NL Leer alles over de HTTP 307 Temporary Redirect en 307 Internal Redirect responses en hoe ze kunnen helpen je site sneller en veiliger te maken.
"redirect" på nederlandsk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:
redirect | reindirizzamento |
NL Leer alles over de HTTP 307 Temporary Redirect en 307 Internal Redirect responses en hoe ze kunnen helpen je site sneller en veiliger te maken.
IT Scopri come aggiungere gli header Expires in WordPress seguendo diversi metodi, dal codice ai plugin, e come gestire gli script di terze parti.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
leer | scopri |
en | e |
NL Een 307 redirect is een andere tijdelijke redirect, maar die is niet relevant voor je SEO strategie, evenmin als Meta Refresh. Probeer het dus bij 301 of 302 redirects te houden.
IT Un reindirizzamento 307 è un altro reindirizzamento temporaneo, ma non è rilevante per la vostra strategia SEO, né è Meta Refresh. Quindi cerca di attenersi ai redirect 301 o 302.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
redirect | reindirizzamento |
tijdelijke | temporaneo |
relevant | rilevante |
strategie | strategia |
meta | meta |
redirects | redirect |
je | vostra |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt
IT Ora, supponiamo che tu abbia un reindirizzamento tra la pagina A e la pagina B e che tu abbia deciso di creare una pagina C inviando un reindirizzamento URL più recente in cima a quello esistente
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
nu | ora |
redirect | reindirizzamento |
hebt | abbia |
pagina | pagina |
en | e |
b | b |
besloten | deciso |
c | c |
url | url |
bestaande | esistente |
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
IT Questa cosiddetta catena di redirect significa che per ogni pagina in più, l'utente sperimenta un ritardo e di conseguenza perde interesse, e lo stesso fa lo spider, il che significa che una pagina perde autorità con catene di redirect.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
zogenaamde | cosiddetta |
ketting | catena |
betekent | significa |
pagina | pagina |
gebruiker | utente |
vertraging | ritardo |
en | e |
interesse | interesse |
verliest | perde |
autoriteit | autorità |
NL Een 307 redirect is een andere tijdelijke redirect, maar die is niet relevant voor je SEO strategie, evenmin als Meta Refresh. Probeer het dus bij 301 of 302 redirects te houden.
IT Un reindirizzamento 307 è un altro reindirizzamento temporaneo, ma non è rilevante per la vostra strategia SEO, né è Meta Refresh. Quindi cerca di attenersi ai redirect 301 o 302.
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt
IT Ora, supponiamo che tu abbia un reindirizzamento tra la pagina A e la pagina B e che tu abbia deciso di creare una pagina C inviando un reindirizzamento URL più recente in cima a quello esistente
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
IT Questa cosiddetta catena di redirect significa che per ogni pagina in più, l'utente sperimenta un ritardo e di conseguenza perde interesse, e lo stesso fa lo spider, il che significa che una pagina perde autorità con catene di redirect.
NL Maakt het mogelijk om redirect-URL?s op te slaan, wat noodzakelijk is om Secure Sign On te laten werken.
IT Consente di archiviare gli URL reindirizzati, azione necessaria per il funzionamento di Secure Sign On.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
noodzakelijk | necessaria |
laten | consente |
op te slaan | archiviare |
url | url |
NL Als je je site redirect van het ene domein naar het andere en geen SSL hebt geïnstalleerd op het eerste domein, dan kan dit leiden tot fouten. Veel SSL certificaten houden bijvoorbeeld niet automatisch rekening met www- en niet-www versies van je site.
IT Se si reindirizza il sito da un dominio a un altro e non si installa un certificato SSL sul primo dominio, potrebbero verificarsi errori. Per esempio, molti certificati SSL non tengono automaticamente conto delle versioni www e non-www del vostro sito.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
en | e |
kan | potrebbero |
fouten | errori |
certificaten | certificati |
automatisch | automaticamente |
rekening | conto |
versies | versioni |
je | vostro |
NL Stel dat je www.example.com redirect naar example.com. Als je een SSL certificaat installeert op example.com maar niet op www.example.com dan leidt dit mogelijk tot de NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID foutmelding.
IT Supponiamo che abbiate impostato www.example.com con reindirizzamento a example.com. Se installate il certificato SSL su example.com ma non su www.example.com, potreste vedere l’errore NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
redirect | reindirizzamento |
certificaat | certificato |
stel dat | supponiamo |
net | net |
NL Als je niet zeker weet of je je bezoekers op een dergelijke manier omleidt, kan je dit controleren met de Redirect mapper:
IT Se non siete sicuri che il vostro sito stia reindirizzando i visitatori in questo modo, potete verificarlo usando Redirect mapper:
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
zeker | sicuri |
bezoekers | visitatori |
manier | modo |
met | in |
je | vostro |
NL Ook kan je een ander certificaat aanschaffen voor het domein van waaruit je redirect, of een SAN certificaat die beide domeinen dekt
IT È inoltre possibile acquistare un altro certificato per il dominio da cui state effettuando il reindirizzamento o un certificato SAN che copra entrambi i domini
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
kan | possibile |
certificaat | certificato |
aanschaffen | acquistare |
redirect | reindirizzamento |
san | san |
NL De instellingen voor ‘Login Redirect’ in WPFront User Role Editor
IT La schermata delle impostazioni ‘Login Redirect’ in WPFront User Role Editor
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
instellingen | impostazioni |
login | login |
in | in |
user | user |
editor | editor |
NL Een andere handige feature van WPFront User Role Editor is de rolgebaseerde Login Redirect
IT Un’altra funzionalità molto utile di WPFront User Role Editor è il Login Redirect basato sui ruoli
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
handige | utile |
user | user |
editor | editor |
login | login |
is | è |
NL Om indexering te voorkomen of om een pagina canonical te maken, zou je de 301 redirect moeten gebruiken
IT Per evitare l'indicizzazione o per rendere una pagina canonica, si dovrebbe usare il redirect 301
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
indexering | indicizzazione |
voorkomen | evitare |
of | o |
pagina | pagina |
maken | rendere |
gebruiken | usare |
NL Een redirect is een HTTP Status code toegewezen aan de huidige/oude pagina, die Google vertelt om in plaats daarvan de nieuwere pagina weer te geven
IT Un redirect è un codice di stato HTTP assegnato alla pagina corrente/vecchia, che dice a Google di visualizzare invece quella più recente
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
http | http |
status | stato |
code | codice |
toegewezen | assegnato |
huidige | corrente |
oude | vecchia |
vertelt | dice |
is | è |
in plaats daarvan | invece |
NL Dus eigenlijk voeg je een redirect toe aan je webserver om de nieuwe URL aan te geven die de oude zal vervangen
IT Quindi, fondamentalmente, aggiungi un redirect nel tuo webserver per indicare il nuovo URL che sostituirà quello vecchio
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
eigenlijk | fondamentalmente |
voeg | aggiungi |
nieuwe | nuovo |
url | url |
oude | vecchio |
je | tuo |
NL Er zijn verschillende redirect mogelijkheden. Laten we eens kijken naar de meest voorkomende redirects voor SEO en hun kenmerken begrijpen.
IT Ci sono diverse possibilità di reindirizzamento. Diamo un'occhiata ai redirect più comuni per il SEO e capiamo le loro caratteristiche.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
redirect | reindirizzamento |
kijken | occhiata |
redirects | redirect |
seo | seo |
en | e |
kenmerken | caratteristiche |
mogelijkheden | possibilità |
NL U zult deze willen gebruiken wanneer de pagina waarnaar u doorverwijst de definitieve versie is die u wilt laten zien aan zoekmachines. Samenvattend, een 301 redirect is permanent en zal in aanmerking worden genomen door Google en andere zoekmachines.
IT Vorrai usare questo quando la pagina che stai reindirizzando è la versione finale che vuoi mostrare sui motori di ricerca. Riassumendo, un reindirizzamento 301 è permanente e sarà preso in considerazione da Google e da altri motori di ricerca.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
gebruiken | usare |
definitieve | finale |
redirect | reindirizzamento |
permanent | permanente |
en | e |
genomen | preso |
andere | altri |
laten zien | mostrare |
NL Nu we weten hoe de 301 redirect werkt, is het moeilijk te geloven dat er andere types zijn, want die is heel logisch. Maar veel pagina's hebben tijdelijke URL's nodig, bijvoorbeeld:
IT Ora che sappiamo come funziona il redirect 301, è difficile credere che ci siano altri tipi perché quello ha molto senso. Ma molte pagine richiedono URL temporanei, per esempio:
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
werkt | funziona |
moeilijk | difficile |
geloven | credere |
types | tipi |
maar | ma |
pagina | pagine |
tijdelijke | temporanei |
url | url |
NL De oplossing is om een 302 redirect toe te voegen om een mooie URL te laten zien, waar mensen zin in hebben om te delen, maar toch de oudere -en krachtigere- te indexeren.
IT La soluzione è aggiungere un reindirizzamento 302 per mostrare un URL carino, che la gente avrà voglia di condividere, ma che comunque indicizzi quello più vecchio -e più potente-.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
oplossing | soluzione |
redirect | reindirizzamento |
voegen | aggiungere |
url | url |
mensen | gente |
delen | condividere |
oudere | più vecchio |
is | è |
laten zien | mostrare |
NL Vermijd redirect chains (we hebben het er later nog over).
IT Evitare le catene di reindirizzamento (ne parleremo più avanti).
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
vermijd | evitare |
redirect | reindirizzamento |
nog | più |
NL Een 301 redirect verhoogt de laadtijd van de pagina
IT Un reindirizzamento 301 aumenta il tempo di caricamento della pagina
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
redirect | reindirizzamento |
verhoogt | aumenta |
laadtijd | tempo di caricamento |
pagina | pagina |
NL Gebruik FandangoSEO als een redirect chain checker om deze problemen op te sporen en u te helpen bij websitemigraties.
IT Utilizzate FandangoSEO come un reindirizzamento della catena di controllo per individuare questi problemi e aiutarvi con le migrazioni del sito web.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
redirect | reindirizzamento |
chain | catena |
en | e |
NL Met de 301 redirect code geeft u tussen 90 en 99% van de autoriteit van de oorspronkelijke pagina door aan de doorgestuurde pagina
IT Usando il codice di reindirizzamento 301, si passa tra il 90 e il 99% dell'autorità della pagina di origine alla pagina reindirizzata
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
redirect | reindirizzamento |
code | codice |
en | e |
pagina | pagina |
autoriteit | autorità |
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
IT Usate il 302 solo se siete sicuri di poter visualizzare di nuovo la pagina originale nel prossimo futuro. Se non sei sicuro, è meglio impostare un reindirizzamento permanente 301 perché questo eviterà i contenuti duplicati.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
originele | originale |
weer | di nuovo |
tonen | visualizzare |
beter | meglio |
permanente | permanente |
redirect | reindirizzamento |
stellen | impostare |
gebruik | usate |
NL Waarom? Omdat Google zowel de oude als de nieuwe inhoud zal behouden door de redirect als tijdelijk te interpreteren.
IT Perché? Perché Google manterrà sia il vecchio che il nuovo contenuto interpretando il reindirizzamento come temporaneo.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
zowel | sia |
oude | vecchio |
nieuwe | nuovo |
inhoud | contenuto |
redirect | reindirizzamento |
tijdelijk | temporaneo |
NL Dus, zolang je er volledig zeker van bent dat je de originele pagina in de toekomst zal tonen, is het aan te raden om de 307 tijdelijke redirect te gebruiken.
IT Quindi, finché si è pienamente sicuri di visualizzare la pagina originale in futuro, è consigliabile utilizzare il 307 Temporary Redirect.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
volledig | pienamente |
originele | originale |
pagina | pagina |
toekomst | futuro |
tonen | visualizzare |
gebruiken | utilizzare |
NL De Permanent Redirect code 308 was nodig om de leemte op te vullen die was achtergelaten door de vergelijkbare codes 301, 302, en 307.
IT Il codice Permanent Redirect 308 era necessario per riempire il vuoto lasciato dai codici simili 301, 302 e 307.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
nodig | necessario |
vullen | riempire |
vergelijkbare | simili |
en | e |
was | era |
NL Dat kan gebeuren omdat Google meta refresh behandelt als een redirect, wat betekent dat het de pagina zal indexeren waar de gebruiker uiteindelijk op terechtkomt.
IT Questo può accadere perché Google tratta il meta refresh come un reindirizzamento, il che significa che indicizzerà la pagina su cui l'utente arriva alla fine.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
gebeuren | accadere |
meta | meta |
redirect | reindirizzamento |
betekent | significa |
pagina | pagina |
gebruiker | utente |
kan | può |
NL Deze praktijk is essentieel zodat gebruikers uw nieuwe website kunnen vinden en Google kunnen informeren dat het om een crypto-redirect gaat.
IT Questa pratica è essenziale affinché gli utenti possano trovare il tuo nuovo sito web e informare Google che si tratta di un reindirizzamento criptato.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
praktijk | pratica |
essentieel | essenziale |
gebruikers | utenti |
nieuwe | nuovo |
kunnen | possano |
en | e |
informeren | informare |
NL Hier is een voorbeeld van een crypto redirect:
IT Ecco un esempio di reindirizzamento criptato:
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
voorbeeld | esempio |
redirect | reindirizzamento |
NL U kunt een redirect ook gebruiken om een seizoensgebonden pagina te beheren, bijvoorbeeld Black Friday-aanbiedingen, die leeg zijn wanneer ze niet nodig zijn
IT Si può anche usare un reindirizzamento per gestire una pagina stagionale, per esempio le offerte del Black Friday, che sono vuote quando non sono necessarie
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
redirect | reindirizzamento |
seizoensgebonden | stagionale |
pagina | pagina |
black | black |
aanbiedingen | offerte |
friday | friday |
NL Een redirect URL die de maximale URL-lengte overschrijdt
IT Un URL di reindirizzamento che supera la lunghezza massima dell'URL
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
redirect | reindirizzamento |
url | url |
maximale | massima |
overschrijdt | supera |
lengte | lunghezza |
NL Elimineer de omleidingsketens en -lussen. Laat elke URL slechts één omleiding uitvoeren. Met andere woorden, een redirect van de eerste URL naar de laatste.
IT Eliminare le catene e i loop di reindirizzamento. Fate in modo che ogni URL esegua un solo reindirizzamento. In altre parole, un reindirizzamento dal primo all'ultimo URL.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
en | e |
url | url |
andere | altre |
redirect | reindirizzamento |
laatste | ultimo |
NL U kunt ook een 301-redirect naar de URL toewijzen, zodat er een geschikte pagina wordt weergegeven
IT È anche possibile assegnare un reindirizzamento 301 all'URL, in modo da visualizzare una pagina appropriata
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
kunt | possibile |
url | url |
toewijzen | assegnare |
NL Vergeet niet dat als u kiest voor een redirect, u de toegewezen URL moet toevoegen aan de XML-sitemap en de URL die een 404 geeft moet verwijderen.
IT Ricordate che se optate per un redirect, dovete aggiungere l'URL assegnato alla mappa del sito XML e rimuovere quello che dà un 404.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
toegewezen | assegnato |
url | url |
moet | dovete |
toevoegen | aggiungere |
en | e |
xml | xml |
NL Als het antwoord van de 404 opzettelijk is, kunt u het laten zoals het is. Het zal je SEO prestaties niet schaden. Echter, als de pagina is verplaatst, implementeer dan een 301 redirect.
IT Se la risposta 404 è intenzionale, potete lasciarla così com'è. Non danneggerà le vostre prestazioni SEO. Tuttavia, se la pagina si è spostata, implementare un reindirizzamento 301.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
prestaties | prestazioni |
pagina | pagina |
implementeer | implementare |
redirect | reindirizzamento |
je | vostre |
NL Deze URL is een redirect en werd daarom niet geïndexeerd.
IT Questo URL è un redirect e quindi non è stato indicizzato.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
url | url |
en | e |
werd | stato |
daarom | quindi |
geïndexeerd | indicizzato |
NL Als de URL niet bedoeld was om te redirecten, verwijder dan de redirect-implementatie.
IT Se l'URL non doveva reindirizzare, rimuovere l'implementazione del reindirizzamento.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
als | se |
de | del |
url | url |
verwijder | rimuovere |
implementatie | implementazione |
NL Dit laatste is van fundamenteel belang, want als je geen redirect toewijst, kunnen de robots de volgende keer dat ze proberen de URL's te volgen, foutmelding 404 tegenkomen.
IT Quest'ultimo punto è fondamentale perché se non si assegna un redirect, i robot potrebbero incontrare l'errore 404 la prossima volta che tentano di tracciare gli URL.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
laatste | ultimo |
kunnen | potrebbero |
robots | robot |
keer | volta |
url | url |
volgen | tracciare |
tegenkomen | incontrare |
NL Uw mobiele site is standaard https. (Valideer dat uw canonieke, redirect 301, rel alternate correct functioneren)
IT Il tuo sito mobile è https per impostazione predefinita. (Convalidare che il vostro canonico, reindirizzare 301, rel alternativo stanno funzionando correttamente)
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
mobiele | mobile |
site | sito |
https | https |
canonieke | canonico |
correct | correttamente |
rel | rel |
NL Uw mobiele website is standaard https. (Valideer dat uw canoniek, redirect 301, rel alternate correct functioneren)
IT Il tuo sito web mobile è https per impostazione predefinita. (Convalidare che il vostro canonico, reindirizzare 301, rel alternativo stanno funzionando correttamente)
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
mobiele | mobile |
https | https |
correct | correttamente |
rel | rel |
NL Elke code die begint met 3xx verwijst naar een pagina redirect
IT Qualsiasi codice che inizia con 3xx si riferisce ad un reindirizzamento della pagina
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
code | codice |
begint | inizia |
verwijst | si riferisce |
pagina | pagina |
redirect | reindirizzamento |
NL Wijs een 301-redirect toe aan de 302 als het niet als tijdelijk moet worden beschouwd.
IT Assegnare un reindirizzamento 301 al 302 se non deve essere considerato temporaneo.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
tijdelijk | temporaneo |
beschouwd | considerato |
NL Wat is het verschil tussen een geparkeerd domein en een redirect?
IT Qual È la Differenza tra un Dominio Parcheggiato e un Redirect?
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
verschil | differenza |
domein | dominio |
en | e |
NL 301 Redirect: Definitie, Types, Methodes en hoe op te zetten voor elke website
IT Meta Tag: importanza per il SEO, esempi e consigli per un uso corretto
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
en | e |
hoe | il |
NL Volgens de RFC zijn URL redirect functions die altijd exit (expliciet of impliciet) teruggeven, een goed voorbeeld van het gebruik ervan.
IT Come da RFC, le funzioni di redirect degli URL con exit (esplicitamente o implicitamente) sono un buon esempio del suo utilizzo:
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
url | url |
expliciet | esplicitamente |
goed | buon |
voorbeeld | esempio |
NL Met de module kunnen bezoekers worden uitgesloten van de landlocatie waar winkelproducten niet beschikbaar zijn. Geolocation Redirect helpt bezoekers om te leiden naar winkel-URL's op basis van het land van de bezoeker.
IT Il modulo consente di reindirizzare il visitatore all'URL del negozio corretto in base al Paese del visitatore.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
module | modulo |
land | paese |
url | url |
winkel | negozio |
NL Hoe kun je het Bing redirect-virus van een Mac (Safari, Firefox, Chrome) verwijderen
IT Rimozione del virus reindirizza Bing da Mac (Safari, Firefox, Chrome)
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
bing | bing |
mac | mac |
chrome | chrome |
virus | virus |
safari | safari |
firefox | firefox |
Viser 50 av 50 oversettelser