NL Kudde Afrikaanse savanne-olifanten lopen -(Loxodonta africana)Kenia - Afrika -Kudde afrikaanse olifanten lopen
NL Kudde Afrikaanse savanne-olifanten lopen -(Loxodonta africana)Kenia - Afrika -Kudde afrikaanse olifanten lopen
ES Manada de elefantes de la sabana africana caminando -(Loxodonta africana)Kenya - África -Manada de elefantes africanos caminando
nederlandsk | Spansk |
---|---|
afrikaanse | africana |
lopen | caminando |
savanne | sabana |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika,Afrika,Kenia,MaasaïMara,Leeuw,Panthera Leeuw, Jungle dieren, Wild, eenzaam dier, tawny, koning van de savanne
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Africa,Africa,Kenya,MaasaïMara,León,Panthera Leo, Animales de la selva, Salvaje, animal solitario, leonado, rey de la sabana
nederlandsk | Spansk |
---|---|
foto | fotografía |
afrika | africa |
leeuw | león |
wild | salvaje |
koning | rey |
savanne | sabana |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: AFRIKA, AFRIKA, DIER, OLIFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATUURLIJKE WERELD, NATUUR EN WILD, LANDSCHAP, OUTDOOR, SAVANA, TOERISME, REIS, REIS
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ÁFRICA, ÁFRICA, ANIMAL, ELEFANTE, VIDA SILVESTRE, KE, KEN, KENIA, LEJOS, MAJESTICO, MASAI MARA, MUNDO NATURAL, NATURALEZA Y FAUNA, PAISAJE, AL AIRE LIBRE, SABANA, TURISMO, VIAJE, VIAJES
nederlandsk | Spansk |
---|---|
foto | fotografía |
dier | animal |
olifant | elefante |
wereld | mundo |
en | y |
wild | silvestre |
outdoor | al aire libre |
NL Jonge luipaard (Panthera pardus) in het Masai-Mara National Reserve in Kenia.
ES Leopardo joven (Panthera pardus) en la Reserva Nacional de Masai-Mara en Kenya.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
jonge | joven |
luipaard | leopardo |
in | en |
national | nacional |
NL Giraffen in het Masai-Mara National Reserve in Kenia.
ES Jirafas en la Reserva Nacional de Masai-Mara en Kenya.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
in | en |
national | nacional |
NL Kenia Olifant - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Elefante de Kenia - Compra y venta
nederlandsk | Spansk |
---|---|
olifant | elefante |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Olifantenfamilie Amboselli Kenia - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Familia de elefantes Amboselli Kenia - Compra y venta
nederlandsk | Spansk |
---|---|
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Netflix test een volledig gratis abonnement in Kenia
ES Netflix está probando un plan completamente gratuito en Kenia
nederlandsk | Spansk |
---|---|
netflix | netflix |
test | probando |
een | un |
volledig | completamente |
gratis | gratuito |
abonnement | plan |
in | en |
NL In deze zin is 'reisfotografie' het belangrijkste trefwoord, maar 'in Kenia' voegt belangrijke informatie toe aan de staart.
ES En esta frase, "fotografía de viajes" es la palabra clave principal, pero "en Kenia" añade información importante en la cola.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
maar | pero |
voegt | añade |
informatie | información |
staart | cola |
NL In Kenia hebben de investeringen van de EIB bijgedragen aan de bouw van het grootste windmolenpark in Afrika, waarmee schone en betaalbare energie wordt geleverd aan de regio.
ES En Kenia, las inversiones del BEI ayudaron a construir el mayor parque eólico de África, que proveerá energía limpia y barata a la región.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: architectuur, flatgebouw, gebouw, Tokyo, modern, wolkenkrabber, japan, japan
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: arquitectura, edificio de apartamentos, edificio, Tokio, moderno, rascacielos, Japón, Japón
nederlandsk | Spansk |
---|---|
foto | fotografía |
modern | moderno |
wolkenkrabber | rascacielos |
japan | japón |
tokyo | tokio |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: japan, japan, tokyo, kyoto, osaka, cultuur, azië, azië, mont-fuji, hakone, tori
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: japón, japón, tokio, kyoto, osaka, cultura, asia, asia, mont-fuji, hakone, tori
nederlandsk | Spansk |
---|---|
foto | fotografía |
japan | japón |
cultuur | cultura |
azië | asia |
tokyo | tokio |
osaka | osaka |
NL Japan, Hakone, Mount Fuji nog steeds ijzig in april breekt door de wolken boven het bos / Mount Fuji's piek uit wolken, Japan
ES Japón, Hakone, el monte Fuji todavía helado en abril se rompe a través de las nubes sobre el bosque / el pico del monte Fuji fuera de las nubes, Japón
nederlandsk | Spansk |
---|---|
japan | japón |
april | abril |
wolken | nubes |
bos | bosque |
s | s |
piek | pico |
NL Japan, Kyoto, kendo-training met bamboezwaarden in Butokuden, de aanval en de parade / Kendo-training met bamboestokken op Butokuden-locatie, Kyoto, Japan
ES Japón, Kyoto, entrenamiento de kendo con espadas de bambú en Butokuden, el asalto y el desfile / entrenamiento de kendo con palos de bambú en el lugar de Butokuden, Kyoto, Japón
nederlandsk | Spansk |
---|---|
japan | japón |
en | y |
training | entrenamiento |
locatie | lugar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: japan, kyoto, asia, pagoda, gion, japan, asia, gion, nihon
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: japón, kyoto, asia, pagoda, gion, japón, asia, gion, nihon
nederlandsk | Spansk |
---|---|
foto | fotografía |
japan | japón |
NL Japan.com (mail.com) biedt toegang tot je Japan.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Japan.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Japan.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
nederlandsk | Spansk |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
japan | japan |
NL Vacatures Bij PADI Asia Pacific - Japan In Tokyo, Japan
ES OFERTAS DE EMPLEO EN PADI ASIA PACIFIC - JAPÓN - CON BASE EN TOKYO, JAPÓN
nederlandsk | Spansk |
---|---|
pacific | pacific |
tokyo | tokyo |
NL De Google Pixel 5a 5G kost $ 449 en is verkrijgbaar in de Google Store of via Google Fi. In Japan is het verkrijgbaar bij Softbank, maar het zal geen volledige wereldwijde release krijgen - het is alleen in de VS en Japan.
ES El Google Pixel 5a 5G cuesta $ 449 y está disponible en Google Store o a través de Google Fi. En Japón, está disponible en Softbank, pero no tendrá un lanzamiento global completo, es solo para EE. UU. Y Japón.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
pixel | pixel |
kost | cuesta |
en | y |
verkrijgbaar | disponible |
store | store |
japan | japón |
volledige | completo |
wereldwijde | global |
release | lanzamiento |
zal | tendrá |
NL Japan.com (mail.com) biedt toegang tot je Japan.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Japan.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Japan.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
nederlandsk | Spansk |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
japan | japan |
NL Vacatures Bij PADI Asia Pacific - Japan In Tokyo, Japan
ES OFERTAS DE EMPLEO EN PADI ASIA PACIFIC - JAPÓN - CON BASE EN TOKYO, JAPÓN
nederlandsk | Spansk |
---|---|
pacific | pacific |
tokyo | tokyo |
NL 9 Chrono Trigger is een RPG die in maart 1995 in Japan verscheen voor het Super Famicom-systeem en werd uitgegeven door Square (nu Square Enix). Het spel werd nagemaakt voor het Nintendo DS-systeem, deze versie verscheen in november 2008 in Japan.
ES 9Chrono Trigger es un juego de rol lanzado en Japón en marzo de 1995 para la consola Super Famicom. Publicado por Square (ahora Square Enix), fue trasladado a la consola Nintendo DS en noviembre de 2008 en Japón.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
maart | marzo |
japan | japón |
super | super |
werd | fue |
uitgegeven | publicado |
nu | ahora |
spel | juego |
nintendo | nintendo |
november | noviembre |
NL In mei 2020 hadden in Japan iets meer dan 4600 domeinen DMARC geïmplementeerd, waarmee Japan op de 36e plaats staat op de lijst van landen met beschermde domeinen
ES A fecha de mayo de 2020, Japón cuenta con poco más de 4.600 dominios que implementan DMARC, lo que le sitúa en el puesto 36 de la lista de países con dominios protegidos
nederlandsk | Spansk |
---|---|
japan | japón |
dmarc | dmarc |
landen | países |
plaats | puesto |
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».
nederlandsk | Spansk |
---|---|
japan | japón |
ervaringen | experiencias |
perfecte | perfecta |
keuze | opción |
resultaat | resultado |
blurb | blurb |
NL Bekijk WORK JAPAN hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de página web de WORK JAPAN
nederlandsk | Spansk |
---|---|
bekijk | vistazo |
hun | un |
wedstrijd | concurso |
ontwerp | diseño |
work | work |
japan | japan |
NL WORK JAPAN werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ES WORK JAPAN colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
nederlandsk | Spansk |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
ideeën | ideas |
verfijnen | refinar |
work | work |
japan | japan |
NL Japan Tokyo Aerial v152 Flying over Shinjuku area towards downtown cityscape views sunset
ES Covid-19 : Multitud de personas con máscaras caminando al trabajo
NL Japan Tokyo Aerial v151 Flying low over Shinjuku area panning cityscape views sunset
ES Enfoque suave - Escenario nocturno de la zona de entretenimiento japonesa Kabukicho Shinjuku
NL Croux van Roda JC naar hoogste niveau Japan
ES Iniesta se lesionó, se fue directo al vestuario y ¿preocupa?
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart-wit, zwart-wit, alledaags tafereel, alledaags, stedelijk, regen, sigaret, tabak, hoed, vrouw, japans, tokyo, japan
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: calle, viaje, vaya, muroiwa, BW, blanco y negro, blanco y negro, escena cotidiana, cotidiana, urbana, lluvia, cigarrillo, tabaco, sombrero, mujer, japonés, tokio, japón
nederlandsk | Spansk |
---|---|
foto | fotografía |
straat | calle |
regen | lluvia |
sigaret | cigarrillo |
tabak | tabaco |
hoed | sombrero |
vrouw | mujer |
japans | japonés |
japan | japón |
tafereel | escena |
tokyo | tokio |
NL Kunstfotografie | Landschap | Azië | Japan | Fotografie Fuji berg
ES Fotografía artística | Paisajes | Asia | Japón | Fotografía El Monte Fuji
nederlandsk | Spansk |
---|---|
landschap | paisajes |
azië | asia |
japan | japón |
fotografie | fotografía |
berg | monte |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | Japan | Fuji Berg | Fotografie Ashi Hakone meer
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Asia | Japon | El Monte Fuji | Fotografía Lago Ashi Hakone
nederlandsk | Spansk |
---|---|
landschap | paisajes |
azie | asia |
berg | monte |
fotografie | fotografía |
meer | lago |
NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”
ES “Quería diseñar un libro sobre Japón y mis experiencias allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y pensé que era la opción perfecta para mí. Estoy encantada con los resultados.”
nederlandsk | Spansk |
---|---|
japan | japón |
ontwerpen | diseñar |
ervaringen | experiencias |
perfecte | perfecta |
optie | opción |
blurb | blurb |
NL Activiteit tertiaire sector Japan daalt met bijna 2% in augustus
ES Acciones globales avanzan por robustos resultados, inversores ignoran por ahora la infl..
NL We hebben kantoren in Frankrijk, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Polen, Canada, Tunesië, Mauritius, Japan, Hongkong, Australië en Spanje.
ES Tenemos oficinas en Francia, Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Polonia, Canadá, Túnez, Mauricio, Japón, Hong Kong, Australia y España.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
kantoren | oficinas |
in | en |
het | a |
polen | polonia |
japan | japón |
australië | australia |
en | y |
NL Bestellingen geplaatst binnen de EU en Japan zijn onderworpen aan BTW (Belasting Toegevoegde Waarde) die is inbegrepen in de prijs afgebeeld in Profoto Academy.
ES Los pedidos realizados en la UE y Japón estarán sujetos al Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) que se incluye en el precio establecido en Profoto Academy.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
bestellingen | pedidos |
eu | ue |
en | y |
japan | japón |
toegevoegde | añadido |
inbegrepen | incluye |
academy | academy |
profoto | profoto |
NL Houd er rekening mee dat voor andere landen buiten de EU of Japan er lokale kosten zoals belastingen of douanekosten aangerekend kunnen worden bovenop de prijs afgebeeld in Profoto Academy
ES En el caso de países fuera de la UE o Japón, tenga en cuenta que puede haber costes locales, como impuestos y aranceles aduaneros, además del precio indicado en Profoto Academy
nederlandsk | Spansk |
---|---|
houd | tenga |
andere | además |
landen | países |
eu | ue |
japan | japón |
lokale | locales |
academy | academy |
profoto | profoto |
NL Na de toevoeging van Japans aan DeepL Translator zijn we verbaasd over hoe snel mensen in Japan gebruik zijn gaan maken van onze diensten
ES Desde que añadimos el idioma japonés, un hecho que nos ha sorprendido es la rapidez con la que el Traductor de DeepL ha ido ganando terreno en Japón
nederlandsk | Spansk |
---|---|
japans | japonés |
snel | rapidez |
japan | japón |
NL We hebben er een prioriteit van gemaakt om onze betaalde abonnementsdienst, DeepL Pro, beschikbaar te maken in Japan en we kunnen nu aankondigen dat we dat hebben gerealiseerd.
ES Ofrecer en este país nuestro servicio de pago DeepL Pro pasó a ser una prioridad y hoy, por fin, hemos logrado nuestro objetivo.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
prioriteit | prioridad |
en | y |
nu | hoy |
NL "China en Japan zijn economisch en cultureel gezien twee van de belangrijkste landen, dus dit is al lange tijd een belangrijk doel voor ons", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
ES ?China y Japón son dos de los países más importantes a nivel económico y cultural, de modo que perseguíamos este objetivo desde hace tiempo?, explica Jaroslaw Kutylowski, CEO de DeepL
nederlandsk | Spansk |
---|---|
china | china |
en | y |
japan | japón |
economisch | económico |
cultureel | cultural |
landen | países |
ceo | ceo |
NL Je Japan.com account instellen op je mailprogramma met IMAP
ES Configura tu cuenta Japan.com con tu programa de correo electrónico usando IMAP
nederlandsk | Spansk |
---|---|
account | cuenta |
imap | imap |
japan | japan |
NL Om toegang te krijgen tot je Japan.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
ES Para acceder tu cuenta de email de Japan.com desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
nederlandsk | Spansk |
---|---|
toegang | acceder |
account | cuenta |
imap | imap |
en | y |
japan | japan |
smtp | smtp |
NL Meer dan vier decennia lang kocht hij kwalitatief hoogwaardige kunst- en cultuurobjecten uit China en Japan
ES Así durante más de cuatro décadas fue comprando obras de arte y objetos de culto de gran valor de China y Japón
nederlandsk | Spansk |
---|---|
decennia | décadas |
en | y |
china | china |
japan | japón |
dan | así |
kunst | arte |
NL centrum van de stad Kagoshima, stadsgezicht in kyushu, japan 3186115 Stockfoto
ES centro de la ciudad de kagoshima, paisaje urbano en kyushu, japón 3186115 Foto de stock en Vecteezy
nederlandsk | Spansk |
---|---|
stadsgezicht | paisaje urbano |
japan | japón |
NL centrum van de stad Kagoshima, stadsgezicht in kyushu, japan Pro Foto
ES centro de la ciudad de kagoshima, paisaje urbano en kyushu, japón Foto Pro
nederlandsk | Spansk |
---|---|
stadsgezicht | paisaje urbano |
japan | japón |
foto | foto |
NL kagoshima city downtown skyline stadsgezicht met sakurajima vulkaan in kyushu, japan 2169620 Stockfoto
ES Paisaje urbano del horizonte del centro de la ciudad de Kagoshima con el volcán sakurajima en Kyushu, Japón 2169620 Foto de stock en Vecteezy
nederlandsk | Spansk |
---|---|
stadsgezicht | paisaje urbano |
vulkaan | volcán |
japan | japón |
NL kagoshima city downtown skyline stadsgezicht met sakurajima vulkaan in kyushu, japan Gratis Foto
ES Paisaje urbano del horizonte del centro de la ciudad de Kagoshima con el volcán sakurajima en Kyushu, Japón Foto gratis
nederlandsk | Spansk |
---|---|
stadsgezicht | paisaje urbano |
vulkaan | volcán |
japan | japón |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL stadsgezicht van otaru, het kanaal van Japan en historisch pakhuis, sapporo 2169566 Stockfoto
ES paisaje urbano de otaru, canal de japón y almacén histórico, sapporo 2169566 Foto de stock en Vecteezy
nederlandsk | Spansk |
---|---|
stadsgezicht | paisaje urbano |
kanaal | canal |
japan | japón |
en | y |
historisch | histórico |
NL stadsgezicht van otaru, het kanaal van Japan en historisch pakhuis, sapporo Gratis Foto
ES paisaje urbano de otaru, canal de japón y almacén histórico, sapporo Foto gratis
nederlandsk | Spansk |
---|---|
stadsgezicht | paisaje urbano |
kanaal | canal |
japan | japón |
en | y |
historisch | histórico |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL stadsgezicht van otaru, het kanaal van Japan en historisch pakhuis, sapporo 3178326 Stockfoto
ES paisaje urbano de otaru, canal de japón y almacén histórico, sapporo 3178326 Foto de stock en Vecteezy
nederlandsk | Spansk |
---|---|
stadsgezicht | paisaje urbano |
kanaal | canal |
japan | japón |
en | y |
historisch | histórico |
NL stadsgezicht van otaru, het kanaal van Japan en historisch pakhuis, sapporo 3178328 Stockfoto
ES paisaje urbano de otaru, canal de japón y almacén histórico, sapporo 3178328 Foto de stock en Vecteezy
nederlandsk | Spansk |
---|---|
stadsgezicht | paisaje urbano |
kanaal | canal |
japan | japón |
en | y |
historisch | histórico |
Viser 50 av 50 oversettelser