Oversett "betere toekomst" til Japansk

JA DeepLでは、AI技術を一層進歩させるべく日々開発に取り組んでいます。人工知能の可能性を広げ、人々がつながり合える輝かしい未来を実現することが私たちの目標です。

Translitterasjon DeepLdeha、AI jì shùwo yī céng jìn bùsaserubeku rì 々 kāi fāni qǔri zǔndeimasu。rén gōng zhī néngno kě néng xìngwo guǎngge、 rén 々gatsunagari héeru huīkashii wèi láiwo shí xiànsurukotoga sītachino mù biāodesu。

JA ヘルスケア IT が、現在と未来により適切な成果をもたらします。

Translitterasjon herusukea IT ga、 xiàn zàito wèi láiniyori shì qièna chéng guǒwomotarashimasu。

• ヘルスケア IT

JA ヘルスケア IT が、現在と未来により適切な成果をもたらします。

Translitterasjon herusukea IT ga、 xiàn zàito wèi láiniyori shì qièna chéng guǒwomotarashimasu。

• ヘルスケア IT

JA ヘルスケア IT が、現在と未来により適切な成果をもたらします。

Translitterasjon herusukea IT ga、 xiàn zàito wèi láiniyori shì qièna chéng guǒwomotarashimasu。

• ヘルスケア IT

JA ヘルスケア IT が、現在と未来により適切な成果をもたらします。

Translitterasjon herusukea IT ga、 xiàn zàito wèi láiniyori shì qièna chéng guǒwomotarashimasu。

• ヘルスケア IT

JA ヘルスケア IT が、現在と未来により適切な成果をもたらします。

Translitterasjon herusukea IT ga、 xiàn zàito wèi láiniyori shì qièna chéng guǒwomotarashimasu。

• ヘルスケア IT

JA ヘルスケア IT が、現在と未来により適切な成果をもたらします。

Translitterasjon herusukea IT ga、 xiàn zàito wèi láiniyori shì qièna chéng guǒwomotarashimasu。

• ヘルスケア IT

JA ヘルスケア IT が、現在と未来により適切な成果をもたらします。

Translitterasjon herusukea IT ga、 xiàn zàito wèi láiniyori shì qièna chéng guǒwomotarashimasu。

• ヘルスケア IT

JA ヘルスケア IT が、現在と未来により適切な成果をもたらします。

Translitterasjon herusukea IT ga、 xiàn zàito wèi láiniyori shì qièna chéng guǒwomotarashimasu。

• ヘルスケア IT

JA ヘルスケア IT が、現在と未来により適切な成果をもたらします。

Translitterasjon herusukea IT ga、 xiàn zàito wèi láiniyori shì qièna chéng guǒwomotarashimasu。

• ヘルスケア IT

JA ヘルスケア IT が、現在と未来により適切な成果をもたらします。

Translitterasjon herusukea IT ga、 xiàn zàito wèi láiniyori shì qièna chéng guǒwomotarashimasu。

• ヘルスケア IT

JA IT環境について理解を深めれば、企業にとって良い結果を招くことができます。

Translitterasjon IT huán jìngnitsuite lǐ jiěwo shēnmereba、 qǐ yènitotte liángi jié guǒwo zhāokukotogadekimasu。

JA より良い仮設スタンドを手に入れましたか？より良いマウントを見つけましたか？以下のコメント欄でお知らせください。

Translitterasjon yori liángi fǎn shèsutandowo shǒuni rùremashitaka？yori liángimauntowo jiàntsukemashitaka？ yǐ xiànokomento lándeo zhīrasekudasai。

JA 今すぐ 1Password から Keeper に乗り換えて、より良い価格でより多くのセキュリティを手に入れましょう。

Translitterasjon jīnsugu 1Password kara Keeper ni chéngri huànete、yori liángi sì gédeyori duōkunosekyuritiwo shǒuni rùremashou。

• 今すぐ から Keeper

JA 新しいツールをいち早く手に入れて当社の製品チームと繋がり、モダンなチームワークの未来を築けるようにします。

Translitterasjon xīnshiitsūruwoichi zǎoku shǒuni rùrete dāng shèno zhì pǐnchīmuto jìgari,modannachīmuwākuno wèi láiwo zhúkeruyounishimasu。

JA 将来的に暗黙の同意の撤回や明示的な同意を要求できる当社の永続的な権利を利用者が承認している。

Translitterasjon jiāng lái deni àn mòno tóng yìno chè huíya míng shì dena tóng yìwo yào qiúdekiru dāng shèno yǒng xù dena quán lìwo lì yòng zhěga chéng rènshiteiru。

JA 今後メッセージが削除されないようにする方法

Translitterasjon jīn hòumessējiga xuē chúsarenaiyounisuru fāng fǎ

• 今後メッセージが削除されないようにする方法

JA アトラシアンは、IT の未来を築くツールを作っています

Translitterasjon atorashianha、IT no wèi láiwo zhúkutsūruwo zuòtteimasu

• の未来を築くツールを作っています

JA 高等教育の将来に影響を与える、アリゾナ州立大学の IT 部門によるアジャイルプラクティスとデータの活用方法。

Translitterasjon gāo děng jiào yùno jiāng láini yǐng xiǎngwo yǔeru,arizona zhōu lì dà xuéno IT bù ménniyoruajairupurakutisutodētano huó yòng fāng fǎ。

• IT

JA ONLYOFFICE - 未来型のドキュメント編集

Translitterasjon ONLYOFFICE - wèi lái xíngnodokyumento biān jí

• ONLYOFFICE
• 未来型のドキュメント編集

JA ブログ: データドリブンな習慣を培ってレジリエンスのある未来を築く

Translitterasjon burogu: dētadoribunna xí guànwo péitterejiriensunoaru wèi láiwo zhúku

• ブログ
• データドリブンな習慣を培ってレジリエンスのある未来を築く

JA データカルチャーを構築することでビジネスのレジリエンスの基盤を確立し、未来に向けて投資する方法を解説します。

Translitterasjon dētakaruchāwo gòu zhúsurukotodebijinesunorejiriensuno jī pánwo què lìshi、 wèi láini xiàngkete tóu zīsuru fāng fǎwo jiě shuōshimasu。

JA Tableau で CEO を務める Adam Selipsky をはじめデータ業界のリーダーたちが、ビジュアル分析の将来についてビジョンを語ります。

Translitterasjon Tableau de CEO wo wùmeru Adam Selipsky wohajimedēta yè jiènorīdātachiga,bijuaru fēn xīno jiāng láinitsuitebijonwo yǔrimasu。

• Tableau で CEO
• Adam Selipsky

JA 2021 Data + Joy Iron Viz 予選コンテストの結果発表

Translitterasjon 2021 Data + Joy Iron Viz yǔ xuǎnkontesutono jié guǒ fā biǎo

• Data
• Joy Iron Viz

JA 変革を先導。Tableau CEO の Mark Nelson が掲げる、データの未来に対するビジョンをご覧ください。

Translitterasjon biàn géwo xiān dǎo。Tableau CEO no Mark Nelson ga jiēgeru,dētano wèi láini duìsurubijonwogo lǎnkudasai。

• CEO の Mark

JA 新連載: データと分析の未来

Translitterasjon xīn lián zài: dētato fēn xīno wèi lái

• 新連載
• データと分析の未来

JA 当社の認定コースは現在ベータ版です。コースの教材はすべてAhrefsユーザーが利用でき、将来的には認定試験も追加される予定です。

Translitterasjon dāng shèno rèn dìngkōsuha xiàn zàibēta bǎndesu.kōsuno jiào cáihasubeteAhrefsyūzāga lì yòngdeki、 jiāng lái deniha rèn dìng shì yànmo zhuī jiāsareru yǔ dìngdesu。

JA 世界で最もサステナブルな高層ビルのひとつとして、さらに明るく輝く未来を目指し、さまざまな取り組みを行っています。

Translitterasjon shì jiède zuìmosasutenaburuna gāo céngbirunohitotsutoshite、sarani míngruku huīku wèi láiwo mù zhǐshi、samazamana qǔri zǔmiwo xíngtteimasu。

JA iFixitコミュニティメンバーの大多数によると、修理が出来たデバイスと同じメーカーの商品を次回以降も購入する傾向にあります。

Translitterasjon iFixitkomyunitimenbāno dà duō shùniyoruto、 xiū lǐga chū láitadebaisuto tóngjimēkāno shāng pǐnwo cì huí yǐ jiàngmo gòu rùsuru qīng xiàngniarimasu。

JA 採掘と製造は破壊的行為です。所有物をより長く使うことが、最も理に適っています。そして修理とリユースが私たちの未来です。

Translitterasjon cǎi juéto zhì zàoha pò huài de xíng wèidesu。suǒ yǒu wùwoyori zhǎngku shǐukotoga、 zuìmo lǐni shìtteimasu。soshite xiū lǐtoriyūsuga sītachino wèi láidesu。

JA 真の持続可能なデザインとは、私たちの所有物に未来を構築されることです。

Translitterasjon zhēnno chí xù kě néngnadezaintoha、 sītachino suǒ yǒu wùni wèi láiwo gòu zhúsarerukotodesu。

JA マニュアルの仕事は、未来の経済にとって重要です。ーこれらの仕事は技術を要し、安定して、需要があるからです。

Translitterasjon manyuaruno shì shìha、 wèi láino jīng jìnitotte zhòng yàodesu。̄korerano shì shìha jì shùwo yàoshi、 ān dìngshite、 xū yàogaarukaradesu。

JA この時点で、削除したメッセージを復元できた場合は、今後メッセージが削除されないようにする方法を知りたいと思うかもしれません。

Translitterasjon kono shí diǎnde、 xuē chúshitamessējiwo fù yuándekita chǎng héha、 jīn hòumessējiga xuē chúsarenaiyounisuru fāng fǎwo zhīritaito sīukamoshiremasen。

JA Data Center 製品への重要な変更 Data Center 製品にいくつかの価格とパッケージの変更を行っています。Data Center の今後の予定の詳細をご確認ください。

Translitterasjon Data Center zhì pǐnheno zhòng yàona biàn gèng Data Center zhì pǐnniikutsukano sì gétopakkējino biàn gèngwo xíngtteimasu。Data Center no jīn hòuno yǔ dìngno xiáng xìwogo què rènkudasai。

• Data Center 製品への重要な変更

JA 現在および将来のクラウドでの企業のニーズを満たす

Translitterasjon xiàn zàioyobi jiāng láinokuraudodeno qǐ yènonīzuwo mǎntasu

• 現在および将来のクラウドでの企業のニーズを満たす

JA 将来、デバイスを水による損傷から確実に保護したい場合は、防水ケースを入手することをお勧めします。

Translitterasjon jiāng lái,debaisuwo shuǐniyoru sǔn shāngkara què shíni bǎo hùshitai chǎng héha、 fáng shuǐkēsuwo rù shǒusurukotowoo quànmeshimasu。

JA これらの設定が今後変更されないようにするには、 Settings → Settings Camera Settings → Preserve Settingsに移動し、 Settings Live Photo Preserve Settingsをオンにします。

Translitterasjon korerano shè dìngga jīn hòu biàn gèngsarenaiyounisuruniha、 Settings → Settings Camera Settings → Preserve Settingsni yí dòngshi、 Settings Live Photo Preserve Settingswoonnishimasu。

• Settings
• Settings Camera Settings
• Preserve
• Settings Live Photo

JA シスコの『Future of Secure Remote Work Report』、2020 年

Translitterasjon shisukono『Future of Secure Remote Work Report』、2020 nián

• of Secure Remote
• 年

JA 出典：シスコの『Future of Secure Remote Work Report』、2020 年

Translitterasjon chū diǎn：shisukono『Future of Secure Remote Work Report』、2020 nián

• of Secure Remote
• 年

JA Business Insider: プレジデント兼 CEO の Mark Nelson: Tableau の未来のために「ギアを上げられる理想的なリーダー」

Translitterasjon Business Insider: purejidento jiān CEO no Mark Nelson: Tableau no wèi láinotameni「giawo shànggerareru lǐ xiǎng denarīdā」

• Business Insider
• プレジデント兼 CEO の
• Nelson
• Tableau

JA 将来的に根本原因を予防 (または再現) できるようにする方法を検討する。

Translitterasjon jiāng lái deni gēn běn yuán yīnwo yǔ fáng (mataha zài xiàn) dekiruyounisuru fāng fǎwo jiǎn tǎosuru。

• 将来的に根本原因を予防
• または再現

JA Airbus はジェネレーティブ デザイン（英語）と 3D プリントを利用して、A320 用の強固で軽いキャビン パーティションを作成し、未来の航空機への最初のステップを踏み出します。

Translitterasjon Airbus hajenerētibu dezain （yīng yǔ）to 3D purintowo lì yòngshite、A320 yòngno qiáng gùde zhìikyabin pātishonwo zuò chéngshi、 wèi láino háng kōng jīheno zuì chūnosuteppuwo tàmi chūshimasu。

• Airbus はジェネレーティブ
• 用の強固で軽いキャビン

JA これからの 3D プリントのあり方とは

Translitterasjon korekarano 3D purintonoari fāngtoha

• これからの プリントのあり方とは

JA 3D プリントは、初期のデスクトップ置物などから大きく進化しています。テクノロジーが進化し続けるに従い、未来はこれまで以上に明るくなるでしょう。

Translitterasjon 3D purintoha、 chū qīnodesukutoppu zhì wùnadokara dàkiku jìn huàshiteimasu.tekunorojīga jìn huàshi xùkeruni cóngi、 wèi láihakoremade yǐ shàngni míngrukunarudeshou。

JA 航空宇宙における積層造形の未来

Translitterasjon háng kōng yǔ zhòuniokeru jī céng zào xíngno wèi lái

• 航空宇宙における積層造形の未来

JA Quip で生産性を高めましょう

Translitterasjon Quip de shēng chǎn xìngwo gāomemashou

• Quip で生産性を高めましょう

JA 次世代の生産性に参加しましょう

Translitterasjon cì shì dàino shēng chǎn xìngni cān jiāshimashou

• 次世代の生産性に参加しましょう

JA ビジネスの未来を支える確かな基盤

Translitterasjon bijinesuno wèi láiwo zhīeru quèkana jī pán

• ビジネスの未来を支える確かな基盤

JA Ivantiを使って節約できた時間を、エンドポイントの管理に対する全体的なアプローチの改善に使っています。これは最終的に、学生の将来的な可能性を向上させることにつながります。

Translitterasjon Ivantiwo shǐtte jié yuēdekita shí jiānwo,endopointono guǎn lǐni duìsuru quán tǐ denaapurōchino gǎi shànni shǐtteimasu。koreha zuì zhōng deni、 xué shēngno jiāng lái dena kě néng xìngwo xiàng shàngsaserukotonitsunagarimasu。

JA セキュアなモビリティの未来へ

Translitterasjon sekyuanamobiritino wèi láihe

• セキュアなモビリティの未来へ