NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
FI Yhteistyön tekeminen hyvän tarkoituksen eteen tekee hyvää myös omalle brändillesi. Voit samalla auttaa keräämään rahaa jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle, joten mikset järjestäisi hyväntekeväisyystapahtumaa?
nederlandsk | Finsk |
---|---|
ook | myös |
helpen | auttaa |
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
FI Yhteistyön tekeminen hyvän tarkoituksen eteen tekee hyvää myös omalle brändillesi. Voit samalla auttaa keräämään rahaa jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle, joten mikset järjestäisi hyväntekeväisyystapahtumaa?
nederlandsk | Finsk |
---|---|
ook | myös |
helpen | auttaa |
NL Let op: Gebruik deze programma's alleen als een laatste oplossing, wanneer andere maatregelen om een probleem op te lossen, mislukken. Lees de bijbehorende instructies goed door.
FI Huomaa: Käytä näitä työkaluja vain viimeisenä ratkaisuna, jos mikään muu ratkaisutapa ei toimi. Lue kaikki ohjeet huolellisesti.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
alleen | vain |
een | kaikki |
NL We zijn een enthousiast team van mensen die van een uitdaging houden, risico's niet uit de weg gaan en nooit opgeven tot het goed is. Zit jij ook zo in elkaar, dan willen we jou bij ons team.
FI Olemme joukko innokkaita ihmisiä. Otamme vastaan haasteita ja riskejä emmekä lopeta ennen kuin onnistumme. Jos samaistut tähän, haluamme sinut tiimiimme.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
en | ja |
NL Liefdadigheidsevenementen moeten gepromoot worden, net als alle andere evenementen Maar als het gaat over het steunen van een goed doel, moet je goed opletten waar het geld naartoe gaat.
FI Hyväntekeväisyystapahtumia markkinoidaan samalla tavalla kuin muitakin tapahtumia, mutta koska kyseessä on hyväntekeväisyys, on oltava paljon tarkempi siitä, mihin rahat päätyvät.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
als | kuin |
van | siitä |
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
FI Suorita kaikki jatkotoimet täydellisesti kurkkaamalla syvälliseen oppaaseemme: ”Jatkotoimet Hyvinvointitapahtuman Jälkeen: 5 Vaihetta, Joita Mietiskellä”.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
na | jälkeen |
NL Ik heb lang moeite gehad om overhemden te vinden die me echt goed passen, de meesten zaten net niet goed: qua lengte, de mouwen en de algehele baggy look
FI Minulla on ollut hankaluuksia löytää yhtäkään hyvin istuvaa kauluspaitaa, sillä useimmissa niissä on ollut jotakin vikaa joko pituuden, hihojen mallin tai yleisesti ottaen kömpelön ulkonäön vuoksi
nederlandsk | Finsk |
---|---|
heb | on |
goed | hyvin |
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
FI Suorita kaikki jatkotoimet täydellisesti kurkkaamalla syvälliseen oppaaseemme: ”Jatkotoimet Hyvinvointitapahtuman Jälkeen: 5 Vaihetta, Joita Mietiskellä”.
NL Liefdadigheidsevenementen moeten gepromoot worden, net als alle andere evenementen Maar als het gaat over het steunen van een goed doel, moet je goed opletten waar het geld naartoe gaat.
FI Hyväntekeväisyystapahtumia markkinoidaan samalla tavalla kuin muitakin tapahtumia, mutta koska kyseessä on hyväntekeväisyys, on oltava paljon tarkempi siitä, mihin rahat päätyvät.
NL Let op: het bestand is meestal kleiner dan 10 MB, maar als het product voor zakelijk gebruik is, kan dit bestand wel 100 MB groot zijn.
FI Huomaa, että tiedoston koko on yleensä alle 10 Mt, mutta jos tuote on yrityskäytössä, se voi olla jopa 100 Mt.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
bestand | tiedoston |
maar | mutta |
als | jos |
product | tuote |
kan | voi |
NL Let op: als je geen optie hebt om te vernieuwen, kan het zijn dat de vervaldatum nog te ver weg is.
FI Huom: Jos sinulla ei näy Uusi nyt nappia, niin viimeinen käyttöpäivä on vielä liian kaukana. Uusi nyt nappula ilmestyy vasta kun tilauksesi päättymispäivämäärä on noin kuukauden päästä.
NL Let op dat de grootte van het bestand normaliter minder is dan 10 MB, maar bij zakelijke gebruikers kan de bestandsgrootte wel 100 MB worden.
FI Huomaa, että tiedoston koko on tavallisesti alle 10 Mt, mutta yrityskäyttäjillä koko saattaa olla jopa 100 Mt.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
bestand | tiedoston |
maar | mutta |
kan | saattaa |
NL Let er daarnaast op dat de software minimaal een keer per maand ter validatie van uw licentie een internetverbinding nodig heeft
FI Huomaa tämän lisäksi, että ohjelmisto tarvitsee vähintään kerran kuukaudessa Internet-yhteyden lisenssin vahvistusta varten
nederlandsk | Finsk |
---|---|
daarnaast | lisäksi |
software | ohjelmisto |
NL Let op het privacybeleid van uw VPN-provider
FI Ole tarkkana VPN-palveluntarjoajien yksityisyyskäytäntöjen kanssa
nederlandsk | Finsk |
---|---|
van | kanssa |
NL Let op: Een aantal video's laat nog de programma-interface van een vorige versie zien, maar de getoonde toepassinen zijn in dat geval niet wezenlijk veranderd, al kunnen enkele details verder doorontwikkeld zijn.
FI Vihje: Joissakin videoissa näytetään vielä edeltävien ohjelmaversioiden ohjelmaikkunaa, jolloin näytetyt toiminnot kylläkin toimivat edelleen samalla tavoin, mutta niiden yksityiskohdat ovat saattaneet kehittyä edelleen.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
zijn | ovat |
NL Let op: we slaan geen betalings- of creditcardgegevens op
FI Huomaa, että emme tallenna maksu- tai luottokorttitietoja
nederlandsk | Finsk |
---|---|
of | tai |
NL Let er daarnaast op dat de software minimaal een keer per maand ter validatie van uw licentie een internetverbinding nodig heeft
FI Huomaa tämän lisäksi, että ohjelmisto tarvitsee vähintään kerran kuukaudessa Internet-yhteyden lisenssin vahvistusta varten
nederlandsk | Finsk |
---|---|
daarnaast | lisäksi |
software | ohjelmisto |
NL Let op: Een aantal video's laat nog de programma-interface van een vorige versie zien, maar de getoonde toepassinen zijn in dat geval niet wezenlijk veranderd, al kunnen enkele details verder doorontwikkeld zijn.
FI Vihje: Joissakin videoissa näytetään vielä edeltävien ohjelmaversioiden ohjelmaikkunaa, jolloin näytetyt toiminnot kylläkin toimivat edelleen samalla tavoin, mutta niiden yksityiskohdat ovat saattaneet kehittyä edelleen.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
zijn | ovat |
NL Let op: PlayStation Now is samengevoegd met PlayStation Plus en is niet langer beschikbaar als zelfstandig lidmaatschap
FI Huomautus: PlayStation Now on nyt sulautettu PlayStation Plus -palveluun, eikä se ole enää saatavilla omana jäsenyytenään
NL Let op: deze instelling geldt niet voor informatie over je aankopen op Pinterest.
FI Huomaa, että tämä asetus ei koske tietoja Pinterestissä tekemistäsi ostoksista.
NL Met CyberPanel kunt u onbeperkt gratis gebruikmaken van Let’s Encrypt SSL. U installeert het als volgt:
FI CyberPanelilla saat myös rajattoman ja ilmaisen Let's Encrypt SSL-salauksen. Näin asennat sen.
NL Let op: Criteo maakt gebruik van de diensten van andere derde aanbieders
FI Huomaa: Criteo käyttää kolmansien osapuolten palveluita
NL Let op: onze licenties omvatten geen rechten voor openbare uitvoeringen
FI Huomaa, että lisensseihimme ei kuulu oikeuksia julkiseen esittämiseen
NL Lees hier meer informatie over hoe je een tegenvordering indient.Let op: je PremiumBeat-licentie geeft je GEEN toestemming om je project naar het Content ID-systeem van YouTube te uploaden
FI Lisätietoja ilmoitukseen vastaamiseen löydät täältä.Huomaathan, että PremiumBeat-lisenssi EI salli sinun ladata projektiasi YouTuben Content ID -järjestelmään
NL Ons team kan ook met u samenwerken om ervoor te zorgen dat u de beste kledingstukken en ontwerpen selecteert die goed op de stof passen, zodat het jarenlang meegaat.
FI Tiimimme voi myös työskennellä kanssasi varmistaaksesi, että valitset parhaat kankaalle sopivat vaatteet ja muotoilun, joten se kestää vuosia eteenpäin.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
kan | voi |
en | ja |
NL Ons team kan ook met u samenwerken om ervoor te zorgen dat u de beste kledingstukken en ontwerpen selecteert die goed op de stof passen, zodat het jarenlang meegaat.
FI Tiimimme voi myös työskennellä kanssasi varmistaaksesi, että valitset parhaat kankaalle sopivat vaatteet ja muotoilun, joten se kestää vuosia eteenpäin.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
kan | voi |
en | ja |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstölähtöisten organisaatioiden kanssa Belgiassa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
ervaring | kokemus |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Tsjechië. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Tšekissä – niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
ervaring | kokemus |
NL Team Pleo bestaat uit ruim 800 toegewijde werknemers met meer dan 50 verschillende nationaliteiten. We zijn over de hele wereld verspreid, maar komen regelmatig bij elkaar voor Team Camps voor het hele bedrijf.
FI Pleon tiimissä on yli 800 vahvasti työhönsä sitoutunutta ihmistä, jotka edustavat 50 eri kansallisuutta. Työskentelemme eri puolilla maailmaa, mutta tapaamme säännöllisesti koko yrityksen laajuisilla tiimipäivillä.
NL Nu blijkt dat Lundgaard, die in augustus indruk maakte met een eenmalig Indycar-debuut voor het Rahal Letterman-team, nu voor dat team een meerjarige deal heeft getekend die in 2022 begint.
FI Nyt käy ilmi, että Lundgaard, joka teki vaikutuksen kertaluonteisella Indycar-debyyttillään elokuussa Rahal Letterman -joukkueessa, on nyt allekirjoittanut kyseiselle joukkueelle monivuotisen sopimuksen vuodesta 2022 alkaen.
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
FI Sitouta ja inspiroi kehittyneillä osaajien hallinnan, keskeisen henkilöstöhallinnon sekä palkanlaskennan ratkaisuilla, joihin sisältyvät kaikki, mitä henkilöstösi tarvitsee löytääkseen merkitystä työssään.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
alle | kaikki |
en | ja |
NL In ons e-mailbericht staat de ticket-id van uw ondersteuningsaanvraag. Bewaar deze ticket-id goed, mogelijk hebt u deze later nog nodig.
FI Lähettämämme sähköpostiviesti sisältää tukipyyntösi tunnuksen. Tallenna tunnus, sillä saatat tarvita sitä myöhemmin.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
later | myöhemmin |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk om de website goed te laten functioneren
FI Tarvittavat evästeet ovat ehdottoman välttämättömiä, jotta verkkosivusto toimii oikein
nederlandsk | Finsk |
---|---|
cookies | evästeet |
zijn | ovat |
website | verkkosivusto |
NL We zorgen ervoor dat u zich net zo goed voelt als dat u eruitziet in uw op maat gemaakte kleding, die gemaakt is aan de hand van uw unieke pasvorm en stijl
FI Varmistamme, että tulet näyttämään yhtä hyvältä kuin tunnet olosi mittojen mukaan valmistetuissa vaatteissa, jotka ovat ainutlaatuisen istuvuutesi ja tyylisi mukaisia
nederlandsk | Finsk |
---|---|
en | ja |
is | ovat |
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
FI Kun brändi on selkeästi määritelty, tietää paremmin, millaiseen kohdeyleisöön se vetoaa. Kaikki brändimarkkinointi on kohdistettava oikealle kohdeyleisölle.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
als | kun |
beter | paremmin |
NL Misschien heb je al een website voor je merk, zodat je je evenement daar kunt promoten. Maar het kan ook een goed idee zijn om een speciale evenementenwebsite te overwegen.
FI Jos brändilläsi on jo omat verkkosivut, voit mainostaa tapahtumaasi siellä, mutta kannattaa myös harkita tapahtuman omien verkkosivujen luomista.
NL Neem een paar loops. Pas ze aan en je zult zien hoe goed ze samenwerken. Kies uit meer dan 2500 ACIDized loops en genres, zoals hiphop, house of rock.
FI Valitse muutama looppi. Muokkaa ne itsellesi sopiviksi ja voit huomata, miten hyvin ne sopivat yhteen. Valittavanasi on yli 2 500 ACIDized-looppia ja tyylilajia, kuten hip hop, house tai rock.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
en | ja |
hoe | miten |
goed | hyvin |
kies | valitse |
zoals | kuten |
of | tai |
meer dan | yli |
NL Als u zich zorgen maakt over de beveiliging van uw thuisnetwerk, raden we u aan om goed na te denken over welke router u wilt aanschaffen
FI Jos olet huolissasi kotiverkkosi tietoturvasta, suosittelemme ehdottomasti reititinhankintaan perehtymistä
nederlandsk | Finsk |
---|---|
als | jos |
NL Een wachtwoord van minimaal 8 tekens is een goed begin, maar nog belangrijker is het om voor elke service een uniek wachtwoord te gebruiken
FI Vähintään 8 merkin salasana on hyvä alku, mutta vielä tärkeämpää on käyttää uniikkia salasanaa jokaisessa eri palvelussa
nederlandsk | Finsk |
---|---|
is | on |
gebruiken | käyttää |
NL De installatie is makkelijk dus je kunt snel beginnen met onze embedded iFrame views met de belangrijkste bedrijfsinzichten voor alle werknemers die dat goed kunnen gebruiken.
FI Asennus onnistuu hetkessä, joten pääset heti hyödyntämään Vainun dataa täydellä teholla.
NL Worstelen met de kwestie van geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud? Met IDC zit u goed.
FI Kamppailetko pilvipohjaisen toiminnanohjausjärjestelmän kanssa? IDC vastaa tarpeisiisi
NL Voeg Wanda toe als contactpersoon en krijg vanaf uw mobiele apparaat toegang tot uw bedrijfstoepassingen om handelingen uit te voeren, taken goed te keuren of vragen te stellen: op elk moment en overal
FI Sinun tarvitsee vain lisätä Wanda kontaktiksi. Tämän jälkeen voit siirtyä yrityssovelluksiisi mobiililaitteelta toimintojen suorittamiseksi, tehtävien hyväksymiseksi tai kysymysten esittämiseksi – milloin ja mistä tahansa
nederlandsk | Finsk |
---|---|
als | voit |
en | ja |
of | tai |
uw | sinun |
op | jälkeen |
NL Drag'n Survey-teams zijn bereikbaar via e-mail of telefoon. Wij beantwoorden altijd zo snel mogelijk om u zo goed mogelijk te adviseren.
FI Drag'n Survey -tiimin tavoittaa sähköpostitse tai puhelimitse. Vastaamme aina mahdollisimman pian, jotta voimme neuvoa sinua parhaalla mahdollisella tavalla.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
of | tai |
altijd | aina |
NL Verbeter uw gebruikerservaring door echte feedback te krijgen van uw klanten. Crisp stuurt een kopie naar uw klanten. Hiermee kunnen ze feedback geven. U kunt daaraan zien of het goed zit tussen u en uw gebruikers.
FI Paranna käyttäjäkokemusta hankkimalla todellista palautetta asiakkailtasi. Crisp lähettää kopiot asiakkaille. Se mahdollistaa heidän palautteen antamisen. Näet sitten, jos rakkaustarina syntyy sinun ja käyttäjiesi välillä.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
feedback | palautetta |
en | ja |
NL SPORTPLANNEN ZIJN PRECIES GOED VOOR
FI Sport-vakuutussuunnitelmat sopivat juuri sinulle
NL Het DES predicaat is een manier om duikers te erkennen die op zoek zijn gegaan naar de opleiding die ze nodig hebben om goed voorbereide buddy’s en veiliger duikers te zijn.
FI DES-nimityksen avulla halutaan kiittää niitä sukeltajia, jotka ovat hakeutuneet soveltuvaan koulutukseen voidakseen auttaa pariaan tarvittaessa ja myös sukeltamaan turvallisesti.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
en | ja |
NL Klinkt niet alleen als ongelofelijk veel, maar is ook nog eens ongelofelijk goed: duizende actuele internetradiozenders uit verschillende genres wachten erop door u te worden ontdekt.
FI Tämä ei ainoastaan kuulosta uskomattoman paljolta, vaan myös uskomattoman hyvältä: Useampi tuhat Internet-radioasemaa eri tyylisuunnista odottavat löytämistään.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
alleen | ainoastaan |
verschillende | eri |
NL Ik ben ontzettend tevreden met Vainu! We halen nu al een goed rendement uit de tool, maar ik denk dat we nog niet het onderste uit de kan hebben gehaald. Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!
FI Kun data liikkuu automaattisesti eri järjestelmien avulla ilman manuaalista työtä, ei se ainoastaan helpota työtämme, vaan saavutamme parempia myyntituloksia.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
maar | vaan |
NL Er is geen goed of fout antwoord voor wat de beste merkartikelen op de markt zijn
FI Ei ole oikeaa tai väärää vastausta siihen, mikä markkinoiden paras merkkituote on
nederlandsk | Finsk |
---|---|
of | tai |
NL Als u echter op zoek bent naar doorverkoopmogelijkheden, kan een minimalistisch merkontwerp goed werken, dus de focus blijft op het te koop aangeboden item.
FI Jos etsit jälleenmyyntimahdollisuuksia, minimalistinen tuotemerkkisuunnittelu voisi toimia hyvin, joten keskitytään edelleen myytävään tuotteeseen.
nederlandsk | Finsk |
---|---|
als | jos |
goed | hyvin |
Viser 50 av 50 oversettelser