Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "cadeau en laat" til Finsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "cadeau en laat" fra nederlandsk til Finsk

Oversettelser av cadeau en laat

"cadeau en laat" på nederlandsk kan oversettes til følgende Finsk ord/setninger:

laat että ja jälkeen kaikki kun nämä on ovat

Oversettelse av nederlandsk til Finsk av cadeau en laat

nederlandsk
Finsk

NL Unieke cadeau-ideeën voor zakelijke feestdagen voor een lonend vakantieseizoen

FI Ainutlaatuisia yritysten lomalahjaideoita palkitsevaan lomakauteen

NL 9 zakelijke technische cadeau-ideeën om de juiste indruk te maken

FI 9 yritysten teknistä lahjaideaa oikean vaikutelman saamiseksi

NL 7 marketing cadeau-ideeën om een geweldige indruk te maken

FI 7 markkinointi-lahjaideota suuren vaikutelman saamiseksi

NL Ik zou een cadeau willen bestellen voor iemand anders. Wat moet ik doen?

FI Haluan tilata lahjan toiselle hekilölle. Kuinka toimin?

nederlandsk Finsk
bestellen tilata
wat kuinka

NL Om ervoor te zorgen dat de bestelling correct wordt geplaatst, wijzigt u de adresgegevens in uw profiel naar het adres van de persoon naar wie u het cadeau wilt sturen

FI Varmistaaksesi, että lahja toimitetaan oikeaan osoitteeseen, muuta profiilissasi oleva osoite lahjansaajan osoitteeksi

NL Hier vind je geweldige cadeau-tips voor in de studio!

FI Jokaisen makuuhuonetuottajan unelmalahjat löydät täältä!

NL Hier zijn geweldige cadeau ideeën om je geliefden te verrassen!

FI Lue lisää Thomannin joulutarinasta!

NL Je wilt een mooie gepersonaliseerde ketting cadeau geven? Dit model met ronde hanger Teezily, verkrijgbaar in goud of zilver, is het ideale geschenk.

FI Haluatko antaa lahjaksi kivan personoidun kaulakorun? Tämä Teezilyn pyöreäriipuksinen malli on täydellinen lahja. Saatavilla kullatulla tai hopeoidulla messingillä.

nederlandsk Finsk
geven antaa
verkrijgbaar saatavilla
of tai

NL Geen twijfel meer over je cadeau voor Valentijnsdag of voor Moederdag, onze gepersonaliseerde hartvormige hangers gaan zeker een succes zijn

FI Älä enää mieti mitä antaisit ystävän- tai äitienpäivälahjaksi, voittaja on tämä personoitu sydämenmuotoinen riipuksemme

nederlandsk Finsk
of tai
zijn on

NL Unieke cadeau-ideeën voor zakelijke feestdagen voor een lonend vakantieseizoen

FI Ainutlaatuisia yritysten lomalahjaideoita palkitsevaan lomakauteen

NL 9 zakelijke technische cadeau-ideeën om de juiste indruk te maken

FI 9 yritysten teknistä lahjaideaa oikean vaikutelman saamiseksi

NL 7 marketing cadeau-ideeën om een geweldige indruk te maken

FI 7 markkinointi-lahjaideota suuren vaikutelman saamiseksi

NL Ik zou een cadeau willen bestellen voor iemand anders. Wat moet ik doen?

FI Haluan tilata lahjan toiselle hekilölle. Kuinka toimin?

nederlandsk Finsk
bestellen tilata
wat kuinka

NL Om ervoor te zorgen dat de bestelling correct wordt geplaatst, wijzigt u de adresgegevens in uw profiel naar het adres van de persoon naar wie u het cadeau wilt sturen

FI Varmistaaksesi, että lahja toimitetaan oikeaan osoitteeseen, muuta profiilissasi oleva osoite lahjansaajan osoitteeksi

NL Geef de feestdagen een eigen soundtrack met draagbare smart speakers die je overal mee naartoe neemt. Weerbestendig en perfect als cadeau.

FI Säestä juhlakautta kotona ja missä ikinä liikutkin Sonosin akkukäyttöisillä älykaiuttimilla, jotka kulkevat helposti mukana ja ovat säänkestäviä. Kannettavat kaiuttimet ovat myös erinomainen lahjaidea!

nederlandsk Finsk
en ja

NL Je kunt een foto op hoesjes voor mobiele telefoons, mokken of natuurlijk ook T-shirts laten drukken en zo geef je ieder cadeau een persoonlijke tintje

FI Voit painattaa valokuvan kännykänkuoriin, mukeihin ja tietenkin myös t-paitoihin ja tehdä lahjastasi siten todella henkilökohtaisen

nederlandsk Finsk
kunt voit
ook myös
en ja

NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.

FI Rekrytoi, pidä ja sitouta edistyneellä palkanlaskennalla, HR- sekä osaamisenhallintaratkaisuilla huippuosaajia, jotka ovat sitoutuneet missioonne.

nederlandsk Finsk
en ja
is ovat

NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert

FI Autamme laskemaan joitakin tyypillisiä alueita, joilla digitaalinen muutos Unit4 ERP:n avulla tuottaa merkittävää tuottoa sijoitetulle pääomalle.

nederlandsk Finsk
digitale digitaalinen
erp erp

NL Als u meer wilt weten over Unit4 en onze oplossingen, bekijk dan enkele van de onderstaande bronnen of neem contact met ons op. We kunnen een korte demo boeken die precies laat zien wat onze tools voor u en uw organisatie kunnen betekenen.

FI Jos haluat lisätietoja Unit4:stä ja ratkaisuistamme, tutustu alla oleviin resursseihin tai ota yhteyttä lyhyttä esittelyä varten siitä, mitä työkalumme voivat tarjota sinulle ja organisaatiollesi.

nederlandsk Finsk
als jos
en ja
of tai
contact yhteyttä
u sinulle

NL Een cloud based systeem laat zich heel eenvoudig beheren. Er zijn geen extra processen en middelen nodig.

FI Pilvipalvelun käyttö eliminoi ongelmat, huolet sekä järjestelmän hoitoon tarvittavat lisäresurssit.

NL Laat je vrienden geen wachtwoorden hergebruiken

FI Näin suojaudut infostealer-haittaohjelmilta

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.

FI Anna tuotteen viimeistellä asennus. Asennus kestää noin minuutin (Internet-yhteysnopeudesta riippuen). Kun se on valmis, tietokoneesi on suojattu.

nederlandsk Finsk
product tuotteen
is on

NL SENSE is direct uit de doos heel eenvoudig in te stellen, dankzij een app die u laat zien hoe u al uw apparaten instelt en met uw nieuwe beveiligde netwerk verbindt.

FI SENSEn asentaminen on ällistyttävän helppoa — kiitos sovelluksen, joka ohjeistaa sinua askel askeleelta verkon pystyttämisessä sekä auttaa yhdistämään kaikki kotisi laitteet SENSE-verkkoon.

nederlandsk Finsk
is on

NL Iedereen weet dat ze vroeg of laat naar de cloud moeten verhuizen

FI Kaikki tietävät, että ennemmin tai myöhemmin heidän on siirryttävä pilveen

nederlandsk Finsk
iedereen kaikki
of tai
moeten on
ze heidän

NL Onze cobrowse-software biedt realtime ondersteuning met gedeeld browsen en een live chat. Crisp laat u cobrowsen met uw klanten zonder een andere plugin te gebruiken dan onze livechat oplossing.

FI Yhteisselausohjelmistomme tarjoaa reaaliaikaista apua jaetussa selailussa ja live-chatissa. Crispin avulla voit käyttää yhteisselausta asiakkaidesi kanssa ilman muita laajennuksia kuin live chat -ratkaisumme.

nederlandsk Finsk
biedt tarjoaa
met kanssa
en ja
zonder ilman
dan kuin
gebruiken käyttää

NL Laat in plaats daarvan uw Chucks personaliseren met uw eigen aangepaste Converse-ontwerp dat bij elke gelegenheid kan worden gedragen.

FI Sen sijaan, räätälöi istukasi omalla Converse-mukautetulla mallillasi, jota voidaan käyttää riippumatta tilanteesta.

nederlandsk Finsk
dat sen

NL Laat u binnen 2 minuten nauwkeurig opmeten met de laatste technologie

FI Saa tarkat mitat 2 minuutissa huippuluokan teknologian avulla

NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.

FI Jaa kokemuksesi ystäviesi ja perheenjäsentesi tai koko maailman kanssa! Polta videot DVD- ja Blu-ray-levylle, jaa ne verkossa tai nauti lopputuloksesta yhdessä rakkaimpiesi kanssa katsomalla videosi tv:ssä erinomaisessa kuvanlaadussa.

nederlandsk Finsk
en ja
of tai
hele koko
deel jaa
online verkossa
het ne

NL Laat mij alle nieuwe functies zien!

FI Näytä kaikki uudet toiminnot!

nederlandsk Finsk
alle kaikki

NL Laat Autodesk contact met u opnemen

FI Lähetä Autodeskille yhteydenottopyyntö

NL Laat je verifiëren voor onderwijstoegang tot Autodesk-producten

FI Vahvista oikeutesi Autodesk-tuotteiden koulutuskäyttöön

NL Laat e-mails met klantenondersteuning niet door de vingers glippen

FI Älä päästä asiakaspalvelun sähköposteja hukkumaan

NL Een gezamenlijke inbox staat ook bekend als een gedeelde inbox en laat bedrijven geautomatiseerde workflows uitvoeren zoals toewijzing en e-mailnotities om hun eerste reactietijd te vergroten

FI Yhteinen postilaatikko tunnetaan myös jaettuna postilaatikkona ja mahdollistaa yritysten automatisoida tehtäviä, kuten työnjakoa ja sähköpostiviestejä parantaakseen vastausnopeutta.

nederlandsk Finsk
en ja

NL Laat de accounts naar boven komen die het best passen bij jouw ABM campagnes

FI Löydä ABM-kampanjaan parhaiten sopivat yritykset

NL Heb je een vraag? Laat hieronder een bericht achter.

FI Jäikö kysyttävää? Jätä viesti, niin olemme yhteydessä!

NL Laat uw klanten contact met u opnemen via hun favoriete dagelijkse messenger-apps, terwijl u vanuit één enkel dashboard antwoord geeft

FI Anna asiakkaidesi ottaa sinuun yhteyttä heidän päivittäisten suosikkiviestintäsovellusten kautta, kun sinä ylläpidät yhtä hallintapaneelia kaikkien vastausten osalta

nederlandsk Finsk
terwijl kun
contact yhteyttä

NL Laat uw klanten een ticket aanmaken wanneer dat nodig is

FI Anna asiakkaidesi luoda tukipyyntöjä tarpeen mukaan

nederlandsk Finsk
dat mukaan

NL Als uw gebruikers liever dat u het voor ze doet, laat Crisp u meekijken met uw klanten zonder enige andere plugin dan onze live chat software

FI Kun käyttäjäsi haluavat mieluummin sinun tekevän sen heille, Crisp antaa sinun ohjata asiakkaidesi puolesta ilman mitään muita lisäosia kuin live chat -ohjelmistomme

nederlandsk Finsk
zonder ilman

NL Laat uw agenten via uw live chat een walkthrough bieden aan uw klanten

FI Anna agenttisi live-chatin kautta tarjota asiakkaillesi läpikäyntiä

nederlandsk Finsk
via kautta

NL Co-browsing is absoluut veilig! Het laat je alleen het tabblad zien waar je widget is geïnstalleerd en niet de hele browser of de computer. Je kunt zelfs gevoelige informatie verbergen met specifieke markeringen.

FI Yhteisselailu on täysin turvallista! Sen avulla näet vain välilehden, johon widget on asennettu, etkä koko selainta tai tietokonetta. Voit jopa piilottaa arkaluonteisia tietoja käyttämällä erityisiä merkintöjä.

nederlandsk Finsk
is on
alleen vain
hele koko
of tai
kunt voit
zelfs jopa
informatie tietoja

NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden zijn ook van toepassing en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.

FI Tilanteen mukaan vakuutuksen kohdalla saatetaan soveltaa myös tiettyjä poikkeuksia ja ehtoja. Vakuutusta ei myöskään ole välttämättä saatavilla kaikissa maissa.

nederlandsk Finsk
en ja
ook myös
niet ei
beschikbaar saatavilla

NL Passende klankkarakteristieken en cleaning-oplossingen automatisch met een klik: laat de assistenten helpen of maak gebruik van de meer dan 360 presets.

FI Sopivat sointiominaisuudet ja puhdistusratkaisut automaattisesti yhdellä klikkauksella: hyödynnä ohjattuja toimintoja tai käytä jotain yli 360 esiasetuksesta.

nederlandsk Finsk
en ja
automatisch automaattisesti
of tai
een jotain
meer dan yli

NL Laat uw bedrijf groeien met gepersonaliseerde tassen

FI Kasvata liiketoimintaasi räätälöityjen laukkujen avulla

NL Laat u inspireren door onze selectie kant-en-klare overhemden, allemaal met uw unieke pasvorm

FI Inspiroidu valmiiksi suunniteltujen kauluspaitojemme valikoimasta, kaikki valmistettuina yksilöllisten mittojesi mukaan

nederlandsk Finsk
allemaal kaikki

NL Facebook laat je doelgroepen van allerlei soorten opzetten als je een advertentie maakt voor je evenement. Je kunt je, bijvoorbeeld, richten op mensen die dichtbij de locatie van je evenement wonen.

FI Facebookin avulla voit luoda erityyppisiä kohderyhmiä, kun asetat mainoksen tapahtumalle. Voit esimerkiksi kohdistaa sellaisiin ihmisiin, jotka asuvat lähellä tapahtumapaikkaa.

nederlandsk Finsk
bijvoorbeeld esimerkiksi

NL Laat je evenement hashtag duidelijk zien, zodat alle bezoekers weten wat ze moeten toevoegen als ze beeldmateriaal delen op social media.

FI Ilmoita hashtagistä selvästi, jotta osallistujat tietävät, mitä lisätä jakaessaan kuvia sosiaaliseen mediaan.

nederlandsk Finsk
wat mitä
toevoegen lisätä

NL Als je ergens van houdt, laat het dan gaan

FI Kun rakastat jotakin, anna sen mennä

nederlandsk Finsk
als kun

NL Ga niet overboord met je instructies. Laat je deelnemers ook een beetje rommelen. Dit hoort een creatieve ervaring te zijn.

FI Älä tee liikaa ohjeita. Anna osallistujan tehdä kätensä likaiseksi. Tämän pitäisi olla käytännöllinen käsillä tehtävä kokemus.

nederlandsk Finsk
ervaring kokemus
zijn olla

NL Als de dag ten einde is, is er bij een succesvolle workshop een samenvatting van de geboekte vooruitgang. Geef je gasten het idee dat ze iets bereikt hebben en laat ze weten dat ze waar voor hun geld hebben gekregen.

FI Kun asiat lopetellaan, onnistunut työpaja käy läpi kaikki saavutetut edistysaskeleet. Jätä vieraillesi tunne, että he ovat saavuttaneet jotain ja saa heidät tuntemaan, että he ovat saaneet rahoille vastinetta.

nederlandsk Finsk
als kun
en ja

NL Dat is het in een notendop! Heb je nog iets toe te voegen aan deze handleiding? Laat een suggestie achter in de opmerkingen hieronder.

FI Siinä kaikki tärkeimmät! Tuleeko mieleesi jotain, mitä haluaisit tähän oppaaseen lisätä? Kirjoita ehdotuksesi alla olevaan kommenttiosioon.

Viser 50 av 50 oversettelser