NL Ook Andy Varonier, wijnboer en lid van de gilde van thermale bronnen, is steeds opnieuw gefascineerd door de kloof met zijn warme bronnen.
Oversett "andy varonier" til Italiensk
Viser 44 av 44 oversettelser av uttrykket "andy varonier" fra nederlandsk til Italiensk
Oversettelse av nederlandsk til Italiensk av andy varonier
nederlandsk
Italiensk
IT La gola con le sue sorgenti calde affascina sempre anche Andy Varonier, viticoltore e membro della corporazione delle sorgenti termali
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| en | e |
| lid | membro |
| bronnen | sorgenti |
| kloof | gola |
| warme | calde |
| andy | andy |
NL Jessica wilde haar vriend Andy herdenken. Andy overleed tijdens een tragisch ongeval. Na $ 8.000 ingezameld te hebben, kon Jessica een herdenkingsboom planten op de favoriete plek van Andy.
IT Jessica voleva onorare la memoria del suo amico Andy, morto tragicamente. Dopo aver raccolto 8 mila dollari, Jessica è riuscita a piantare un albero nel luogo preferito di Andy.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| vriend | amico |
| favoriete | preferito |
| plek | luogo |
| andy | andy |
NL Prins Charles spreekt met Andy over GDPR
IT Il principe Carlo parla con Andy del GDPR
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| prins | principe |
| spreekt | parla |
| gdpr | gdpr |
| andy | andy |
NL Andy Warhol in zijn studio van 1964door Bridgeman Images - Mario De Biasi / M...van
IT Salvador Dalìda Archivio Farabolada
NL - Bekijk alle foto's van Andy Willsher
IT - Vedere tutte le foto di Andy Willsher
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| bekijk | vedere |
| alle | tutte |
| foto | foto |
| andy | andy |
NL Meer fotografie van Andy Willsher
IT Più fotografie di Andy Willsher
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| van | di |
| meer | più |
| andy | andy |
NL Amy Winhouse achter de schermen bij Old Trafford...door Andy Willshervan
IT Liam Gallagher stadio di Wembleyda Andy Willsherda
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| andy | andy |
NL Andy zit in het bestuur van het bedrijf.
IT Andy siede nel consiglio di amministrazione dell'azienda.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| zit | siede |
| andy | andy |
NL Robby Gordon en Andy Grider op de Dakar...door L'Équipevan
IT Robby Gordon e Andy Grider alla Dakar 2010da L'Équipeda
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| en | e |
| andy | andy |
| l | l |
NL Op het blog van Tableau staat een eerdere versie van dit artikel, geschreven door Andy Cotgreave.
IT Una versione precedente di questo articolo è stata scritta sul Blog di Tableau da Andy Cotgreave.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| blog | blog |
| eerdere | precedente |
| versie | versione |
| geschreven | scritta |
| tableau | tableau |
| andy | andy |
NL 12. 'The Big Book of Dashboards' van Steve Wexler, Jeffrey Shaffer en Andy Cotgreave
IT 12. "The Big Book of Dashboards" di Steve Wexler, Jeffrey Shaffer e Andy Cotgreave
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| book | book |
| en | e |
| steve | steve |
| andy | andy |
NL Andy, die de Development Manager bij Confetti was geweest, stapte in om de verkoop en ontwikkeling van de iPhone Backup Extractor te leiden
IT Andy, che era stato Development Manager di Confetti, è intervenuto per gestire le vendite e lo sviluppo di iPhone Backup Extractor
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| manager | manager |
| verkoop | vendite |
| en | e |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| leiden | gestire |
| andy | andy |
NL Dit leek ertoe te leiden dat nog meer mensen contact met ons opnamen, en ik wilde graag dat Andy dit patroon voortzet.
IT Questo sembrava portare ancora più persone a mettersi in contatto con noi, ed ero entusiasta che Andy continuasse questo schema.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| leiden | portare |
| mensen | persone |
| contact | contatto |
| en | ed |
| patroon | schema |
| andy | andy |
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
IT Andy e io abbiamo aperto il primo ufficio della società nella City nell'agosto 2012, e Andrew si è unito a noi nello stesso anno - dopo aver comprato la sua compagnia - per formare una squadra di tre persone.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| en | e |
| ik | io |
| kantoor | ufficio |
| stad | city |
| augustus | agosto |
| team | squadra |
| andy | andy |
NL Het kantoor ging met twee mensen op pad, als mijn collega - en nu onze CMO - kwam Andy bij mij aan het werk
IT L'ufficio è andato avanti con due persone, come il mio collega - e ora il nostro CMO - Andy si è unito a me all'inizio
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| kantoor | ufficio |
| mensen | persone |
| collega | collega |
| en | e |
| nu | ora |
| ging | andato |
| andy | andy |
NL Statistieken van Andy Turner (@ATP_Performance)
IT Statistiche di Andy Turner (@ATP_Performance)
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| statistieken | statistiche |
| van | di |
| andy | andy |
NL 4 fashionfoto’s gemaakt met de Profoto B10 door Andy Hoang
IT 4 ritratti di moda creati con il Profoto B10 e Andy Hoang
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| gemaakt | creati |
| profoto | profoto |
| andy | andy |
NL Zorg ervoor dat u het CDN dat u gebruikt dubbel controleert en pas het aan om rekening te houden met een paar van de best praktijken die worden gedeeld in het artikel van Andy Davies.
IT Assicurati di ricontrollare la CDN che stai utilizzando e adattati per prendere in considerazione alcune delle migliori pratiche condivise di Andy Davies?s.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| gebruikt | utilizzando |
| en | e |
| best | migliori |
| praktijken | pratiche |
| gedeeld | condivise |
| zorg ervoor dat | assicurati |
| cdn | cdn |
| worden | prendere |
| andy | andy |
NL Deze testsuite die wordt beheerd door Andy Davies, meet en rapporteert hoe verschillende CDN- en cloudhostingservices presteren
IT Questa test suite gestita da Andy Davies misura e riporta le prestazioni di vari servizi di hosting CDN e cloud
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| beheerd | gestita |
| meet | misura |
| en | e |
| verschillende | vari |
| andy | andy |
| presteren | prestazioni |
| cdn | cdn |
NL 4 fashionfoto’s gemaakt met de Profoto B10 door Andy Hoang | Profoto (NL)
IT 4 ritratti di moda creati con il Profoto B10 e Andy Hoang | Profoto (IT)
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| gemaakt | creati |
| profoto | profoto |
| andy | andy |
NL Breng als u in de buurt bent beslist een bezoek aan The Kelpies, van de hand van Andy Scott
IT Da non perdere nelle vicinanze, ci sono anche i Kelpies di Andy Scott
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| andy | andy |
NL Ook de in 2010 overleden drievoudig wereldkampioen Andy Irons, één van de beste surfers ter wereld, behoorde tot het team van Billabong.
IT Anche il tre volte campione del mondo Andy Irons, migliore surfista del mondo, purtroppo scomparso nel 2010, faceva parte del team Billabong.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| wereld | mondo |
| team | team |
| andy | andy |
NL Andy Rubin, een van de oorspronkelijke makers van Android, is terug met een knal . De Essential Phone lijkt je zoveel mogelijk van een apparaat te gev...
IT Andy Rubin, uno dei creatori originali di Android, è tornato con il botto . Essential Phone cerca di darti il più possibile da un dispositivo senza im...
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| makers | creatori |
| android | android |
| phone | phone |
| mogelijk | possibile |
| apparaat | dispositivo |
| andy | andy |
| is | è |
NL The Kelpies van de hand van Andy Scott in het Helix Park
IT I Kelpie di Andy Scott, Helix Park
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| park | park |
| andy | andy |
NL Zorg ervoor dat u het CDN dat u gebruikt dubbel controleert en pas het aan om rekening te houden met een paar van de best praktijken die worden gedeeld in het artikel van Andy Davies.
IT Assicurati di ricontrollare la CDN che stai utilizzando e adattati per prendere in considerazione alcune delle migliori pratiche condivise di Andy Davies?s.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| gebruikt | utilizzando |
| en | e |
| best | migliori |
| praktijken | pratiche |
| gedeeld | condivise |
| zorg ervoor dat | assicurati |
| cdn | cdn |
| worden | prendere |
| andy | andy |
NL Deze testsuite die wordt beheerd door Andy Davies, meet en rapporteert hoe verschillende CDN- en cloudhostingservices presteren
IT Questa test suite gestita da Andy Davies misura e riporta le prestazioni di vari servizi di hosting CDN e cloud
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| beheerd | gestita |
| meet | misura |
| en | e |
| verschillende | vari |
| andy | andy |
| presteren | prestazioni |
| cdn | cdn |
NL The Kelpies van Andy Scott in het Helix Park
IT I Kelpie di Andy Scott, Helix Park
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| park | park |
| andy | andy |
NL The Kelpies van Andy Scott in het Helix Park in de buurt van Falkirk
IT I Kelpie di Andy Scott nell’Helix Park, vicino a Falkirk
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| park | park |
| andy | andy |
NL Andy, die de Development Manager bij Confetti was geweest, stapte in om de verkoop en ontwikkeling van de iPhone Backup Extractor te leiden
IT Andy, che era stato Development Manager di Confetti, è intervenuto per gestire le vendite e lo sviluppo di iPhone Backup Extractor
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| manager | manager |
| verkoop | vendite |
| en | e |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| leiden | gestire |
| andy | andy |
NL Dit leek ertoe te leiden dat nog meer mensen contact met ons opnamen, en ik wilde graag dat Andy dit patroon voortzet.
IT Questo sembrava portare ancora più persone a mettersi in contatto con noi, ed ero entusiasta che Andy continuasse questo schema.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| leiden | portare |
| mensen | persone |
| contact | contatto |
| en | ed |
| patroon | schema |
| andy | andy |
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
IT Andy e io abbiamo aperto il primo ufficio della società nella City nell'agosto 2012, e Andrew si è unito a noi nello stesso anno - dopo aver comprato la sua compagnia - per formare una squadra di tre persone.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| en | e |
| ik | io |
| kantoor | ufficio |
| stad | city |
| augustus | agosto |
| team | squadra |
| andy | andy |
NL Andy zit in het bestuur van het bedrijf.
IT Andy siede nel consiglio di amministrazione dell'azienda.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| zit | siede |
| andy | andy |
NL Prins Charles spreekt met Andy over GDPR
IT Il principe Carlo parla con Andy del GDPR
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| prins | principe |
| spreekt | parla |
| gdpr | gdpr |
| andy | andy |
NL Het kantoor ging met twee mensen op pad, als mijn collega - en nu onze CMO - kwam Andy bij mij aan het werk
IT L'ufficio è andato avanti con due persone, come il mio collega - e ora il nostro CMO - Andy si è unito a me all'inizio
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| kantoor | ufficio |
| mensen | persone |
| collega | collega |
| en | e |
| nu | ora |
| ging | andato |
| andy | andy |
NL Tot ziens, Jeff Bezos: maak kennis met Andy Jassy, de nieuwe CEO van Amazon
IT Addio, Jeff Bezos: incontra Andy Jassy, il nuovo CEO di Amazon
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| ceo | ceo |
| amazon | amazon |
| andy | andy |
NL Andy Jassy, die als CEO van Amazon Web Services (AWS) heeft gediend, zal met ingang van Q3 2021 Bezos vervangen als CEO van Amazon.
IT Andy Jassy, che è stato CEO di Amazon Web Services (AWS), sostituirà Bezos come CEO di Amazon, a partire dal terzo trimestre del 2021.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| ceo | ceo |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| andy | andy |
NL (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) is een freelance journalist die gespecialiseerd is op het snijvlak van games, technologie en gezinnen voor landelijke dagbladen en omroepen
IT (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) è un giornalista freelance specializzato nellintersezione di giochi, tecnologia e famiglie per giornali ed emittenti nazionali
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| journalist | giornalista |
| gespecialiseerd | specializzato |
| games | giochi |
| technologie | tecnologia |
| gezinnen | famiglie |
| andy | andy |
NL Essential, Android-mede-oprichter Andy Rubins nieuwe smartphone-onderneming, werkt aan een vervolg op de Essential Phone (PH-1). De eerste telefoon va...
IT Essential, la nuova avventura per smartphone del co-fondatore di Android Andy Rubin, sta lavorando a un seguito allEssential Phone (PH-1). Il primo te...
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| werkt | lavorando |
| smartphone | smartphone |
| android | android |
| andy | andy |
NL Andy Robertson is goed geplaatst om enkele antwoorden op die vragen en meer te geven
IT Andy Robertson è in una buona posizione per dare alcune risposte a queste domande e altro ancora
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| goed | buona |
| vragen | domande |
| en | e |
| geven | dare |
| andy | andy |
NL Lego Andy Warhol's Marilyn Monroe - die kan worden ingebouwd in een van de vier meest iconische kleurenschema's.
IT Marilyn Monroe di Lego Andy Warhol, che può essere integrata in una qualsiasi delle quattro combinazioni di colori più iconiche.
| nederlandsk | Italiensk |
|---|---|
| lego | lego |
| worden | essere |
| ingebouwd | integrata |
| andy | andy |
NL De podcast wordt gepresenteerd door Andy Paul, die meer dan drie decennia ervaring heeft in sales, dus je kunt rekenen op een zeer informatieve, inzichtelijke luisterervaring.
IT Il podcast è condotto da Andy Paul, che ha più di tre decenni di esperienza nel settore delle vendite, per cui vi aspetta un ascolto molto istruttivo e ricco di spunti.
NL Voorbeelden zijn films als Charlie and Chocolate Factory, mensen als Andy Warhol en Pablo Picasso, en merken als Crayola, Apple en Adobe.
IT Gli esempi includono film come Charlie and Chocolate Factory, persone come Andy Warhol e Pablo Picasso, e marchi come Crayola, Apple e Adobe.
NL Andy Wiederhorn, CEO van FAT Brands, zegt:
IT Andy Wiederhorn, CEO di FAT Brands, afferma:
NL CEO, Andy Wiederhorn, houdt momenteel toezicht op de bedrijfsactiviteiten.
IT Il CEO, Andy Wiederhorn, attualmente supervisiona le operazioni dell'azienda.
Viser 44 av 44 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk