NL Afhankelijk van uw land van herkomst krijgt u een valuta aangeboden. U kunt geen andere valuta kiezen. Er zijn drie valuta's mogelijk: USD, CAD of EUR.
Oversett "valuta koppelen" til fransk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "valuta koppelen" fra nederlandsk til fransk
Oversettelser av valuta koppelen
"valuta koppelen" på nederlandsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til fransk av valuta koppelen
nederlandsk
fransk
FR Une devise vous sera proposée selon votre pays d'origine. Vous ne pouvez pas choisir une autre devise. Trois devises sont possibles: USD, CAD ou EUR.
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| land | pays |
| herkomst | origine |
| kiezen | choisir |
| usd | usd |
| eur | eur |
| cad | cad |
NL Afhankelijk van uw land van herkomst krijgt u een valuta aangeboden. U kunt geen andere valuta kiezen. Er zijn drie valuta's mogelijk: USD, CAD of EUR.
FR Une devise vous sera proposée selon votre pays d'origine. Vous ne pouvez pas choisir une autre devise. Trois devises sont possibles: USD, CAD ou EUR.
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| land | pays |
| herkomst | origine |
| kiezen | choisir |
| usd | usd |
| eur | eur |
| cad | cad |
NL We kunnen meerdere bankrekeningen met meerdere valuta koppelen, dus we hoeven de valuta niet om te rekenen.
FR Nous pouvons relier plusieurs comptes bancaires ayant des devises différentes, ce qui nous évite d'avoir à convertir ces devises.
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| bankrekeningen | comptes |
| koppelen | relier |
NL We kunnen meerdere bankrekeningen aan meerdere valuta koppelen, zodat we de valuta niet hoeven om te rekenen.
FR Nous pouvons relier plusieurs comptes bancaires ayant des devises différentes, ce qui nous évite d'avoir à convertir ces devises.
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| we | nous |
| bankrekeningen | comptes |
| koppelen | relier |
NL Visa-, Mastercard-, Discover- en American Express-creditcards worden in alle valuta's geaccepteerd (American Express- en Discover-kaarten worden niet geaccepteerd voor INR-valuta)
FR Les cartes de crédit Visa, Mastercard, Discover et American Express sont acceptées dans toutes les devises (les cartes American Express et Discover ne sont pas acceptées pour la devise INR)
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| kaarten | cartes |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
NL Alleen de valuta die tijdens uw reservering is bevestigd, wordt gegarandeerd (als deze valuta verschilt van die in het hotel, worden eventuele wisselkosten aan u in rekening gebracht).
FR Seule la monnaie confirmée lors de votre réservation est garantie (si cette monnaie est différente de celle pratiquée à l’hôtel, les éventuels frais de change resteront à votre charge).
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| reservering | réservation |
| bevestigd | confirmé |
| hotel | hôtel |
| rekening | frais |
| eventuele | éventuels |
NL Ja, je kunt in één transactie zowel met valuta als punten betalen. Bij het afrekenen kun je kiezen om je betaling te splitsen tussen punten en valuta.
FR Oui, le règlement d'une transaction peut être effectué avec des points et un moyen de paiement. Au moment du règlement, vous pouvez choisir de procéder au paiement avec des points et un moyen de paiement.
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| kiezen | choisir |
| en | et |
NL Getoonde bedragen in de geselecteerde valuta zijn slechts een indicatie. Uiteindelijk wordt in de lokale valuta afgerekend.
FR L'information donnée sur la devise sélectionnée est purement informative. Les frais seront toujours réglés dans la devise locale.
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| lokale | locale |
NL Post Affiliate Pro kan verkopen in verschillende valuta's volgen en de prijzen automatisch converteren naar uw standaard systeemvaluta. Functie voor meerdere valuta's
FR Post Affiliate Pro peut suivre les ventes effectuées dans différentes devises et convertir automatiquement les prix dans la devise de votre système par défaut. Fonction Devises multiples
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| kan | peut |
| verkopen | ventes |
| volgen | suivre |
| automatisch | automatiquement |
| functie | fonction |
| post | post |
NL Deze gratis online tool maakt gebruik van onze dagelijkse ge-update valuta database om buitenlandse valuta's om te rekenen
FR Cet outil en ligne gratuit utilise notre base de données de devises mise à jour quotidiennement pour calculer les taux de change entre les devises
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| gratis | gratuit |
| online | en ligne |
| tool | outil |
| gebruik | utilise |
| onze | notre |
NL Visa-, Mastercard-, Discover- en American Express-creditcards worden in alle valuta's geaccepteerd (American Express- en Discover-kaarten worden niet geaccepteerd voor INR-valuta)
FR Les cartes de crédit Visa, Mastercard, Discover et American Express sont acceptées dans toutes les devises (les cartes American Express et Discover ne sont pas acceptées pour la devise INR)
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| kaarten | cartes |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
NL Post Affiliate Pro kan verkopen in verschillende valuta's volgen en de prijzen automatisch converteren naar uw standaard systeemvaluta. Functie voor meerdere valuta's
FR Post Affiliate Pro peut suivre les ventes effectuées dans différentes devises et convertir automatiquement les prix dans la devise de votre système par défaut. Fonction Devises multiples
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| kan | peut |
| verkopen | ventes |
| volgen | suivre |
| automatisch | automatiquement |
| functie | fonction |
| post | post |
NL Valuta?s. Handelaren kunnen 7 belangrijke valuta?s, 21 FX crosses of 27 FX-exoten kopen of verkopen, wat een totaal van 55 valutaparen oplevert;
FR Devises. Les traders peuvent acheter ou vendre 7 devises majeures, 21 cross FX ou 27 exotiques FX, soit un total de 55 paires de devises.
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| kunnen | peuvent |
| kopen | acheter |
| verkopen | vendre |
| totaal | total |
| handelaren | traders |
| fx | fx |
NL Krijg betaald in een of twee dagen en in de valuta die je verkiest dankzij onze uitgebreide wereldwijde dekking van meer dan 30 valuta's en ervaar een betere uitbetaling.
FR Recevez vos paiements en un ou deux jours et découvrez nos excellentes performances de règlement, le tout dans la devise de votre choix grâce à notre couverture mondiale de plus de 30 devises.
NL Als u echter een factuur in een andere valuta wilt maken, kunt u de geselecteerde valuta eenvoudig wijzigen met behulp van het paneel Instellingen aan de rechterkant.
FR Cependant, si vous souhaitez effectuer une facture dans une devise différente, vous pouvez facilement modifier la devise sélectionnée à l'aide du panneau Paramètres à droite.
NL Jazeker! De taal en valuta op je website komt overeen met je huidige locatie. Als je wilt, kun je ze veranderen door onderaan de pagina een andere taal of valuta te selecteren.
FR Oui! La langue et la devise affichées sur notre site Web refléteront votre emplacement actuel. Si nécessaire, vous pouvez les modifier en cliquant sur le lien de langue et de devis…
NL Je kan nu ook je vreemde valuta en multivaluta bankrekeningen koppelen aan Cake. Maar waarom duurde dit zo lang? En hoe werkt dit binnen Cake?
FR À présent, vous avez également la possibilité de lier à Cake des comptes bancaires en devise étrangère ou multidevises. Mais pourquoi a-t-il fallu attendre aussi longtemps ? Et comment ça marche dans l?application ?
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| en | et |
| bankrekeningen | comptes |
| koppelen | lier |
| lang | longtemps |
| werkt | marche |
| nu | présent |
NL Het is vermeldenswaard dat je een andere Picture Frame met Wi-Fi-luidspreker nodig hebt om stereo te koppelen, je kunt het bijvoorbeeld niet stereo koppelen met een Sonos One .
FR Il convient de noter que vous aurez besoin dun autre cadre photo avec haut-parleur Wi-Fi pour le coupler en stéréo, vous ne pouvez pas le coupler en stéréo avec un Sonos One , par exemple.
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| picture | photo |
| frame | cadre |
| nodig | besoin |
| stereo | stéréo |
NL De sub en rears zouden automatisch moeten koppelen wanneer ze voor het eerst worden ingeschakeld - maar als dat niet het geval is, is er een knop voor handmatig koppelen.
FR Le sub et les arrières doivent sapparier automatiquement lors de la première mise sous tension - bien que sinon, il y ait un bouton pour lappariement manuel.
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| knop | bouton |
| handmatig | manuel |
NL Ze hebben ook de Apple H1-chip, en dat betekent dat je gemakkelijk kunt koppelen met iPhones, plus automatisch koppelen/verbinden met elk ander Apple-apparaat met hetzelfde iCloud-account.
FR Ils disposent également de la puce Apple H1, ce qui signifie que vous bénéficiez dun couplage facile avec les iPhones, ainsi que dun couplage / connexion automatique avec tout autre appareil Apple avec le même compte iCloud.
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| betekent | signifie |
| gemakkelijk | facile |
| automatisch | automatique |
| ander | autre |
| chip | puce |
| apple | apple |
| iphones | iphones |
| apparaat | appareil |
| account | compte |
| icloud | icloud |
NL De sub en rears zouden automatisch moeten koppelen wanneer ze voor het eerst worden ingeschakeld - maar als dat niet het geval is, is er een knop voor handmatig koppelen.
FR Le sub et les arrières doivent sapparier automatiquement lors de la première mise sous tension - bien que sinon, il y ait un bouton pour lappariement manuel.
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| knop | bouton |
| handmatig | manuel |
NL Ze hebben ook de Apple H1-chip, en dat betekent dat je gemakkelijk kunt koppelen met iPhones, plus automatisch koppelen/verbinden met elk ander Apple-apparaat met hetzelfde iCloud-account.
FR Ils ont également la puce Apple H1, ce qui signifie que vous bénéficiez d'un couplage facile avec les iPhones, ainsi que d'un couplage/connexion automatique avec tout autre appareil Apple avec le même compte iCloud.
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| betekent | signifie |
| automatisch | automatique |
| ander | autre |
| chip | puce |
| apple | apple |
| iphones | iphones |
| apparaat | appareil |
| account | compte |
| icloud | icloud |
NL U kunt ISO-bestanden direct in Windows 10 koppelen. Volg de onderstaande stappen om een .iso-bestand rechtstreeks op uw bureaublad te koppelen.
FR Les fichiers ISO peuvent être montés directement sous Windows 10. Suivez les étapes ci-dessous pour monter votre fichier .iso directement sur votre bureau.
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| kunt | peuvent |
| volg | suivez |
| bureaublad | bureau |
| iso | iso |
| stappen | étapes |
NL Je kunt bijvoorbeeld lijsten koppelen aan je WordPress-site voor meer aanmeldingen of zelfs een evenement koppelen aan Eventbrite om deelnemers automatisch toe te voegen aan een mailinglijst
FR Par exemple, vous pouvez connecter des listes à votre site WordPress pour plus d'inscriptions ou même connecter un événement sur Eventbrite pour ajouter automatiquement les participants à une liste de diffusion
NL Verbeter conversies door het afrekenen eenvoudiger te maken. Stel populaire betaalmethoden en lokale valuta in voor een soepele betaalervaring.
FR Augmentez les conversions en simplifiant votre expérience d'achat. Activez les moyens de paiement et les monnaies locales les plus couramment utilisés pour faciliter les passages à la caisse.
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| conversies | conversions |
| lokale | locales |
NL Stel in waar je woont, welke taal je spreekt, en welke valuta je gebruikt. Lees meer.
FR Paramétrez votre pays, votre langue, et la devise que vous utilisez. En savoir plus.
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| in | en |
| taal | langue |
| en | et |
| gebruikt | utilisez |
| meer | plus |
NL In welke valuta zijn jullie tarieven?
FR Dans quelle devise sont vos prix?
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| in | dans |
| tarieven | prix |
NL "Volgens ons boekt BigCommerce grotere vooruitgang dan andere platforms wat betreft functies zoals headless commerce-integraties en ondersteuning voor meerdere valuta's."
FR « Comparé à d'autres plateformes, BigCommerce nous a semblé avoir accompli davantage de progrès dans la mise au point de fonctionnalités telles que les intégrations de commerce headless et la prise en charge de plusieurs devises. »
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| vooruitgang | progrès |
| platforms | plateformes |
| s | s |
| integraties | intégrations |
| commerce | commerce |
NL Beheer activa met vertrouwen in bedrijven, landen en valuta's met volledige controle over kapitalisatie, vervreemding en afschrijving.
FR Gérez vos actifs en toute confiance entre les entreprises, les pays et les devises avec un contrôle total sur la capitalisation, la cession et l’amortissement.
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| activa | actifs |
| vertrouwen | confiance |
| bedrijven | entreprises |
| en | et |
| landen | pays |
NL Persoonlijke favoriete portemonnee met meerdere valuta's. Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...
FR Portefeuille multi-devises préféré. Échange de pièces très utile, échangez n'importe quelle pièce contre une autre pièce, je l'utilisais normalement pour échanger mes pièces de grande valeur contre des pièces de petite valeur ...
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| portemonnee | portefeuille |
| s | s |
| nuttige | utile |
| normaal | normalement |
| kleine | petite |
| waarde | valeur |
| favoriete | préféré |
| ruilen | échanger |
NL Koop eenvoudig Bitcoin, Ethereum, Ripple, Bitcoin Cash, Litecoin en andere top-cryptos met uw creditcard. Wij accepteren USD, EUR en uw lokale valuta wereldwijd.
FR Achetez facilement Bitcoin, Ethereum, Ripple, Bitcoin Cash, Litecoin et autres cryptos avec votre carte de crédit. Nous acceptons USD, EUR et votre devise locale dans le monde entier.
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| koop | achetez |
| eenvoudig | facilement |
| bitcoin | bitcoin |
| en | et |
| andere | autres |
| accepteren | acceptons |
| usd | usd |
| eur | eur |
| lokale | locale |
NL Snellere uitbetalingen en bankoverschrijvingen in alle gewenste valuta's
FR Des reversements et virements bancaires accélérés dans toutes les principales devises
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| en | et |
| s | s |
NL Ondersteunen jullie transacties met meerdere valuta?
FR Prenez-vous en charge les transactions en plusieurs devises ?
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| transacties | transactions |
NL Uw valuta is momenteel ingesteld op:
FR Votre devise est actuellement fixée à :
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| is | est |
| momenteel | actuellement |
| uw | votre |
NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).
FR Chaque année, nous livrons dans le monde entier des milliers de clients dans + de 70 pays. En plus de la livraison gratuite dans le monde entier, nous pouvons gérer 16 langues et 7 devises (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, et USD).
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| jaar | année |
| klanten | clients |
| gratis | gratuite |
| en | et |
| talen | langues |
| eur | eur |
| gbp | gbp |
| usd | usd |
| landen | pays |
| aud | aud |
| cad | cad |
NL Uw factuurgegevens bevatten uw betalingsbedrag, valuta en de datum van de betaling, evenals wat u heeft gekocht
FR Vos informations de facturation incluront le montant de votre paiement, la devise et la date du paiement, ainsi que ce que vous avez choisi d?acheter
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| datum | date |
| betaling | paiement |
| gekocht | acheter |
NL Accepteer betalingen uit meer dan 190 landen en in 20 verschillende valuta's : creditcards, PayPal, alternatieve betalingen en lokale en internationale betaaloplossingen.
FR Acceptez des paiements en provenance de plus de 190 pays et en 20 monnaies différentes : cartes bancaires, PayPal, paiements alternatifs, ainsi que des solutions de paiement locales et internationales.
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| en | et |
| alternatieve | alternatifs |
| paypal | paypal |
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| kan | peut |
| locaties | lieux |
| zwitserse | suisses |
| banken | banques |
| luchthavens | aéroports |
| stations | gares |
| hotels | hôtels |
NL Accepteer betalingen in meer dan 135 valuta's, met betaalkaart, mobiele wallet of een lokale betaalmethode:
FR Acceptez des paiements dans plus de 135 devises, par carte bancaire, portefeuille mobile ou via des moyens de paiement locaux :
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| lokale | locaux |
NL Valuta-aanpassing + nieuwe internationale opties
FR Personnalisation des devises + nouvelles options internationales
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| nieuwe | nouvelles |
| internationale | internationales |
| opties | options |
| aanpassing | personnalisation |
NL PrestaShop 1.7.7 maakt de aanmaak en het programmeren van elk type valuta mogelijk, zowel virtueel als onofficieel.
FR PrestaShop 1.7.7 permet nativement la création et le paramétrage de tout type de devise, aussi bien virtuelle que non officielle.
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| en | et |
| virtueel | virtuelle |
NL Wat is Diem voorheen Weegschaal? Wat u moet weten over de door Facebook ondersteunde valuta
FR Quest-ce que Diem anciennement Balance ? Ce que vous devez savoir sur la devise soutenue par Facebook
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| u | vous |
| weegschaal | balance |
NL Elke gedode vijand levert verzamelde zielen op, effectief ervaringspunten en valuta, die je gaandeweg kunt verzamelen
FR Chaque ennemi tué rapporte des âmes collectées, des points dexpérience et de la monnaie, à accumuler au fur et à mesure
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| vijand | ennemi |
| verzamelde | collectées |
| en | et |
NL Het klinkt als een vreemd idee, maar het werkt, vooral dankzij het feit dat Yaran-valuta gemakkelijk te vinden en te verdienen is, en dat wapenhandelaren en kratten met nuttige uitrusting alomtegenwoordig zijn
FR Cela semble être une idée étrange, mais cela fonctionne, principalement grâce au fait que la monnaie Yaran est facile à trouver et à gagner, et que les marchands darmes et les caisses contenant des kits utiles sont omniprésents
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| idee | idée |
| vooral | principalement |
| feit | fait |
| en | et |
| verdienen | gagner |
| nuttige | utiles |
| te | à |
NL Stuur geld vanuit Frankrijk naar meer dan 130 landen wereldwijd en kies uit meer dan 70 valuta's
FR Envoyez de l'argent depuis la France vers 130 pays et choisissez parmi plus de 70 devises
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| stuur | envoyez |
| geld | argent |
| en | et |
| kies | choisissez |
NL Vergeet niet om aan te geven in welke valuta uw prijzen worden weergegeven.
FR N'oubliez pas de spécifier la devise dans laquelle vos prix sont affichés.
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| vergeet | oubliez |
| prijzen | prix |
NL Snelle uitbetalingen op betaalkaarten of bankrekeningen in alle belangrijke valuta's
FR Paiements rapides par carte ou sur compte bancaire dans toutes les principales devises
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| snelle | rapides |
| uitbetalingen | paiements |
NL Alle door het netwerk ondersteunde valuta
FR Toutes les devises prises en charge dans le réseau
NL Voldoe aan de behoeften van uw klanten over de hele wereld door betalingen te accepteren in meer dan 100 valuta's en lokale betaalmethoden aan te bieden via de gateway van uw keuze.
FR Facilitez le paiement de vos clients internationaux en prenant en charge plus de 100 devises et proposez des modes de paiement locaux sur la passerelle de votre choix.
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| klanten | clients |
| betalingen | paiement |
| en | et |
| keuze | choix |
| gateway | passerelle |
NL De gemiddelde prijs (voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert), in de plaatselijke valuta van het restaurant);
FR Le prix moyen (entrée + plat ou plat + dessert), dans la devise locale du restaurant) ;
| nederlandsk | fransk |
|---|---|
| gemiddelde | moyen |
| plaatselijke | locale |
| restaurant | restaurant |
| dessert | dessert |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
jouw koppelen koppelen snel koppelen toe koppelen domeinnaam koppelen vervolgens koppelen koppelen bedrijven klantgegevens koppelen altgr nu koppelen game moet koppelen koppelen van bluetooth activiteit te koppelen wilt koppelen koppelen aan rankingcoach mailadres koppelen koppelen want sso apparaten koppelen koppelen aan windows buttons tegelijk koppelen manier te koppelen koppelen voor toekomstig account koppelen hen koppelen koppelen aan leads financiële data koppelen koppelen en tableau valuta welke valuta lokale valuta site valuta valuta waarin valuta verkopengebruik prijsafronding valuta conversie valuta's geaccepteerd genoteerd als valuta verander de valuta valuta online valuta gebruikt plaatselijke valuta meerdere valuta's valuta s geaccepteerd valuta eenheden talen en valuta valuta als punten
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk