NL Met Sell beschik je over Smart Lists, waarmee je je leads en deals in real-time kunt segmenteren en filteren, zodat je georganiseerd te werk gaat en opportunity's kunt herkennen
"leads te herkennen" på nederlandsk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:
leads | cliente clienti contatti i clienti lead opportunità possibile utenti |
herkennen | a come google identificare in individuare riconoscere |
NL Met Sell beschik je over Smart Lists, waarmee je je leads en deals in real-time kunt segmenteren en filteren, zodat je georganiseerd te werk gaat en opportunity's kunt herkennen
IT Gli Elenchi intelligenti di Sell consentono di segmentare e filtrare i potenziali clienti e le potenziali vendite in tempo reale, per rimanere organizzati e individuare le opportunità
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
smart | intelligenti |
en | e |
filteren | filtrare |
georganiseerd | organizzati |
herkennen | individuare |
je | gli |
time | tempo |
real | reale |
NL Het is niet verwonderlijk dat 79% van de marketeers LinkedIn ziet als een “zeer goede bron van leads” en B2B-marketeers melden dat 80% van hun social media-leads afkomstig zijn van LinkedIn.
IT Non sorprende che il 79% dei marketer consideri LinkedIn come “un’ottima fonte di lead” mentr ei e i marketer del B2B riferiscono che l’80% dei loro lead sui social media proviene da LinkedIn.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
marketeers | marketer |
goede | ottima |
bron | fonte |
leads | lead |
en | e |
social | social |
media | media |
NL E-mailmarketing bestaat al vrij lang en dat met een goede reden. Het werkt voortdurend meter dan andere marketingkanalen wanneer het op vinden van en interageren met leads aankomt, en het omzetten van leads in een toegewijde groep van klanten.
IT L'email marketing esiste da molto tempo e per motivi legittimi. Supera costantemente tutti gli altri canali di marketing quando si tratta di interagire con i tuoi lead, coltivarli e convertirli in una base clienti dedicata.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
vrij | molto |
en | e |
voortdurend | costantemente |
leads | lead |
toegewijde | dedicata |
klanten | clienti |
NL Insent-bot helpt de verkoopteams bij het versnellen van leads, waardoor het vastleggen van leads met 2 tot 3,5 x toeneemt.
IT Preparati per un'esperienza cliente di prim'ordine.
NL De eenvoudigste manier om prospects te ontwikkelen tot klanten. Registreer leads op je website. Stuur slimmere e-mails. Blijf prospects doorlopend koesteren. Lever geïnteresseerde leads rechtstreeks
IT Creato da un'agenzia pubblicitaria per agenzie pubblicitarie, grafici, società di marketing e altre attività creative, FunctionFox mette a disposizione strumenti di gestione di orari e progetti
NL Het hele punt van dit soort marketingcampagnes is het genereren van leads en goede leads, zodat het salesteam klanten heeft om aan te verkopen.
IT Lo scopo di questo particolare tipo di campagna di marketing è quello di generare lead e buoni contatti, in modo che il team di vendita abbia clienti a cui vendere.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
soort | tipo |
genereren | generare |
leads | lead |
en | e |
goede | buoni |
klanten | clienti |
heeft | abbia |
NL kvCORE is een allesomvattend vastgoedplatform voor de moderne makelaardij. Het leadsysteem helpt je om leads van hoge kwaliteit te krijgen en de slimme CRM ontwikkelt die leads totdat ze klaar zijn
IT Raisers Edge NXT è una soluzione cloud intelligente di raccolta fondi creata per aiutare le organizzazioni non profit a raggiungere una crescita sostenibile. È una soluzione completa che include
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
helpt | aiutare |
slimme | intelligente |
klaar | raccolta |
NL Insent-bot helpt de verkoopteams bij het versnellen van leads, waardoor het vastleggen van leads met 2 tot 3,5 x toeneemt.
IT Preparati per un'esperienza cliente di prim'ordine.
NL Genereren van leads Vind leads met formulieren die vooraf ingevuld zijn met informatie over het LinkedIn-lid
IT Generazione di contatti Ottieni lead usando moduli pre-compilati con le informazioni degli utenti su LinkedIn
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
genereren | generazione |
leads | lead |
formulieren | moduli |
vooraf | pre |
informatie | informazioni |
NL kvCORE is een allesomvattend vastgoedplatform voor de moderne makelaardij. Het leadsysteem helpt je om leads van hoge kwaliteit te krijgen en de slimme CRM ontwikkelt die leads totdat ze klaar zijn
IT Raisers Edge NXT è una soluzione cloud intelligente di raccolta fondi creata per aiutare le organizzazioni non profit a raggiungere una crescita sostenibile. È una soluzione completa che include
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
helpt | aiutare |
slimme | intelligente |
klaar | raccolta |
NL kvCORE is een allesomvattend vastgoedplatform voor de moderne makelaardij. Het leadsysteem helpt je om leads van hoge kwaliteit te krijgen en de slimme CRM ontwikkelt die leads totdat ze klaar zijn
IT Raisers Edge NXT è una soluzione cloud intelligente di raccolta fondi creata per aiutare le organizzazioni non profit a raggiungere una crescita sostenibile. È una soluzione completa che include
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
helpt | aiutare |
slimme | intelligente |
klaar | raccolta |
NL kvCORE is een allesomvattend vastgoedplatform voor de moderne makelaardij. Het leadsysteem helpt je om leads van hoge kwaliteit te krijgen en de slimme CRM ontwikkelt die leads totdat ze klaar zijn
IT Raisers Edge NXT è una soluzione cloud intelligente di raccolta fondi creata per aiutare le organizzazioni non profit a raggiungere una crescita sostenibile. È una soluzione completa che include
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
helpt | aiutare |
slimme | intelligente |
klaar | raccolta |
NL kvCORE is een allesomvattend vastgoedplatform voor de moderne makelaardij. Het leadsysteem helpt je om leads van hoge kwaliteit te krijgen en de slimme CRM ontwikkelt die leads totdat ze klaar zijn
IT Raisers Edge NXT è una soluzione cloud intelligente di raccolta fondi creata per aiutare le organizzazioni non profit a raggiungere una crescita sostenibile. È una soluzione completa che include
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
helpt | aiutare |
slimme | intelligente |
klaar | raccolta |
NL kvCORE is een allesomvattend vastgoedplatform voor de moderne makelaardij. Het leadsysteem helpt je om leads van hoge kwaliteit te krijgen en de slimme CRM ontwikkelt die leads totdat ze klaar zijn
IT Raisers Edge NXT è una soluzione cloud intelligente di raccolta fondi creata per aiutare le organizzazioni non profit a raggiungere una crescita sostenibile. È una soluzione completa che include
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
helpt | aiutare |
slimme | intelligente |
klaar | raccolta |
NL E-mailmarketing bestaat al vrij lang en dat met een goede reden. Het werkt voortdurend meter dan andere marketingkanalen wanneer het op vinden van en interageren met leads aankomt, en het omzetten van leads in een toegewijde groep van klanten.
IT L'email marketing esiste da molto tempo e per motivi legittimi. Supera costantemente tutti gli altri canali di marketing quando si tratta di interagire con i tuoi lead, coltivarli e convertirli in una base clienti dedicata.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
vrij | molto |
en | e |
voortdurend | costantemente |
leads | lead |
toegewijde | dedicata |
klanten | clienti |
NL Klaar om uw lijst met leads aan te maken en door te gaan naar de volgende stap? Ga verder met deel drie in onze Sales Pipeline Masterclass: Verkoopaanpakmethoden: Hoe uw B2B-leads opwarmen
IT Siete pronti a creare la vostra lista di lead e a passare alla fase successiva? Continuate con la terza parte della nostra Sales Pipeline Masterclass: Metodi di approccio alla vendita: come riscaldare i lead B2B
NL Wat we hebben gemerkt is dat we met de standaard advertentiestrategie, betaalde advertenties op Facebook, Google, enzovoort, wel leads krijgen, maar dat de kwaliteit van de leads de investering niet echt rechtvaardigt
IT Abbiamo notato che, per noi, utilizzando la strategia pubblicitaria standard, con annunci a pagamento su Facebook, Google e così via, otteniamo sì dei contatti, ma la qualità dei contatti non giustifica l'investimento
NL Zoho CRM heeft meer dan 150.000 middelgrote en grote bedrijven in staat gesteld om hun leads beter te benutten, van het vastleggen en het verrijken van leads tot het uiteindelijk helpen om er geld aan te verdienen.
IT Dall'acquisizione dei lead al loro arricchimento fino ad aiutare i team a monetizzarli, Zoho CRM ha consentito ad oltre 150.000 aziende di medie e grandi dimensioni di ottenere di più dai propri lead.
NL Vind nieuwe leads met tools in hetzelfde platform als waarmee je de relatie met je leads onderhoudt.
IT Genera nuovi lead con strumenti inclusi nella stessa piattaforma utilizzata per coltivare le relazioni con loro.
NL Webinars vormen een van de meest effectieve manieren om je contactpersonenlijst op te bouwen en leads te vinden. Alle inschrijvers worden als gekwalificeerde leads beschouwd, waardoor je ze gemakkelijker in echte klanten kunt converteren.
IT I webinar sono uno dei modi più efficaci per costruire una lista di contatti e generare lead. Ogni utente registrato è considerato un lead qualificato per cui è molto più facile convertirlo in clienti.
NL Dankzij GetResponse kan ik met ingebouwde formulieren nieuwe leads verzamelen. Daarnaast heb ik alles wat ik nodig heb om de band met die leads te onderhouden en ook nog meer te verkopen.
IT GetResponse mi permette di raccogliere nuovi lead con i moduli integrati. Mi offre inoltre gli strumenti per mantenere queste relazioni e generare di conseguenza più vendite.
NL ULATUSCommunicate vereenvoudigd real-time interactie tussen klanten, de Global Project Teams, Ulatus' Linguistic Leads, interne Client Reviewers en Business Leads om problemen live op te lossen.
IT UlatusCommunicate facilita l'interazione tra i Clienti, i Team di Progetto, i Linguisti Esperti di Ulatus, i Revisori Interni e i Vertici Aziendali in modo da risolvere ogni tipo di problema in tempo reale.
NL ULATUSCommunicate vereenvoudigd real-time interactie tussen klanten, de Global Project Teams, Ulatus' Linguistic Leads, interne Client Reviewers en Business Leads om problemen live op te lossen.
IT UlatusCommunicate facilita l'interazione tra i Clienti, i Team di Progetto, i Linguisti Esperti di Ulatus, i Revisori Interni e i Vertici Aziendali in modo da risolvere ogni tipo di problema in tempo reale.
NL Wat betekent het blaffen van honden? Een handleiding hondengeluiden herkennen
IT Come tranquillizzare un cane agitato
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
wat | come |
NL Een website-icoon dat gebruikers zullen herkennen
IT Un'icona per sito web che gli utenti riconosceranno immediatamente
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
gebruikers | utenti |
icoon | icona |
NL Maak korte, beschrijvende URL's met de meest relevante zoekwoorden van de pagina. Idealiter moet u in staat zijn om te herkennen wat de pagina over alleen door het lezen van de URL.
IT Creare URL brevi e descrittivi che includano le parole chiave più pertinenti della pagina. Idealmente, dovresti essere in grado di riconoscere ciò che la pagina è di circa semplicemente leggendo l'URL.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
maak | creare |
korte | brevi |
url | url |
relevante | pertinenti |
pagina | pagina |
idealiter | idealmente |
moet | dovresti |
herkennen | riconoscere |
lezen | leggendo |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
IT Se accedi al nostro modulo di registrazione, reCaptcha rileverà il tuo dispositivo ed eventualmente i tuoi dati personali per poter riconoscere se sei un utente umano o uno spam bot.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
apparaat | dispositivo |
en | ed |
eventueel | eventualmente |
gegevens | dati |
herkennen | riconoscere |
of | o |
recaptcha | recaptcha |
NL Als u tijdens het maken van back-ups wisselt tussen verschillende wachtwoorden, moet u ook de oude toegangscodes onthouden, omdat de iPhone, iPad of iPod alleen het nieuwste wachtwoord herkennen bij het terugzetten
IT Se si cambiano le password diverse durante la creazione di backup, sarà inoltre necessario ricordare i vecchi codici di accesso in quanto l'iPhone, l'iPad o l'iPod riconosceranno l'ultima password solo al momento del ripristino
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
maken | creazione |
back-ups | backup |
verschillende | diverse |
oude | vecchi |
onthouden | ricordare |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
nieuwste | ultima |
NL We maken gebruik van andere cookies om u te herkennen zodra u bent ingelogd op onze website, zodat wij kunnen herinneren wat uw instellingen en voorkeuren zoals uw taal en regio en wat uw inlogstatus is
IT Blurb utilizza altri Cookie per riconoscere e ricordare l'utente quando ha effettuato l'accesso ai Servizi, così può ricordarsi impostazioni e preferenze, come la lingua e il paese o lo stato di accesso
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
andere | altri |
cookies | cookie |
herkennen | riconoscere |
herinneren | ricordare |
en | e |
taal | lingua |
regio | paese |
kunnen | può |
NL Offloaded apps zijn te herkennen aan de iCloud-downloadafbeelding
IT Le app scaricate possono essere identificate dall'immagine di download di iCloud
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
apps | app |
zijn | essere |
icloud | icloud |
NL Leid klanten met behulp van kunstmatige intelligentie door een vooraf gebouwde gespreksstroom om intenties te herkennen. Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.
IT Guida i clienti attraverso un flusso preconfigurato con l'aiuto dell'intelligenza artificiale per identificare le intenzioni. E se la conversazione è troppo complicata per il bot, può essere trasmessa facilmente a un agente umano.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
behulp | aiuto |
kunstmatige | artificiale |
herkennen | identificare |
ingewikkeld | complicata |
bot | bot |
gesprek | conversazione |
menselijke | umano |
agent | agente |
NL Een cookie is een klein bestand dat websites op uw apparaat opslaan om u te herkennen de volgende keer dat u de site bezoekt
IT Un cookie è un file di piccole dimensioni che i siti Web memorizzano sul dispositivo dell’utente per riconoscere quest’ultimo la volta successiva in cui visiterà il sito
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
cookie | cookie |
apparaat | dispositivo |
herkennen | riconoscere |
keer | volta |
is | è |
NL Onze Kinsta APM tool kan je helpen om de traagste transacties op je Multisite netwerk te herkennen
IT Il nostro tool Kinsta APM può aiutarvi a individuare le transazioni più lente sulla vostra rete Multisite
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
kinsta | kinsta |
apm | apm |
tool | tool |
transacties | transazioni |
netwerk | rete |
herkennen | individuare |
je helpen | aiutarvi |
NL Leveranciers die bieden voor een plaatsing, zijn te herkennen aan de oranje knop 'Bezoek website' bij hun vermelding.
IT Tali fornitori sono riconoscibili dal pulsante arancione "Visita il sito web" presente nella loro inserzione.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
leveranciers | fornitori |
oranje | arancione |
knop | pulsante |
bezoek | visita |
NL De spectrale weergave visualiseert overzichtelijk de verschillende frequenties van een audiospoor. Zo kun je storende geluiden op het eerste gezicht herkennen en gemakkelijk verwijderen.
IT La visualizzazione dello spettro visualizza chiaramente le diverse frequenze di una traccia audio. In tal modo puoi riconoscere visivamente, ad es., i rumori di disturbo con un solo sguardo ed eliminarli con facilità.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
frequenties | frequenze |
geluiden | audio |
herkennen | riconoscere |
en | ed |
NL Spoorwegen en daarmee ook plaatsen met treinstations zijn beter te herkennen, zo is het makkelijker om je horizon te verbreden tijdens je avonturen.
IT Le linee ferroviarie sono segnate in modo più nitido. Questo rende più semplice individuare le stazioni, nel caso l’avventura richiedesse spostamenti in treno.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
herkennen | individuare |
makkelijker | più semplice |
avonturen | avventura |
NL DeepL's neurale netwerken kunnen zelfs de fijnste nuances herkennen en vertalen, beter dan welke andere dienst dan ook
IT Le reti neurali di DeepL sono in grado di cogliere anche le più piccole sfumature di significato e di riprodurle nella traduzione, meglio di qualsiasi altro servizio
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
netwerken | reti |
kunnen | in grado di |
en | e |
beter | meglio |
dienst | servizio |
NL Uw browser of apparaat bewaart deze cookies en stelt ze telkens wanneer u een website opnieuw bezoekt beschikbaar, zodat deze u kan herkennen en belangrijke informatie over u kan onthouden.
IT Il browser o dispositivo conserva questi cookie e li rende disponibili ogni volta che visiti un nuovo sito in modo che possa riconoscerti e ricordare informazioni importanti su di te.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
browser | browser |
apparaat | dispositivo |
cookies | cookie |
en | e |
telkens | ogni volta che |
website | sito |
beschikbaar | disponibili |
kan | possa |
belangrijke | importanti |
informatie | informazioni |
onthouden | ricordare |
NL Data die veranderen van statische rapporten in een waardevol hulpmiddel, helpen medewerkers om nieuwe gewoonten te ontwikkelen, zoals het herkennen van trends en mogelijkheden binnen complexe bedrijfscycli
IT Quando i dati diventano da report statici uno strumento prezioso, i dipendenti assumono nuove abitudini e sono in grado di cogliere i trend e le opportunità nel bel mezzo di un momento difficile
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
statische | statici |
waardevol | prezioso |
medewerkers | dipendenti |
gewoonten | abitudini |
en | e |
mogelijkheden | opportunità |
NL Slimme assistenten zoals Siri van Apple en Alexa van Amazon herkennen spraakpatronen dankzij spraakherkenning, leiden vervolgens de betekenis af en geven een nuttige reactie
IT Gli assistenti smart, come Siri di Apple e Alexa di Amazon, riconoscono gli schemi di enunciazione grazie al riconoscimento vocale, ne deducono il significato e forniscono una risposta
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
slimme | smart |
en | e |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
betekenis | significato |
geven | forniscono |
reactie | risposta |
siri | siri |
NL Je laatste stop is het beroemde Alamo-plein, de thuisbasis van de "Painted Ladies" die je zult herkennen van televisie en ansichtkaarten
IT La tua ultima tappa è la famosa Alamo Square, sede delle "Painted Ladies" che riconoscerai dalla televisione e dalle cartoline
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
laatste | ultima |
beroemde | famosa |
televisie | televisione |
en | e |
ansichtkaarten | cartoline |
NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.
IT È possibile riconoscere una connessione crittografata grazie alla presenza della dicitura “https://” in luogo di “http://” e di un’icona con un lucchetto nella barra dell’indirizzo.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
kunt | possibile |
herkennen | riconoscere |
en | e |
NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet-browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.
IT È possibile riconoscere una connessione crittografata grazie alla presenza della dicitura “https://” in luogo di “http://” e di un’icona con un lucchetto nella barra dell’indirizzo.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
kunt | possibile |
herkennen | riconoscere |
en | e |
NL De Facebook plugins zijn te herkennen aan het Facebook logo of de vind-ik-leuk knop op onze website
IT I plugin di Facebook possono essere riconosciuti grazie al logo di Facebook o all’icona “mi piace”
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
plugins | plugin |
leuk | piace |
NL Cookies stellen ons in de gelegenheid om u bij een volgend bezoek aan de website te herkennen
IT I cookies ci consentono tuttavia di riconoscervi in occasione di una successiva visita al nostro sito web
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
de | i |
gelegenheid | occasione |
bezoek | visita |
NL Het gaat hierbij om code-snippets die in staat zijn uw browsertype via de browser-ID – de individuele vingerafdruk van uw browser – te identificeren en te herkennen dat u onze websites hebt bezocht en wat u precies bij ons hebt bekeken
IT Si tratta di code snippets, in grado di identificare il vostro tipo di browser attraverso il suo ID (ovvero la sua impronta digitale), di sapere se avete visitato i nostri siti web e cosa avete visualizzato esattamente durante la visita
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
browser | browser |
en | e |
bezocht | visitato |
precies | esattamente |
bekeken | visualizzato |
code | code |
NL Contacttracing-apps zijn gebouwd met Bluetooth low-energy (BLE), waardoor apparaten elkaar eenvoudig kunnen herkennen
IT Le app di tracciamento dei contatti sono costruite utilizzando Bluetooth a basso consumo (BLE), che - in poche parole - consente ai dispositivi di riconoscersi reciprocamente
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
zijn | sono |
bluetooth | bluetooth |
ble | ble |
apparaten | dispositivi |
apps | app |
gebouwd | costruite |
low | basso |
NL Opgeschorte apps kunnen apparaten die ze nog niet eerder hebben gezien niet correct herkennen
IT Le app sospese non sono in grado di riconoscere correttamente i dispositivi che non hanno mai visto prima
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
apps | app |
kunnen | in grado di |
apparaten | dispositivi |
gezien | visto |
correct | correttamente |
herkennen | riconoscere |
NL Sommige tools hebben voldoende gegevens om dit te herkennen, wat betekent dat een zoekopdracht resulteert in een reeks mogelijke resultaten in plaats van een enkele, definitieve
IT Alcuni strumenti dispongono di dati sufficienti per riconoscerlo, il che significa che una ricerca ha come risultato una serie di possibili risultati anziché uno singolo e definitivo
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
tools | strumenti |
voldoende | sufficienti |
betekent | significa |
zoekopdracht | ricerca |
mogelijke | possibili |
definitieve | definitivo |
NL Veel mensen herkennen de inherente risico's van het gebruik van eenvoudige inloggegevens niet, omdat ze normaal gesproken platforms vertrouwen om zowel de veiligheid van hun accounts als hun privacy te beschermen
IT Molte persone non riconoscono i rischi intrinseci derivanti dall'utilizzo di credenziali di accesso semplici, poiché normalmente si fidano delle piattaforme per proteggere sia la sicurezza dei propri account che la loro privacy
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
veel | molte |
mensen | persone |
risico | rischi |
gebruik | utilizzo |
platforms | piattaforme |
accounts | account |
Viser 50 av 50 oversettelser