NL Pocket-lint wordt ook gerespecteerd door grote tech-merken. De tech site wordt regelmatig geciteerd op billboards, verpakkingen, op TV advertenties, en op pers evenementen zoals de Apple keynote met Tim Cook:
Oversett "geciteerd op billboards" til Italiensk
Viser 20 av 20 oversettelser av uttrykket "geciteerd op billboards" fra nederlandsk til Italiensk
Oversettelse av nederlandsk til Italiensk av geciteerd op billboards
nederlandsk
Italiensk
IT Pocket-lint è rispettato anche dai principali marchi tecnologici. Il sito tecnologico viene regolarmente citato su cartelloni pubblicitari, confezioni, spot televisivi e in occasione di eventi stampa come il keynote di Apple con Tim Cook:
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| wordt | viene |
| ook | anche |
| site | sito |
| regelmatig | regolarmente |
| en | e |
| merken | marchi |
| tech | tecnologico |
| tv | televisivi |
| keynote | keynote |
| tim | tim |
NL Je kunt een QR-code plaatsen op je bedrijfsbrochures, visitekaartjes, auto-stickers, billboards en meer.
IT Puoi inserire un codice QR su volantini aziendali, biglietti da visita, adesivi per auto, cartelloni pubblicitari e in molti altri posti.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| en | e |
| code | codice |
| stickers | adesivi |
NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is
IT Più di ogni altro settore, chi opera nel settore alberghiero o nel settore dei viaggi deve assicurarsi di distinguersi dalla massa, sia che si tratti di motori di ricerca, cartelloni pubblicitari o persino dei media tradizionali
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| sector | settore |
| zorgen | assicurarsi |
| massa | massa |
| traditionele | tradizionali |
| media | media |
NL Gebruik de 7 Ethernet-poorten om verbinding te maken met POS, printers, IP-telefoons, digitale billboards en meer
IT Usa le 7 porte Ethernet per connetterti a PoS, stampanti, telefoni IP, cartelloni digitali e altro
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| gebruik | usa |
| verbinding | connetterti |
| printers | stampanti |
| digitale | digitali |
| en | e |
| meer | altro |
| poorten | porte |
| ethernet | ethernet |
| pos | pos |
| telefoons | telefoni |
NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is
IT Più di ogni altro settore, chi opera nel settore alberghiero o nel settore dei viaggi deve assicurarsi di distinguersi dalla massa, sia che si tratti di motori di ricerca, cartelloni pubblicitari o persino dei media tradizionali
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| sector | settore |
| zorgen | assicurarsi |
| massa | massa |
| traditionele | tradizionali |
| media | media |
NL Vreemd genoeg wordt de e-mail data-requests@lifeonair.com later geciteerd, maar niet voor gegevensverzoeken!
IT Stranamente, l'e - mail data-requests@lifeonair.com viene citata in seguito, ma non per le richieste di dati!
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| wordt | viene |
| maar | ma |
| data | dati |
NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC , Bloomberg en anderen, en verschijnt ook op BBC News en Sky News in het VK.
IT Il team di Pocket-lint è regolarmente citato nei giornali e su siti web come BBC , Bloomberg e altri, oltre ad apparire su BBC News e Sky News nel Regno Unito.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| team | team |
| regelmatig | regolarmente |
| kranten | giornali |
| en | e |
| anderen | altri |
| bbc | bbc |
| sky | sky |
NL Ik word regelmatig geciteerd in nationale kranten in het VK, op websites van over de hele wereld en op tv en radio
IT Sono regolarmente citata nei giornali nazionali del Regno Unito, nei siti Web di tutto il mondo e in TV e radio
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| regelmatig | regolarmente |
| nationale | nazionali |
| kranten | giornali |
| wereld | mondo |
| en | e |
| radio | radio |
| tv | tv |
NL Op dezelfde manier met het gebruik van het IP-adres van de server, zorg er dan voor dat de servernaam in het bovenstaande voorbeeld met de naam of hostnaam van uw server is geciteerd.
IT Allo stesso modo per utilizzare l'indirizzo IP del server, assicurarsi di sostituire il nome server citato nell'esempio sopra con il nome del server o il nome host.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| dezelfde | stesso |
| voorbeeld | esempio |
| naam | nome |
| hostnaam | nome host |
| adres | indirizzo |
NL Ik word regelmatig geciteerd in nationale kranten in het VK, op websites van over de hele wereld en op tv en radio
IT Sono regolarmente citata nei giornali nazionali del Regno Unito, nei siti Web di tutto il mondo e in TV e radio
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| regelmatig | regolarmente |
| nationale | nazionali |
| kranten | giornali |
| wereld | mondo |
| en | e |
| radio | radio |
| tv | tv |
NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC , Bloomberg en anderen, en verschijnt ook op BBC News en Sky News in het VK.
IT Il team di Pocket-lint è regolarmente citato nei giornali e su siti web come BBC , Bloomberg e altri, oltre ad apparire su BBC News e Sky News nel Regno Unito.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| team | team |
| regelmatig | regolarmente |
| kranten | giornali |
| en | e |
| anderen | altri |
| bbc | bbc |
| sky | sky |
NL Nogmaals, de Autajon Group wordt geciteerd door het vakblad Emballage Digest in zijn artikel gewijd aan de "Parfums & cosmetica" van november 2021 (n°663). ...
IT Il gruppo Autajon è stato di nuovo menzionato dalla rivista specializzata Emballage Digest attraverso l’articolo “Profumeria & Cosmetica” di Novembre 2021 (n°663). ...
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| nogmaals | di nuovo |
| group | gruppo |
| november | novembre |
| zijn | stato |
NL Ik word regelmatig geciteerd in Britse nationale kranten, websites van over de hele wereld, en op TV en radio
IT Vengo regolarmente citato da quotidiani nazionali britannici, siti web di tutto il mondo, TV e radio
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| regelmatig | regolarmente |
| nationale | nazionali |
| wereld | mondo |
| en | e |
| radio | radio |
| tv | tv |
NL Vreemd genoeg wordt de e-mail data-requests@lifeonair.com later geciteerd, maar niet voor gegevensverzoeken!
IT Stranamente, l'e - mail data-requests@lifeonair.com viene citata in seguito, ma non per le richieste di dati!
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| wordt | viene |
| maar | ma |
| data | dati |
NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC, Bloomberg, en anderen, en verschijnt ook op de BBC News en Sky News in het Verenigd Koninkrijk.
IT Il team di Pocket-lint viene regolarmente citato da giornali e siti web come BBC, Bloomberg e altri, oltre ad apparire su BBC News e Sky News nel Regno Unito.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| team | team |
| regelmatig | regolarmente |
| kranten | giornali |
| en | e |
| anderen | altri |
| verenigd | unito |
| koninkrijk | regno |
| bbc | bbc |
| sky | sky |
NL Ook merken vertrouwen Pocket-lint: bedrijven als Apple, Samsung, Sky en LG hebben Pocket-lint het afgelopen jaar allemaal geciteerd in hun marketing.
IT Anche i marchi si fidano di Pocket-lint: aziende come Apple, Samsung, Sky e LG hanno citato Pocket-lint nel loro marketing nell'ultimo anno.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| ook | anche |
| merken | marchi |
| bedrijven | aziende |
| samsung | samsung |
| en | e |
| afgelopen | ultimo |
| jaar | anno |
| marketing | marketing |
| sky | sky |
NL Als tech-pundit is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een grote verscheidenheid aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radio 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Sky News
IT In qualità di opinionista tecnologico, Dan è stato intervistato e citato da numerosi siti, tra cui BBC World Service e News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radio 4 e 5Live ed è stato intervistato anche da Channel 4 News, ITV News e Sky News
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| world | world |
| service | service |
| radio | radio |
| channel | channel |
| tech | tecnologico |
| is | è |
| bbc | bbc |
| sky | sky |
NL Zijn berichtgeving over postpunkmuziek werd geciteerd in de British Library-tentoonstelling Terror and Wonder: The Gothic Imagination in 2015, als een baanbrekende invloed op de Goth-muziekscene
IT La sua copertura della musica post punk è stata citata nella mostra della British Library del 2015 Terror and Wonder: The Gothic Imagination, come uninfluenza seminale sulla scena musicale gotica
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| werd | stata |
| wonder | wonder |
NL Pingback is een melding die je ontvangt wanneer je post getagd of geciteerd wordt
IT Il pingback è una notifica che si riceve quando il proprio post viene taggato o citato
NL "Mijn seizoen zit erop. Ik heb geen visum gekregen", wordt ze geciteerd door het persbureau Tass.
IT "La mia stagione è finita. Mi è stato negato il visto", ha citato l'agenzia di stampa Tass.
Viser 20 av 20 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk