Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "power drink" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "power drink" fra nederlandsk til Spansk

Oversettelser av power drink

"power drink" på nederlandsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

power a base como cómo en es más obtener poder potencia puede que son su sus todos

Oversettelse av nederlandsk til Spansk av power drink

nederlandsk
Spansk

NL Met Power BI Connector voor Jira kun je je Jira-gegevens exporteren naar Power BI en benodigde dashboards bouwen met Jira-gegevens. Meer informatie over Power BI Connector for Jira

ES Un complemento de Google Sheets que incorpora tus PPC, analíticas, SEO y datos sociales en Google Sheets y Google Data Studio para la creación de informes y el análisis.

nederlandsk Spansk
en y
bouwen creación
je tus

NL Girl Power, Good Mood, het verlangen om jezelf te overtreffen... Het was niet meer dan normaal dat ze werd gevraagd om ambassadrice te worden van onze “WOMEN POWER UP” capsule en ze zei JA!!

ES el Girl Power, el Good Mood, las ganas de superarse... Así que parecía lógico que le pidiéramos que fuera embajadora de nuestra cápsula "WOMEN POWER UP" y... ¡dijo que sí!

nederlandsk Spansk
women women
zei dijo
capsule cápsula

NL Als je ervoor kiest om Power Zone-training of lessen te doen, wil je Power Zones weergeven, die onder aan het scherm verschijnen

ES Si eliges hacer entrenamientos o clases de Power Zone, querrás mostrar Power Zones, que aparecen en la parte inferior de la pantalla

nederlandsk Spansk
lessen clases
verschijnen aparecen
kiest eliges
training entrenamientos
zone zone

NL Nintendo Power Prijzen & Waarden | Alle Nintendo Power Games met prijzen

ES Precios y valores de Nintendo Power | Todos los juegos de Nintendo Power con precios

nederlandsk Spansk
nintendo nintendo
games juegos

NL Nintendo Power spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 313 Nintendo Power spellen, accessoires en consoles.

ES Lista de juegos de y guía de precios de Nintendo Power. Precios para 313 todos los juegos, accesorios y consolas de Nintendo Power.

nederlandsk Spansk
nintendo nintendo
prijzen precios
spellen juegos
accessoires accesorios
en y
consoles consolas

NL Power My Analytics is een tool voor rapportage en automatisering waarmee digitale marketeers gegevens kunnen verzamelen en waar nodig statistieken kunnen integreren. Meer informatie over Power My Analytics

ES Tableau Connector for Jira te permite transmitir todos tus datos de Jira a Tableau. Descubre más sobre Tableau Connector for Jira

nederlandsk Spansk
meer más

NL Met Power BI Connector voor Jira kun je eenvoudig en snel alle Jira-gegevens importeren in Microsoft Power BI, inclusief standaardvelden en aangepaste velden, geschiedenis, werklogboeken, sprints,

ES Supermetrics es una herramienta que ayuda a los especialistas en marketing digital a reunir todos los pagos por clic (PPC [Pay per Click]), las analíticas, la optimización de motores de búsqueda (SEO

NL Power BI Connector voor Shopify is een beveiligde oplossing waarmee bedrijven gegevens uit Shopify kunnen extraheren en naar Microsoft Power BI verzenden voor verdere analyse. Je kunt meerdere

ES Pentaho está construyendo el futuro de las analíticas empresariales. El legado de código abierto de Pentaho impulsa la continua innovación en una plataforma moderna, integrada e integrable creada

nederlandsk Spansk
analyse analíticas
is está
bedrijven empresariales

NL Girl Power, Good Mood, het verlangen om jezelf te overtreffen... Het was niet meer dan normaal dat ze werd gevraagd om ambassadrice te worden van onze “WOMEN POWER UP” capsule en ze zei JA!!

ES el Girl Power, el Good Mood, las ganas de superarse... Así que parecía lógico que le pidiéramos que fuera embajadora de nuestra cápsula "WOMEN POWER UP" y... ¡dijo que sí!

nederlandsk Spansk
women women
zei dijo
capsule cápsula

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Guiting Power te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Guiting Power.

ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Guiting Power, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Guiting Power.

nederlandsk Spansk
helpen ayudarte
volgende próximo
wandelroute senderismo
rond cerca
verzameling colección
en y
regio región

NL (Pocket-lint) - Er zijn veel telefoons in de Moto G-serie. Heel veel . Dus uitzoeken welke budgetartiest de beste voor jou is - naast deze G8 is er ook de G8 Plus , G8 Power , de G8 Power Lite - kan enigszins belastend zijn.

ES (Pocket-lint) - Hay muchos teléfonos en la serie Moto G. Como mucho . Por lo tanto, determinar qué modelo de presupuesto es el adecuado para usted, además de este G8, también hay G8 Plus , G8 Power , G8 Power Lite, podría ser algo agotador.

nederlandsk Spansk
telefoons teléfonos
enigszins algo
serie serie
g g

NL Het is niet zo veel als de G8 Power - die een 5.000 mAh-batterij heeft - de aanwijzing die in de naam staat: het Power-apparaat is voorbestemd om nog langer mee te gaan.

ES No es tanto como el G8 Power , que tiene una batería de 5,000 mAh, la pista que hay en el nombre: el dispositivo Power está destinado a ser aún más duradero.

nederlandsk Spansk
aanwijzing pista
naam nombre
batterij batería
mah mah
apparaat dispositivo

NL Monster Energy Drink.We hebben altijd koude in de koelkast.

ES Bebida de energía monstruo.Siempre tenemos los fríos en la nevera.

nederlandsk Spansk
monster monstruo
altijd siempre
koude fríos
koelkast nevera

NL Drink een glaasje warm water om de keelspieren te ontspannen. Dit helpt ook om je stembanden te hydrateren, waardoor je de hogere registers makkelijker kunt halen. Doe wat honing in je water om eventueel opzwellen te verminderen.[4]

ES Toma un vaso de agua tibia para relajar los músculos de la garganta. Esto también ayuda a hidratar las cuerdas vocales, lo que te permitirá alcanzar registros más altos. Añade miel al agua para reducir o evitar la hinchazón de garganta.[4]

nederlandsk Spansk
water agua
helpt ayuda
halen alcanzar
honing miel

NL Drink nooit ijswater, cafeïne of melk voordat je je stem gaat opwarmen. Dit kan een negatief effect hebben op je zangstem.

ES No bebas agua helada, cafeína o leche antes de calentar la voz. Estos líquidos pueden tener un efecto negativo en tu voz de canto.

nederlandsk Spansk
melk leche
dit estos
effect efecto

NL Drink niet voordat je een moeilijk familiegesprek hebt

ES No bebas alcohol antes de tener una conversación familiar complicada

nederlandsk Spansk
hebt tener

NL Drink ervan wanneer je even een pauze houdt.

ES Bébela cada vez que tengas un descanso.

nederlandsk Spansk
pauze descanso

NL Drink niet zoveel water dat je je opgeblazen voelt. Het gevoel duurt niet eeuwig, maar het is ongemakkelijk en beperkt je training voor een tijdje.

ES No bebas mucha agua porque terminarás sintiéndote hinchado. Esta sensación no dura para siempre, pero es incómoda y limita el entrenamiento por un tiempo.

nederlandsk Spansk
water agua
gevoel sensación
en y
training entrenamiento

NL Eet goed, drink veel water, slaap en beweeg genoeg, mediteer — je kunt zelfs een nieuwe set kleding kopen of een leuk kapsel nemen.

ES Come bien, bebe mucha agua, duerme lo suficiente y ejercítate, medita. Incluso, podrías comprarte un nuevo atuendo o hacerte un peinado bonito.

nederlandsk Spansk
eet come
water agua
en y
nieuwe nuevo

NL Natuurlijk drink je er vooral rode wijn uit de regio Meer van Genève bij, liefst die van het lokale Domaine des Curiades

ES Los vinos deben ser, por supuesto, tintos de Ginebra, preferiblemente los locales de Domaine de Curiades

nederlandsk Spansk
wijn vinos
genève ginebra

NL Drink voldoende water en let op voor stijve spieren of prikkende ogen

ES Beba suficiente agua y active una alarma mental para aliviar los músculos rígidos o los ojos irritados

nederlandsk Spansk
voldoende suficiente
water agua
en y
spieren músculos
of o
ogen ojos

NL Leef als de mensen uit Quebec en drink een biertje op het terras, proef de poutine terwijl u een ijshockeywedstrijd bezoekt. De twee hotels van Novotel hebben een strategische ligging in de stad en zullen goed voor u zorgen.

ES Experimenta la vida quebequesa tomando una cerveza en una terraza antes de ir a degustar una poutine ante un partido de hockey. Nuestros dos hoteles Novotel situados en lugares estratégicos de la ciudad te reservan el mejor alojamiento.

nederlandsk Spansk
biertje cerveza
terras terraza
strategische estratégicos
goed mejor
novotel novotel

NL Blue Lotus is een afrodisiacum voor mannen en vrouwen, maar het doet meer dan alleen maar de bloedtoevoer naar de genitaliën stimuleren. Maak 2 of 3 kleine balletjes en neem ze in met water of laat het in warm water smelten en drink het als een thee.

ES El Loto Azul es un afrodisíaco para hombres y mujeres, pero puede hacer algo más que estimular el flujo sanguíneo de los genitales. Haz 2 o 3 bolitas e tómalo con agua, o deja que se derrita en agua caliente y bébelo como un té.

nederlandsk Spansk
mannen hombres
vrouwen mujeres
stimuleren estimular
laat deja
warm caliente
lotus loto

NL Drink kamillethee voor je naar bed gaat om de pijn te verzachten

ES Toma té de manzanilla antes de acostarte para aliviar el dolor

nederlandsk Spansk
pijn dolor

NL Drink de thee als hij nog heet is om het ongemak van de maagzweer te verzachten

ES Toma el té mientras aún está caliente para aliviar cualquier malestar que sientas a causa de la úlcera

nederlandsk Spansk
heet caliente

NL Drink ervan wanneer je even een pauze houdt.

ES Bébela cada vez que tengas un descanso.

nederlandsk Spansk
pauze descanso

NL Drink niet zoveel water dat je je opgeblazen voelt. Het gevoel duurt niet eeuwig, maar het is ongemakkelijk en beperkt je training voor een tijdje.

ES No bebas mucha agua porque terminarás sintiéndote hinchado. Esta sensación no dura para siempre, pero es incómoda y limita el entrenamiento por un tiempo.

nederlandsk Spansk
water agua
gevoel sensación
en y
training entrenamiento

NL Drink 120-240 ml iedere 15-20 minuten tijdens je training.[13]

ES Bebe entre 1/2 y 1 vaso (120 a 240 ml) cada 15 a 20 minutos mientras estés sudando.[13]

nederlandsk Spansk
iedere cada
minuten minutos
tijdens mientras
ml ml

NL Slecht doordachte borden zijn een van onze favoriete ontwerpfouten. Deze is bijzonder goed. Links naar rechts lezend als een normale westerling, staat er "Drink en rij nooit. Rij high."

ES Los carteles mal pensados son uno de nuestros fallos de diseño favoritos. Este es especialmente bueno. Leyendo de izquierda a derecha, como un occidental normal, se lee "Nunca bebas y conduzcas. Conduce drogado".

nederlandsk Spansk
slecht mal
favoriete favoritos
goed bueno
normale normal
en y

NL Natuurlijk drink je er vooral rode wijn uit de regio Meer van Genève bij, liefst die van het lokale Domaine des Curiades

ES Los vinos deben ser, por supuesto, tintos de Ginebra, preferiblemente los locales de Domaine de Curiades

nederlandsk Spansk
wijn vinos
genève ginebra

NL Om de paar weken drink ik koffie met een andere oprichter. We bespreken het leven, passies, leerervaringen, ... in een intiem gesprek, waarbij we de persoon achter het bedrijf leren kennen.

ES Cada pocas semanas tomo un café con un fundador diferente. Hablamos de la vida, las pasiones, los aprendizajes,... en una charla íntima, conociendo a la persona que hay detrás de la empresa.

NL Codegiest, onze jaarlijkse add-on en power-up hackathon wordt voor het eerst georganiseerd.

ES Debuta nuestro hackatón anual de complementos y power-ups, el más codiciado de todos.

nederlandsk Spansk
jaarlijkse anual
en y

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

nederlandsk Spansk
bieden ofrecemos
ook también
uptime tiempo de actividad
garantie garantía
lopend continuo
en y
opstelling configuración
geautomatiseerde automatizadas
aanvraag solicitud

NL Power-Up Podcasting door Pat Flynn

ES Power-Up Podcasting por Pat Flynn

nederlandsk Spansk
door por
podcasting podcasting
pat pat

NL Power-Up Podcasting is een complete, stapsgewijze podcasttraining die is ontworpen om je te helpen een podcast te creëren en succesvol te lanceren.

ES Power-Up Podcasting es un completo curso de formación en podcast paso a paso diseñado para ayudarte a crear y lanzar con éxito un podcast.

nederlandsk Spansk
complete completo
helpen ayudarte
en y
lanceren lanzar

NL De prijs voor Power-Up Podcasting is momenteel een eenmalige betaling of drie gelijke betalingen, zodat u in uw budget kunt voorzien.

ES El precio del Power-Up Podcasting es actualmente un pago único o tres pagos iguales para que pueda ajustarse a su presupuesto.

nederlandsk Spansk
momenteel actualmente
budget presupuesto
kunt pueda
podcasting podcasting

NL Wenk: U kunt $100 besparen door deze Podcast Cheatsheet te pakken en u binnen 3 dagen aan te melden voor Power-Up Podcasting.

ES Pista: Puedes ahorrarte 100 dólares si coges esta hoja de trucos de Podcast y te inscribes en el Power-Up Podcasting en 3 días.

nederlandsk Spansk
en y
dagen días

NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control

ES Tiene 4 entradas combo XLR/mic/línea/instrumento con ganancia separada, pad de -20dB, y control de alimentación fantasma

nederlandsk Spansk
xlr xlr
line línea
instrument instrumento
ingangen entradas
aparte separada
gain ganancia
en y
control control

NL Merk op dat de Procaster een dynamische microfoon is en geen Phantom Power nodig heeft, maar ik gebruik een CloudlifterZ, dus heb ik die ingeschakeld en het ingangsniveau verlaagd.

ES Tenga en cuenta que el Procaster es un micrófono dinámico y no necesita alimentación fantasma, pero yo uso una CloudlifterZ, así que lo encendí y bajé el nivel de entrada.

nederlandsk Spansk
dynamische dinámico
microfoon micrófono
en y
gebruik uso

NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.

ES Si miras de cerca verás que los canales 1, 2 y 3 tienen un punto rojo sobre el micrófono. Eso significa que el Poder Fantasma está habilitado para esos canales.

nederlandsk Spansk
kanalen canales
en y
stip punto
betekent significa
power poder
ingeschakeld habilitado
zie je verás

NL Auto power on/off (ja!) met een afneembare kabel.

ES Encendido y apagado automático (¡sí!) con un cable desmontable.

nederlandsk Spansk
kabel cable

NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.

ES Todas las características habituales están aquí también: control de ganancia, alimentación fantasma, toma de auriculares, monitorización de latencia cero, y más. Incluso puedes monitorear en mono o en estéreo.

nederlandsk Spansk
gebruikelijke habituales
functies características
gain ganancia
bewaking monitorización
nul cero
stereo estéreo

NL Er was maar één Atlassian-power user voor nodig om het potentieel van de tools – en hun teams – te ontgrendelen.

ES Todo lo que hizo falta fue un usuario avanzado de Atlassian para liberar el potencial de las herramientas y de sus equipos.

nederlandsk Spansk
user usuario
potentieel potencial
was fue
atlassian atlassian

NL Organiseer de essentiële informatie van al je apps met Power-Ups.

ES Organiza la información básica desde todas tus aplicaciones con los power-ups.

nederlandsk Spansk
organiseer organiza
apps aplicaciones

NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools

ES Convierte los paneles de Trello en aplicaciones vivas con los power-ups de tus herramientas preferidas

nederlandsk Spansk
favoriete preferidas
trello trello

NL Gebruik Power-Ups om verbinding te maken met tientallen andere apps, of bouw je eigen!

ES Utiliza los power-ups para conectarte con muchas otras aplicaciones, ¡o incluso crea el tuyo!

nederlandsk Spansk
verbinding conectarte
maken crea
andere otras

NL De power van community, ontelbare keren sterker

ES El poder de la comunidad multiplicado

nederlandsk Spansk
power poder
community comunidad

NL Lichtgewicht draadloze oortjes die je de hele dag power geven

ES Audífonos in-ear inalámbricos y livianos para realizar actividad física durante todo el día

nederlandsk Spansk
draadloze inalámbricos

NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".

ES Para obtener más información sobre las Opciones de análisis y cómo utilizarlas, consulte la entrada (en inglés) del blog "Power User Tips: Advanced Report Filtering" (Consejos para usuarios expertos: Filtrado de informes avanzados).

nederlandsk Spansk
filteren filtrado
gebruikt utilizarlas

NL Olympische Spelen van 1968 Black Power groetdoor Imago Images - imago images/ZUMA Pressvan

ES Saludo al Poder Negro de los Juegos Olímpicos...por Imago Images - imago images/ZUMA Pressdesde

nederlandsk Spansk
olympische olímpicos
spelen juegos
black negro
power poder
imago imago
images images

Viser 50 av 50 oversettelser