NL Tip Ton is verkrijgbaar in verschillende kleuren; Tip Ton RE is exclusief verkrijgbaar in het grijs.
NL Tip Ton is verkrijgbaar in verschillende kleuren; Tip Ton RE is exclusief verkrijgbaar in het grijs.
IT Tip Ton è disponibile in colori assortiti, mentre Tip Ton RE esclusivamente in grigio.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
verkrijgbaar | disponibile |
in | in |
exclusief | esclusivamente |
NL In die tijd wordt bepaald of de tip goed past en zo niet, dan wordt geadviseerd de siliconen tip te vervangen door een andere maat - er zijn opties voor small, medium en large
IT È durante questo tempo che determinerà se hai una buona misura e, in caso contrario, ti raccomanderà di cambiare la punta di silicone con un'altra misura - con opzioni piccole, medie e grandi incluse
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
tip | punta |
en | e |
siliconen | silicone |
vervangen | cambiare |
opties | opzioni |
NL Paul?s laatste tip ? licht van het gouden uur
IT Il suggerimento finale di Paul: ricreare l?ora d?oro
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
laatste | finale |
tip | suggerimento |
gouden | oro |
uur | ora |
paul | paul |
NL Gratis bezorging - bied gratis bezorging aan vanaf een bepaald bedrag. Gouden tip: laat zien welk bedrag nog ontbreekt om gratis bezorging te krijgen;
IT Consegna gratuita: proporre la consegna gratuita a partire da un determinato importo. Accorgimento finale: visualizzare l'importo che manca per ottenere le spese di spedizione gratuite.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
bezorging | consegna |
bepaald | determinato |
bedrag | importo |
ontbreekt | manca |
NL Als je een ontwikkelaar bent en een gouden master- release van iOS van het ontwikkelaar-bètaprogramma uitvoert, weet je dat de gouden master vaak binair identiek is aan de officiële release
IT Se sei uno sviluppatore e stai eseguendo una versione gold master di iOS dal programma beta per sviluppatori, saprai che spesso il master gold è binario-identico alla versione ufficiale
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
en | e |
gouden | gold |
ios | ios |
master | master |
vaak | spesso |
binair | binario |
identiek | identico |
je | stai |
NL gouden cirkel op zwarte en gouden golfachtergrond 2196990 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT cerchio d'oro in sfondo nero e oro onda 2196990 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
gouden | oro |
cirkel | cerchio |
zwarte | nero |
en | e |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
NL gouden cirkel op zwarte en gouden golfachtergrond Pro Vector
IT cerchio d'oro in sfondo nero e oro onda Vettore Pro
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
gouden | oro |
cirkel | cerchio |
zwarte | nero |
en | e |
vector | vettore |
NL Het opstellen nam maar enkele minuten in beslag, waardoor ik in staat was de nevel van het gouden uurtje vast te leggen met een zachte en gerichte belichting op mijn zonen die Juni een bad gaven, nog lang voordat het gouden uurtje zou aanbreken.
IT Tutto questo ha richiesto pochi minuti e mi ha permesso di catturare la foschia del tramonto e la morbida luce direzionale sui miei figli mentre lavavano Juni molte ore prima del tramonto vero e proprio.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
zachte | morbida |
en | e |
maar | proprio |
NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:
IT Acquistando la versione scaricabile di un titolo, i punti d'oro verranno accreditati sul vostro account Nintendo automaticamente. Se invece comprate la versione su scheda, potete ottenere i punti d'oro seguendo questi semplici passi:
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
gouden | oro |
punten | punti |
automatisch | automaticamente |
je | vostro |
account | account |
nintendo | nintendo |
NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:
IT Acquistando la versione scaricabile di un titolo, i punti d'oro verranno accreditati sul vostro account Nintendo automaticamente. Se invece comprate la versione su scheda, potete ottenere i punti d'oro seguendo questi semplici passi:
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
gouden | oro |
punten | punti |
automatisch | automaticamente |
je | vostro |
account | account |
nintendo | nintendo |
NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:
IT Acquistando la versione scaricabile di un titolo, i punti d'oro verranno accreditati sul vostro account Nintendo automaticamente. Se invece comprate la versione su scheda, potete ottenere i punti d'oro seguendo questi semplici passi:
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
gouden | oro |
punten | punti |
automatisch | automaticamente |
je | vostro |
account | account |
nintendo | nintendo |
NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:
IT Acquistando la versione scaricabile di un titolo, i punti d'oro verranno accreditati sul vostro account Nintendo automaticamente. Se invece comprate la versione su scheda, potete ottenere i punti d'oro seguendo questi semplici passi:
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
gouden | oro |
punten | punti |
automatisch | automaticamente |
je | vostro |
account | account |
nintendo | nintendo |
NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:
IT Acquistando la versione scaricabile di un titolo, i punti d'oro verranno accreditati sul vostro account Nintendo automaticamente. Se invece comprate la versione su scheda, potete ottenere i punti d'oro seguendo questi semplici passi:
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
gouden | oro |
punten | punti |
automatisch | automaticamente |
je | vostro |
account | account |
nintendo | nintendo |
NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:
IT Acquistando la versione scaricabile di un titolo, i punti d'oro verranno accreditati sul vostro account Nintendo automaticamente. Se invece comprate la versione su scheda, potete ottenere i punti d'oro seguendo questi semplici passi:
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
gouden | oro |
punten | punti |
automatisch | automaticamente |
je | vostro |
account | account |
nintendo | nintendo |
NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:
IT Acquistando la versione scaricabile di un titolo, i punti d'oro verranno accreditati sul vostro account Nintendo automaticamente. Se invece comprate la versione su scheda, potete ottenere i punti d'oro seguendo questi semplici passi:
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
gouden | oro |
punten | punti |
automatisch | automaticamente |
je | vostro |
account | account |
nintendo | nintendo |
NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:
IT Acquistando la versione scaricabile di un titolo, i punti d'oro verranno accreditati sul vostro account Nintendo automaticamente. Se invece comprate la versione su scheda, potete ottenere i punti d'oro seguendo questi semplici passi:
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
gouden | oro |
punten | punti |
automatisch | automaticamente |
je | vostro |
account | account |
nintendo | nintendo |
NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:
IT Acquistando la versione scaricabile di un titolo, i punti d'oro verranno accreditati sul vostro account Nintendo automaticamente. Se invece comprate la versione su scheda, potete ottenere i punti d'oro seguendo questi semplici passi:
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
gouden | oro |
punten | punti |
automatisch | automaticamente |
je | vostro |
account | account |
nintendo | nintendo |
NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:
IT Acquistando la versione scaricabile di un titolo, i punti d'oro verranno accreditati sul vostro account Nintendo automaticamente. Se invece comprate la versione su scheda, potete ottenere i punti d'oro seguendo questi semplici passi:
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
gouden | oro |
punten | punti |
automatisch | automaticamente |
je | vostro |
account | account |
nintendo | nintendo |
NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:
IT Acquistando la versione scaricabile di un titolo, i punti d'oro verranno accreditati sul vostro account Nintendo automaticamente. Se invece comprate la versione su scheda, potete ottenere i punti d'oro seguendo questi semplici passi:
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
gouden | oro |
punten | punti |
automatisch | automaticamente |
je | vostro |
account | account |
nintendo | nintendo |
NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:
IT Acquistando la versione scaricabile di un titolo, i punti d'oro verranno accreditati sul vostro account Nintendo automaticamente. Se invece comprate la versione su scheda, potete ottenere i punti d'oro seguendo questi semplici passi:
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
gouden | oro |
punten | punti |
automatisch | automaticamente |
je | vostro |
account | account |
nintendo | nintendo |
NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:
IT Acquistando la versione scaricabile di un titolo, i punti d'oro verranno accreditati sul vostro account Nintendo automaticamente. Se invece comprate la versione su scheda, potete ottenere i punti d'oro seguendo questi semplici passi:
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
gouden | oro |
punten | punti |
automatisch | automaticamente |
je | vostro |
account | account |
nintendo | nintendo |
NL Als je een ontwikkelaar bent en een gouden master- release van iOS van het ontwikkelaar-bètaprogramma uitvoert, weet je dat de gouden master vaak binair identiek is aan de officiële release
IT Se sei uno sviluppatore e stai eseguendo una versione gold master di iOS dal programma beta per sviluppatori, saprai che spesso il master gold è binario-identico alla versione ufficiale
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
en | e |
gouden | gold |
ios | ios |
master | master |
vaak | spesso |
binair | binario |
identiek | identico |
je | stai |
NL Wij hebben ontwerppakketten voor ieder budget. Tip, hoe hoger de prijs hoe meer designer inzendingen je zal krijgen. Bekijk prijspakketten.
IT Abbiamo pacchetti di design per tutte le tasche. Consiglio: più alto è il premio più design riceverai. Vedi i prezzi dei pacchetti.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
ieder | tutte |
tip | consiglio |
designer | design |
bekijk | vedi |
NL Eén tip: zet de Vliegtuigmodus aan tijdens de opname of u ervaart waarschijnlijk cellulaire feedback of vervorming.
IT Un consiglio: attivare la modalità Aereo durante la registrazione o è probabile che si verifichi un feedback cellulare o una distorsione.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
tip | consiglio |
tijdens | durante |
opname | registrazione |
waarschijnlijk | probabile |
vervorming | distorsione |
NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.
IT Suggerimento: adesso puoi creare e assegnare task di livello superiore non collegati a commenti specifici.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
tip | suggerimento |
taken | task |
hoogste | superiore |
niveau | livello |
specifieke | specifici |
aanmaken | creare |
en | e |
toewijzen | assegnare |
NL Tip: Schrijf je ontwerpinstructies in het Engels om nog meer deelnemers aan te trekken.
IT Ti consigliamo di scrivere il tuo brief in inglese per raggiungere il maggior numero di designer.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
schrijf | scrivere |
engels | inglese |
NL Tip: Het delen van jouw ideeën over kleuren, textuur, vormen, fotografische illustraties en lettertype helpt de designers in het ontwerpproces.
IT Condividi con i designer le tue idee su colori, illustrazioni o foto per guidarli nella realizzazione del design.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
delen | condividi |
ideeën | idee |
kleuren | colori |
NL Tip: Heb je meer dan 5 pagina's nodig? Geen probleem! Je kunt na het voltooien van de ontwerpwedstrijd, gemakkelijk 1-op-1 verder werken aan de overige pagina's met de winnende designer.
IT Hai bisogno di più di 5 pagine? Nessun problema! Una volta completato il contest lavora in un progetto 1-to-1 con il designer vincitore per completare i design mancanti.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
pagina | pagine |
nodig | bisogno |
probleem | problema |
voltooien | completare |
werken | lavora |
NL Tip: Als je meer dan 5 schermen nodig hebt, raden we je aan om eerst de focus te leggen op het zoeken van het juiste ontwerp en na de ontwerpwedstrijd met een/de winnende designer 1-op-1 samen te werken aan de overige schermen.
IT Se necessiti di più di 5 schermate, ti consigliamo di concentrarti sulla direzione generale del design all'interno del contest ed in seguito di lanciare un progetto 1-to-1 con il designer vincitore per completare il lavoro.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
schermen | schermate |
en | ed |
NL Tip: Hoeveel mensen gebruiken je app? Hoe navigeren gebruikers van scherm naar scherm?
IT Consiglio: Come viene utilizzata la tua applicazione? Come si spostano gli utenti da una schermata all'altra?
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
tip | consiglio |
gebruikers | utenti |
scherm | schermata |
NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.
IT Suggerimento: Se tuo figlio ha accesso a un computer familiare, crea per lui un account Windows separato, accedi, quindi segui questi passaggi.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
tip | suggerimento |
kind | figlio |
heeft | ha |
maakt | crea |
apart | separato |
account | account |
stappen | passaggi |
windows | windows |
NL Tip: wanneer u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, moet u ook iPhone-opslag optimaliseren selecteren als u geen enorme telefoon heeft
IT Suggerimento: quando accendi Libreria fotografica iCloud assicurati di selezionare anche Ottimizza archivio iPhone se non hai un telefono enorme
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
tip | suggerimento |
optimaliseren | ottimizza |
selecteren | selezionare |
enorme | enorme |
icloud | icloud |
opslag | archivio |
NL Nuttige tip: Klik met de rechtermuisknop op een item in het scherm Gesprekken weergeven voor meer oproepopties
IT Suggerimento utile: Fare clic con il tasto destro del mouse su una voce nella schermata Visualizza chiamate per ulteriori opzioni di chiamata
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
nuttige | utile |
tip | suggerimento |
scherm | schermata |
gesprekken | chiamata |
weergeven | visualizza |
meer | ulteriori |
item | voce |
NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven
IT Suggerimento utile: Passa il mouse sopra l'intestazione di una colonna per una spiegazione dei dati all'interno di quella colonna nella schermata Visualizza chiamate
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
nuttige | utile |
tip | suggerimento |
uitleg | spiegazione |
gegevens | dati |
kolom | colonna |
scherm | schermata |
weergeven | visualizza |
NL Nuttige tip: Gebruik de knop Rapport weergeven om professionele rapporten te genereren die in verschillende indelingen kunnen worden afgedrukt of geëxporteerd.
IT Suggerimento utile: Utilizzare il pulsante Visualizza report per generare report professionali che possono essere stampati o esportati in una gamma di formati.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
nuttige | utile |
tip | suggerimento |
gebruik | utilizzare |
knop | pulsante |
weergeven | visualizza |
genereren | generare |
indelingen | formati |
kunnen | possono |
worden | essere |
afgedrukt | stampati |
NL Het manifest bewerken met HxD (bedankt voor de tip, Taylor!)
IT Modifica del manifest con HxD (grazie per la punta, Taylor!)
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
bewerken | modifica |
tip | punta |
NL Tip: wanneer u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, moet u ook iPhone-opslag optimaliseren selecteren als u geen enorme telefoon heeft
IT Suggerimento: quando accendi Libreria fotografica iCloud assicurati di selezionare anche Ottimizza archivio iPhone se non hai un telefono enorme
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
tip | suggerimento |
optimaliseren | ottimizza |
selecteren | selezionare |
enorme | enorme |
icloud | icloud |
opslag | archivio |
NL Tip van Laura voor Highlight Epping forest
IT Suggerimento di Laura sull'Highlight Epping forest
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
tip | suggerimento |
laura | laura |
NL Dankzij geavanceerde opschoning en reparatie kun je rommel verwijderen en meer problemen oplossen dan ooit. Telkens wanneer je pc inactief is, gaat het product aan de slag, zodat je pc weer tip top in orde is wanneer je terugkomt.
IT La pulizia e la riparazione avanzate rimuovono i file ridondanti e risolvono ancora più problemi di prima nei momenti in cui il PC è inattivo, così quando riprendi l’attività il PC è perfettamente ottimizzato.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
geavanceerde | avanzate |
en | e |
reparatie | riparazione |
pc | pc |
NL Tip: Deze video heeft geen voiceover
IT Suggerimento: Questo video non ha una traccia vocale
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
tip | suggerimento |
deze | questo |
video | video |
heeft | ha |
geen | non |
NL Tip: Als u de URL van de webservice bij uw KEY-invoer hebt ingevoerd, kunt u de webservice snel via de KEY-invoer openen door op het invoersymbool te klikken.
IT Suggerimento: Se hai inserito l'URL del servizio Web nella voce di KEY, puoi accedere rapidamente al servizio dalla voce facendo clic sul simbolo della voce.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
tip | suggerimento |
url | url |
snel | rapidamente |
openen | accedere |
klikken | clic |
key | key |
NL We hebben eerder al gezegd dat het belangrijk is om custom afmetingen alleen te maken wanneer echt nodig, dus dat is ook een belangrijke tip.
IT Abbiamo anche parlato dell’importanza di non creare nuove dimensioni di immagini personalizzate a meno che non sia necessario, quindi ricordate anche questo.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
afmetingen | dimensioni |
maken | creare |
NL Tip: Als je in je eentje een WordPress website beheert, kan je ook een alternatieve gebruiker voor jezelf maken met de rol van Editor
IT Suggerimento: se gestite un sito WordPress da soli, potete creare un utente alternativo con il ruolo di Editor
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
tip | suggerimento |
wordpress | wordpress |
website | sito |
alternatieve | alternativo |
gebruiker | utente |
rol | ruolo |
editor | editor |
NL Tip: User Access Manager is een goed alternatief voor Advanced Access Manager, alhoewel het wel minder features heeft en minder vaak bijgewerkt wordt.
IT Suggerimento: User Access Manager è una discreta alternativa ad Advanced Access Manager, anche se ha meno funzionalità e non viene aggiornato frequentemente.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
tip | suggerimento |
user | user |
access | access |
manager | manager |
alternatief | alternativa |
advanced | advanced |
minder | meno |
heeft | ha |
en | e |
vaak | frequentemente |
bijgewerkt | aggiornato |
wordt | viene |
features | funzionalità |
NL Tip: bied geen excuses aan voor je gevoelens en probeer niet terug te krabbelen, zelfs als de persoon erg verdrietig is en begint te huilen
IT Consiglio: evita di chiedere scusa per i tuoi sentimenti o di ritrattare, anche se l'altra persona è molto triste e inizia a piangere
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
tip | consiglio |
je | tuoi |
gevoelens | sentimenti |
en | e |
persoon | persona |
begint | inizia |
is | è |
NL De Wallbachkloof is een koele tip voor hete dagen. In de brede beekbedding aan het einde van de waterval en op de barbecueplek is het goed toeven.
IT La gola del Gorner è una delle meraviglie naturali più affascinanti di Zermatt. Dista 20 minuti a piedi dal limite meridionale del borgo di Zermatt ed è facilmente percorribile.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
en | ed |
NL Tip: een omweg vanaf hier naar de “hoogste Luzerner” is de moeite waard
IT Consiglio: da qui vale la pena fare una deviazione all’ «höchster Luzerner»
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
tip | consiglio |
NL Hoogwaardige keuken, een geheime tip voor de modern geïnterpreteerde Bündner specialiteiten
IT Cucina di alta qualità, si consigliano le specialità grigionesi rivisitate in chiave moderna
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
keuken | cucina |
de | le |
modern | moderna |
specialiteiten | specialità |
NL Tip: doe vóór het diner in een van de drie exclusieve restaurants nog een rondje ijsstokschieten!
IT Un suggerimento: prima di cenare in uno dei tre esclusivi ristoranti, vale la pena fare una partita di curling bavarese!
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
tip | suggerimento |
doe | fare |
exclusieve | esclusivi |
restaurants | ristoranti |
NL Ook horen we graag van u of u nog een andere tip kunt bedenken om de metatags te optimaliseren.
IT Inoltre, vorremmo sapere da voi se vi viene in mente qualche altro suggerimento per ottimizzare i meta tag.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
tip | suggerimento |
optimaliseren | ottimizzare |
kunt | sapere |
bedenken | mente |
Viser 50 av 50 oversettelser