Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "meest worden gebruikt" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "meest worden gebruikt" fra nederlandsk til Spansk

Oversettelser av meest worden gebruikt

"meest worden gebruikt" på nederlandsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

meest 1 a a la a las a los a través de además ahora al algunas algunos aquí así cada cantidad como con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde donde dos día e el el más en en el en los entre es es uno eso esta este esto está están forma fue fácil gran ha hace hacer hasta hay hemos herramientas historia incluso información la la más las le lo lo más lo que los línea mayor mejor mejores mucho muchos muy más más de más popular no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otros para parte pero personas por preguntas productos puede páginas que qué se sea ser servicio servicios si siempre sin sin embargo sobre solo son su sus también te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los través tu tus un una uno ver vez y y el ya ya que
worden 1 a a la a las a los a través de además adicional ahora al algunos antes antes de aplicación aquí así así como cada cada vez más caso cliente como con contenido correo correos crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe deben del dentro desde después después de determinar disponibles donde dos durante e ejemplo el ellos en en el en esta en la en los entre es esta estas este esto estos está están fuera ha hacer hasta hay imagen incluso información la las le lo lo que los luego línea mediante mejor mientras mismo más necesario ni no nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otros para para el para que pero persona personas podría por por ejemplo por el posible productos propios puedan puede puede ser pueden puedes que qué realizar se se puede sea ser servicio servicios si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tener ti tiempo tiene todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usar ver vez y y el ya
gebruikt a a la a los al algunos antes antes de aplicaciones aplicación cada cliente clientes como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desarrollar desarrollo desde dirección dispositivo dispositivos dos durante el el uso en en el en la en los entre es esta estas este forma función hacer herramientas la las lo que los lugar mientras mismo muchos más ni no nuestro o obtener para para el pero personas por por el posible productos puede ser pueden que qué se puede ser servicio servicios si sin sistema sitio sitio web sitios sobre sobre el software solo también tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los tu tus un una uno usa usado usan usando usar usas use uso usuario utilice utiliza utilizada utilizadas utilizado utilizados utilizan utilizando utilizar utilizas ver vez vista web y

Oversettelse av nederlandsk til Spansk av meest worden gebruikt

nederlandsk
Spansk

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

ES Por ejemplo, utilizamos esta información para saber qué navegadores se utilizan con mayor frecuencia, qué páginas son las que más se visitan y cuál es la funcionalidad que más se usa

nederlandsk Spansk
browsers navegadores
pagina páginas
s s
functionaliteit funcionalidad

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

ES Por ejemplo, utilizamos esta información para saber qué navegadores se utilizan con mayor frecuencia, qué páginas son las que más se visitan y cuál es la funcionalidad que más se usa

nederlandsk Spansk
browsers navegadores
pagina páginas
s s
functionaliteit funcionalidad

NL Hoe worden de gegevens gebruikt? Gegevens die verkregen worden van personen die om inlichtingen vragen, worden gebruikt om op zulke verzoeken te reageren maar worden niet op een andere manier gebruikt

ES ¿Cómo se utiliza esta información? La información obtenida de personas que realizan consultas se utiliza para responder a dichas consultas; no se utiliza de ninguna otra manera

nederlandsk Spansk
personen personas
manier manera

NL Hoe worden de gegevens gebruikt? Gegevens die verkregen worden van personen die om inlichtingen vragen, worden gebruikt om op zulke verzoeken te reageren maar worden niet op een andere manier gebruikt

ES ¿Cómo se utiliza esta información? La información obtenida de personas que realizan consultas se utiliza para responder a dichas consultas; no se utiliza de ninguna otra manera

nederlandsk Spansk
personen personas
manier manera

NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.

ES Canary Flex es resistente a la intemperie y se puede usar en interiores o exteriores, grabando video de 1080p de día o de noche. Puede enchufarse a la red o usarse sin cables y recargarse.

nederlandsk Spansk
en y

NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt

ES Si los datos se consideran demasiado confidenciales para ser respaldados de una manera a la que se puede acceder en caso de destrucción o reemplazo de un dispositivo, existen otras técnicas que se pueden usar

NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt, waarbij hij dag en nacht 1080p-video opneemt. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.

ES El Canary Flex es resistente a la intemperie y se puede usar en interiores o exteriores, grabando video de 1080p de día o de noche. Puede enchufarse a la red o usarse sin cables y recargarse.

nederlandsk Spansk
en y
hij se

NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt, waarbij hij dag en nacht 1080p-video opneemt. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.

ES Canary Flex es resistente a la intemperie y se puede usar en interiores o exteriores, grabando videos de 1080p de día o de noche. Puede enchufarse a la red eléctrica o usarse sin cables y recargarse.

nederlandsk Spansk
en y
hij se

NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt

ES Si los datos se consideran demasiado confidenciales para ser respaldados de una manera a la que se puede acceder en caso de destrucción o reemplazo de un dispositivo, existen otras técnicas que se pueden usar

NL Hoogst Gewaardeerd Meest Bekeken Meest Favoriet Meest Besproken

ES Más Calificados Más Vistos Más Favoritos Más Comentados

nederlandsk Spansk
meest más
favoriet favoritos

NL GRATIS Serial Port Monitor kan worden geïnstalleerd en worden gebruikt op virtuele machines, zoals VMware of Hyper-V. Dergelijke functionaliteit kan met succes worden gebruikt voor testen. Onze seriële poortlogger is ook geweldig voor leerdoeleinden.

ES FREE Serial Port Monitor se puede instalar y utilizar en máquinas virtuales, como VMware o Hyper-V. Dicha funcionalidad se puede utilizar con éxito para hacer las pruebas. Nuestro registrador de puerto serie también es ideal para fines de aprendizaje.

nederlandsk Spansk
port puerto
monitor monitor
virtuele virtuales
machines máquinas
vmware vmware
functionaliteit funcionalidad
testen pruebas
geweldig ideal
gratis free
succes éxito

NL Verkeer kan ook worden verdeeld over meerdere herkomsten, waarbij nabijheid en netwerklatentie worden gebruikt om de meest efficiënte bestemming voor elke aanvraag te bepalen.

ES También se puede equilibrar la carga del tráfico en diversos servidores de origen usando la proximidad y la latencia de red para determinar el destino más eficaz para cada solicitud.

nederlandsk Spansk
verkeer tráfico
nabijheid proximidad
en y
gebruikt usando
aanvraag solicitud

NL Het medium is het instrument/middel dat zal worden gebruikt om de over te brengen boodschap te bevatten. Ook hier moet bij de keuze van het meest geschikte medium voor communicatie rekening worden gehouden met verschillende criteria.

ES El medio de comunicación es la herramienta/medio que se utilizará para contener el mensaje que se quiere transmitir. También en este caso hay que tener en cuenta varios criterios a la hora de elegir el medio de comunicación más adecuado.

nederlandsk Spansk
boodschap mensaje
keuze elegir
communicatie comunicación
rekening cuenta
criteria criterios

NL Verkeer kan ook worden verdeeld over meerdere herkomsten, waarbij nabijheid en netwerklatentie worden gebruikt om de meest efficiënte bestemming voor elke aanvraag te bepalen.

ES También se puede equilibrar la carga del tráfico en diversos servidores de origen usando la proximidad y la latencia de red para determinar el destino más eficaz para cada solicitud.

nederlandsk Spansk
verkeer tráfico
nabijheid proximidad
en y
gebruikt usando
aanvraag solicitud

NL En voor de persoon die een laptop voor algemeen gebruik nodig heeft, niet een die daadwerkelijk zal worden gebruikt voor apps die echt op 16 GB RAM worden geknipt, is die extra opslag echt de meest zinvolle boost die je kunt krijgen.

ES Y para la persona que necesita una computadora portátil de uso general, no una que realmente se use para aplicaciones que realmente consumen 16 GB de RAM, ese almacenamiento adicional es realmente el aumento más significativo que puede obtener.

nederlandsk Spansk
en y
algemeen general
niet no
ram ram
opslag almacenamiento
zinvolle significativo
boost aumento

NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.

ES Averigua qué páginas reciben más visitas de los bots. Esto te ayudará a entender cuáles son las consideradas más relevantes por los motores de búsqueda. Asegúrate de que tus páginas más estratégicas se encuentran entre ellas.

nederlandsk Spansk
pagina páginas
s s
bezoek visitas
begrijpen entender
relevant relevantes
strategische estratégicas
bots bots

NL Ons meest recente onderzoeksrapport “Het belang van werknemersbeleving”, is het meest uitgebreide onderzoek tot nu toe waarbij meer dan 1400 werknemers worden ondervraagd over hun perceptie van ervaringen op het werk.

ES Nuestro último informe de investigación, "El imperativo de la experiencia de los empleados", es el estudio más completo hasta la fecha y examina la percepción de 1400 empleados de su experiencia en el trabajo.

nederlandsk Spansk
uitgebreide completo
werknemers empleados
ervaringen experiencia

NL Dankzij de technologie voor het volgen van muisbewegingen worden de meest bezochte pagina's en de meest aangeklikte plaatsen weergegeven. Tegelijkertijd laat het u weten hoe ver gebruikers zijn met het lezen van uw pagina's.

ES Gracias a la tecnología de seguimiento del movimiento del ratón, muestra las páginas más visitadas y los lugares en los que más se ha hecho clic. Al mismo tiempo, le permite saber hasta qué punto los usuarios están leyendo sus páginas.

nederlandsk Spansk
technologie tecnología
volgen seguimiento
pagina páginas
s s
plaatsen lugares
laat permite
weten saber
gebruikers usuarios
lezen leyendo

NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.

ES Ve qué páginas reciben más visitas de los bots. Esto te ayudará a entender cuáles son las consideradas más relevantes por los motores de búsqueda. Asegúrate de que tus páginas más estratégicas se encuentran entre ellas.

nederlandsk Spansk
pagina páginas
s s
bezoek visitas
begrijpen entender
relevant relevantes
strategische estratégicas
bots bots

NL IDEXtokens kunnen verhandeld worden op gecentraliseerde crypto exchanges. De meest populaire exchange om IDEXte kopen en in te handelen is BingX, waar het meest verhandelde IDEX/USDT een handelsvolume van

ES Se puede comerciar con tokens IDEX en intercambios de cripto centralizados. El intercambio más popular para comprar y comerciar con IDEX es BingX, donde el par de comercio más activo, IDEX/USDT, registra un volumen de comercio de

NL XEMtokens kunnen verhandeld worden op gecentraliseerde crypto exchanges. De meest populaire exchange om NEMte kopen en in te handelen is XT.COM, waar het meest verhandelde XEM/USDT een handelsvolume van

ES Se puede comerciar con tokens XEM en intercambios de cripto centralizados. El intercambio más popular para comprar y comerciar con NEM es XT.COM, donde el par de comercio más activo, XEM/USDT, registra un volumen de comercio de

NL TRUtokens kunnen verhandeld worden op gecentraliseerde crypto exchanges. De meest populaire exchange om TrueFite kopen en in te handelen is Bitget, waar het meest verhandelde TRU/USDT een handelsvolume van

ES Se puede comerciar con tokens TRU en intercambios de cripto centralizados. El intercambio más popular para comprar y comerciar con TrueFi es Bitget, donde el par de comercio más activo, TRU/USDT, registra un volumen de comercio de

NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen die te vinden zijn in de goedkopere iPad-modellen en Mac-lijn - OLED, het meest premium aanbod dat wordt gebruikt op de

ES Por el momento, Apple utiliza actualmente dos tipos de tecnologías de pantalla modernas junto con los paneles LCD estándar que se encuentran en los modelos de iPad y la línea Mac de menor costo: OLED, la oferta más premium utilizada en la

nederlandsk Spansk
soorten tipos
moderne modernas
en y
oled oled
premium premium
aanbod oferta
panelen paneles
lcd lcd
ipad ipad
mac mac

NL Dit zorgt ervoor dat u de meest actuele API gebruikt en de functies gebruikt die zijn opgenomen in uw weeblyplan.

ES Esto le asegurará que esté utilizando la API más actualizada y puede usar las características incluidas con su plan brusco.

nederlandsk Spansk
actuele actualizada
api api
functies características
opgenomen incluidas

NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien

ES Cosas como la batería adaptable, que aprende cómo usa su teléfono para evitar desperdiciar energía en cosas que no usa con frecuencia, mantiene sus aplicaciones más utilizadas ejecutándose en segundo plano

nederlandsk Spansk
dingen cosas
batterij batería
leert aprende
telefoon teléfono
voorkomen evitar
energie energía
niet no

NL Git heeft een eigen URL-syntaxis die wordt gebruikt om externe repository-locaties door te geven aan Git-opdrachten. Omdat git clone het meest wordt gebruikt op externe repositories, zullen we hier de Git URL-syntaxis bestuderen.

ES Git tiene su propia sintaxis para las URL, que se usa para pasar ubicaciones del repositorio remotas a comandos Git. Como git clone se utiliza más habitualmente en repositorios remotos, examinaremos la sintaxis de las URL de Git aquí.

nederlandsk Spansk
git git
syntaxis sintaxis
url url
locaties ubicaciones
hier aquí

NL Toch kan de Quest 2, net als de Quest, slechts twee tot drie uur worden gebruikt voordat hij moet worden opgeladen. Beide headsets worden opgeladen via een USB-C-kabel en de Quest 2 kan in ongeveer 2,5 uur volledig worden opgeladen.

ES Aún así, al igual que el Quest, el Quest 2 solo puede administrar entre dos y tres horas de uso antes de que necesite cargarse. Ambos auriculares se cargan mediante un cable USB-C y el Quest 2 puede alcanzar la carga completa en unas 2,5 horas.

nederlandsk Spansk
toch aún
opgeladen carga
headsets auriculares
en y
volledig completa
kabel cable

NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.

ES Mientras que estos micrófonos están diseñados para ser usados con smartphones, también pueden ser usados con portátiles si pueden hacer que encajen ya que usan el mismo conector para auriculares TRRS. Mira aquí si quieres un micrófono de solapa.

nederlandsk Spansk
ontworpen diseñados
laptops portátiles
smartphones smartphones
hoofdtelefoonaansluiting auriculares

NL Tiny URL's, verkorte URL's, worden ook gebruikt bij sms-phishingaanvallen om u naar kwaadaardige inhoud te leiden en worden vaak gebruikt bij grootschalige smishingaanvallen.

ES Las Tiny URLs, que son URLs acortadas, también se utilizan en los ataques de phishing por SMS para dirigirle a contenidos maliciosos y se utilizan a menudo en ataques de smishing a gran escala.

nederlandsk Spansk
url urls
gebruikt utilizan
kwaadaardige maliciosos
inhoud contenidos
grootschalige gran escala
sms sms

NL Stand-alone toetsenborden kunnen worden gebruikt om pogingen tot keylogging te stoppen, en detectie van onbevoegde toetsenborden kan worden gebruikt om onbevoegde toetsenborden op te sporen.

ES Se pueden emplear teclados autónomos para detener los intentos de keylogging, y la detección de teclados falsos puede utilizarse para detectar teclados no autorizados.

nederlandsk Spansk
toetsenborden teclados
pogingen intentos
en y
detectie detección

NL De iPhone Backup Extractor kan worden gebruikt in noodsituaties, bijvoorbeeld wanneer u uw iPhone laat vallen en crasht, maar het kan ook worden gebruikt als een hulpmiddel waarmee u de informatie op al uw Apple-apparaten beter kunt beheren

ES El iPhone Backup Extractor se puede usar en situaciones de emergencia, por ejemplo, cuando se cae y se bloquea su iPhone, pero también se puede usar como una herramienta que lo ayuda a administrar mejor la información en todos sus dispositivos Apple

nederlandsk Spansk
backup backup
extractor extractor
en y
beter mejor
apparaten dispositivos

NL De Rode smartLav+ is bedoeld om gebruikt te worden met de hoofdtelefoonaansluiting van een smartphone (die tegenwoordig lijkt te verdwijnen), hoewel hij gemakkelijk kan worden gebruikt met een adapter voor camera's of andere apparaten.

ES El Rode smartLav+ está pensado para ser usado con la clavija de auriculares de un teléfono inteligente (que parece estar desapareciendo en estos días) aunque puede ser fácilmente usado con un adaptador para cámaras u otros dispositivos.

nederlandsk Spansk
hoofdtelefoonaansluiting auriculares
smartphone teléfono inteligente
lijkt parece
gemakkelijk fácilmente
adapter adaptador
camera cámaras
andere otros
apparaten dispositivos

NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten

ES Los procesos utilizados en muchos estudios de serigrafía personalizada se esfuerzan por mantener las buenas prácticas en torno a las tintas y los procedimientos utilizados al crear productos de serigrafía

nederlandsk Spansk
veel muchos
aangepaste personalizada
gebruikt utilizados
handhaven mantener
inkten tintas

NL Hashes worden vaak gebruikt om een ​​bericht, dus hash calcualtor kunnen worden gebruikt om de integriteit van het bericht te controleren ondertekenen

ES Hash se utilizan a menudo para firmar un mensaje, por lo tanto calcualtor de hash podría ser utilizado para verificar la integridad del mensaje

nederlandsk Spansk
bericht mensaje
integriteit integridad
controleren verificar
ondertekenen firmar
hash hash

NL Hoe worden cookies gebruikt op websites van PADI? Cookies kunnen gebruikt worden om veel verschillende dingen te doen, zoals je herkennen wanneer je navigeert, je voorkeuren opslaan en je ervaring verbeteren

ES ¿Cómo se utilizan las cookies en los sitios web de PADI? Las cookies se pueden utilizar con distintos objetivos, como reconocer al usuario cuando navega, almacenar sus preferencias o mejorar su experiencia de usuario

nederlandsk Spansk
cookies cookies
kunnen pueden
verschillende distintos
herkennen reconocer
voorkeuren preferencias
opslaan almacenar
ervaring experiencia
verbeteren mejorar

NL PHP en Ruby zijn "server" talen die gebruikt worden door de Back End ontwikkelaar. Het wordt gebruikt om dynamische websites te maken en te ontwikkelen waar gegevens worden opgeslagen en beheerd.

ES PHP y Ruby son lenguajes de "servidor" utilizados por el desarrollador de Back End. Se utiliza para crear y desarrollar sitios web dinámicos donde se almacenan y gestionan los datos.

nederlandsk Spansk
php php
en y
server servidor
ontwikkelaar desarrollador
dynamische dinámicos
back back
end end

NL De talen die worden gebruikt voor het maken en optimaliseren van mobiele toepassingen worden nu op grote schaal gebruikt door mobiele gebruikers. Je hoeft alleen maar de juiste programmeertaal te kiezen voor je mobiele applicatie project.

ES Los lenguajes utilizados en la creación y optimización de aplicaciones móviles son ahora ampliamente utilizados por los usuarios de móviles. Sólo tiene que elegir el lenguaje de programación adecuado para su proyecto de aplicación móvil.

nederlandsk Spansk
en y
optimaliseren optimización
nu ahora
gebruikers usuarios
kiezen elegir

NL Fotografie is digitaal wanneer alle technieken worden gebruikt om een foto te verkrijgen door een elektronische sensor te gebruiken om een foto te nemen, en vervolgens verschillende andere hulpmiddelen worden gebruikt om dit beeld te bewerken

ES La fotografía es digital cuando se utilizan todas las técnicas para obtener una fotografía mediante el uso de un sensor electrónico para tomar una imagen, y luego se utilizan varias otras herramientas para procesar esta imagen

nederlandsk Spansk
technieken técnicas
sensor sensor
nemen tomar
hulpmiddelen herramientas

NL Voor contracten tot ongeveer US$ 150.000 kan de vereenvoudigde contractvorm worden gebruikt, en voor contracten boven dit bedrag kan ofwel het "grote" vaste bedrag ofwel de op tijd gebaseerde contractvorm worden gebruikt.

ES Para contratos de aproximadamente 150 000 USD se puede usar el formato de contrato simplificado, y para valores superiores se puede usar la suma global “grande” o el formato de contrato basado en el tiempo.

nederlandsk Spansk
gebruikt usar
en y
grote grande

NL De workshop heeft betrekking op technieken die door de makers van de show worden gebruikt bij de ontwikkeling en repetitie van de productie, waardoor studenten de processen kunnen ervaren die worden gebruikt bij het maken van de show door de cast.

ES El taller se relaciona con las técnicas utilizadas por los creadores del espectáculo en el desarrollo y ensayo de la producción, permitiendo a los estudiantes experimentar los procesos utilizados en la creación del espectáculo por parte del elenco.

nederlandsk Spansk
workshop taller
technieken técnicas
makers creadores
show espectáculo
studenten estudiantes
processen procesos
ervaren experimentar

NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.

ES Mientras que estos micrófonos están diseñados para ser usados con smartphones, también pueden ser usados con portátiles si pueden hacer que encajen ya que usan el mismo conector para auriculares TRRS. Mira aquí si quieres un micrófono de solapa.

nederlandsk Spansk
ontworpen diseñados
laptops portátiles
smartphones smartphones
hoofdtelefoonaansluiting auriculares

NL De Rode smartLav+ is bedoeld om te worden gebruikt met de hoofdtelefoonaansluiting van een smartphone (die tegenwoordig lijkt te verdwijnen), hoewel hij gemakkelijk kan worden gebruikt met een adapter voor camera's of andere apparaten.

ES El Rode smartLav+ está pensado para ser utilizado con la toma de auriculares de un smartphone (que parece estar desapareciendo en estos días) aunque se puede utilizar fácilmente con un adaptador para cámaras u otros dispositivos.

nederlandsk Spansk
smartphone smartphone
lijkt parece
gemakkelijk fácilmente
adapter adaptador
camera cámaras
andere otros
apparaten dispositivos

NL ServiceNow‑handelsmerken mogen nooit in meervoud of bezittelijke vorm gebruikt worden en mogen nooit als zelfstandig naamwoord of werkwoord gebruikt worden.

ES Las marcas registradas de ServiceNow no deben utilizarse nunca en plural o con posesivos y jamás como sustantivo o verbo.

nederlandsk Spansk
of o
servicenow servicenow

NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten

ES Los procesos utilizados en muchos estudios de serigrafía personalizada se esfuerzan por mantener las buenas prácticas en torno a las tintas y los procedimientos utilizados al crear productos de serigrafía

nederlandsk Spansk
veel muchos
aangepaste personalizada
gebruikt utilizados
handhaven mantener
inkten tintas

NL Hoe worden cookies gebruikt op websites van PADI? Cookies kunnen gebruikt worden om veel verschillende dingen te doen, zoals je herkennen wanneer je navigeert, je voorkeuren opslaan en je ervaring verbeteren

ES ¿Cómo se utilizan las cookies en los sitios web de PADI? Las cookies se pueden utilizar con distintos objetivos, como reconocer al usuario cuando navega, almacenar sus preferencias o mejorar su experiencia de usuario

nederlandsk Spansk
cookies cookies
kunnen pueden
verschillende distintos
herkennen reconocer
voorkeuren preferencias
opslaan almacenar
ervaring experiencia
verbeteren mejorar

NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.

ES Estas cookies se usan para evitar que veas publicidad irrelevante. Se utilizan para anunciar los servicios de Acolad cuando visitas otros sitios web basándose en dónde has navegado y lo que has buscado o comprado.

nederlandsk Spansk
cookies cookies
voorkomen evitar
advertenties publicidad
andere otros
gekocht comprado
diensten servicios

NL Voor contracten tot ongeveer US$ 150.000 kan de vereenvoudigde contractvorm worden gebruikt, en voor contracten boven dit bedrag kan ofwel het "grote" vaste bedrag ofwel de op tijd gebaseerde contractvorm worden gebruikt.

ES Para contratos de aproximadamente 150 000 USD se puede usar el formato de contrato simplificado, y para valores superiores se puede usar la suma global “grande” o el formato de contrato basado en el tiempo.

nederlandsk Spansk
gebruikt usar
en y
grote grande

NL De iPhone Backup Extractor kan worden gebruikt in noodsituaties, bijvoorbeeld wanneer u uw iPhone laat vallen en crasht, maar het kan ook worden gebruikt als een hulpmiddel waarmee u de informatie op al uw Apple-apparaten beter kunt beheren

ES El iPhone Backup Extractor se puede usar en situaciones de emergencia, por ejemplo, cuando se cae y se bloquea su iPhone, pero también se puede usar como una herramienta que lo ayuda a administrar mejor la información en todos sus dispositivos Apple

nederlandsk Spansk
backup backup
extractor extractor
en y
beter mejor
apparaten dispositivos

NL Welke software kan niet worden gebruikt voor 3D modelleren en CAD?Adobe Premiere Pro is niet geschikt voor 3D-modellering of CAD-toepassingen en kan niet voor die doeleinden worden gebruikt.

ES ¿Qué software no se puede utilizar para el modelado 3D y CAD? Adobe Premiere Pro no está equipado para aplicaciones de modelado 3D o CAD y no puede utilizarse para esos fines.

nederlandsk Spansk
en y
adobe adobe
doeleinden fines

NL (Pocket-lint) - De Sonos Ikea Symfonisk-reeks begon met een luidspreker die ook als boekenplank kon worden gebruikt en een andere luidspreker die ook als lamp kon worden gebruikt

ES (Pocket-lint) - La gama Ikea Symfonisk de Sonos comenzó con un altavoz que hacía las veces de estantería y otro altavoz que hacía las veces de lámpara

nederlandsk Spansk
ikea ikea
lamp lámpara
reeks gama
begon comenzó

Viser 50 av 50 oversettelser