùsurutameno fù dānno shǎonai fāng fǎwo fā jiàndekimasu。
NL Ontdek een stressvrije methode voor het snel implementeren van een moderne ITSM-oplossing.
JA 最新の ITSM ソリューションを迅速に導入するための負担の少ない方法を発見できます。
Translitterasjon zuì xīnno ITSM soryūshonwo xùn sùni dǎo rùsurutameno fù dānno shǎonai fāng fǎwo fā jiàndekimasu。
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
methode ook gebruiken methode gebruiken ook was ook in natuurlijk ook ook iets ook voldoende bouw ook hackers ook heeft ook was ook in heeft ook winkel ook verbinden behandelen ook praktische handleiding ook elders bieden ook enkele bieden ook proefmonsters agenten ook beter passen ook eventuele administratiekosten ook terug locatie ook klantsuccesvertegenwoordigers methode welke methode snelle methode methode werkt methode steeds enkele methode star methode methode 3 methode 1 methode 2 volgende methode beste methode contacten methode beproefde methode eenvoudige methode unieke methode methode te ontvangen methode eenmaal schrijven methode voor terugkerende gebruiken app engine gebruiken gebruiken klantenservice software vpn gebruiken gebruiken hotjar beveiliging gebruiken gebruiken machine learning managers gebruiken software gebruiken hulp gebruiken
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk