NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.
Oversett "welke oplossing past" til Spansk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "welke oplossing past" fra nederlandsk til Spansk
Oversettelser av welke oplossing past
"welke oplossing past" på nederlandsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Spansk av welke oplossing past
nederlandsk
Spansk
ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| oplossing | solución |
| nodig | requiere |
| remote | remoto |
| access | acceso |
| support | soporte |
| zie | vea |
| enterprise | enterprise |
| sso | sso |
| splashtop | splashtop |
| saml | saml |
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.
ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| oplossing | solución |
| nodig | requiere |
| remote | remoto |
| access | acceso |
| support | soporte |
| zie | vea |
| enterprise | enterprise |
| sso | sso |
| splashtop | splashtop |
| saml | saml |
NL Er zijn zoveel verschillende oplossingen voor kabelbeheer beschikbaar, hoe weet u nu welke oplossing het beste bij u past?
ES Con tanta variedad de soluciones de organización de cables disponibles, ¿cómo puede saber cuál es la mejor para usted?
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| zoveel | tanta |
| beschikbaar | disponibles |
| weet | saber |
NL MindMeister is geen one-size-fits-all oplossing. Vergelijk de verschillende mogelijkheden van MindMeister om uit te vinden welke oplossing de beste is voor jou.
ES MindMeister ofrece distintas soluciones para distintos requerimientos. Compara los diferentes planes de MindMeister para que sepas cuál es exactamente el que tú necesitas.
NL - Welke muis past het beste bij uw behoeften, welke pc of Mac u ook gebruikt
ES - Qué mouse es el mejor para sus necesidades, independientemente de la PC o Mac que utilice
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| muis | mouse |
| behoeften | necesidades |
| mac | mac |
| gebruikt | utilice |
| pc | pc |
NL Bekijk de cases die worden aangeboden, kies er een die bij je moederbord past en kijk met welke fans het wordt geleverd en welke extra's je kunt toevoegen
ES Eche un vistazo a los estuches que se ofrecen, asegúrese de elegir uno que se adapte a su placa base y vea con qué ventiladores viene y qué extras puede agregar
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| kies | elegir |
| en | y |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
ES ¿Qué respuestas puede darle? ¿Qué otras preguntas inspira? ¿Qué conversaciones surgirán? Los usuarios que tienen interés en su visualización tienen que llevarse algo del tiempo que le dedican.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| antwoorden | respuestas |
| andere | otras |
| ontstaan | surgir |
| visualisatie | visualización |
NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
ES Por ejemplo, utilizamos esta información para saber qué navegadores se utilizan con mayor frecuencia, qué páginas son las que más se visitan y cuál es la funcionalidad que más se usa
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| pagina | páginas |
| s | s |
| functionaliteit | funcionalidad |
NL Bepaal welke hulpstukken u nodig heeft, welke prestaties uw huis nodig heeft en welke afwerking u mooi vindt.
ES Decida qué accesorios necesita, qué tipo de rendimiento requiere su hogar y qué acabado le gusta.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| prestaties | rendimiento |
| huis | hogar |
| en | y |
| afwerking | acabado |
| welke | qué |
| mooi | gusta |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
ES Aquí todo el mundo puede aportar su opinión sobre qué es factible en qué plazo, en qué pueden trabajar las personas al mismo tiempo, qué conocimientos se necesitan para qué pasos o qué cuestiones deben aclararse de antemano
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| mensen | personas |
| werken | trabajar |
| knowhow | conocimientos |
| vooraf | antemano |
| hier | aquí |
| geven | aportar |
| vragen | cuestiones |
NL Zo herkent u in een oogopslag, welke nieuw, welke belangrijk en welke al afgesloten zijn
ES Así reconocerá de un vistazo cuáles son nuevas, cuáles son importantes y cuáles ha terminado ya
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| oogopslag | vistazo |
| nieuw | nuevas |
| belangrijk | importantes |
| en | y |
| al | ya |
NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
ES Por ejemplo, utilizamos esta información para saber qué navegadores se utilizan con mayor frecuencia, qué páginas son las que más se visitan y cuál es la funcionalidad que más se usa
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| pagina | páginas |
| s | s |
| functionaliteit | funcionalidad |
NL Je kunt zien welke verkoper aan welke verkoopkans werkt, met welke prospects en wat de waarde is van elke potentiële deal. ????
ES Puedes ver qué representante de ventas está trabajando en qué oportunidad de venta, con qué prospectos y cuál es el valor de cada acuerdo potencial. ????
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
ES Puedes hacer que sea visualmente atractivo, eligiendo un título que se ajuste mejor a las primeras frases de la página o que coincida con el subtítulo.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| visueel | visualmente |
| titel | título |
| kiezen | eligiendo |
| beter | mejor |
| zinnen | frases |
| pagina | página |
NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.
ES Para hacer esto, Spatial Audio usa las mezclas 5.1, 7.1 y Dolby Atmos de una película o video compatible, aplica filtros de audio direccionales y ajusta las frecuencias transmitidas a cada oído.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| mixen | mezclas |
| compatibele | compatible |
| frequenties | frecuencias |
| oor | oído |
NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.
ES Después de caramelizar, el el típico sabor a cebolla se ha ido y queda un aroma especial que va bien con platos salados como Hamburguesas vegetarianas o también a Puré de patatas se ajusta.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| typische | típico |
| verdwenen | ido |
| en | y |
| gerechten | platos |
| blijft | queda |
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
ES Pero no se preocupe en ese frente, ya que la mayoría de las tarjetas SIM vienen en un tamaño para adaptarse a todas y usted saca la SIM para que coincida con su teléfono.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| zorgen | preocupe |
| maat | tamaño |
| telefoon | teléfono |
NL In plaats daarvan wilt u de Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB. Het wordt bevestigd met een standaard 5/8″-27 schroefdraad en past zich aan aan verschillende hoeken. Hij past ook op de Samson Q2U en de Audio-Technica AT2005USB-microfoon.
ES En su lugar, querrás conseguir la Knox Shock Mount para Audio-Tecnica ATR2100-USB. Se fija con un hilo estándar 5/8″-27 y se ajusta a diferentes ángulos. También encajará en el micrófono Samson Q2U y Audio-Technica AT2005USB.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| plaats | lugar |
| standaard | estándar |
| en | y |
| bevestigd | fija |
| microfoon | micrófono |
| usb | usb |
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
ES Pero no se preocupe en ese frente, ya que la mayoría de las tarjetas SIM vienen en un tamaño para adaptarse a todas y usted saca la SIM para que coincida con su teléfono.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| zorgen | preocupe |
| maat | tamaño |
| telefoon | teléfono |
NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.
ES Para hacer esto, Spatial Audio usa las mezclas 5.1, 7.1 y Dolby Atmos de una película o video compatible, aplica filtros de audio direccionales y ajusta las frecuencias transmitidas a cada oído.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| mixen | mezclas |
| compatibele | compatible |
| frequenties | frecuencias |
| oor | oído |
NL Verken de verschillende opties voor websitesjablonen en maak een statement met de sjabloon die het beste bij uw merk past. Pas het aan zodat het past bij de visuele stijl van uw blog.
ES Explora las distintas opciones de plantillas de sitios web y hazte notar con la plantilla que mejor represente tu marca. Personalízala para que coincida con el estilo visual de tu blog.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| verken | explora |
| verschillende | distintas |
| opties | opciones |
| blog | blog |
NL Net als de drone past hij gemakkelijk in een tas en past hij graag in een zijvak aan de binnenkant van de tas
ES Al igual que el dron, cabe fácilmente dentro de una bolsa y felizmente se meterá en el compartimento interno de la bolsa del bolsillo lateral
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| drone | dron |
| past | cabe |
| gemakkelijk | fácilmente |
| en | y |
| graag | felizmente |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
ES Puedes hacer que sea visualmente atractivo, eligiendo un título que se ajuste mejor a las primeras frases de la página o que coincida con el subtítulo.
NL Kies de oplossing die bij jou past
ES Elige la solución ideal para ti
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| kies | elige |
| oplossing | solución |
| jou | ti |
NL Onze oplossing identificeert dit beveiligingslek en past passende beveiligingsmaatregelen toe om het risico drastisch te verminderen.
ES Nuestra solución identifica esta vulnerabilidad y aplica medidas de seguridad adecuadas para reducir significativamente el riesgo.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| onze | nuestra |
| oplossing | solución |
| identificeert | identifica |
| en | y |
| passende | adecuadas |
| risico | riesgo |
NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.
ES Tile se beneficiará más si Apple y Samsung ingresan al mercado alertan a las personas sobre el rastreo de Bluetooth y las convencen de que la solución de Tile les conviene mejor, y este es un mercado en crecimiento.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| samsung | samsung |
| mensen | personas |
| oplossing | solución |
| beter | mejor |
| tracking | rastreo |
| bluetooth | bluetooth |
NL ISO27001-gecertificeerde IT-oplossing die veilig, cloudgestuurd en verbonden is. SmartCare inbegrepen. Delen met button, app, of beide, wat ook het beste bij uw werkplekstrategie past.
ES Solución de nivel de TI con certificación ISO27001 que es segura, administrada en la nube y conectada. Incluye SmartCare . Comparta con Button, App o ambos, lo que se adapte a su estrategia de trabajo
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| veilig | segura |
| en | y |
| verbonden | conectada |
| inbegrepen | incluye |
| delen | comparta |
| app | app |
| beide | ambos |
| oplossing | solución |
NL Van out-of-the-box tot volledig aanpasbare service: vind de beste oplossing die past bij jouw bedrijf.
ES Además, Odoo puede ser hospedado en la nube o instalado localmente.
NL De in hoge mate configureerbare oplossing past zowel document- als bedrijfsprocesregelvalidatie toe om proactief bedrijfsproblemen te herkennen
ES La solución altamente configurable aplica la validación de reglas de procesos comerciales y de documentos para reconocer de manera proactiva los problemas que afectan a la empresa
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| configureerbare | configurable |
| oplossing | solución |
| proactief | proactiva |
| herkennen | reconocer |
| document | documentos |
NL Het is over het algemeen een betere oplossing, en dat past bij de positionering van deze telefoon met een groter scherm voor diegenen die meer geïnteresseerd zijn in het bekijken van video of gamen.
ES Es una mejor solución en general, y eso juega con el posicionamiento de este teléfono con una pantalla más grande para aquellos más interesados en ver videos o juegos.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| oplossing | solución |
| en | y |
| positionering | posicionamiento |
| telefoon | teléfono |
| scherm | pantalla |
| geïnteresseerd | interesados |
| video | videos |
NL Heb hulp nodig om te beslissen of onze oplossing past bij uw zakelijke behoeften?
ES Necesito ayuda. decidir si nuestra solución ¿se ajusta a las necesidades de su empresa?
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| hulp | ayuda |
| beslissen | decidir |
| oplossing | solución |
| zakelijke | empresa |
NL Adaface Enterprise-functies zijn ontworpen om u een veilige, schaalbare en flexibele oplossing te bieden die perfect past in uw rekruteringsworkflow.
ES Adafacio Características de la empresa están diseñados para proporcionarle una solución segura, escalable y flexible que encaja perfectamente en su flujo de trabajo de reclutamiento.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| ontworpen | diseñados |
| veilige | segura |
| schaalbare | escalable |
| en | y |
| flexibele | flexible |
| oplossing | solución |
| perfect | perfectamente |
| functies | características |
| enterprise | empresa |
| bieden | proporcionarle |
NL Van out-of-the-box tot volledig aanpasbare service: vind de beste oplossing die past bij jouw bedrijf.
ES Además, Odoo puede ser hospedado en la nube o instalado localmente.
NL Onze oplossing identificeert dit beveiligingslek en past passende beveiligingsmaatregelen toe om het risico drastisch te verminderen.
ES Nuestra solución identifica esta vulnerabilidad y aplica medidas de seguridad adecuadas para reducir significativamente el riesgo.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| onze | nuestra |
| oplossing | solución |
| identificeert | identifica |
| en | y |
| passende | adecuadas |
| risico | riesgo |
NL Heb hulp nodig om te beslissen of onze oplossing past bij uw zakelijke behoeften?
ES Necesito ayuda. decidir si nuestra solución ¿se ajusta a las necesidades de su empresa?
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| hulp | ayuda |
| beslissen | decidir |
| oplossing | solución |
| zakelijke | empresa |
NL Kies de oplossing die bij jou past
ES Elige la solución ideal para ti
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| kies | elige |
| oplossing | solución |
| jou | ti |
NL Kies de oplossing die bij jou past
ES Elige la solución ideal para ti
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| kies | elige |
| oplossing | solución |
| jou | ti |
NL Kies de oplossing die bij jou past
ES Elige la solución ideal para ti
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| kies | elige |
| oplossing | solución |
| jou | ti |
NL Kies de oplossing die bij jou past
ES Elige la solución ideal para ti
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| kies | elige |
| oplossing | solución |
| jou | ti |
NL Kies de oplossing die bij jou past
ES Elige la solución ideal para ti
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| kies | elige |
| oplossing | solución |
| jou | ti |
NL Kies de oplossing die bij jou past
ES Elige la solución ideal para ti
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| kies | elige |
| oplossing | solución |
| jou | ti |
NL Kies de oplossing die bij jou past
ES Elige la solución ideal para ti
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| kies | elige |
| oplossing | solución |
| jou | ti |
NL Kies de oplossing die bij jou past
ES Elige la solución ideal para ti
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| kies | elige |
| oplossing | solución |
| jou | ti |
NL Kies de oplossing die bij jou past
ES Elige la solución ideal para ti
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| kies | elige |
| oplossing | solución |
| jou | ti |
NL Kies de oplossing die bij jou past
ES Elige la solución ideal para ti
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| kies | elige |
| oplossing | solución |
| jou | ti |
NL Kies de oplossing die bij jou past
ES Elige la solución ideal para ti
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| kies | elige |
| oplossing | solución |
| jou | ti |
NL Kies de oplossing die bij jou past
ES Elige la solución ideal para ti
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| kies | elige |
| oplossing | solución |
| jou | ti |
NL Kies de oplossing die bij jou past
ES Elige la solución ideal para ti
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| kies | elige |
| oplossing | solución |
| jou | ti |
NL Kies de oplossing die bij jou past
ES Elige la solución ideal para ti
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| kies | elige |
| oplossing | solución |
| jou | ti |
NL Kies de oplossing die bij jou past
ES Elige la solución ideal para ti
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| kies | elige |
| oplossing | solución |
| jou | ti |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
welke oplossing past oplossing past welke oplossing bepalen welke oplossing welke past oplossing biedt ondersteuning edi oplossing technische oplossing zelflerende oplossing juiste oplossing volledig gehoste oplossing kosteneffectieve oplossing webgebaseerde oplossing oplossing vormt ideale oplossing geïntegreerde oplossing skidata event oplossing cloudgebaseerde oplossing zelfbeheerde oplossing toekomstbestendige oplossing zero trust oplossing uitgebreide oplossing complete oplossing eenvoudige oplossing allesomvattende oplossing vergezeld volledige oplossing integrale oplossing oplossing perfecte oplossing oplossing biedt oplossing helpt organisaties maat gemaakte oplossing snellere oplossing beste oplossing efficiënte oplossing vooraf geconfigureerde oplossing oplossing maakt oplossing eenvoudig oplossing waarmee veilige oplossing feed marketing oplossing toonaangevende oplossing selfservice oplossing allesomvattende oplossing volledig geïntegreerde oplossing zelfgehoste oplossing derde oplossing oplossing vinden betaalbare edi oplossing rapportage oplossing
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk