NL De activering door de Abonnee van Aanvullende Functies in het Account van de Abonnee of door de Wederverkoper geldt als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
"eventuele aanvullende functies" på nederlandsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:
NL De activering door de Abonnee van Aanvullende Functies in het Account van de Abonnee of door de Wederverkoper geldt als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
ES La activación por parte del Suscriptor de cualquier Función adicional en la Cuenta del Suscriptor o por parte del Revendedor se considerará una aceptación de las Condiciones adicionales aplicables o de las condiciones alternativas, si procede.
NL Voor alle duidelijkheid, Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk wordt verklaard dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet als een Bijbehorende Dienst beschouwd
ES Para evitar cualquier duda, no se considerarán Servicios Asociados las Prestaciones Adicionales que se indiquen expresamente que se rigen por Condiciones Complementarias independientes
NL De activering door de Abonnee van Aanvullende Functies in het Account van de Abonnee of door de Wederverkoper geldt als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende Voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
ES La activación por parte del Suscriptor de cualquier Función adicional en la Cuenta del Suscriptor o por parte del Revendedor se considerará una aceptación de las Condiciones adicionales aplicables o de las condiciones alternativas, si procede.
NL Voor alle duidelijkheid, Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk wordt verklaard dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet als een Bijbehorende Dienst beschouwd
ES Para evitar cualquier duda, no se considerarán Servicios Asociados las Prestaciones Adicionales que se indiquen expresamente que se rigen por Condiciones Complementarias independientes
NL Eventuele berichten in de wachtrij worden gedownload en klanten uploaden eventuele nieuwe of gewijzigde gebruikersnamen en wachtwoorden die op dezelfde manier worden verwerkt.
ES Los mensajes en cola se descargan y los clientes cargan sus nombres de usuario y contraseñas nuevos o modificados que se procesarán de la misma manera.
NL Atlassian reageert op overheidsverzoeken in overeenstemming met ons Privacybeleid, Klantovereenkomst, Beleid voor aanvaardbaar gebruik en eventuele aanvullende productspecifieke voorwaarden
ES Respondemos a las solicitudes gubernamentales de acuerdo con nuestra Política de privacidad, el Acuerdo del cliente, la Política de uso aceptable y las posibles condiciones específicas de cualquier producto
nederlandsk | Spansk |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
beleid | política |
aanvaardbaar | aceptable |
voorwaarden | condiciones |
NL Eventuele aanvullende schadeclaims die Runtastic mogelijk tegen de gebruiker kunnen indienen, worden niet beïnvloed.
ES Las reclamaciones adicionales por daños que Runtastic tenga derecho a interponer contra el usuario no resultarán afectadas.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
aanvullende | adicionales |
NL We beschermen gegevens die wij van derden krijgen op de manier die in deze Verklaring wordt beschreven en we passen ook eventuele aanvullende beperkingen toe die door de gegevensbron worden opgelegd.
ES Para proteger los datos que obtenemos de terceros, aplicamos las prácticas descritas en esta Declaración y las restricciones adicionales impuestas por dichos terceros.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
beschermen | proteger |
verklaring | declaración |
aanvullende | adicionales |
beperkingen | restricciones |
manier | prácticas |
NL Eventuele aanvullende richtlijnen zijn ter aanvulling bedoeld en niet ter vervanging van deze Richtlijnen.
ES Cualquier directriz adicional es complementaria y no reemplaza a estas Directrices.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
eventuele | cualquier |
aanvullende | adicional |
richtlijnen | directrices |
en | y |
NL Lees deze Richtlijnen en eventuele aanvullende richtlijnen alvorens uw gebruik van een ServiceNow‑handelsmerk of ServiceNow‑auteursrechtelijk beschermd werk te publiceren om naleving te verzekeren.
ES Por favor, consulta estas Directrices, así como las complementarias, antes de publicar el uso de la Marca registrada de ServiceNow u obras de ServiceNow con derechos de autor para asegurar el cumplimiento.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
richtlijnen | directrices |
of | u |
publiceren | publicar |
naleving | cumplimiento |
verzekeren | asegurar |
servicenow | servicenow |
werk | obras |
NL Atlassian reageert op overheidsverzoeken in overeenstemming met ons Privacybeleid, Klantovereenkomst, Beleid voor aanvaardbaar gebruik en eventuele aanvullende productspecifieke voorwaarden
ES Respondemos a las solicitudes gubernamentales de acuerdo con nuestra Política de privacidad, el Acuerdo del cliente, la Política de uso aceptable y las posibles condiciones específicas de cualquier producto
nederlandsk | Spansk |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
beleid | política |
aanvaardbaar | aceptable |
voorwaarden | condiciones |
NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'
ES ” y a la combinación de estos Términos de uso y todos los Términos adicionales aplicables en su conjunto como estos “Términos”
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
ES Estos términos de uso son las únicas condiciones que rigen nuestra relación. Los términos adicionales (como los que aparecen en letra pequeña al pie de una orden de compra) que proporciones no serán vinculantes.
NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'
ES ” y a la combinación de estos Términos de uso y todos los Términos adicionales aplicables en su conjunto como estos “Términos”
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
ES Estos términos de uso son las únicas condiciones que rigen nuestra relación. Los términos adicionales (como los que aparecen en letra pequeña al pie de una orden de compra) que proporciones no serán vinculantes.
NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'
ES ” y a la combinación de estos Términos de uso y todos los Términos adicionales aplicables en su conjunto como estos “Términos”
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
ES Estos términos de uso son las únicas condiciones que rigen nuestra relación. Los términos adicionales (como los que aparecen en letra pequeña al pie de una orden de compra) que proporciones no serán vinculantes.
NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'
ES ” y a la combinación de estos Términos de uso y todos los Términos adicionales aplicables en su conjunto como estos “Términos”
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
ES Estos términos de uso son las únicas condiciones que rigen nuestra relación. Los términos adicionales (como los que aparecen en letra pequeña al pie de una orden de compra) que proporciones no serán vinculantes.
NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'
ES ” y a la combinación de estos Términos de uso y todos los Términos adicionales aplicables en su conjunto como estos “Términos”
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
ES Estos términos de uso son las únicas condiciones que rigen nuestra relación. Los términos adicionales (como los que aparecen en letra pequeña al pie de una orden de compra) que proporciones no serán vinculantes.
NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'
ES ” y a la combinación de estos Términos de uso y todos los Términos adicionales aplicables en su conjunto como estos “Términos”
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
ES Estos términos de uso son las únicas condiciones que rigen nuestra relación. Los términos adicionales (como los que aparecen en letra pequeña al pie de una orden de compra) que proporciones no serán vinculantes.
NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'
ES ” y a la combinación de estos Términos de uso y todos los Términos adicionales aplicables en su conjunto como estos “Términos”
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
ES Estos términos de uso son las únicas condiciones que rigen nuestra relación. Los términos adicionales (como los que aparecen en letra pequeña al pie de una orden de compra) que proporciones no serán vinculantes.
NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'
ES ” y a la combinación de estos Términos de uso y todos los Términos adicionales aplicables en su conjunto como estos “Términos”
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
ES Estos términos de uso son las únicas condiciones que rigen nuestra relación. Los términos adicionales (como los que aparecen en letra pequeña al pie de una orden de compra) que proporciones no serán vinculantes.
NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'
ES ” y a la combinación de estos Términos de uso y todos los Términos adicionales aplicables en su conjunto como estos “Términos”
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
ES Estos términos de uso son las únicas condiciones que rigen nuestra relación. Los términos adicionales (como los que aparecen en letra pequeña al pie de una orden de compra) que proporciones no serán vinculantes.
NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'
ES ” y a la combinación de estos Términos de uso y todos los Términos adicionales aplicables en su conjunto como estos “Términos”
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
ES Estos términos de uso son las únicas condiciones que rigen nuestra relación. Los términos adicionales (como los que aparecen en letra pequeña al pie de una orden de compra) que proporciones no serán vinculantes.
NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'
ES ” y a la combinación de estos Términos de uso y todos los Términos adicionales aplicables en su conjunto como estos “Términos”
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
ES Estos términos de uso son las únicas condiciones que rigen nuestra relación. Los términos adicionales (como los que aparecen en letra pequeña al pie de una orden de compra) que proporciones no serán vinculantes.
NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'
ES ” y a la combinación de estos Términos de uso y todos los Términos adicionales aplicables en su conjunto como estos “Términos”
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
ES Estos términos de uso son las únicas condiciones que rigen nuestra relación. Los términos adicionales (como los que aparecen en letra pequeña al pie de una orden de compra) que proporciones no serán vinculantes.
NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'
ES ” y a la combinación de estos Términos de uso y todos los Términos adicionales aplicables en su conjunto como estos “Términos”
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
ES Estos términos de uso son las únicas condiciones que rigen nuestra relación. Los términos adicionales (como los que aparecen en letra pequeña al pie de una orden de compra) que proporciones no serán vinculantes.
NL Voor wettelijk ingezetenen van de staat Californië, die onder de California Consumer Privacy Act ('CCPA') vallen, is deze definitie inclusief eventuele aanvullende elementen zoals gedefinieerd door de CCPA
ES Para los residentes legales del Estado de California, protegidos por la Ley de Privacidad del Consumidor de California ("California Consumer Privacy Act" o "CCPA"), esta definición incluye cualquier elemento adicional descrito como tal por la CCPA
NL Profielgegevens: u kunt ook een optioneel registratieprofiel invullen, dat uw naam, geslacht, geboortedatum, telefoonnummer en eventuele aanvullende optionele gegevens die u wilt verstrekken, kan bevatten.
ES Información del perfil: también puedes rellenar un perfil opcional, que puede incluir tu nombre, género, fecha de nacimiento, teléfono de contacto y cualquier otra información que quieras proporcionar.
NL Nee, er is geen verschil tussen de Insight-functies in Jira Service Management Premium en Enterprise, maar het Enterprise-abonnement heeft aanvullende Jira Service Management-functies die je hier kunt bekijken.
ES No, no hay ninguna diferencia entre las funciones de Insight de Jira Service Management Premium y Enterprise, pero el plan Enterprise cuenta con funciones adicionales de Jira Service Management que puedes consultar en esta página.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
verschil | diferencia |
jira | jira |
service | service |
premium | premium |
maar | pero |
aanvullende | adicionales |
bekijken | consultar |
functies | funciones |
abonnement | plan |
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
ES La instalación de programas adicionales varía según el fabricante. Aquí encontrarás más indicaciones sobre la instalación y activación de programas adicionales para el software de vídeo MAGIX.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
s | s |
fabrikant | fabricante |
instructies | indicaciones |
en | y |
activeren | activación |
hier | aquí |
NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen
ES Las recomendaciones están limitadas a una recomendación por persona, por lo que las compras repetidas o adicionales hechas por una misma persona a la que se le haya recomendado Keeper no contarán como recomendaciones adicionales
nederlandsk | Spansk |
---|---|
beperkt | limitadas |
aanvullende | adicionales |
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
ES La instalación de programas adicionales varía según el fabricante. Aquí encontrarás más indicaciones sobre la instalación y activación de programas adicionales para el software de vídeo MAGIX.
nederlandsk | Spansk |
---|---|
s | s |
fabrikant | fabricante |
instructies | indicaciones |
en | y |
activeren | activación |
hier | aquí |
NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen
ES Las recomendaciones están limitadas a una recomendación por persona, por lo que las compras repetidas o adicionales hechas por una misma persona a la que se le haya recomendado Keeper no contarán como recomendaciones adicionales
nederlandsk | Spansk |
---|---|
beperkt | limitadas |
aanvullende | adicionales |
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
ES En la medida en que exista algún conflicto, los Términos adicionales prevalecerán sobre estos Términos de uso con respecto a los Servicios a los que se aplican los Términos adicionales.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
ES En la medida en que exista algún conflicto, los Términos adicionales prevalecerán sobre estos Términos de uso con respecto a los Servicios a los que se aplican los Términos adicionales.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
ES En la medida en que exista algún conflicto, los Términos adicionales prevalecerán sobre estos Términos de uso con respecto a los Servicios a los que se aplican los Términos adicionales.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
ES En la medida en que exista algún conflicto, los Términos adicionales prevalecerán sobre estos Términos de uso con respecto a los Servicios a los que se aplican los Términos adicionales.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
ES En la medida en que exista algún conflicto, los Términos adicionales prevalecerán sobre estos Términos de uso con respecto a los Servicios a los que se aplican los Términos adicionales.
NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
ES En la medida en que exista algún conflicto, los Términos adicionales prevalecerán sobre estos Términos de uso con respecto a los Servicios a los que se aplican los Términos adicionales.
Viser 50 av 50 oversettelser