NL Het RingCentral-platform stelt je in wezen in staat je contactcenter mee op reis te nemen en het tevens met andere tools te integreren.
"tevens nemen" på nederlandsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:
NL Het RingCentral-platform stelt je in wezen in staat je contactcenter mee op reis te nemen en het tevens met andere tools te integreren.
FR Pour faire simple, la plateforme RingCentral vous permet d'emmener votre centre de contact avec vous et de l'intégrer à d'autres outils.
nederlandsk | fransk |
---|---|
en | et |
andere | autres |
tools | outils |
integreren | intégrer |
platform | plateforme |
in staat | permet |
nemen | emmener |
NL De MX395 is een gemakkelijke microfoon om al uw gesprekken en vergaderingen gemakkelijk mee op te nemen. Dit model is tevens uitgerust met tweekleuring status-LED ring en mute functie!
FR Simple d'emploi, ce micro MX395 signé Shure est spécialement conçu pour enregistrer des conversations et des réunions. Ce modèle-ci dispose d'un indicateur à LED deux couleurs et d'une fonction mute.
nederlandsk | fransk |
---|---|
microfoon | micro |
gesprekken | conversations |
en | et |
vergaderingen | réunions |
model | modèle |
led | led |
NL Het stelt de patiënt tevens in staat zijn gezondheid zelf in handen te nemen doordat hij ook toegang tot zijn medische gegevens krijgt.
FR Le Réseau Santé Bruxellois collabore avec la plate-forme (fédérale) e-Health et s’est développé dans le respect de l’individualité de chaque partenaire avec le souci d’une protection maximale de la vie privée des patients.
nederlandsk | fransk |
---|---|
patiënt | patients |
gezondheid | santé |
NL Het stelt de patiënt tevens in staat zijn gezondheid zelf in handen te nemen doordat hij ook toegang tot zijn medische gegevens krijgt.
FR Le Réseau Santé Bruxellois collabore avec la plate-forme (fédérale) e-Health et s’est développé dans le respect de l’individualité de chaque partenaire avec le souci d’une protection maximale de la vie privée des patients.
nederlandsk | fransk |
---|---|
patiënt | patients |
gezondheid | santé |
NL Het RingCentral-platform stelt je in wezen in staat je contactcenter mee op reis te nemen en het tevens met andere tools te integreren.
FR Pour faire simple, la plateforme RingCentral vous permet d?emmener votre centre de contact avec vous et de l?intégrer à d?autres outils.
NL Het logo van Majestic is tevens verkrijgbaar in vector EPS-indeling
FR Le logo Majestic est également disponible au format EPS vectoriel
nederlandsk | fransk |
---|---|
logo | logo |
verkrijgbaar | disponible |
vector | vectoriel |
indeling | format |
eps | eps |
NL Het is tevens een zeer gebruiksvriendelijke oplossing die het systeemgebruik stimuleert en niet-IT-experts de juiste tools geeft om zelfvoorzienend te zijn.
FR Il s’agit également d’une solution très accessible qui stimule l’utilisation du système et permet aux non-informaticiens d’utiliser ses outils de manière autonome.
nederlandsk | fransk |
---|---|
oplossing | solution |
stimuleert | stimule |
en | et |
tools | outils |
NL Tevens zijn websites beter in staat om je behoeftes tegemoet te komen, op een manier die aangepast is aan jouw voorkeuren
FR Mieux, les sites Web sont également mieux à même de répondre à vos besoins de manière spécifique à vos préférences
nederlandsk | fransk |
---|---|
beter | mieux |
voorkeuren | préférences |
NL Een vastgelijmde glazen voor- en achterkant betekent een groter risico op glasschade en bemoeilijkt tevens het begin van iedere reparatie.
FR Les vitres avant et arrière enduites de colles augmentent le risque de casse et le niveau de difficulté du démarrage de chaque réparation.
nederlandsk | fransk |
---|---|
en | et |
achterkant | arrière |
risico | risque |
reparatie | réparation |
NL Deze commissie houdt tevens toezicht op risicoanalyses en matigingsplannen.
FR Ce comité supervise également les plans d’évaluation et d’atténuation des risques.
nederlandsk | fransk |
---|---|
en | et |
NL Assisteert bij het behouden van de continuïteit van de Board, beheert de interne zaken en evalueert de eigen prestaties van de Board. De commissie assisteert tevens bij andere taken en verantwoordelijkheden die de Board toewijst.
FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.
nederlandsk | fransk |
---|---|
behouden | maintenir |
board | conseil |
beheert | gérer |
interne | internes |
zaken | affaires |
en | et |
taken | tâches |
continuïteit | continuité |
NL Veel CIO’s en IT-professionals staan momenteel behoorlijk onder druk: ze moeten de verstoringen als gevolg van de wereldwijde pandemie bestrijden en tevens hun digitale trajecten versnellen.
FR De nombreux DSI et professionnels de l'IT se sentent pris entre le marteau et l'enclume. Ils doivent d'une part faire face aux bouleversements dus à la pandémie mondiale et d'autre part accélérer leur transformation numérique.
nederlandsk | fransk |
---|---|
en | et |
wereldwijde | mondiale |
pandemie | pandémie |
digitale | numérique |
versnellen | accélérer |
professionals | professionnels |
NL Een belangrijke troef voor ons is het persoonlijk contact met Deduco. Bij problemen of vragen komt er vlug een oplossing en wordt er samen naar een oplossing gezocht. Tevens staat men steeds open voor ?
FR Un atout important pour nous est le contact personnel avec Deduco. En cas de problèmes ou de questions, une solution est rapidement trouvée et nous cherchons ensemble une solution. En même temps, ils sont toujours ouverts à ?
nederlandsk | fransk |
---|---|
belangrijke | important |
troef | atout |
persoonlijk | personnel |
contact | contact |
oplossing | solution |
steeds | toujours |
NL Deze opgave dient tevens te worden aangevuld met het totaalbedrag van de omzet gerealiseerd in de loop van het voorgaand jaar, indien de btw-belastingplichtige op 31 december van dat jaar de vrijstellingsregeling toepaste
FR Cette liste doit également renseigner le montant total du chiffre d’affaires réalisé au cours de l’année écoulée lorsque, au 31 décembre de cette année, l’assujetti appliquait le régime de franchise de la taxe
nederlandsk | fransk |
---|---|
loop | cours |
december | décembre |
te | également |
btw | taxe |
NL Je krijgt daarbij tevens toegang tot de onlineversie van het Divemaster-cursushandboek om tijdens en na afloop van de cursus te kunnen raadplegen.
FR Vous avez également accès à une version en ligne du manuel Divemaster Manual pour vous y référer pendant et après le cours.
nederlandsk | fransk |
---|---|
toegang | accès |
en | et |
cursus | cours |
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.
nederlandsk | fransk |
---|---|
nieuwe | nouveau |
firewall | pare-feu |
knop | bouton |
proces | processus |
NL Voor dit doeleinde waren de Toolkit geleverd door de Academy, en tevens de online trainingskansen, perfect voor onze behoeften."
FR Les documents reçu dans la boîte à outils nous ont servi de cadre de départ pour décrire les processus et nous ont fait gagner beaucoup de temps dans leur rédaction."
NL Het TOTAL-beveiligingspakket omvat tevens een goed beoordeelde VPN, online identiteitsbewaking en 's werelds eenvoudigste wachtwoordbeheerder.
FR L'offre de sécurité TOTAL comprend également un VPN de haute qualité, un outil de surveillance de votre identité en ligne et le gestionnaire de mots de passe le plus simple au monde.
nederlandsk | fransk |
---|---|
omvat | comprend |
vpn | vpn |
online | en ligne |
en | et |
s | s |
werelds | monde |
wachtwoordbeheerder | gestionnaire de mots de passe |
NL Transparantie is belangrijk voor ons: om deze reden ontvangt u al onze producten direct uit ons eigen laboratorium. Daarmee kunnen we tevens een snelle levering en een directe communicatie garanderen.
FR La transparence est pour nous essentielle : chez Saal-Digital, vos produits ne font pas de détours et viennent directement du producteur. Cela vous assure une livraison rapide et une communication efficace.
nederlandsk | fransk |
---|---|
transparantie | transparence |
snelle | rapide |
levering | livraison |
communicatie | communication |
belangrijk | essentielle |
kunnen | font |
NL Het ontbreekt proxy's tevens aan de extra functies die van nature bij VPN's horen.
FR Les proxies manquent également de fonctionnalités supplémentaires incluses par défaut avec un VPN.
nederlandsk | fransk |
---|---|
s | s |
extra | supplémentaires |
vpn | vpn |
NL Ook online zijn er criminelen actief. Gebruik een VPN om uw IP-adres te verbergen en u beschermt uw gegevens tevens tegen onderschepping en diefstal.
FR Les criminels cherchent à vous avoir, en ligne également. Utilisez un VPN pour masquer votre IP, et vous protégerez aussi vos données contre l’interception et le vol.
nederlandsk | fransk |
---|---|
online | en ligne |
gebruik | utilisez |
vpn | vpn |
verbergen | masquer |
en | et |
gegevens | données |
diefstal | vol |
NL Verberging kan tevens gebruikt worden om VPN-blokkades te omzeilen
FR L?obfuscation peut également être utilisée pour contourner les bloqueurs de VPN
nederlandsk | fransk |
---|---|
kan | peut |
omzeilen | contourner |
vpn | vpn |
NL kabel-tv en mp3-dock en tevens een Nespresso-machine in de kamer
FR télévision par câble, station d'accueil pour lecteur mp3 et machine à café Nespresso disponibles dans la chambre
nederlandsk | fransk |
---|---|
en | et |
kamer | chambre |
tv | télévision |
kabel | câble |
machine | machine |
NL Ga je mee winkelen in Las Palmas, de hoofdstad van Gran Canaria? Je vindt hier honderden winkels in de historische oude wijk van de stad, Tevens is het een aanrader om de kathed...
FR vous ne quittiez pas l'île de Gran Canaria sans voir les dauphins, les baleines et autres cétacés qui vivent sur les côtes sud.
NL U kunt deze tool tevens gebruiken om standaarden in te stellen, componenten in- of uit te schakelen, een kleurenschema, fonts en stijlen te kiezen en uw website en collecties te beschrijven.
FR Vous pouvez utiliser cet outil pour définir des valeurs par défaut, activer ou désactiver des composantes, choisir des couleurs, des polices de caractères et des styles, et décrire votre site et vos collections.
nederlandsk | fransk |
---|---|
tool | outil |
gebruiken | utiliser |
en | et |
stijlen | styles |
kiezen | choisir |
collecties | collections |
beschrijven | décrire |
fonts | polices |
NL De collectie bevat tevens een pagina van het jaarboek uit 1974 van Central High School (Minneapolis), met daarin een foto van de voormalige muzikant Prince (die toen in het vijfde jaar van de middelbare school zat)
FR Cette collection comprend également une page de l'annuaire de 1974 de la Central High School (Minneapolis) avec une photo du regretté musicien Prince
nederlandsk | fransk |
---|---|
collectie | collection |
bevat | comprend |
pagina | page |
central | central |
school | school |
foto | photo |
NL Deze activiteit vereist dat dat u nadenkt over het technische aspect van belastingverdeling terwijl u tevens nadenkt over de wiskunde van hoe verschillende vormen van invloed zijn op de sterkte van een constructie.
FR Cette activité vous oblige à réfléchir à l’aspect ingénierie de la répartition des charges tout abordant également les questions mathématiques sur la manière dont les différentes formes affectent la solidité d’une structure.
nederlandsk | fransk |
---|---|
aspect | aspect |
wiskunde | mathématiques |
vormen | formes |
invloed | affectent |
constructie | structure |
activiteit | activité |
technische | ingénierie |
NL Ze zijn tevens de ideale oplossing om met grote groepen goedkoop te logeren in Luxemburg
FR Elles sont aussi la solution idéale afin de loger de grands groupes pour pas cher au Luxembourg
nederlandsk | fransk |
---|---|
ideale | idéale |
groepen | groupes |
goedkoop | pas cher |
luxemburg | luxembourg |
NL U heeft tevens het recht te verzoeken om verwijdering van uw persoonlijke informatie (behoudens bepaalde uitzonderingen). Dit is in overeenstemming met het
FR Vous avez également le droit de demander la suppression de vos informations personnelles (sous réserve de certaines exceptions). Cette disposition correspond au
nederlandsk | fransk |
---|---|
verzoeken | demander |
verwijdering | suppression |
informatie | informations |
uitzonderingen | exceptions |
te | également |
NL Onze Superior kamers zijn tevens voorzien van een Nespresso-machine en theefaciliteiten
FR Nos chambres Supérieures disposent également de cafetières Nespresso et d'un nécessaire pour faire du thé
nederlandsk | fransk |
---|---|
kamers | chambres |
en | et |
NL Nicole heeft tevens een masterdiploma in creatief schrijven behaald aan Portland State University en geeft aan verschillende instellingen les in het schrijven van opstellen, het schrijven van fictie en het maken van tijdschriften.
FR Nicole est également titulaire d'un master en écriture créative de l'université d'État de Portland, et enseigne la composition, l'écriture de fiction et la réalisation de zines dans diverses institutions.
nederlandsk | fransk |
---|---|
creatief | créative |
portland | portland |
en | et |
fictie | fiction |
schrijven | écriture |
university | université |
instellingen | institutions |
NL Je kunt tevens een blacklightlamp proberen te gebruiken. Onder een dergelijke lamp zien vlekken op meubels, muren of vloerbedekking eruit als gele plekken. Je kunt een blacklightlamp vrij goedkoop krijgen bij de dierenwinkel of op het internet.[3]
FR Vous pouvez aussi vous aider d'une lumière fluorescente qui révèlera les taches sur les meubles, les murs ou le tapis sous forme de traces jaunes. Vous trouverez ce genre d'accessoire à bas prix dans les animaleries ou sur Internet [3]
nederlandsk | fransk |
---|---|
lamp | lumière |
vlekken | taches |
meubels | meubles |
muren | murs |
gele | jaunes |
NL Egels kunnen tevens bang worden van de geur van de handschoenen en je beginnen te bijten.
FR Un autre inconvénient des gants est que l'odeur peut l'effrayer, ce qui peut l'amener à vous mordre.
nederlandsk | fransk |
---|---|
kunnen | peut |
geur | odeur |
handschoenen | gants |
NL Je kunt tevens een babydekentje gebruiken.
FR Vous pourriez aussi utiliser une couverture pour bébé.
nederlandsk | fransk |
---|---|
je | vous |
gebruiken | utiliser |
kunt | pourriez |
NL De Hellenic Civil Aviation Authority, dat tevens verantwoordelijk is voor de surveillance van het Griekse luchtruim, voert het beheer van de luchthaven.
FR L'aéroport est géré par les autorités grecques (Hellenic Civil Aviation Authority), qui sont également responsables de la surveillance de l'espace aérien national.
nederlandsk | fransk |
---|---|
verantwoordelijk | responsables |
beheer | surveillance |
luchthaven | aéroport |
NL Luchthaven Izmir behoort tot de belangrijkste luchthavens van Turkije. De airport ligt nabij de havenstad Izmir, tevens de hoofdstad van de gelijknamige provincie in het westen van het land.
FR L?aéroport d?Izmir est parmi les plus importants de Turquie. L?aéroport est situé près de la ville portuaire du même nom, qui est également la capitale de la province qui porte son nom et qui est située dans l?Ouest du pays.
nederlandsk | fransk |
---|---|
turkije | turquie |
provincie | province |
westen | ouest |
NL Tevens kunnen de Business class passagiers van Air Europa op Schiphol gebruik maken van de KLM Crown Lounges.
FR Depuis 2006, cette compagnie est membre de l'alliance Skyteam.
NL Verder is het tevens een belangrijke schakel en hub voor vele passagiers en airlines uit het Midden-Oosten en Europa.
FR De plus, de nombreux vols originaires du Proche-Orient et de l'Europe y font escale.
nederlandsk | fransk |
---|---|
tevens | de plus |
europa | europe |
NL Verder kan men tevens met streekbussen, taxi?s of minibussen naar de luchthaven rijden.
FR Il est également possible de continuer avec le bus de ligne, un taxi ou les bus de quelques compagnies.
nederlandsk | fransk |
---|---|
kan | possible |
taxi | taxi |
of | est |
verder | continuer |
NL De Pixel 5a 5G is qua afmetingen de kleinste van de drie toestellen die hier vergeleken worden en tevens de lichtste.
FR Le Pixel 5a 5G est le plus petit des trois appareils comparés ici en termes de mesures et il est également le plus léger.
nederlandsk | fransk |
---|---|
pixel | pixel |
afmetingen | mesures |
toestellen | appareils |
hier | ici |
en | et |
lichtste | le plus léger |
NL Zwitserland heeft tevens de volgende kaders op gezet en veilige havens met de EU, de Verenigde Staten en andere landen, die de bescherming van de privacy buiten haar grenzen uitbreid
FR La Suisse a aussi établi des cadres globaux et des hébergements sécurisés avec les EU, les USA et d'autres pays, qui étendent la protection de la vie privée au delà de ces frontières
nederlandsk | fransk |
---|---|
kaders | cadres |
en | et |
andere | autres |
bescherming | protection |
privacy | vie privée |
grenzen | frontières |
verenigde staten | usa |
NL Indien u van mening bent dat uw gegevens niet meer relevant zijn en derhalve moeten worden verwijderd, hebt u tevens het recht om dit te vragen
FR Si vous êtes d’avis que vos données ne sont plus pertinentes et doivent dès lors être supprimées, vous avez le droit de le demander
nederlandsk | fransk |
---|---|
mening | avis |
gegevens | données |
niet | ne |
meer | plus |
en | et |
NL Onze teams van gecertificeerde schatters en landmeter-experten, tevens MRE en/of MRICS geaccrediteerd, helpen u bij het waarderen van uw bestaande vastgoedportefeuille alsook bij een nieuwe vastgoedaankoop
FR Nos équipes d'évaluateurs et de géomètres-experts certifiés, également accrédités MRE et/ou MRICS, vous aident à évaluer votre portefeuille immobilier existant ainsi que l'achat d'un nouveau bien immobilier
nederlandsk | fransk |
---|---|
en | et |
tevens | ainsi que |
helpen | aident |
bestaande | existant |
nieuwe | nouveau |
teams | équipes |
NL De bepalingen van deze overeenkomst zijn tevens bindend voor rechtsverkrijgers.
FR Les parties au présent Contrat ont expressément demandé que le présent Contrat soit établi en français.
nederlandsk | fransk |
---|---|
overeenkomst | contrat |
NL De laatste optie is de meest veilige en geavanceerde deeloptie, tevens de beste manier om uw catalogussen te beschermen tegen ongewenste weergaven.
FR La dernière option est l'option de partage la plus sécurisée et la plus avancée, ainsi que le meilleur moyen de protéger vos catalogues des vues indésirables.
nederlandsk | fransk |
---|---|
laatste | dernière |
optie | option |
is | est |
en | et |
tevens | ainsi que |
manier | moyen |
NL In het Support Center vind je tal van artikelen, video's en blogs over reviews en het gebruik van ons platform. Je kunt hier tevens contact opnemen met onze supportafdeling.
FR Si vous avez des questions concernant l’utilisation de notre communauté d’avis, vous trouverez des articles plus détaillés sur notre centre de support. N’hésitez pas à discuter avec notre équipe de support ou envoyez-lui un message.
nederlandsk | fransk |
---|---|
support | support |
center | centre |
vind | trouverez |
s | s |
reviews | avis |
NL Het is tevens de enige betaalmethode die beschikbaar is voor de 35% aan shoppers die geen bankrekening hebben.
FR C'est aussi le seul moyen de paiement dont disposent 35 % des consommateurs qui ne possèdent pas de compte bancaire.
nederlandsk | fransk |
---|---|
bankrekening | compte |
NL U kunt zich tevens verzetten tegen het gebruik van uwpersoonsgegevens, met name teneinde geen reclamestukken te ontvangen.
FR Vous pouvez également vous opposer à l’utilisation de vos données ersonnelles notamment afin de ne pas recevoir de prospection commerciale.
nederlandsk | fransk |
---|---|
ontvangen | recevoir |
NL Voor meer informatie over jouw rechten kun je contact opnemen met jouw gegevensbeschermingsautoriteit .Tevens verwijzen wij naar de informatie hieronder.
FR Pour en savoir plus sur vos droits, veuillez contacter l’autorité de protection des données dont vous relevez.
nederlandsk | fransk |
---|---|
rechten | droits |
NL Met uw vragen over Randstad en zijn activiteiten kunt u terecht bij onze persdienst. Deze fungeert tevens als officiële vertolker van Randstad-standpunten.
FR Pour toutes les questions que vous vous posez sur Randstad et sur nos activités, n’hésitez pas à vous adresser à notre service de presse. Un service qui exprime les positions officielles de Randstad.
nederlandsk | fransk |
---|---|
randstad | randstad |
en | et |
Viser 50 av 50 oversettelser