Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "titels en beschrijvingen" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "titels en beschrijvingen" fra nederlandsk til Spansk

Oversettelser av titels en beschrijvingen

"titels en beschrijvingen" på nederlandsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

titels efectos títulos
beschrijvingen de descripciones perfil

Oversettelse av nederlandsk til Spansk av titels en beschrijvingen

nederlandsk
Spansk

NL Zoekmachines kunnen ook hun eigen titels en meta-beschrijvingen genereren om aan zoekopdrachten te voldoen, en in die gevallen worden de titels en beschrijvingen die u hebt gemaakt genegeerd

ES Los motores de búsqueda también pueden generar sus propios títulos y meta descripciones para ajustarse a las consultas, y en esos casos, los que usted creó serán ignorados

nederlandsk Spansk
kunnen pueden
titels títulos
genereren generar
zoekopdrachten búsqueda
gevallen casos
beschrijvingen descripciones
gemaakt creó

NL Wanneer u onze tool gebruikt om snippets, titels en beschrijvingen te bedenken, ziet u een balk die de lengte van uw titel en de meta description bijhoudt

ES Cuando utilices nuestra herramienta para crear fragmentos, títulos y descripciones, verás una barra que controla la longitud de tu título y de la meta descripción

nederlandsk Spansk
tool herramienta
en y
beschrijvingen descripciones
balk barra
lengte longitud
meta meta
description descripción
gebruikt utilices
snippets fragmentos

NL U kunt niet alleen vertrouwen op pakkende titels en beschrijvingen, aangezien een kwaliteit titel of beschrijving combineert alle drie van de elementen die we hierboven vermeld.

ES No se puede confiar únicamente en títulos y descripciones pegadizas, ya que un título o descripción de calidad combina los tres elementos que hemos mencionado anteriormente.

nederlandsk Spansk
en y
beschrijvingen descripciones
kwaliteit calidad
beschrijving descripción
combineert combina
elementen elementos
vermeld mencionado

NL Combineer altijd de aspecten van UX, SEO en marketing om ervoor te zorgen dat uw titels en beschrijvingen zo succesvol mogelijk zullen zijn.

ES Combine siempre los aspectos de UX, SEO y marketing para garantizar que sus títulos y descripciones tengan el mayor éxito posible.

nederlandsk Spansk
altijd siempre
aspecten aspectos
ux ux
seo seo
en y
marketing marketing
zorgen garantizar
titels títulos
beschrijvingen descripciones
mogelijk posible
succesvol éxito

NL Om er zeker van te zijn dat u titels en beschrijvingen van hoge kwaliteit maakt, kunt u onze SERP-simulator tool gebruiken.

ES Para asegurarse de que está creando títulos y descripciones de calidad, utilice nuestra herramienta de simulador de SERP.

nederlandsk Spansk
titels títulos
beschrijvingen descripciones
kwaliteit calidad
tool herramienta
gebruiken utilice
simulator simulador

NL FandangoSEO stelt u ook in staat om een duidelijk overzicht van uw SEO content status te krijgen. Vind mogelijkheden om uw titels, meta beschrijvingen, en ankerteksten te verbeteren of eventuele dubbele inhoud te repareren. 

ES FandangoSEO también te permite obtener una visión clara del estado de tu contenido SEO. Encuentra oportunidades para mejorar tus títulos, meta descripciones y textos de anclaje o arreglar cualquier contenido duplicado. 

nederlandsk Spansk
fandangoseo fandangoseo
duidelijk clara
seo seo
vind encuentra
mogelijkheden oportunidades
titels títulos
meta meta
beschrijvingen descripciones
en y
verbeteren mejorar
dubbele duplicado
repareren arreglar
in staat permite
overzicht visión

NL Detecteer optimalisatie kansen voor titels en meta beschrijvingen

ES Detecta oportunidades de optimización para los titles y las meta descripciones

nederlandsk Spansk
optimalisatie optimización
kansen oportunidades
meta meta
beschrijvingen descripciones

NL Als je bijvoorbeeld hebt besloten om veel nieuwe inhoud voor je blog te maken, moet je een oogje houden op statistieken zoals "gemiddelde aantal woorden", "korte titels", "duplicaten Hs", "lege meta beschrijvingen", enz.

ES Por ejemplo, si has decidido crear mucho contenido nuevo para tu blog, tendrás que vigilar métricas como "el promedio de palabras", "títulos cortos", "Hs duplicadas", "meta descripciones vacías", etc.

nederlandsk Spansk
besloten decidido
nieuwe nuevo
inhoud contenido
blog blog
statistieken métricas
gemiddelde promedio
woorden palabras
korte cortos
titels títulos
meta meta
beschrijvingen descripciones
enz etc

NL Het zijn de dingen die je later echt niet meer kunt veranderen-je kunt altijd je metadata beschrijvingen en titels verbeteren, maar je kunt het niet meer herstellen als de snelheden van je provider zo traag zijn dat ze je rank beïnvloeden.

ES Son las cosas que realmente no se pueden cambiar después: siempre se pueden mejorar las descripciones de los metadatos y los títulos, pero no se puede arreglar si las velocidades de su proveedor son tan lentas que afectan a su clasificación.

nederlandsk Spansk
echt realmente
metadata metadatos
beschrijvingen descripciones
titels títulos
snelheden velocidades
provider proveedor
zo tan
rank clasificación
beïnvloeden afectan
veranderen cambiar

NL Pas ze aan met titels, beschrijvingen, beelden, prijzen, en meer

ES Personalízalos con títulos, descripciones, imágenes, precios, etc

nederlandsk Spansk
titels títulos
beschrijvingen descripciones
beelden imágenes
prijzen precios

NL Wanneer u een Google-zoekopdracht uitvoert, worden er titels en beschrijvingen (metagegevens) van webpagina's weergegeven

ES Cuando se realiza una búsqueda en Google, los resultados que se muestran son títulos y descripciones (metadatos) de páginas web

NL YouTube staat zoekwoorden toe voor titels en beschrijvingen

ES YouTube permite palabras clave en títulos y descripciones

NL Het is soms moeilijk om voor alle titels te maken, maar je kunt ze wel automatiseren (met een SEO-check). Maar wees voorzichtig met het dupliceren van titels! Dit is verschrikkelijk voor SEO.

ES A veces es difícil crear títulos para todos ellos, pero puede automatizarlos (con una comprobación de SEO). Pero tenga cuidado de no duplicar títulos! Esto es terrible para el SEO.

nederlandsk Spansk
moeilijk difícil
titels títulos
voorzichtig cuidado
seo seo
check comprobación

NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze nu te lang zijn, gedupliceerd zijn of ontbreken, u kunt een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren.

ES Si desea conocer el estado de sus títulos: si son demasiado largos, están duplicados o faltan, puede ejecutar un crawl con FandangoSEO y monitorizar la optimización de los títulos.

nederlandsk Spansk
titels títulos
weten conocer
lang largos
ontbreken faltan
fandangoseo fandangoseo
en y
optimalisatie optimización
controleren monitorizar

NL Op dezelfde manier als bij lege of korte titels, krijgt u een lijst met URL's met dubbele titels.

ES De la misma manera que con los títulos vacíos o cortos, obtendrás una lista de URLs con títulos duplicados.

nederlandsk Spansk
manier manera
korte cortos
titels títulos
lijst lista
url urls
s s

NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.

ES Estas etiquetas indican diferentes niveles de títulos, que van del 1 al 6, tanto para el lector como para el motor de búsqueda. Permiten destacar la importancia de los títulos dentro del texto y estructurar su contenido.

nederlandsk Spansk
tags etiquetas
niveaus niveles
titels títulos
variërend que van
lezer lector
zoekmachine búsqueda
belang importancia
tekst texto
benadrukken destacar
en y
inhoud contenido
structureren estructurar

NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.

ES En caso de dificultades de interpretación resultantes de una contradicción entre el título de alguna de las cláusulas y la propia cláusula, los títulos serán declarados inexistentes.

nederlandsk Spansk
interpretatie interpretación
titels títulos
clausules cláusulas

NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten

ES Los correos electrónicos no están destinados a ser una entrada de blog, y sus títulos no están destinados a parecerse a los títulos de proyectos de investigación altamente académicos

nederlandsk Spansk
en y
titels títulos
zeer altamente
academische académicos

NL Het is soms moeilijk om voor alle titels te maken, maar je kunt ze wel automatiseren (met een SEO-check). Maar wees voorzichtig met het dupliceren van titels! Dit is verschrikkelijk voor SEO.

ES A veces es difícil crear títulos para todos ellos, pero puede automatizarlos (con una comprobación de SEO). Pero tenga cuidado de no duplicar títulos! Esto es terrible para el SEO.

nederlandsk Spansk
moeilijk difícil
titels títulos
voorzichtig cuidado
seo seo
check comprobación

NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze te lang zijn, gedupliceerd, of ontbreken, kunt u een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren.

ES Si quieres saber el estado de tus títulos: si son demasiado largos, están duplicados o faltan, puedes realizar un rastreo con FandangoSEO y controlar la optimización de los títulos.

nederlandsk Spansk
titels títulos
weten saber
lang largos
ontbreken faltan
uitvoeren realizar
fandangoseo fandangoseo
en y
optimalisatie optimización

NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze te lang zijn, dubbel zijn of ontbreken, kunt u een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren

ES Si quieres saber el estado de tus títulos: si son demasiado largos, están duplicados o faltan, puedes realizar un rastreo con FandangoSEO y controlar la optimización de los títulos

NL Op dezelfde manier als bij lege of korte titels, krijgt u een lijst met URL's met dubbele titels.

ES De la misma manera que con los títulos vacíos o cortos, obtendrás una lista de URLs con títulos duplicados.

NL Deze tags geven verschillende niveaus van titels aan, variërend van 1 tot 6, zowel voor de lezer als voor de zoekmachine. Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.

ES Estas etiquetas indican diferentes niveles de títulos, que van del 1 al 6, tanto para el lector como para el motor de búsqueda. Permiten destacar la importancia de los títulos dentro del texto y estructurar su contenido.

NL Met Tableau Catalog kun je overgenomen beschrijvingen nu rechtstreeks in je flow voor webauthoring bekijken

ES Tableau Catalog ahora permite visualizar las descripciones heredadas directamente en el flujo de creación web

nederlandsk Spansk
beschrijvingen descripciones
nu ahora
rechtstreeks directamente
flow flujo
tableau tableau
bekijken visualizar

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

nederlandsk Spansk
andere otros
gebruikers usuarios
site sitio
naam nombre
profielfoto perfil
beschrijvingen descripciones
activiteit actividad
uitnodigingen invitaciones
chat chat
blogs blogs

NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.

ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.

nederlandsk Spansk
naam nombre
profielfoto perfil
en y
beschrijvingen descripciones
activiteit actividad

NL Geef je klanten een voorproefje van wat je restaurant te bieden heeft met het Menu-blok. Voeg gerechten, prijzen en beschrijvingen toe en je menu staat online! Je kunt het altijd bijwerken, met bijvoorbeeld je soep van de dag.

ES Muéstrales a tus clientes lo que tienes para ofrecer con nuestros elegantes bloques de menús. Añade platos, precios y descripciones, y ¡listo! Editar el menú es tan fácil que puedes introducir cambios a diario.

nederlandsk Spansk
klanten clientes
bieden ofrecer
voeg añade
gerechten platos
prijzen precios
en y
beschrijvingen descripciones
bijwerken cambios
blok bloques

NL De gratis MAGIX online-instructievideo's geven u een introductie, tips & trucs of zelfs gedetailleerde beschrijvingen van productiestappen voor verschillende MAGIX programma's

ES Los videos tutoriales online de MAGIX gratuitos te ofrecen primeras impresiones, consejos y trucos e incluso descripciones detalladas de los ciclos de trabajo para distintos programas MAGIX

nederlandsk Spansk
gratis gratuitos
geven ofrecen
zelfs incluso
gedetailleerde detalladas
beschrijvingen descripciones
verschillende distintos
programma programas
online online

NL Weebly heeft SEO-tools die vrij nuttig zijn (dit omvat de optie om URL's te maken en meta-beschrijvingen specifiek toe te voegen voor het verbeteren van de SEO van uw site)

ES Weebly tiene herramientas de SEO que sean bastante útiles (esto incluye la opción de hacer URL y agregar descripciones META específicamente para mejorar el SEO de su sitio)

nederlandsk Spansk
weebly weebly
vrij bastante
omvat incluye
optie opción
url url
en y
specifiek específicamente
voegen agregar
verbeteren mejorar
seo seo
site sitio
tools herramientas
nuttig útiles
beschrijvingen descripciones

NL In Tableau Catalog kun je nu overgenomen beschrijvingen rechtstreeks in je flow voor webauthoring bekijken

ES En Tableau Catalog, ahora puede ver descripciones heredadas directamente dentro del flujo de creación web

nederlandsk Spansk
kun puede
nu ahora
beschrijvingen descripciones
rechtstreeks directamente
flow flujo
bekijken ver
tableau tableau

NL Meta Tag Manager helpt u om een ​​top ranking te krijgen op zoekmachines door SEO-rijke meta's te genereren. U kunt met een paar klikken automatisch metatitels en beschrijvingen genereren voor uw hele site.

ES Conseguir uno de los primeros lugares en la clasificación de los motores de búsqueda generando meta etiquetas con riqueza SEO. Puedes generar títulos y descripciones meta automáticamente para todo tu sitio web con sólo unos clics.

nederlandsk Spansk
meta meta
tag etiquetas
ranking clasificación
s s
klikken clics
automatisch automáticamente
en y
beschrijvingen descripciones
seo seo

NL Voeg er verhalen aan toe die je luisteraars in een bepaalde situatie plaatsen. Activeer de luisteraar met zintuiglijke details (geluid, beelden, geuren, smaken, aanraking) en beschrijvingen van een emotionele toestand.

ES Incluye historias que pongan a los oyentes en una situación. Atrae su energía con detalles táctiles (sonido, vista, olfato, gusto y tacto) y descripciones de un estado emocional.

nederlandsk Spansk
verhalen historias
luisteraars oyentes
situatie situación
details detalles
en y
beschrijvingen descripciones
toestand estado

NL Deze worden over het algemeen automatisch gegenereerd in plaats van handmatig te worden geschreven door een team van Koreaans-Engelse vertalers en bevatten vreemde beschrijvingen van voetstappen, geeuwen, gegil en meer.

ES Por lo general, estos se generan automáticamente en lugar de ser preescritos manualmente por un equipo de traductores coreano-inglés e incluyen descripciones extrañas de los personajes, pasos, bostezos, chillidos y más.

nederlandsk Spansk
worden ser
algemeen general
automatisch automáticamente
plaats lugar
handmatig manualmente
team equipo
vertalers traductores
bevatten incluyen
beschrijvingen descripciones
meer más

NL Versnel uw workflow. Exporteer een .sesx-bestand, we voegen automatisch markeringen toe met beschrijvingen en helpen u met ruwe bezuinigingen.

ES Acelere su flujo de trabajo. Exporta un archivo.sesx, automáticamente agregaremos marcadores con descripciones y le ayudaremos con cortes ásperos.

nederlandsk Spansk
versnel acelere
automatisch automáticamente
markeringen marcadores
beschrijvingen descripciones
en y
bestand archivo

NL Aan de andere kant zijn meta beschrijvingen de inleidingen die elke pagina uniek samenvatten. Vergeet niet om de doel zoekwoorden toe te voegen en maak ze aantrekkelijk om uw CTR te verhogen.

ES Por otro lado, las meta descripciones son las introducciones que resumen de forma única cada página. No olvides añadir las palabras clave objetivo y hacerlas atractivas para aumentar tu CTR.

nederlandsk Spansk
beschrijvingen descripciones
elke cada
vergeet olvides
voegen añadir
maak forma
uniek única

NL Maak beschrijvingen die de voordelen van het product benadrukken

ES Crea descripciones que resalten los beneficios del producto

nederlandsk Spansk
maak crea
beschrijvingen descripciones
voordelen beneficios

NL Vergeet niet dat deze pagina's indexeerbaar zijn, dus u wilt ze effectief optimaliseren voor zoekmachines. Voeg beschrijvingen toe met de bijbehorende SEO trefwoorden en vermijd dunne inhoud.

ES Recuerda que estas páginas son indexables, por lo que debes optimizarlas eficazmente para los motores de búsqueda. Añade descripciones con las correspondientes palabras clave de SEO y evita la escasez de contenido.

nederlandsk Spansk
pagina páginas
effectief eficazmente
voeg añade
beschrijvingen descripciones
bijbehorende correspondientes
seo seo
inhoud contenido

NL Maak aantrekkelijke en nuttige beschrijvingen voor kopers

ES Crear descripciones atractivas y útiles para los compradores

nederlandsk Spansk
maak crear
aantrekkelijke atractivas
en y
beschrijvingen descripciones
voor para
kopers compradores
nuttige útiles

NL Deze praktijk helpt u om dubbele en lege beschrijvingen te voorkomen.

ES Esta práctica te ayudará a evitar descripciones duplicadas y vacías.

nederlandsk Spansk
praktijk práctica
en y
beschrijvingen descripciones
voorkomen evitar

NL Controleer online de beschikbaarheid, raadpleeg de uitgebreide beschrijvingen van elk adres en reserveer in een paar klikken een verblijf in alle merken van de Accor-groep:

ES Consulte en línea la disponibilidad de los hoteles y las fichas detalladas de cada dirección, y reserve con unos pocos clics en todas las marcas accor:

nederlandsk Spansk
online en línea
beschikbaarheid disponibilidad
raadpleeg consulte
klikken clics
merken marcas
accor accor

NL Toegang tot alle beschrijvingen van Accor-hotels via één platform.

ES Acceda a todas las descripciones de los hoteles Accor en una única plataforma.

nederlandsk Spansk
toegang acceda
beschrijvingen descripciones
platform plataforma
hotels hoteles
accor accor

NL Sales Layer automatiseert het proces van het vinden en corrigeren van omissies in uw productgegevens. Houd uw afbeeldingen, logo's, beschrijvingen, vertalingen of technische kenmerken 100% bijgewerkt.

ES Sales Layer automatiza la búsqueda y edición de omisiones en tus datos de producto, como imágenes, logotipos, descripciones, traducciones o atributos técnicos.

nederlandsk Spansk
automatiseert automatiza
en y
afbeeldingen imágenes
logo logotipos
beschrijvingen descripciones
vertalingen traducciones
technische técnicos
kenmerken atributos

NL Gebruik een van onze offertesjablonen of ga naar de PandaDoc-productcatalogus om gemakkelijk aangepaste, foutloze offertes te maken met specifieke hoeveelheden, SKU-nummers, productnamen, beschrijvingen en afbeeldingen.

ES Utiliza una de nuestras plantillas de presupuesto o visita el catálogo de productos de PandaDoc para generar fácilmente presupuestos personalizados y sin errores con cantidades específicas, números SKU, nombres de producto, descripciones e imágenes.

nederlandsk Spansk
gemakkelijk fácilmente
aangepaste personalizados
specifieke específicas
beschrijvingen descripciones
afbeeldingen imágenes
pandadoc pandadoc

NL Alle productspecificaties en beschrijvingen van derden worden door de respectievelijke verkoper of leverancier geleverd en ServiceNow is niet verantwoordelijk voor de selectie, uitvoering of het gebruik van dergelijke verkopers of producten

ES Todas las descripciones y especificaciones de productos de terceros las envía el proveedor o distribuidor correspondiente, y ServiceNow no se hace responsable con respecto a selección, rendimiento o uso de dichos proveedores o productos

nederlandsk Spansk
beschrijvingen descripciones
verantwoordelijk responsable
selectie selección
uitvoering rendimiento
servicenow servicenow

NL Vanaf de startpagina van de cloudbeheer gaan we door de verschillende taken die u kunt uitvoeren en korte beschrijvingen van hun waarde.

ES A partir de la página de inicio de la nube Control, pasaremos por las diversas tareas que puede realizar y las breves descripciones de su valor.

nederlandsk Spansk
verschillende diversas
kunt puede
korte breves
beschrijvingen descripciones
waarde valor

NL Stap voor stap-handleidingen. Door gebriik te maken van goede foto's en duidelijke beschrijvingen, kun je iemand leren hoe iets te doen!

ES Instrucciones de paso a paso. Enseñale a alguien cómo hacer algo con fotografías de alta calidad y explicaciones claras.

nederlandsk Spansk
stap paso
foto fotografías
en y
duidelijke claras
goede alta

NL Klik op Akkoord en doorgaan om cookies te accepteren en direct naar de site te gaan of klik op Meer informatie om gedetailleerde beschrijvingen van de soorten cookies te zien en te kiezen of u bepaalde cookies op de site wilt accepteren.

ES Haga clic en Aceptar y continuar para aceptar cookies e ir directamente al sitio o haga clic en Más información para ver descripciones detalladas de los tipos de cookies y elegir si acepta ciertas cookies mientras está en el sitio.

nederlandsk Spansk
cookies cookies
direct directamente
site sitio
informatie información
gedetailleerde detalladas
beschrijvingen descripciones
soorten tipos

NL Het zijn de PADI-duikcentra en -resorts waar duikers naar toe gaan voor duikcursussen, duikapparatuur en mogelijkheden om te gaan duiken. Bekijk de volgende beschrijvingen voor uitleg over de verschillende niveaus van duikcentra en -resorts.

ES Los PADI Dive Centers y Resorts es donde los buceadores encuentran los servicios de buceo que necesitan. Infórmate sobre los distintos niveles de minoristas y resorts.

nederlandsk Spansk
en y
verschillende distintos
niveaus niveles
resorts resorts

NL Bekijk de volgende beschrijvingen voor uitleg over de verschillende niveaus van duikcentra en -resorts.

ES Utiliza las siguientes descripciones para entender mejor los diferentes niveles de centros y resorts.

nederlandsk Spansk
beschrijvingen descripciones
verschillende diferentes
niveaus niveles
resorts resorts

NL Wij treffen alle redelijke voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat alle details, beschrijvingen en prijzen van producten die op de website verschijnen, correct zijn op het moment dat de relevante informatie in het systeem werd ingevoerd.

ES Ponemos especial cuidado en asegurarnos de que toda la información, descripciones y precios de los productos que aparecen en el Sitio web sean correctos en el momento en que la información pertinente se introduce en el sistema.

nederlandsk Spansk
alle toda
zorgen asegurarnos
beschrijvingen descripciones
en y
prijzen precios
verschijnen aparecen
correct correctos
moment momento
relevante pertinente

Viser 50 av 50 oversettelser