NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.
Oversett "meeste uit elke" til Ungarsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "meeste uit elke" fra nederlandsk til Ungarsk
Oversettelse av nederlandsk til Ungarsk av meeste uit elke
nederlandsk
Ungarsk
HU A tesztközpont munkatársai tisztítsák meg az összes felületet, beleértve az összes munkaállomást, az adminisztrátori stáblát és a proctor íróasztalot is, minden tesztfelvevő között, valamint minden nap elején és végén.
NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.
HU Hagyd, hogy a Vivaldi úgy működjön, ahogy szeretnéd. A gyorsbillentyűk, egérgesztusok, egyéni keresőmotorok és a Gyorsparancsok csak néhány mód a navigáció testre szabására, és hogy a legtöbbet hozd ki belőle.
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
HU Azonosítsa azokat az URL-eket, amelyek a legtöbb kattintást kapják, és a legtöbb konverziót hozzák létre.Leggyakrabban hivatkozó URL-ek funkció
| nederlandsk | Ungarsk |
|---|---|
| url | url |
| functie | funkció |
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
HU Azonosítsa azokat az URL-eket, amelyek a legtöbb kattintást kapják, és a legtöbb konverziót hozzák létre.Leggyakrabban hivatkozó URL-ek funkció
| nederlandsk | Ungarsk |
|---|---|
| url | url |
| functie | funkció |
NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus
HU Az új leágazásokat a rendszer automatikusan ugyanazon folyamatos integrációs séma alá rendezi fő vonalként, és az adattárban lévő bármely két leágazás automatikusan összefésülhető az egyes tesztek futtatása előtt
| nederlandsk | Ungarsk |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| en | és |
NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus
HU Az új leágazásokat a rendszer automatikusan ugyanazon folyamatos integrációs séma alá rendezi fő vonalként, és az adattárban lévő bármely két leágazás automatikusan összefésülhető az egyes tesztek futtatása előtt
| nederlandsk | Ungarsk |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| en | és |
NL We hebben een van de grootste en meest beveiligde testafleveringssystemen ter wereld gecreëerd, die elke dag van de week, elke week van het jaar, tests uitvoert in duizenden afzonderlijke testcentra in meer dan 160 landen
HU Létrehoztunk a világ egyik legnagyobb és legbiztonságosabb tesztelési rendszerét, amely a hét minden napján, az év bármely hetében teszteket végez, több ezer egyedi tesztközpontban, több mint 160 országban
NL Het meeste uit schaduw-IT halen
HU Az árnyékinfrastruktúra leghatékonyabb kihasználása
NL Als primaire serviceleverancier van Atlassian bied je uitstekende service op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning waardoor onze klanten het meeste uit zichzelf kunnen halen.
HU Az Atlassian elsődleges szolgáltatásszállítójaként kiemelkedő tanácsadási, értékesítési és műszaki szolgáltatásokat nyújthatsz, hogy a közös ügyfeleink maximálisan kihasználhassák saját lehetőségeiket.
| nederlandsk | Ungarsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| technische | műszaki |
NL Als primaire serviceleverancier van Atlassian bied je uitstekende service op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning waardoor onze klanten het meeste uit zichzelf kunnen halen.
HU Az Atlassian elsődleges szolgáltatásszállítójaként kiemelkedő tanácsadási, értékesítési és műszaki szolgáltatásokat nyújthatsz, hogy a közös ügyfeleink maximálisan kihasználhassák saját lehetőségeiket.
| nederlandsk | Ungarsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| technische | műszaki |
NL Het meeste uit schaduw-IT halen
HU Az árnyékinfrastruktúra leghatékonyabb kihasználása
NL Splitsen specifieke pagina's of nem elke pagina uit in een afzonderlijk document
HU Kiválasztott oldaltartomány szétválasztása vagy külön dokumentumban való létrehozása
NL Met lampen en armaturen uit het assortiment van kaiserkraft zorgt u voor een optimale productiviteit, hoge representativiteit en dat elke medewerker zijn werk perfect kan doen
HU A kaiserkraft kínálatában szereplő világítótestek és lámpák gondoskodnak az optimális produktivitásról, a nagyfokú reprezentativitásról, valamint arról, hogy munkatársai tökéletesen elvégezhessék a munkájukat
NL Je krijgt elke vorm van hulp die je nodig hebt – ons Klantensuccesteam bestaat uit experts die bereid zijn een stap verder te gaan om je problemen zo snel mogelijk op te lossen.
HU Minden segítséget megkap, amire szüksége van – a Hostinger Ügyfélsiker-csapatának szakértői mindent megtesznek, hogy a lehető leggyorsabban megoldják a problémáit.
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.
| nederlandsk | Ungarsk |
|---|---|
| klanten | felhasználói |
NL De meeste coupons die je voor Kinsta zult tegenkomen, zijn bedoeld om je aan te melden voor een nieuw abonnement
HU A(z) Kinsta kuponjainak többsége csak új előfizetésekhez használható fel
NL Ze was hoogzwanger toen ze voor het eerst onze winkel binnenkwamen, en nu marcheert hun kleine meisje de meeste weekenden de zaak binnen voor een babyccino.”
HU A hölgy a terhessége utolsó napjaiban volt, amikor először ellátogattak hozzánk, és ma már a kislányuk szinte minden hétvégén a vendégünk egy babyccinóra.”
NL “De meeste andere bedrijven hebben tarieven voor de transactiekosten
HU „A legtöbb vállalat díjai tarifák szerint változnak
| nederlandsk | Ungarsk |
|---|---|
| voor | a |
NL De uitbetalingen zijn altijd betrouwbaar en op tijd geweest en de meeste mensen vinden het Air pinapparaat mooi, netjes, klein en modern
HU A kifizetések mindig megbízhatóak és időben történnek, és sokan dicsérik az Air kártyaolvasót tisztaságáért, rendezettségért, kis méretéért és modern külsejéért
| nederlandsk | Ungarsk |
|---|---|
| altijd | mindig |
| tijd | idő |
NL Als je je afvraagt hoe je hun contact us dollar shave club kunt creëren of hoe je hun help center google maps kunt maken, bekijk dan de voorbeelden die de meeste contactpagina's vaak plaatsen
HU Ha megkérdezi magától, hogyan hozza létre a kapcsolatfelvételi dollár borotválkozó klubunkat, vagy hogyan hozza létre a Google Súgóját, akkor nézze meg a legtöbb kapcsolatfelvételi oldal példáit
| nederlandsk | Ungarsk |
|---|---|
| als | ha |
| of | vagy |
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.
| nederlandsk | Ungarsk |
|---|---|
| klanten | felhasználói |
NL Inbegrepen bij de meeste Data Center-abonnementen (zie 'Supportpakket' hierboven). Server-klanten kunnen Priority Support apart aanschaffen voor $ 5000.Nu kopen
HU A legtöbb Data Center-előfizetéshez jár (lásd fent a „Támogatási csomagok” részt). A Server-ügyfelek külön vásárolhatják meg az Elsőbbségi támogatást, amelynek díja $5,000.Vásárlás
NL Onze veelgestelde vragen omvatten de meeste vragen over onze licenties en prijzen. Wil je contact met iemand van ons product- of verkoopteam? Vraag maar raak!.
HU A GYIK-ben megtalálhatók a licencekkel és árakkal kapcsolatos leggyakoribb kérdések. Szeretnél kapcsolatba lépni valakivel a terméktámogatási vagy értékesítési csapatunkból? Kérdezz nyugodtan.
| nederlandsk | Ungarsk |
|---|---|
| wil | szeretnél |
| of | vagy |
NL Ze was hoogzwanger toen ze voor het eerst onze winkel binnenkwamen, en nu marcheert hun kleine meisje de meeste weekenden de zaak binnen voor een babyccino.”
HU A hölgy a terhessége utolsó napjaiban volt, amikor először ellátogattak hozzánk, és ma már a kislányuk szinte minden hétvégén a vendégünk egy babyccinóra.”
NL “De meeste andere bedrijven hebben tarieven voor de transactiekosten
HU „A legtöbb vállalat díjai tarifák szerint változnak
| nederlandsk | Ungarsk |
|---|---|
| voor | a |
NL De uitbetalingen zijn altijd betrouwbaar en op tijd geweest en de meeste mensen vinden het Air pinapparaat mooi, netjes, klein en modern
HU A kifizetések mindig megbízhatóak és időben történnek, és sokan dicsérik az Air kártyaolvasót tisztaságáért, rendezettségért, kis méretéért és modern külsejéért
| nederlandsk | Ungarsk |
|---|---|
| altijd | mindig |
| tijd | idő |
NL Pinterest is geen plek voor content voor volwassenen, zoals pornografie en de meeste soorten naaktbeelden. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
HU A Pinteresten nincs helye felnőtt tartalmaknak, beleértve a pornográfiát és a legtöbb meztelenséget ábrázoló tartalmat. Eltávolítjuk vagy terjesztésében korlátozunk minden felnőtt vagy kendőzetlen tartalmat, beleértve a következőket:
NL De meeste Zyro gebruikers publiceren hun eerste website binnen een uur. Kies een template, pas deze op jouw manier aan en deel het met de wereld.
HU A legtöbb Zyro-felhasználó egy órán belül közzéteszi első webhelyét. Egyszerűen válasszon egy sablont, szabja testre, és ossza meg a világgal.
NL De meeste coupons die je voor Kinsta zult tegenkomen, zijn bedoeld om je aan te melden voor een nieuw abonnement
HU A(z) Kinsta kuponjainak többsége csak új előfizetésekhez használható fel
NL Onze uitgebreide reeks testhulpmiddelen voldoet aan de meeste behoeften, of het nu gaat om speciale planning / timing, locatie / instellingen, software, apparatuur of het gebruik van persoonlijke assistenten
HU A tesztelési segédanyagok átfogó felépítése kielégíti a legtöbb igényt, függetlenül attól, hogy speciális ütemezést / időzítést, helyet / beállítást, szoftvert, felszerelést vagy személyes asszisztenseket igényelnek-e
NL In de meeste gevallen verzamelt Prometric dergelijke Persoonsgegevens rechtstreeks van de individuele betrokkene.
HU A legtöbb esetben a Prometric közvetlenül az érintett személyes adatait gyűjti.
NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.
HU Jó hír: A legtöbb e-mail kliens kompatibilis az összes e-mail szerverrel. Több szerverhez is csatlakozhat több e-mail fiók használatához.
NL naast het uitklapmenu bij Pins met de meeste conversies om de lijst te sorteren op Afrekengebeurtenissen, Paginabezoeken, Toevoegen aan winkelmand, Impressies, Klikken op pin of Bewaard.
HU ikonra a Konverziókat eredményező legjobb pinek alatti legördülő menü mellett, hogy a listát Vásárlások, Oldallátogatások, Kosárba helyezés, Megjelenítések, Pinre leadott kattintások vagy Mentések szerint rendezhesd.
NL De e-commerce tools zetten de meeste bezoekers ook om in klanten en abonnees in terugkerende trouwe klanten.
HU Az e-kereskedelem eszközei a látogatók nagy részét ügyfelekké, az előfizetők pedig hűséges ügyfelekké alakítják.
NL De meeste tools en services zijn efficiënt en voordelig, maar de beste keuze voor u moet afhangen van het doel van uw team en van de behoeften van uw bedrijf.
HU Az eszközök és szolgáltatások többsége hatékony és hasznos, azonban a legjobb választásnak a csapat céljaitól és vállalkozása igényeitől kell függnie.
NL Kies uit tientallen externe tools om je code te versterken en uit te breiden. Maak verbinding met analyses, implementatie, controle-integraties en nog veel meer.
HU Több tucat, harmadik felektől származó eszköz közül választhatsz, hogy megerősíthesd és kibővíthesd a kódodat. Csatlakozz az analitikákhoz, telepítésekhez, az integrációk figyeléséhez és még sok máshoz.
| nederlandsk | Ungarsk |
|---|---|
| en | és |
| veel | sok |
| integraties | integrációk |
NL De serie RVA is verkrijgbaar in de nominale wijdten DN25 tot DN450. De luchtbediende slangafsluiter met flensaansluiting uit de serie RVA bestaat uit een tweedelige behuizing (grijs gietijzer, aluminium of gelast staal) en een weefselversterkte manchet.
HU RVA Sorozat kapható DN 25-töl DN 450-es névleges méretig. Tartozékai, kétrészes ház ( szürkeöntvény, alumínium vagy hegesztett acél ) és egy anyagában megerösített manzsetta.
| nederlandsk | Ungarsk |
|---|---|
| of | vagy |
NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMP zijn opgebouwd uit het hart van iedere slangafsluiter, de manchet, een behuizing en twee mofdeksels
HU A VMP sorozatú pneumatikus fojtószelepek egy manzsettából - központi része minden fojtószelepnek - a házból és két karmantyúfedöböl állnak
NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn opgebouwd uit het hart van iedere slangafsluiter, de manchet, een behuizing en twee mofdeksels
HU A VMC sorozatú pneumatikus fojtószelep felépítése magába foglalja a manzsettát egy házat és két karmantyúfedöt
NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn opgebouwd uit het hart van iedere slangafsluiter, de manchet, een behuizing en twee mofdeksels.
HU A VMC sorozatú pneumatikus fojtószelep felépítése magába foglalja a manzsettát egy házat és két karmantyúfedöt.
NL Actieknopsjablonen maken deel uit van inspiratie-elementen voor website-ontwerp met gratis WordPress-thema's en gedownloade stijlen van de eenvoudig ogende site zien er veel beter uit
HU Az akciógomb-sablonok a webhely-tervezés inspirációs elemeinek részét képezik, amelyek ingyenes WordPress-témákat és az egyszerű megjelenésű webhely letöltött stílusait használják
| nederlandsk | Ungarsk |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| en | és |
| eenvoudig | egyszerű |
NL De serie RVA is verkrijgbaar in de nominale wijdten DN25 tot DN450. De luchtbediende slangafsluiter met flensaansluiting uit de serie RVA bestaat uit een tweedelige behuizing (grijs gietijzer, aluminium of gelast staal) en een weefselversterkte manchet.
HU RVA Sorozat kapható DN 25-töl DN 450-es névleges méretig. Tartozékai, kétrészes ház ( szürkeöntvény, alumínium vagy hegesztett acél ) és egy anyagában megerösített manzsetta.
| nederlandsk | Ungarsk |
|---|---|
| of | vagy |
NL De serie RVA is verkrijgbaar in de nominale wijdten DN25 tot DN450. De luchtbediende slangafsluiter met flensaansluiting uit de serie RVA bestaat uit een tweedelige behuizing (grijs gietijzer, aluminium of gelast staal) en een weefselversterkte manchet.
HU RVA Sorozat kapható DN 25-töl DN 450-es névleges méretig. Tartozékai, kétrészes ház ( szürkeöntvény, alumínium vagy hegesztett acél ) és egy anyagában megerösített manzsetta.
| nederlandsk | Ungarsk |
|---|---|
| of | vagy |
NL De serie RVA is verkrijgbaar in de nominale wijdten DN25 tot DN450. De luchtbediende slangafsluiter met flensaansluiting uit de serie RVA bestaat uit een tweedelige behuizing (grijs gietijzer, aluminium of gelast staal) en een weefselversterkte manchet.
HU RVA Sorozat kapható DN 25-töl DN 450-es névleges méretig. Tartozékai, kétrészes ház ( szürkeöntvény, alumínium vagy hegesztett acél ) és egy anyagában megerösített manzsetta.
| nederlandsk | Ungarsk |
|---|---|
| of | vagy |
NL De serie RVA is verkrijgbaar in de nominale wijdten DN25 tot DN450. De luchtbediende slangafsluiter met flensaansluiting uit de serie RVA bestaat uit een tweedelige behuizing (grijs gietijzer, aluminium of gelast staal) en een weefselversterkte manchet.
HU RVA Sorozat kapható DN 25-töl DN 450-es névleges méretig. Tartozékai, kétrészes ház ( szürkeöntvény, alumínium vagy hegesztett acél ) és egy anyagában megerösített manzsetta.
| nederlandsk | Ungarsk |
|---|---|
| of | vagy |
NL De serie RVA is verkrijgbaar in de nominale wijdten DN25 tot DN450. De luchtbediende slangafsluiter met flensaansluiting uit de serie RVA bestaat uit een tweedelige behuizing (grijs gietijzer, aluminium of gelast staal) en een weefselversterkte manchet.
HU RVA Sorozat kapható DN 25-töl DN 450-es névleges méretig. Tartozékai, kétrészes ház ( szürkeöntvény, alumínium vagy hegesztett acél ) és egy anyagában megerösített manzsetta.
| nederlandsk | Ungarsk |
|---|---|
| of | vagy |
NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMP zijn opgebouwd uit het hart van iedere slangafsluiter, de manchet, een behuizing en twee mofdeksels
HU A VMP sorozatú pneumatikus fojtószelepek egy manzsettából - központi része minden fojtószelepnek - a házból és két karmantyúfedöböl állnak
NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMP zijn opgebouwd uit het hart van iedere slangafsluiter, de manchet, een behuizing en twee mofdeksels
HU A VMP sorozatú pneumatikus fojtószelepek egy manzsettából - központi része minden fojtószelepnek - a házból és két karmantyúfedöböl állnak
NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn opgebouwd uit het hart van iedere slangafsluiter, de manchet, een behuizing en twee mofdeksels
HU A VMC sorozatú pneumatikus fojtószelep felépítése magába foglalja a manzsettát egy házat és két karmantyúfedöt
NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn opgebouwd uit het hart van iedere slangafsluiter, de manchet, een behuizing en twee mofdeksels.
HU A VMC sorozatú pneumatikus fojtószelep felépítése magába foglalja a manzsettát egy házat és két karmantyúfedöt.
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
uit ontstaan uit s uit uit functie cm uit categorieën uit social afkomstig uit manuscriptcollecties halen uit live gegevens uit klanttevredenheidsonderzoek starbucks uit seattle kliks uit organisch gebruikersgegevens uit trello eens geweldig uit ontstaan uit praktijk uit zal mooier uit te kies uit tientallen bestaat uit inbraakpreventie inkomen uit abonnementen enkel uit drie bestaande uit symbolen teamleden uit zodat kies uit opties identiteitsbewijs uit nederland maaltijd uit fruit autoveer uit kanton uit knop seconden gegevens uit itunes pro uit datzelfde procent uit gaming procent uit creatief kikkerbilletjes uit vallorbe kijk uit bestaande uit tienduizenden blijkt uit officiële gegevens uit opslagladen liefdesverhaal uit hong iemand uit amsterdam glazen uit glas haar uit haar meeste meeste organisaties meeste teams meeste vertrouwen meeste bedrijven meeste producten meeste waarde meeste software meeste werk meeste gevallen
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk