NL Cloudflare voor teams vervangt verouderde beveiligingsperimeters door onze wereldwijde voorsprong, waardoor het werken op het internet sneller en veiliger wordt voor teams.
"teams" på nederlandsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:
NL Cloudflare voor teams vervangt verouderde beveiligingsperimeters door onze wereldwijde voorsprong, waardoor het werken op het internet sneller en veiliger wordt voor teams.
FR Cloudflare for Teams remplace les périmètres de sécurité traditionnels par notre réseau périphérique mondial, pour que les équipes puissent travailler de manière plus rapide et plus sûre sur Internet.
nederlandsk | fransk |
---|---|
vervangt | remplace |
onze | notre |
wereldwijde | mondial |
werken | travailler |
cloudflare | cloudflare |
NL Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.
nederlandsk | fransk |
---|---|
oplossen | résoudre |
handleidingen | guides |
workshops | ateliers |
gemaakt | conçus |
praktisch | pratiques |
NL Niet-technische HR-teams, facilitaire of juridische teams kunnen eenvoudig een servicedesk opzetten om de manier waarop ze werken te standaardiseren.
FR Les équipes non techniques des services RH, juridiques, en charge des installations et bien plus peuvent facilement mettre en place un centre de services et commencer à standardiser leurs méthodes de travail.
nederlandsk | fransk |
---|---|
juridische | juridiques |
werken | travail |
standaardiseren | standardiser |
manier | méthodes |
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.
nederlandsk | fransk |
---|---|
kleine | petites |
snelle | rapides |
gebruiken | utilisent |
ontwikkelaars | développeurs |
doorgaans | généralement |
NL En dan, voor teams of studenten die G Suite of Microsoft 365 gebruiken, is er respectievelijk Google Meet en Microsoft Teams
FR Et puis, pour les équipes ou les étudiants qui utilisent G Suite ou Microsoft 365, il y a respectivement Google Meet et Microsoft Teams
nederlandsk | fransk |
---|---|
g | g |
microsoft | microsoft |
gebruiken | utilisent |
NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.
FR Face à l’incertitude qui demeure, les entreprises doivent trouver les moyens de s’adapter aux nouvelles attentes des clients et des employés.En 2020, 85% des équipes d’assistance ont dû repenser une partie de leur service.
nederlandsk | fransk |
---|---|
manier | moyens |
vinden | trouver |
nieuwe | nouvelles |
behoeften | attentes |
klanten | clients |
en | et |
medewerkers | employés |
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
nederlandsk | fransk |
---|---|
gebruik | utilisent |
github | github |
teams | équipes |
ticket | ticket |
zendesk | zendesk |
NL Agenten overleggen vaak met andere teams — zowel interne als externe teams — om klanten snel te kunnen helpen
FR Les agents ont souvent besoin d’impliquer d’autres équipes, internes ou externes, pour obtenir de l’aide rapidement
nederlandsk | fransk |
---|---|
agenten | agents |
vaak | souvent |
interne | internes |
externe | externes |
snel | rapidement |
helpen | aide |
teams | équipes |
kunnen | obtenir |
NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie
FR Ils facilitent la naissance d'équipes orientées données Les équipes orientées données d'aujourd'hui doivent pouvoir jongler avec trois compétences clés : trouver des données, les analyser, et les interpréter
nederlandsk | fransk |
---|---|
vinden | trouver |
en | et |
analyse | analyser |
NL Mopinion zorgt ervoor dat feedback makkelijk door verschillende teams in de organisatie gebruikt kan worden. Ken taken toe, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van diverse teams. Op deze manier benut je feedback echt optimaal.
FR Mopinion favorise une circulation fluide de vos feedback au sein de l?organisation. Suivi des actions, rédaction de notes, rappels et visualisation du progrès au sein des équipes. Ainsi, le bon feedback se trouvera toujours entre les bonnes mains.
nederlandsk | fransk |
---|---|
feedback | feedback |
organisatie | organisation |
taken | actions |
en | et |
voortgang | progrès |
teams | équipes |
NL Je kunt belangrijke teams toevoegen, zoals West Ham of Seattle Seahawks, of nationale teams zoeken.
FR Vous pouvez ajouter des équipes importantes, comme West Ham ou Seattle Seahawks, ou trouver des équipes nationales.
nederlandsk | fransk |
---|---|
je | vous |
belangrijke | importantes |
toevoegen | ajouter |
zoals | comme |
nationale | nationales |
zoeken | trouver |
teams | équipes |
west | west |
ham | ham |
seattle | seattle |
NL Met groeperingsmogelijkheden en gedetailleerde machtigingen kunnen IT-teams de externe toegang voor grote teams effectief en veilig beheren
FR Les capacités de regroupement et les autorisations granulaires permettent aux équipes informatiques de gérer efficacement et en toute sécurité l'accès à distance pour les grandes équipes
nederlandsk | fransk |
---|---|
grote | grandes |
effectief | efficacement |
beheren | gérer |
kunnen | capacités |
teams | équipes |
veilig | sécurité |
NL Zijn carrière spant al meer dan 18 jaar, waarin hij sterke HR-teams heeft samengesteld en heeft bijgedragen aan een coöperatieve cultuur in teams in internationale organisaties zoals Niantic, Zendesk, Twitter, Electronic Arts en Universal Pictures.
FR Il a créé des équipes de RH solides et a développé une culture d’équipe collaborative au sein d’organisations internationales comme Niantic, Zendesk, Twitter, Electronic Arts et Universal Pictures.
nederlandsk | fransk |
---|---|
sterke | solides |
cultuur | culture |
internationale | internationales |
zendesk | zendesk |
NL Cloudflare voor teams vervangt bestaande beveiligingsperimeters door onze wereldwijde edge, waardoor het internet sneller en veiliger wordt voor teams over de hele wereld.
FR Cloudflare for Teams remplace les solutions traditionnelles à périmètre de sécurité par notre réseau périphérique mondial, afin de rendre Internet plus rapide et plus sûr pour les équipes du monde entier.
nederlandsk | fransk |
---|---|
vervangt | remplace |
onze | notre |
veiliger | plus sûr |
hele | entier |
cloudflare | cloudflare |
NL Artefact teams werken dagelijks samen met de Data Scientists' teams van Engie om deze projecten te ontwikkelen en te integreren in de Engie legacy systemen.
FR Les équipes d'Artefact travaillent quotidiennement avec les équipes de Data Scientists d'Engie pour développer et intégrer ces projets dans les systèmes existants.
nederlandsk | fransk |
---|---|
werken | travaillent |
dagelijks | quotidiennement |
data | data |
projecten | projets |
ontwikkelen | développer |
en | et |
integreren | intégrer |
systemen | systèmes |
NL Onze sociale teams profiteren van de nabijheid van onze data science teams om datagestuurde oplossingen te creëren die de traditionele sociale campagnes verbeteren.
FR Nos équipes sociales sont proches de nos équipes data science. Elles peuvent ainsi créer des solutions data-driven pour optimiser les campagnes sociales traditionnelles.
nederlandsk | fransk |
---|---|
onze | nos |
sociale | sociales |
oplossingen | solutions |
creëren | créer |
traditionele | traditionnelles |
campagnes | campagnes |
verbeteren | optimiser |
teams | équipes |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
FR Intégrez Slack, Atlassian, Asana et plus encore : vos équipes internes et externes peuvent ainsi collaborer sur des tickets d'assistance en toute simplicité et plus efficacement. La gestion de projets entre équipes est plus facile que jamais.
nederlandsk | fransk |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | et |
externe | externes |
efficiënt | efficacement |
kunnen | peuvent |
samenwerken | collaborer |
projecten | projets |
asana | asana |
teams | équipes |
NL Ongeacht uw branche of uw doelgroep, wij bieden u de New Era-petten op maat die u nodig hebt om uw teams op één lijn te brengen en ervoor te zorgen dat die teams opvallen, waar ze ook gaan.
FR Peu importe votre secteur d'activité ou votre public cible, nous vous fournissons les casquettes personnalisées New Era dont vous avez besoin pour aligner vos équipes et faire en sorte que ces équipes se démarquent où qu'elles aillent.
nederlandsk | fransk |
---|---|
ongeacht | peu importe |
branche | secteur |
doelgroep | public cible |
new | new |
nodig | besoin |
en | et |
petten | casquettes |
op maat | personnalisées |
teams | équipes |
NL Houd je teams op afstand en gedistribueerde teams op de hoogte en up-to-date. Gebruik VEGAS Stream met interne streamingplatforms om je communicatie op een veilige en aantrekkelijke manier te leveren.
FR Tenez vos équipes toujours informées à distance. Utilisez VEGAS Stream avec des plateformes de streaming internes pour diffuser vos communications de manière sécurisée et conviviale.
nederlandsk | fransk |
---|---|
houd | tenez |
afstand | distance |
en | et |
vegas | vegas |
interne | internes |
communicatie | communications |
manier | manière |
teams | équipes |
NL We werken actief aan een cultuur van open en transparante communicatie: binnen de teams, tussen de teams, top down, bottum up ...
FR Nous encourageons une culture d’entreprise basée sur une communication franche et transparente : en équipe, entre équipes, de haut en bas et de bas en haut. C’est l’effort de tous et une responsabilité collective.
nederlandsk | fransk |
---|---|
cultuur | culture |
en | et |
transparante | transparente |
communicatie | communication |
NL Built for Teams is een personeelsinformatiesysteem (HRIS) dat het MKB een eenvoudig, webgebaseerd systeem biedt voor het beheren van gegevens van werknemers, rapporten en naleving. Meer informatie over Built for Teams
FR Le système ATS (Applicant Tracking System) de Built for Teams peut être intégré à de nombreux sites tiers de recrutement ou d'offres d'emploi pour vous aider à rationaliser votre processus de recrutement. En savoir plus sur Built for Teams
nederlandsk | fransk |
---|---|
meer | plus |
teams | teams |
is | être |
biedt | offres |
NL De volgende Microsoft Teams-vergadering in je agenda wordt weergegeven in de ClickShare-app: neem deel aan dat gesprek met slechts één klik, je Teams-app wordt automatisch geopend en je gesprek begint onmiddellijk
FR La prochaine réunion Microsoft Teams de votre agenda s’affiche dans l’application ClickShare : en un seul clic, vous rejoignez cet appel, votre application Teams s’ouvre automatiquement et votre conférence commence immédiatement
nederlandsk | fransk |
---|---|
microsoft | microsoft |
agenda | agenda |
klik | clic |
automatisch | automatiquement |
geopend | ouvre |
en | et |
begint | commence |
onmiddellijk | immédiatement |
teams | teams |
wordt weergegeven | affiche |
app | application |
NL De complete inbox voor teams: één plek om klanten te ondersteunen, taken te beheren en deals te sluiten, vanuit de plek waar teams van houden: e-mail.
FR Optimisez votre utilisation SaaS et gérez tous les employés efficacement grâce à un espace de travail uniformisé. En savoir plus sur Basaas
NL Cloudflare voor teams vervangt verouderde beveiligingsperimeters door onze wereldwijde edge, waardoor het werken op het internet sneller en veiliger wordt voor teams.
FR Cloudflare remplace les périmètres de sécurité traditionnels par notre réseau périphérique mondial, afin de permettre à vos équipes de travailler de manière plus rapide et plus sûre sur Internet.
nederlandsk | fransk |
---|---|
vervangt | remplace |
onze | notre |
wereldwijde | mondial |
werken | travailler |
cloudflare | cloudflare |
teams | équipes |
NL Artefact teams werken dagelijks samen met de Data Scientists' teams van Engie om deze projecten te ontwikkelen en te integreren in de Engie legacy systemen.
FR Les équipes d'Artefact travaillent quotidiennement avec les équipes de Data Scientists d'Engie pour développer et intégrer ces projets dans les systèmes existants.
nederlandsk | fransk |
---|---|
werken | travaillent |
dagelijks | quotidiennement |
data | data |
projecten | projets |
ontwikkelen | développer |
en | et |
integreren | intégrer |
systemen | systèmes |
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.
nederlandsk | fransk |
---|---|
kleine | petites |
snelle | rapides |
gebruiken | utilisent |
ontwikkelaars | développeurs |
doorgaans | généralement |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
FR Intégrez Slack, Atlassian, Asana et plus encore : vos équipes internes et externes peuvent ainsi collaborer sur des tickets d’assistance en toute simplicité et plus efficacement. La gestion de projets entre équipes est plus facile que jamais.
nederlandsk | fransk |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | et |
externe | externes |
efficiënt | efficacement |
kunnen | peuvent |
samenwerken | collaborer |
projecten | projets |
asana | asana |
teams | équipes |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
FR Intégrez Slack, Atlassian, Asana et plus encore : vos équipes internes et externes peuvent ainsi collaborer sur des tickets d’assistance en toute simplicité et plus efficacement. La gestion de projets entre équipes est plus facile que jamais.
nederlandsk | fransk |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | et |
externe | externes |
efficiënt | efficacement |
kunnen | peuvent |
samenwerken | collaborer |
projecten | projets |
asana | asana |
teams | équipes |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
FR Intégrez Slack, Atlassian, Asana et plus encore : vos équipes internes et externes peuvent ainsi collaborer sur des tickets d’assistance en toute simplicité et plus efficacement. La gestion de projets entre équipes est plus facile que jamais.
nederlandsk | fransk |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | et |
externe | externes |
efficiënt | efficacement |
kunnen | peuvent |
samenwerken | collaborer |
projecten | projets |
asana | asana |
teams | équipes |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
FR Intégrez Slack, Atlassian, Asana et plus encore : vos équipes internes et externes peuvent ainsi collaborer sur des tickets d’assistance en toute simplicité et plus efficacement. La gestion de projets entre équipes est plus facile que jamais.
nederlandsk | fransk |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | et |
externe | externes |
efficiënt | efficacement |
kunnen | peuvent |
samenwerken | collaborer |
projecten | projets |
asana | asana |
teams | équipes |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
FR Intégrez Slack, Atlassian, Asana et plus encore : vos équipes internes et externes peuvent ainsi collaborer sur des tickets d’assistance en toute simplicité et plus efficacement. La gestion de projets entre équipes est plus facile que jamais.
nederlandsk | fransk |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | et |
externe | externes |
efficiënt | efficacement |
kunnen | peuvent |
samenwerken | collaborer |
projecten | projets |
asana | asana |
teams | équipes |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
FR Intégrez Slack, Atlassian, Asana et plus encore : vos équipes internes et externes peuvent ainsi collaborer sur des tickets d’assistance en toute simplicité et plus efficacement. La gestion de projets entre équipes est plus facile que jamais.
nederlandsk | fransk |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | et |
externe | externes |
efficiënt | efficacement |
kunnen | peuvent |
samenwerken | collaborer |
projecten | projets |
asana | asana |
teams | équipes |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
FR Intégrez Slack, Atlassian, Asana et plus encore : vos équipes internes et externes peuvent ainsi collaborer sur des tickets d’assistance en toute simplicité et plus efficacement. La gestion de projets entre équipes est plus facile que jamais.
nederlandsk | fransk |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | et |
externe | externes |
efficiënt | efficacement |
kunnen | peuvent |
samenwerken | collaborer |
projecten | projets |
asana | asana |
teams | équipes |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
FR Intégrez Slack, Atlassian, Asana et plus encore : vos équipes internes et externes peuvent ainsi collaborer sur des tickets d’assistance en toute simplicité et plus efficacement. La gestion de projets entre équipes est plus facile que jamais.
nederlandsk | fransk |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | et |
externe | externes |
efficiënt | efficacement |
kunnen | peuvent |
samenwerken | collaborer |
projecten | projets |
asana | asana |
teams | équipes |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
FR Intégrez Slack, Atlassian, Asana et plus encore : vos équipes internes et externes peuvent ainsi collaborer sur des tickets d’assistance en toute simplicité et plus efficacement. La gestion de projets entre équipes est plus facile que jamais.
nederlandsk | fransk |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | et |
externe | externes |
efficiënt | efficacement |
kunnen | peuvent |
samenwerken | collaborer |
projecten | projets |
asana | asana |
teams | équipes |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
FR Intégrez Slack, Atlassian, Asana et plus encore : vos équipes internes et externes peuvent ainsi collaborer sur des tickets d’assistance en toute simplicité et plus efficacement. La gestion de projets entre équipes est plus facile que jamais.
nederlandsk | fransk |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | et |
externe | externes |
efficiënt | efficacement |
kunnen | peuvent |
samenwerken | collaborer |
projecten | projets |
asana | asana |
teams | équipes |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
FR Intégrez Slack, Atlassian, Asana et plus encore : vos équipes internes et externes peuvent ainsi collaborer sur des tickets d’assistance en toute simplicité et plus efficacement. La gestion de projets entre équipes est plus facile que jamais.
nederlandsk | fransk |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | et |
externe | externes |
efficiënt | efficacement |
kunnen | peuvent |
samenwerken | collaborer |
projecten | projets |
asana | asana |
teams | équipes |
NL Mopinion zorgt ervoor dat feedback makkelijk door verschillende teams in de organisatie gebruikt kan worden. Ken taken toe, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van diverse teams. Op deze manier benut je feedback echt optimaal.
FR Mopinion favorise une circulation fluide de vos feedback au sein de l?organisation. Suivi des actions, rédaction de notes, rappels et visualisation du progrès au sein des équipes. Ainsi, le bon feedback se trouvera toujours entre les bonnes mains.
nederlandsk | fransk |
---|---|
feedback | feedback |
organisatie | organisation |
taken | actions |
en | et |
voortgang | progrès |
teams | équipes |
NL Je kunt belangrijke teams toevoegen, zoals West Ham of Seattle Seahawks, of nationale teams zoeken.
FR Vous pouvez ajouter des équipes importantes, comme West Ham ou Seattle Seahawks, ou trouver des équipes nationales.
nederlandsk | fransk |
---|---|
je | vous |
belangrijke | importantes |
toevoegen | ajouter |
zoals | comme |
nationale | nationales |
zoeken | trouver |
teams | équipes |
west | west |
ham | ham |
seattle | seattle |
NL Met groeperingsmogelijkheden en gedetailleerde machtigingen kunnen IT-teams de externe toegang voor grote teams effectief en veilig beheren
FR Les capacités de regroupement et les autorisations granulaires permettent aux équipes informatiques de gérer efficacement et en toute sécurité l'accès à distance pour les grandes équipes
nederlandsk | fransk |
---|---|
grote | grandes |
effectief | efficacement |
beheren | gérer |
kunnen | capacités |
teams | équipes |
veilig | sécurité |
NL Onze sociale teams profiteren van de nabijheid van onze data science teams om datagestuurde oplossingen te creëren die de traditionele sociale campagnes verbeteren.
FR Nos équipes sociales sont proches de nos équipes data science. Elles peuvent ainsi créer des solutions data-driven pour optimiser les campagnes sociales traditionnelles.
nederlandsk | fransk |
---|---|
onze | nos |
sociale | sociales |
oplossingen | solutions |
creëren | créer |
traditionele | traditionnelles |
campagnes | campagnes |
verbeteren | optimiser |
teams | équipes |
NL Agenten overleggen vaak met andere teams — zowel interne als externe teams — om klanten snel te kunnen helpen
FR Les agents ont souvent besoin d’impliquer d’autres équipes, internes ou externes, pour obtenir de l’aide rapidement
nederlandsk | fransk |
---|---|
agenten | agents |
vaak | souvent |
interne | internes |
externe | externes |
snel | rapidement |
helpen | aide |
teams | équipes |
kunnen | obtenir |
NL Agenten overleggen vaak met andere teams — zowel interne als externe teams — om klanten snel te kunnen helpen
FR Les agents ont souvent besoin d’impliquer d’autres équipes, internes ou externes, pour obtenir de l’aide rapidement
nederlandsk | fransk |
---|---|
agenten | agents |
vaak | souvent |
interne | internes |
externe | externes |
snel | rapidement |
helpen | aide |
teams | équipes |
kunnen | obtenir |
NL Agenten overleggen vaak met andere teams — zowel interne als externe teams — om klanten snel te kunnen helpen
FR Les agents ont souvent besoin d’impliquer d’autres équipes, internes ou externes, pour obtenir de l’aide rapidement
nederlandsk | fransk |
---|---|
agenten | agents |
vaak | souvent |
interne | internes |
externe | externes |
snel | rapidement |
helpen | aide |
teams | équipes |
kunnen | obtenir |
NL Ongeacht uw branche of uw doelgroep, wij bieden u de New Era-petten op maat die u nodig hebt om uw teams op één lijn te brengen en ervoor te zorgen dat die teams opvallen, waar ze ook gaan.
FR Peu importe votre secteur d'activité ou votre public cible, nous vous fournissons les casquettes personnalisées New Era dont vous avez besoin pour aligner vos équipes et faire en sorte que ces équipes se démarquent où qu'elles aillent.
nederlandsk | fransk |
---|---|
ongeacht | peu importe |
branche | secteur |
doelgroep | public cible |
new | new |
nodig | besoin |
en | et |
petten | casquettes |
op maat | personnalisées |
teams | équipes |
NL “MindManager voor Teams” betekent de interface van de Software en de beschikbaarheid ervan in de cloud via de nieuwste versie van de Microsoft Teams-toepassing.
FR MindManager pour Microsoft Teams désigne l’interface du logiciel et sa disponibilité dans le Cloud via la dernière édition de l’application Microsoft Teams.
nederlandsk | fransk |
---|---|
cloud | cloud |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
beschikbaarheid | disponibilité |
nieuwste | dernière |
versie | édition |
NL Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.
nederlandsk | fransk |
---|---|
oplossen | résoudre |
handleidingen | guides |
workshops | ateliers |
gemaakt | conçus |
praktisch | pratiques |
NL Niet-technische HR-teams, facilitaire of juridische teams kunnen eenvoudig een servicedesk opzetten om de manier waarop ze werken te standaardiseren.
FR Les équipes non techniques des services RH, juridiques, en charge des installations et bien plus peuvent facilement mettre en place un centre de services et commencer à standardiser leurs méthodes de travail.
nederlandsk | fransk |
---|---|
juridische | juridiques |
werken | travail |
standaardiseren | standardiser |
manier | méthodes |
NL In feite bleek uit het DORA 2019 State of DevOps-rapport dat elite-teams 208 keer vaker en 106 keer sneller implementeren dan minder goed presterende teams
FR En fait, le rapport « State of DevOps 2019 » de l'équipe DORA a révélé que les équipes d'élite déploient 208 fois plus souvent et 106 fois plus rapidement que les équipes peu performantes
nederlandsk | fransk |
---|---|
feite | fait |
state | state |
keer | fois |
vaker | plus souvent |
en | et |
rapport | rapport |
devops | devops |
elite | élite |
NL Het betekent het opzetten van de benodigde infrastructuur om teams de autonomie te bieden om hun producten te bouwen, te implementeren en te beheren zonder dat ze te sterk afhankelijk zijn van externe teams.
FR Cela signifie développer l'infrastructure nécessaire pour donner aux équipes l'autonomie nécessaire à la création, au déploiement et à la gestion de leurs produits sans être trop dépendantes d'équipes externes.
nederlandsk | fransk |
---|---|
benodigde | nécessaire |
autonomie | autonomie |
implementeren | déploiement |
en | et |
externe | externes |
teams | équipes |
Viser 50 av 50 oversettelser