NL De massa aan de macht: daar geloven wij in
Oversett "kennis is macht" til Japansk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "kennis is macht" fra nederlandsk til Japansk
Oversettelse av nederlandsk til Japansk av kennis is macht
nederlandsk
Japansk
JA 人のためになる力を 私たちは信じています。
Translitterasjon rénnotameninaru lìwo sītachiha xìnjiteimasu。
NL Absoluut. Wij zijn de tandwielen die andere bedrijven macht geven deze technologie bovenaan te leggen.
JA もちろんです。私たちは、このテクノロジーを他の企業のトップ層にしている原動力です。
Translitterasjon mochirondesu。sītachiha、konotekunorojīwo tāno qǐ yènotoppu céngnishiteiru yuán dòng lìdesu。
NL CR voor LANGE Grade, die macht dich Kaputt (3:34) 17 oktober 2021
JA LANGE Grade, die macht dich Kaputt で CR (3:34) 2021年10月17日
Translitterasjon LANGE Grade, die macht dich Kaputt de CR (3:34) 2021nián10yuè17rì
NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .
JA 広告主および情報機関が想定できなかったように、あなたの個人情報を探っているハッカーもいます。
Translitterasjon guǎng gào zhǔoyobi qíng bào jī guānga xiǎng dìngdekinakattayouni、anatano gè rén qíng bàowo tàntteiruhakkāmoimasu。
NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .
JA 広告主および情報機関が想定できなかったように、あなたの個人情報を探っているハッカーもいます。
Translitterasjon guǎng gào zhǔoyobi qíng bào jī guānga xiǎng dìngdekinakattayouni、anatano gè rén qíng bàowo tàntteiruhakkāmoimasu。
NL Absoluut. Wij zijn de tandwielen die andere bedrijven macht geven deze technologie bovenaan te leggen.
JA もちろんです。私たちは、このテクノロジーを他の企業のトップ層にしている原動力です。
Translitterasjon mochirondesu。sītachiha、konotekunorojīwo tāno qǐ yènotoppu céngnishiteiru yuán dòng lìdesu。
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
JA MindMeisterを使用すると、共有、更新、共同作業が簡単に行える直感的なナレッジマップを作成できます。今すぐサインアップして、組織的知識を確実に維持しましょう。
Translitterasjon MindMeisterwo shǐ yòngsuruto、 gòng yǒu、 gèng xīn、 gòng tóng zuò yèga jiǎn dānni xíngeru zhí gǎn denanarejjimappuwo zuò chéngdekimasu。jīnsugusain'appushite、 zǔ zhī de zhī shíwo què shíni wéi chíshimashou。
NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.
JA 技術的知識：カスタマイズされた質問で候補者の技術的知識を評価します。
Translitterasjon jì shù de zhī shí：kasutamaizusareta zhì wènde hòu bǔ zhěno jì shù de zhī shíwo píng sìshimasu。
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
JA ナレッジをクラウドソーシングし、構造化されていない会話を構造化されたナレッジに変換します。活発なコミュニティのソリューションから新しい記事を作成します。
Translitterasjon narejjiwokuraudosōshingushi、 gòu zào huàsareteinai huì huàwo gòu zào huàsaretanarejjini biàn huànshimasu。huó fānakomyunitinosoryūshonkara xīnshii jì shìwo zuò chéngshimasu。
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
JA ナレッジをクラウドソーシングし、構造化されていない会話を構造化されたナレッジに変換します。活発なコミュニティのソリューションから新しい記事を作成します。
Translitterasjon narejjiwokuraudosōshingushi、 gòu zào huàsareteinai huì huàwo gòu zào huàsaretanarejjini biàn huànshimasu。huó fānakomyunitinosoryūshonkara xīnshii jì shìwo zuò chéngshimasu。
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
JA ナレッジをクラウドソーシングし、構造化されていない会話を構造化されたナレッジに変換します。活発なコミュニティのソリューションから新しい記事を作成します。
Translitterasjon narejjiwokuraudosōshingushi、 gòu zào huàsareteinai huì huàwo gòu zào huàsaretanarejjini biàn huànshimasu。huó fānakomyunitinosoryūshonkara xīnshii jì shìwo zuò chéngshimasu。
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
JA ナレッジをクラウドソーシングし、構造化されていない会話を構造化されたナレッジに変換します。活発なコミュニティのソリューションから新しい記事を作成します。
Translitterasjon narejjiwokuraudosōshingushi、 gòu zào huàsareteinai huì huàwo gòu zào huàsaretanarejjini biàn huànshimasu。huó fānakomyunitinosoryūshonkara xīnshii jì shìwo zuò chéngshimasu。
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
JA ナレッジをクラウドソーシングし、構造化されていない会話を構造化されたナレッジに変換します。活発なコミュニティのソリューションから新しい記事を作成します。
Translitterasjon narejjiwokuraudosōshingushi、 gòu zào huàsareteinai huì huàwo gòu zào huàsaretanarejjini biàn huànshimasu。huó fānakomyunitinosoryūshonkara xīnshii jì shìwo zuò chéngshimasu。
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
JA ナレッジをクラウドソーシングし、構造化されていない会話を構造化されたナレッジに変換します。活発なコミュニティのソリューションから新しい記事を作成します。
Translitterasjon narejjiwokuraudosōshingushi、 gòu zào huàsareteinai huì huàwo gòu zào huàsaretanarejjini biàn huànshimasu。huó fānakomyunitinosoryūshonkara xīnshii jì shìwo zuò chéngshimasu。
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
JA ナレッジをクラウドソーシングし、構造化されていない会話を構造化されたナレッジに変換します。活発なコミュニティのソリューションから新しい記事を作成します。
Translitterasjon narejjiwokuraudosōshingushi、 gòu zào huàsareteinai huì huàwo gòu zào huàsaretanarejjini biàn huànshimasu。huó fānakomyunitinosoryūshonkara xīnshii jì shìwo zuò chéngshimasu。
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
JA ナレッジをクラウドソーシングし、構造化されていない会話を構造化されたナレッジに変換します。活発なコミュニティのソリューションから新しい記事を作成します。
Translitterasjon narejjiwokuraudosōshingushi、 gòu zào huàsareteinai huì huàwo gòu zào huàsaretanarejjini biàn huànshimasu。huó fānakomyunitinosoryūshonkara xīnshii jì shìwo zuò chéngshimasu。
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in de ontwikkeling van mobiele toepassingen. Kom samen om te netwerken, kennis te delen en voor advies!
JA モバイル構築に関心のある地元の人と会おう。集まってネットワークを作り、知識とアドバイスをシェアしよう！
Translitterasjon mobairu gòu zhúni guān xīnnoaru de yuánno rénto huìou。jímattenettowākuwo zuòri、 zhī shítoadobaisuwosheashiyou！
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
JA MindMeisterを使用すると、共有、更新、共同作業が簡単に行える直感的なナレッジマップを作成できます。今すぐサインアップして、組織的知識を確実に維持しましょう。
Translitterasjon MindMeisterwo shǐ yòngsuruto、 gòng yǒu、 gèng xīn、 gòng tóng zuò yèga jiǎn dānni xíngeru zhí gǎn denanarejjimappuwo zuò chéngdekimasu。jīnsugusain'appushite、 zǔ zhī de zhī shíwo què shíni wéi chíshimashou。
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
JA 製品開発向けのプログラム、Point A のご紹介。このジャーニーに是非ご参加ください。
Translitterasjon zhì pǐn kāi fā xiàngkenopuroguramu,Point A nogo shào jiè。konojānīni shì fēigo cān jiākudasai。
| nederlandsk | Japansk |
|---|---|
| a | a |
NL Eenvoudig in gebruik, geen technische kennis vereist
JA 使いやすく、専門的知識は必要ありません
Translitterasjon shǐiyasuku、 zhuān mén de zhī shíha bì yàoarimasen
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
JA 製品開発向けのプログラム、Point A のご紹介。このジャーニーに是非ご参加ください。
Translitterasjon zhì pǐn kāi fā xiàngkenopuroguramu,Point A nogo shào jiè。konojānīni shì fēigo cān jiākudasai。
| nederlandsk | Japansk |
|---|---|
| a | a |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
JA 製品開発向けのプログラム、Point A のご紹介。このジャーニーに是非ご参加ください。
Translitterasjon zhì pǐn kāi fā xiàngkenopuroguramu,Point A nogo shào jiè。konojānīni shì fēigo cān jiākudasai。
| nederlandsk | Japansk |
|---|---|
| a | a |
NL Maak kennis met Atlassian Open DevOps. Meer informatie
JA Atlassian Open DevOps の紹介。詳細
Translitterasjon Atlassian Open DevOps no shào jiè。xiáng xì
| nederlandsk | Japansk |
|---|---|
| devops | devops |
NL Maak kennis met de interface van Bitbucket
NL Maak kennis met onze Trust Leaders
NL Maak kennis met het Atlassian-team dat er elke dag aan werkt om te zorgen dat ons bedrijf veilig en betrouwbaar is.
JA アトラシアンのビジネスの安全性と信頼性を守るため、日々活躍しているチームをご紹介します。
Translitterasjon atorashiannobijinesuno ān quán xìngto xìn lài xìngwo shǒurutame、 rì 々 huó yuèshiteiruchīmuwogo shào jièshimasu。
NL Confluence is jouw – ook op afstand te gebruiken - teamworkspace waar kennis en samenwerking samenkomen.
JA Confluence は、知識を集めて共同作業するための リモートでも使用しやすいチームのワークスペースです。
Translitterasjon Confluence ha、 zhī shíwo jímete gòng tóng zuò yèsurutameno rimōtodemo shǐ yòngshiyasuichīmunowākusupēsudesu。
NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.
JA Confluence は、チームの知識を集めて素晴らしい成果を達成する共同ワークスペースです。
Translitterasjon Confluence ha,chīmuno zhī shíwo jímete sù qíngrashii chéng guǒwo dá chéngsuru gòng tóngwākusupēsudesu。
NL Bespaar tijd door de collectieve kennis van je teams aan te wenden voor eenvoudig te vinden antwoorden voor iedereen.
JA チームの集合知を活用して、誰もが見つけやすい答えを用意することで時間を節約します。
Translitterasjon chīmuno jí hé zhīwo huó yòngshite、 shuímoga jiàntsukeyasui dáewo yòng yìsurukotode shí jiānwo jié yuēshimasu。
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
JA 「社員はこれまでにないほどナレッジ共有を行うようになって、結果として透明性と効率性が上がりました」
Translitterasjon 「shè yuánhakoremadeninaihodonarejji gòng yǒuwo xínguyouninatte、 jié guǒtoshite tòu míng xìngto xiào lǜ xìngga shànggarimashita」
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
JA ナレッジを保持するように構築されているため、一時的な通知やチャットでの素晴らしいアイデアやコンテキストが失われません。
Translitterasjon narejjiwo bǎo chísuruyouni gòu zhúsareteirutame、 yī shí dena tōng zhīyachattodeno sù qíngrashiiaideayakontekisutoga shīwaremasen。
NL Maak kennis met het team achter teams
NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.
JA アトラシアンの中心には協力的なスタッフが存在します。組織を先導する個性的なメンバーをご紹介します。
Translitterasjon atorashianno zhōng xīnniha xié lì denasutaffuga cún zàishimasu。zǔ zhīwo xiān dǎosuru gè xìng denamenbāwogo shào jièshimasu。
NL Maak kennis met ons managementteam
NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.
JA インシデント コミュニケーションのベスト プラクティスとヒント、お客様に適したステータス ページの種類、効果的な使用方法について説明します。
Translitterasjon inshidento komyunikēshonnobesuto purakutisutohinto,o kè yàngni shìshitasutētasu pējino zhǒng lèi、 xiào guǒ dena shǐ yòng fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
JA 製品開発向けのプログラム、Point A のご紹介。このジャーニーに是非ご参加ください。
Translitterasjon zhì pǐn kāi fā xiàngkenopuroguramu,Point A nogo shào jiè。konojānīni shì fēigo cān jiākudasai。
| nederlandsk | Japansk |
|---|---|
| a | a |
NL Maak kennis met ONLYOFFICE Privé Kamers waar echt alles dat u typt van
JA エンドツーエンドですべての入力シンボルを暗号化できる ONLYOFFICE プラベートルームをご利用ください
Translitterasjon endotsūendodesubeteno rù lìshinboruwo àn hào huàdekiru ONLYOFFICE purabētorūmuwogo lì yòngkudasai
NL Maar het probleem met deze bronnen is dat hun content ongeordend is. Er is geen duidelijk startpunt of pad naar SEO-kennis.
JA しかし、これらのリソースの問題点は、コンテンツが整理されていないことです。SEOの知識を得るための明確な出発点や道筋がありません。
Translitterasjon shikashi、koreranorisōsuno wèn tí diǎnha,kontentsuga zhěng lǐsareteinaikotodesu。SEOno zhī shíwo dérutameno míng quèna chū fā diǎnya dào jīngaarimasen。
NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google. Als je er dieper in wilt duiken vind je in elk hoofdstuk links naar het nodige meer geavanceerde lesmateriaal.
JA この6つの章を読めば、SEOの基礎知識が身につき、Googleでの上位表示を目指せるでしょう。さらに詳しく知りたい場合は、各章にて、より高度な学習教材へのリンクがあります。
Translitterasjon kono6tsuno zhāngwo dúmeba、SEOno jī chǔ zhī shíga shēnnitsuki、Googledeno shàng wèi biǎo shìwo mù zhǐserudeshou。sarani xiángshiku zhīritai chǎng héha、 gè zhāngnite、yori gāo dùna xué xí jiào cáihenorinkugaarimasu。
| nederlandsk | Japansk |
|---|---|
NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.
JA SEOに関するスマートなアイデアとして、多くの議論や反応を生んだツイートを厳選してご紹介します。Twitterでこれらの著者をフォローして、より価値のあるインサイトを得てみましょう。
Translitterasjon SEOni guānsurusumātonaaideatoshite、 duōkuno yì lùnya fǎn yīngwo shēngndatsuītowo yán xuǎnshitego shào jièshimasu。Twitterdekorerano zhe zhěwoforōshite、yori sì zhínoaruinsaitowo détemimashou。
NL Onze certificatiecursus is opgezet om je te bewapenen met de kennis en analytische skills om intelligente marketingbeslissingen te nemen met Ahrefs’ tools en data.
JA 当社の認定コースは、Ahrefsのツールやデータを使ってインテリジェントなマーケティングの意思決定を行うための知識と分析スキルを身につけることを目的としています。
Translitterasjon dāng shèno rèn dìngkōsuha、Ahrefsnotsūruyadētawo shǐtteinterijentonamāketinguno yì sī jué dìngwo xíngutameno zhī shíto fēn xīsukiruwo shēnnitsukerukotowo mù detoshiteimasu。
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
JA 製品開発向けのプログラム、Point A のご紹介。このジャーニーに是非ご参加ください。
Translitterasjon zhì pǐn kāi fā xiàngkenopuroguramu,Point A nogo shào jiè。konojānīni shì fēigo cān jiākudasai。
| nederlandsk | Japansk |
|---|---|
| a | a |
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
JA 製品開発向けのプログラム、Point A のご紹介。このジャーニーに是非ご参加ください。
Translitterasjon zhì pǐn kāi fā xiàngkenopuroguramu,Point A nogo shào jiè。konojānīni shì fēigo cān jiākudasai。
| nederlandsk | Japansk |
|---|---|
| a | a |
NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligingsgerelateerde onderwerpen.
JA F‑Secureは、インターネット上における人と企業の安全を守ることを目的としています。また、セキュリティ関連の情報についてより理解いただけるよう、無料のツールを提供しています。
Translitterasjon F‑Secureha,intānetto shàngniokeru rénto qǐ yèno ān quánwo shǒurukotowo mù detoshiteimasu。mata,sekyuriti guān liánno qíng bàonitsuiteyori lǐ jiěitadakeruyou、 wú liàonotsūruwo tí gōngshiteimasu。
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
JA 製品開発向けのプログラム、Point A のご紹介。このジャーニーに是非ご参加ください。
Translitterasjon zhì pǐn kāi fā xiàngkenopuroguramu,Point A nogo shào jiè。konojānīni shì fēigo cān jiākudasai。
| nederlandsk | Japansk |
|---|---|
| a | a |
NL Maak kennis met de interface van Bitbucket
NL Maak kennis met Atlassian Open DevOps. Meer informatie
JA Atlassian Open DevOps の紹介。詳細
Translitterasjon Atlassian Open DevOps no shào jiè。xiáng xì
| nederlandsk | Japansk |
|---|---|
| devops | devops |
NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.
JA チームと SaaS ツールとの連携によって、コミュニケーションの透明性を維持してナレッジを集約し、アクションのアジャイル性を確保して早い段階からサイロ化を解消します。
Translitterasjon chīmuto SaaS tsūrutono lián xiéniyotte,komyunikēshonno tòu míng xìngwo wéi chíshitenarejjiwo jí yuēshi,akushonnoajairu xìngwo què bǎoshite zǎoi duàn jiēkarasairo huàwo jiě xiāoshimasu。
NL Alle kennis binnen handbereik, dankzij stapsgewijze handleidingen, tutorials en educatieve content over de cloud van Atlassian en de vormgeving van je migratie.
JA 段階的なガイド、チュートリアル、教育的内容および移行のナビゲート方法はAtlassianのクラウドに保管されており、すべての知識にすぐにアクセスすることができます。
Translitterasjon duàn jiē denagaido,chūtoriaru, jiào yù de nèi róngoyobi yí xíngnonabigēto fāng fǎhaAtlassiannokuraudoni bǎo guǎnsareteori、subeteno zhī shínisuguniakusesusurukotogadekimasu。
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
JA 「社員はこれまでにないほどにナレッジ共有を行うようになり、結果として透明性と効率が上がりました。」— ビジネスアナリスト Martin Binder
Translitterasjon 「shè yuánhakoremadeninaihodoninarejji gòng yǒuwo xínguyouninari、 jié guǒtoshite tòu míng xìngto xiào lǜga shànggarimashita.」— bijinesuanarisuto Martin Binder
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
kennis kennis mappen juiste kennis kennis delen maak kennis kennis nemen seo kennis enige kennis technische kennis klanten kennis diepgaande kennis uitgebreide kennis uitstekende kennis haar kennis volledige kennis kennis gemakkelijk nieuwste kennis kinderen kennis eenvoudig kennis goede kennis gezamenlijke kennis kennis maakt deel kennis praktische kennis kennis samenkomen collectieve kennis kennis centraal interne kennis algemene kennis lokale kennis kennis beheren effectief kennis kennis buiten unieke kennis nodige kennis kennis komen zonder speciale kennis kennis tijdens deelt haar kennis beheer kennis gespecialiseerde kennis kennis willen relevante kennis kennis zet kennis laten eerst kennis deel jouw kennis kennis gebaseerd artikel kennis stellen sterke kennis
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk