Oversett "markten" til fransk

FR Aujourd'hui, nous recevons tellement d'informations de ces marchés que nous avons décidé de nous y concentrer et d'y devenir les plus grands.

• Aujourd'hui
• recevons tellement d'informations
• concentrer

FR Ils sont regroupés en trois centres d’excellence axés sur des domaines distincts des marchés obligataires : obligations mondiales, obligations d’entreprises et dette des marchés émergents

• regroupés en trois
• distincts des marchés
• obligations mondiales
• obligations
• dette des marchés

FR Mesurez l’efficacité de vos publicités sur vos marchés cibles, puis comparez les résultats avec des marchés où vous n'avez pas de campagne en cours.

• Mesurez
• cibles

FR Comparez les performances de votre marque sur le marché en fonction de vos campagnes publicitaires

• Comparez les performances
• publicitaires

FR Et si oui, que faudrait-il faire pour y parvenir (géographies, marchés verticaux, marchés) ?

• oui
• parvenir
• géographies
• marchés verticaux
• marchés

FR Toilettage (dans certains endroits)

• Toilettage
• certains endroits

FR Essai réservé aux nouveaux membres et rendez-vous bien-être disponibles dans certains marchés

• membres
• rendez-vous bien-être disponibles
• certains marchés

FR J’ai travaillé dans un large éventail d’entreprises au service des marchés mondiaux et je crois vraiment que la finance est un moteur de changement essentiel

• éventail
• marchés mondiaux
• je crois vraiment
• changement essentiel

FR Touchez des acheteurs dans de nouveaux marchés à l'aide des outils de vente internationale

• Touchez des acheteurs
• outils de vente

FR Nous vous offrons une véritable couverture mondiale avec une présence sur tous les principaux marchés, associée à la réactivité, aux solutions sur mesure et à la personnalisation que vous attendez d’un partenaire local.

• offrons une véritable
• principaux marchés
• solutions sur mesure
• partenaire

FR Les sociétés du secteur de l’énergie ont besoin d’une gestion efficace des performances afin de développer une compréhension approfondie du secteur et des marchés de l’énergie

• sociétés du secteur
• besoin
• développer une compréhension
• secteur

FR WordPress domine les autres marchés, comme le eCommerce, ce n'est donc définitivement pas uniquement pour faire un blog.

• marchés
• eCommerce
• n'est donc définitivement

FR Plus tôt cette année, Reincubate a remporté le Queen's Award dans la catégorie Commerce international , en reconnaissance de ses réalisations dans le développement de ses services de base sur les marchés étrangers.

• tôt cette année
• Reincubate a remporté
• catégorie Commerce international

FR Intégration, vérification, conformité et réglementations disponibles pour de nombreux marchés et pays 

• Intégration
• vérification
• conformité
• nombreux marchés
• pays

FR Ainsi, que nous nous développions sur de nouveaux marchés, que nous prenions en charge de nouveaux moyens de paiement ou que nous basculions vers une nouvelle stratégie commerciale, nous savons que nos paiements sont assurés. »

• marchés
• prenions en charge
• stratégie commerciale
• assurés

FR Apprenez à connaître le client qui se cache derrière chaque paiement grâce à des données unifiées issues de tous vos canaux de vente et de tous vos marchés.  

• Apprenez à connaître
• derrière chaque paiement
• données unifiées issues
• canaux de vente
• marchés

FR Activez facilement les moyens de paiement privilégiés par vos clients lorsque vous vous implantez dans de nouveaux marchés.

FR Lancer un nouveau site international Si vous souhaitez développer avec succès vos marchés, testez et construisez vos sites web internationaux dans un environnement réel et sûr.

• Lancer un nouveau
• développer avec succès
• marchés
• testez
• construisez vos sites
• réel

FR Censuswide a sondé plus de 23000 DPI et responsables des TI dans 34 marchés mondiaux afin de découvrir comment ils utilisent la technologie numérique.

• Censuswide a sondé
• DPI
• responsables des TI
• technologie

FR Avec le passage au télétravail, les cybercriminels ont adapté leurs attaques. Ils ciblent désormais de nouveaux marchés, et les fournisseurs de services managés (MSP) sont la catégorie la plus souvent attaquée.

• passage au télétravail
• cybercriminels ont adapté
• attaques
• marchés
• MSP

FR Ne vous laissez pas dépasser par vos pairs et exploitez les nouveaux services et les nouveaux marchés

• laissez pas dépasser
• pairs
• exploitez les nouveaux
• nouveaux marchés

FR « Avec Zendesk, nous pouvons nous lancer sur de nouveaux marchés en quelques semaines ou quelques mois au lieu de plusieurs années, a déclaré Yulga

• Zendesk
• pouvons nous lancer
• semaines
• années
• a déclaré Yulga

FR Depuis sa création en 2012, cette start-up new-yorkaise spécialiste des services à domicile et de bricolage s’est élargie à plus de 37 marchés mondiaux entre les États-Unis, le Royaume-Uni et le Canada

• start-up new-yorkaise spécialiste
• domicile
• bricolage
• États-Unis
• Royaume-Uni
• Canada

FR Tandis que les volumes continuent d’augmenter et que Slack poursuit son ascension vers le haut-de-gamme, l’équipe d’assistance s’est investie dans une structure unique

• continuent
• vers le haut-de-gamme
• unique

FR « Nous cherchons à recruter du personnel dans tous les pays où nous sommes présents, mais nous nous tournons également vers l'avenir, donc vers les autres marchés

• cherchons à recruter
• présents
• tournons également vers
• marchés

FR Nous cherchons à recruter du personnel dans tous les pays où nous sommes présents, mais nous nous tournons également vers l'avenir, donc vers les autres marchés

• cherchons à recruter
• présents
• tournons également vers
• marchés

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

• équipes de relation
• gestion des parties

FR Entreprises de toutes tailles cherchant à fournir un support client intégré dans l'application qui soit instantané, proactif et personnalisé.

• cherchant à fournir
• support client intégré
• l'application qui soit
• proactif

FR Imprégnez-vous de l'atmosphère romaine du forum et visitez ses marchés traditionnels

• Imprégnez-vous de l'atmosphère
• forum
• visitez ses marchés

FR Une carrière chez BARE offre des avantages uniques comme le plaisir de travailler dans une ambiance amicale additionné au dynamisme d?une entreprise mondiale au contact des marchés internationaux.

• carrière chez BARE
• plaisir de travailler
• ambiance amicale additionné
• marchés

FR Utilisez des fiches produit multilingues afin d'adapter la description des produits à chaque marché

• Utilisez des fiches
• multilingues afin d'adapter
• description des produits
• marché

FR Notre équipe est composée d?experts dans les marchés les plus importants de l?EMEA ainsi qu?à Singapour/Asie.

• équipe est composée
• Singapour

FR Nous accordons toute notre confiance à Tradedoubler dans la gestion de nos programmes d?affiliation dans nos différents marchés

• marchés

FR Dans nos quartiers commerçants, vous trouverez non seulement de grandes enseignes et des petites boutiques raffinées, mais aussi des marchés proposant des produits frais, de l’artisanat d’art ou des vêtements d’occasion

• quartiers commerçants
• trouverez non seulement
• grandes enseignes
• petites boutiques raffinées
• frais
• vêtements

FR textures alimentaires dans les marchés de la ville de jérusalem israël 3089482 Banque de photos

• jérusalem israël Banque
• photos

FR textures alimentaires dans les marchés de la ville de jérusalem israël Photo Pro

• jérusalem israël Photo

FR - que lentreprise teste encore exclusivement sur quelques marchés sélectionnés - pour se traduire en quelque chose dutile pour les consommateurs à la maison.

• - que lentreprise
• exclusivement sur quelques
• sélectionnés
• traduire en quelque

FR D'ailleurs, tous les ans, les marchés traditionnels et fêtes médiévales font revivre cette époque fascinante des seigneurs et chevaliers

• D'ailleurs
• marchés traditionnels
• fêtes médiévales font
• chevaliers

FR Marchés locaux et grandes surfaces locales font la part belle aux produits régionaux et aux spécialités nationales.

• Marchés locaux
• grandes surfaces locales
• régionaux
• spécialités

FR Le monde des marchés financiers, à votre manière

• marchés financiers
• manière

FR Elles gagnent alors un avantage essentiel : pouvoir adresser tous les marchés et usages

• Elles gagnent alors
• avantage essentiel
• marchés
• usages

FR Position­nez-vous sur nouveaux marchés grâce à notre porte­feuille de produits innovants leaders sur le marché

• nouveaux marchés grâce
• produits innovants leaders
• marché

FR Bien quannoncé fin 2019, il nest devenu disponible aux États-Unis quen septembre 2020 et février 2021 pour les autres marchés.

• quannoncé fin
• nest devenu disponible
• États-Unis quen septembre

FR Le OnePlus Nord N10 5G est un excellent appareil Android pour les marchés où le Nord (ci-dessus) nexiste pas.

• excellent appareil Android
• ci-dessus
• nexiste

FR Dans lensemble, lentreprise de tablettes de Xiaomi pour des marchés plus larges est une ardoise attrayante et spécifiée avec compétence

• lensemble
• lentreprise de tablettes
• attrayante
• spécifiée avec compétence

FR Cela a été relativement calme sur les marchés occidentaux au cours des deux dernières années, il est donc tout à fait plausible quil sagisse dun lancement uniquement en Chine/Asie.

• occidentaux au cours
• dernières années
• plausible quil sagisse

FR "Quand je pense à ce que cela signifie dobtenir les pièces nécessaires pour construire une console aujourdhui, puis de lacheminer sur les marchés où se trouve la demande, il y a plusieurs types de points de pincement dans ce processus.

• cela signifie dobtenir
• console aujourdhui
• puis de lacheminer
• demande
• a plusieurs types
• points de pincement

FR Newell Brands a choisi Flipsnack pour piloter la transformation numérique de ses catalogues. Découvrez comment ils ont introduit des catalogues en ligne sur certains marchés et réduit les coûts d'impression de 50 000 euros depuis leur transition.

• Newell Brands a
• Flipsnack pour piloter
• catalogues
• introduit des catalogues
• ligne sur certains
• réduit les coûts

FR Au cours des dernières décennies, les catalogues imprimés ont été l'outil de communication le plus important entre toutes les marques Newell, les marchés régionaux et le consommateur final.

• cours des dernières
• l'outil de communication
• marques Newell
• marchés régionaux
• consommateur

FR Newell Brands a commencé à utiliser Flipsnack sur un marché, et après avoir vu à quel point la mise en œuvre était facile et à quel point elle a été bien reçue, d'autres marchés ont rapidement suivi

• Newell Brands a
• marché
• vu à quel
• mise en œuvre
• facile
• reçue
• suivi