Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "food delivery" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "food delivery" fra nederlandsk til Spansk

Oversettelser av food delivery

"food delivery" på nederlandsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

food el las los
delivery distribución entrega ofrecer servicios

Oversettelse av nederlandsk til Spansk av food delivery

nederlandsk
Spansk

NL food delivery courier gloves leaving grocery bag in front door

ES Feliz pareja madura bailando riéndose en la cocina, hermosos y románticos abuelos mayores de mediana edad relajándose divirtiéndose juntos en casa celebrando el aniversario disfruten cuidado amor ternura

NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.

ES Blurb presenta Gay Food 101: An Oral History en Brooklyn, Nueva York. En el evento se explora el modo en que confluyen la cultura gay y la gastronomía de la mano de dos autores de prestigio: John Birdsall y Sarah Keough.

nederlandsk Spansk
presenteert presenta
new nueva
york york
auteurs autores
john john
blurb blurb

NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).

ES Control Union Certifications (CUC) puede ayudar a su empresa a lograr y mantener el cumplimiento normativo de la La Ley de Modernización de la Inocuidad de los Alimentos de la Administración estadounidense de Medicamentos y Alimentos (FSMA).

nederlandsk Spansk
control control
kan puede
naleving cumplimiento
act ley
amerikaanse estadounidense

NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).

ES Control Union Certifications (CUC) puede ayudar a su empresa a lograr y mantener el cumplimiento normativo de la La Ley de Modernización de la Inocuidad de los Alimentos de la Administración estadounidense de Medicamentos y Alimentos (FSMA).

nederlandsk Spansk
control control
kan puede
naleving cumplimiento
act ley
amerikaanse estadounidense

NL Voor food en non-food toepassingen

ES Para aplicaciones alimentarias y no

nederlandsk Spansk
voor para
en y
toepassingen aplicaciones

NL Vouwkarton leent zich perfect tot consumentenverpakkingen. Dankzij de flexibiliteit van vouwkarton in bedrukking en vorm, wordt het zowel in de food als non-food sector vaak gebruikt.

ES El cartón plegable se presta perfectamente para los embalajes de consumidores. Gracias a la flexibilidad del cartón plegable en impresión y forma, se usa a menudo tanto en el sector alimenticio como también en el no alimenticio.

nederlandsk Spansk
perfect perfectamente
flexibiliteit flexibilidad
en y
vorm forma
sector sector
gebruikt usa

NL Ondanks het lichte gewicht biedt vouwkarton een uitstekende bescherming en stevigheid van food en non-food producten.

ES Gracias a su ligero peso, el cartón plegable ofrece una protección excepcional y robustez para productos alimenticios y no.

nederlandsk Spansk
lichte ligero
gewicht peso
biedt ofrece
uitstekende excepcional
bescherming protección
en y

NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.

ES Blurb presenta Gay Food 101: An Oral History en Brooklyn, Nueva York. En el evento se explora el modo en que confluyen la cultura gay y la gastronomía de la mano de dos autores de prestigio: John Birdsall y Sarah Keough.

nederlandsk Spansk
presenteert presenta
new nueva
york york
auteurs autores
john john
blurb blurb

NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.

ES Blurb presenta Gay Food 101: An Oral History en Brooklyn, Nueva York. En el evento se explora el modo en que confluyen la cultura gay y la gastronomía de la mano de dos autores de prestigio: John Birdsall y Sarah Keough.

nederlandsk Spansk
presenteert presenta
new nueva
york york
auteurs autores
john john
blurb blurb

NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.

ES Blurb presenta Gay Food 101: An Oral History en Brooklyn, Nueva York. En el evento se explora el modo en que confluyen la cultura gay y la gastronomía de la mano de dos autores de prestigio: John Birdsall y Sarah Keough.

nederlandsk Spansk
presenteert presenta
new nueva
york york
auteurs autores
john john
blurb blurb

NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.

ES Blurb presenta Gay Food 101: An Oral History en Brooklyn, Nueva York. En el evento se explora el modo en que confluyen la cultura gay y la gastronomía de la mano de dos autores de prestigio: John Birdsall y Sarah Keough.

nederlandsk Spansk
presenteert presenta
new nueva
york york
auteurs autores
john john
blurb blurb

NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.

ES Blurb presenta Gay Food 101: An Oral History en Brooklyn, Nueva York. En el evento se explora el modo en que confluyen la cultura gay y la gastronomía de la mano de dos autores de prestigio: John Birdsall y Sarah Keough.

nederlandsk Spansk
presenteert presenta
new nueva
york york
auteurs autores
john john
blurb blurb

NL Implementeer vaak met ingebouwde continuous delivery

ES Implementa de forma frecuente con la entrega continua integrada

nederlandsk Spansk
vaak frecuente
ingebouwde integrada
delivery entrega

NL Implementeer vaak met ingebouwde continuous delivery

ES Implementa de forma frecuente con la entrega continua integrada

nederlandsk Spansk
vaak frecuente
ingebouwde integrada
delivery entrega

NL Yale Smart Delivery Box wil de veilige thuisbezorgoplossing zijn waar je op hebt gewacht

ES Yale Smart Delivery Box quiere ser la solución segura de entrega a domicilio que ha estado esperando

nederlandsk Spansk
smart smart
delivery entrega
wil quiere
veilige segura
box box

NL Workflows voor continuous delivery kunnen aangemaakt worden via externe integraties van een gehoste VCS

ES Los flujos de trabajo de entrega continua se pueden crear mediante el uso de integraciones externas de VCS alojado

nederlandsk Spansk
workflows flujos de trabajo
delivery entrega
externe externas
integraties integraciones
gehoste alojado
vcs vcs

NL “Onze missie is om onze klanten altijd een geweldige ervaring te bieden die snel en makkelijk is. Onze naam zegt het al - Delivery Hero. Freshdesk Messaging helpt ons hiermee.”

ES “Nuestra misión es brindar siempre una excelente experiencia al cliente, que sea rápida y fluida. El nombre de nuestra empresa lo dice todo: Delivery Hero. Freshdesk Messaging nos ayuda a lograr precisamente eso.”

nederlandsk Spansk
missie misión
klanten cliente
altijd siempre
ervaring experiencia
bieden brindar
snel rápida
en y
zegt dice
helpt ayuda
freshdesk freshdesk

NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.

ES Ninguno tiene una carga particularmente rápida, pero son compatibles con Power Delivery. Los iPhone pueden hacer velocidades de 27W aquí (con el cargador adecuado), y Samsung ofrece 25W. Ambos también admiten carga inalámbrica de 15W.

nederlandsk Spansk
beide ambos
iphones iphone
samsung samsung
biedt ofrece
draadloos inalámbrica
hier aquí

NL Een CDN, ook wel Content Delivery Network genoemd, is een systeem dat kopieën van je website in de cache opneemt en deze aan nog meer datacenters levert, zodat je van meer dan één serverlocatie tegelijk kunt profiteren.

ES Una CDN o red de entrega de contenido es un sistema que saca copias de tu web en caché y las entrega a aún más centros de datos, lo que te permite disfrutar de las ventajas de tener servidores en más de una región a la vez.

nederlandsk Spansk
kopieën copias
datacenters centros de datos
tegelijk a la vez
profiteren disfrutar
cache caché

NL In de Citrix online-store kunt u Citrix Workspace aanschaffen, evenals producten voor app delivery en security. Ook kunt u hier meer te weten komen over onze producten en abonnementen of prijsinformatie aanvragen.

ES En la tienda en línea de Citrix puede comprar Citrix Workspace, productos de entrega y seguridad de aplicaciones, u obtener más información sobre nuestros productos, suscripciones y solicitar un presupuesto.

nederlandsk Spansk
citrix citrix
kunt puede
delivery entrega
en y
security seguridad
abonnementen suscripciones
of u
store tienda

NL Dankzij de geavanceerde functies van Selligent en de hogere delivery-ratio, zijn de mailingresultaten van StepStone sterk verbeterd

ES Gracias a las avanzadas características de Selligent y al aumento de mensajes entregados, StepStone experimentó una importante mejora de los resultados de las campañas de email marketing

nederlandsk Spansk
geavanceerde avanzadas
functies características
verbeterd mejora

NL Vergelijk Citrix ADC met F5+NGINX voor application delivery - Citrix Netherlands

ES Compare Citrix ADC con F5+NGINX para la entrega de aplicaciones - Citrix Mexico

nederlandsk Spansk
vergelijk compare
citrix citrix
application aplicaciones
delivery entrega
adc adc
nginx nginx

NL Citrix ADC is de enige application delivery-oplossing die uw reis naar de multicloud sneller laat verlopen – met consistente features, flexibele licenties en concreet inzicht via een en dezelfde console.

ES Citrix ADC es la única solución de entrega de aplicaciones que acelera su viaje a la multinube proporcionado coherencia de operaciones y funciones, licencias flexibles e información útil mediante un único panel.

nederlandsk Spansk
citrix citrix
application aplicaciones
reis viaje
features funciones
flexibele flexibles
licenties licencias
inzicht información
adc adc
oplossing solución
delivery entrega

NL Om deze sterke security te krijgen voor al uw omgevingen, hebt u een application delivery-oplossing nodig met een en dezelfde codebasis

ES Para obtener este sólido estado de seguridad en todos los entornos, necesitará una solución de entrega de aplicaciones que comparta una base de código común

nederlandsk Spansk
security seguridad
omgevingen entornos
application aplicaciones
nodig necesitar
oplossing solución
delivery entrega

NL Application delivery voor apps op basis van microservices - Citrix Netherlands

ES Solución de entrega de aplicaciones para aplicaciones basadas en microservicios - Citrix Mexico

nederlandsk Spansk
delivery entrega
citrix citrix
microservices microservicios

NL Moderniseer uw application delivery voor extra wendbaarheid

ES Modernice la entrega de sus aplicaciones para una mayor agilidad

nederlandsk Spansk
moderniseer modernice
uw sus
application aplicaciones
delivery entrega
extra mayor
wendbaarheid agilidad

NL Om microservices gemakkelijk te kunnen uitrollen en beheren op de door u gewenste architectuur hebt u een flexibel app delivery-platform nodig waarmee u in eigen tempo kunt overstappen naar cloud-native.

ES Para implementar y administrar fácilmente los microservicios en su arquitectura preferida, necesita una plataforma de entrega de aplicaciones flexible que le permita moverse a entornos nativos en la nube a su propio ritmo.

nederlandsk Spansk
gemakkelijk fácilmente
en y
beheren administrar
architectuur arquitectura
flexibel flexible
app aplicaciones
tempo ritmo
microservices microservicios
platform plataforma
delivery entrega
native nativos
cloud nube

NL Om de ondersteuning van grote clusters en dynamische microservices eenvoudiger te maken, dicht Citrix ADC het gat tussen traditionele (noord-zuid) application delivery en containergebaseerd (oost-west) verkeer

ES Para simplificar la compatibilidad de grandes clústeres y microservicios muy dinámicos, Citrix ADC salva el vacío entre la entrega vertical de aplicaciones y el tráfico horizontal basado en contenedores

nederlandsk Spansk
en y
dynamische dinámicos
citrix citrix
application aplicaciones
delivery entrega
clusters clústeres
microservices microservicios
adc adc

NL Kies het juiste application delivery-platform voor uw behoeften

ES Elija la plataforma de entrega de aplicaciones adecuada para sus necesidades

nederlandsk Spansk
kies elija
juiste adecuada
application aplicaciones
behoeften necesidades
platform plataforma
delivery entrega

NL Ondersteuning van softwarematige application delivery voor datacenters en private clouds

ES Compatibilidad con entrega de aplicaciones basada en software para centros de datos y nubes privadas

nederlandsk Spansk
application aplicaciones
delivery entrega
datacenters centros de datos
en y
private privadas

NL Draai softwarematige functionaliteit voor application delivery en load balancing als Linux-proces, zonder de overhead van een hypervisor of container, op de hardware van uw keuze (BLX).

ES Ejecute una funcionalidad de balanceado de carga y entrega de aplicaciones basada en software como un proceso de Linux, sin sobrecarga de un hipervisor o contenedor, en su elección de hardware (BLX).

nederlandsk Spansk
functionaliteit funcionalidad
application aplicaciones
delivery entrega
en y
load carga
als como
zonder sin
container contenedor
hardware hardware
keuze elección
proces proceso
linux linux

NL Ondersteuning van application delivery in de multicloud en on-premise omgevingen (CPX)

ES Compatibilidad de entrega de aplicaciones en entornos multinube y en las instalaciones (CPX)

nederlandsk Spansk
application aplicaciones
delivery entrega
omgevingen entornos

NL Ondersteuning van hardwarematige application delivery en load balancing

ES Compatibilidad con entrega de aplicaciones basada en hardware y balanceo de carga

nederlandsk Spansk
application aplicaciones
delivery entrega
en y
load carga

NL Wat is een content delivery network (CDN) en met welke CDN-providers werkt Nintendo?

ES ¿Qué es una red de distribución de contenido (CDN por sus siglas en inglés) y con qué proveedores de CDN trabaja Nintendo?

nederlandsk Spansk
content contenido
delivery distribución
en y
werkt trabaja
nintendo nintendo
providers proveedores

NL Krijg £ 1 terug door te kiezen voor No-Rush Delivery als je je nieuwe koopje niet meteen nodig hebt.

ES Obtenga £ 1 de vuelta optando por la entrega sin prisa si no necesita su nueva oferta de inmediato.

nederlandsk Spansk
krijg obtenga
terug vuelta
delivery entrega
als si
nieuwe nueva

NL Lees hoe Delivery Hero Freshdesk Messaging gebruikt om hun dienstverlening te coördineren in meer dan 50 landen

ES Descubra cómo Delivery Hero usa Freshdesk Messaging para coordinar sus servicios en más de 50 países

nederlandsk Spansk
hoe cómo
hun sus
dienstverlening servicios
coördineren coordinar
landen países
freshdesk freshdesk

NL Lees hoe Shuttle Delivery de oplossingstijd verminderde met 80%

ES Entérese de cómo Shuttle Delivery disminuyó el tiempo de resolución en un 80%

nederlandsk Spansk
shuttle shuttle

NL Als laatste opmerking over het opladen ondersteunt de OnePlus 8T ook Power Delivery - wat een primeur is

ES Como última nota sobre la carga, el OnePlus 8T también es compatible con Power Delivery, que es la primera vez

nederlandsk Spansk
opmerking nota
opladen carga
laatste última

NL Dat betekent dat u hem snel kunt opladen vanaf uw laptoplader, of de Warp Charge-adapter kunt gebruiken om uw andere tablets / apparaten op te laden met maximaal 45W via Power Delivery-technologie

ES Eso significa que puede cargarlo rápidamente desde el cargador de su computadora portátil, o usar el adaptador Warp Charge para cargar sus otras tabletas / dispositivos usando hasta 45W a través de la tecnología Power Delivery

nederlandsk Spansk
betekent significa
snel rápidamente
kunt puede
andere otras
tablets tabletas
apparaten dispositivos
adapter adaptador
technologie tecnología

NL AMP CDN: er is een optioneel Content Delivery Network dat uw AMP-geschikte pagina's in de cache plaatst en automatisch optimaliseert.

ES AMP CDN: hay una Red de Entrega de Contenido opcional que toma sus páginas habilitadas para AMP para almacenarlas en caché y optimizar automáticamente su rendimiento.

nederlandsk Spansk
optioneel opcional
content contenido
delivery entrega
pagina páginas
en y
automatisch automáticamente
optimaliseert optimizar
cache caché

NL Het is ook van vitaal belang om ALT-tags te maken, beschrijvende bestandsnamen toe te voegen, en een content delivery network (CDN) te gebruiken om de pagina sneller te laten laden.

ES También es vital crear etiquetas ALT, añadir nombres de archivo descriptivos y utilizar una red de distribución de contenidos (CDN) para que la página se cargue más rápido.

nederlandsk Spansk
bestandsnamen nombres de archivo
voegen añadir
en y
content contenidos
delivery distribución
gebruiken utilizar
laden cargue
tags etiquetas
alt alt

NL Een Content Delivery Network (CDN) is een groep geografisch verspreide servers die samenwerken om een snelle levering van pagina's en inhoud aan een webgebruiker mogelijk te maken

ES Una red de entrega de contenido (CDN) es un grupo de servidores distribuidos geográficamente que trabajan juntos para proporcionar una entrega rápida de las páginas y contenido a un usuario de la web

nederlandsk Spansk
servers servidores
snelle rápida
pagina páginas

NL Het is ook van vitaal belang dat u afbeeldingen optimaliseert, een content delivery network gebruikt en nadenkt over het veranderen van uw hostingprovider naar een snellere.

ES También es vital que optimices las imágenes, utilices una red de distribución de contenidos y pienses si deberías cambiar de proveedor de alojamiento para irte a otro más rápido, por ejemplo.

nederlandsk Spansk
afbeeldingen imágenes
content contenidos
delivery distribución
veranderen cambiar
hostingprovider alojamiento
gebruikt utilices

NL Gebruik een CDN (content delivery network) om de laadsnelheid van de site te versnellen

ES Usar una CDN (red de entrega de contenido) para acelerar la velocidad de carga del sitio

nederlandsk Spansk
gebruik usar
content contenido
delivery entrega
versnellen acelerar

NL Gebruik een CDN: Het gebruik van een Content Delivery Network wordt sterk aanbevolen om het laden van de pagina te versnellen

ES Usar una CDN: El uso de una Red de Entrega de Contenido es altamente recomendado para acelerar la carga de la página

nederlandsk Spansk
delivery entrega
sterk altamente
aanbevolen recomendado
pagina página
versnellen acelerar

NL Robuuste aanbieders van digitale workspaces werken met geavanceerde ADC’s (Application Delivery Controllers) en SD-WAN-oplossingen die het verkeer naadloos naar andere beschikbare sites of clouds sturen wanneer zich een onverwachte situatie voordoet

ES Los proveedores de espacios de trabajo digital sólidos incorporan los controladores de entregas de aplicaciones avanzados y soluciones SD-WAN que redirigen sin problemas el tráfico a otros sitios disponibles o nubes cuando se produce lo inesperado

nederlandsk Spansk
aanbieders proveedores
digitale digital
werken trabajo
geavanceerde avanzados
s s
application aplicaciones
controllers controladores
en y
naadloos sin problemas
andere otros
beschikbare disponibles
sites sitios
onverwachte inesperado
oplossingen soluciones

NL Profiteer van snelle, betrouwbare application delivery.

ES Disfrute de una entrega de aplicaciones rápida y confiable.

nederlandsk Spansk
snelle rápida
betrouwbare confiable
application aplicaciones
delivery entrega

NL Ontdek hoe vergelijkbare bedrijven Workplace Service Delivery gebruiken om zich aan te passen aan veranderende omstandigheden.

ES Descubre cómo otras empresas como la tuya utilizan Workplace Service Delivery para adaptarse a las circunstancias cambiantes.

nederlandsk Spansk
ontdek descubre
bedrijven empresas
service service
gebruiken utilizan
passen adaptarse
veranderende cambiantes
omstandigheden circunstancias

NL Workplace Service Delivery omvat belangrijke toepassingen en mogelijkheden om moderne werkplekservices te leveren.

ES Workplace Service Delivery incluye aplicaciones y capacidades clave para ofrecer servicios modernos en el lugar de trabajo.

nederlandsk Spansk
omvat incluye
toepassingen aplicaciones
en y
mogelijkheden capacidades
moderne modernos
leveren ofrecer

NL Verminder de tijd en inspanningen die nodig zijn voor het handmatig classificeren en overdragen van cases aan de juiste agent door gebruik te maken van Predictive Intelligence in HR Service Delivery.

ES Reduce el tiempo y la dedicación que exigen clasificar y transferir casos al agente adecuado utilizando la función Predictive Intelligence de HR Service Delivery.

nederlandsk Spansk
verminder reduce
en y
classificeren clasificar
overdragen transferir
cases casos
agent agente
gebruik utilizando
service service

Viser 50 av 50 oversettelser