Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "bronnen vermeldt" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "bronnen vermeldt" fra nederlandsk til Spansk

Oversettelser av bronnen vermeldt

"bronnen vermeldt" på nederlandsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

bronnen a a través de acceso al algunos aplicaciones así ayuda bien calidad características como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de del desde documentos el en en el es esta está están fuente fuentes hace hacer hay herramientas información la información la plataforma las las herramientas los datos minutos no nuestro número o para para el permite pero plataforma por productos puede que qué realizar recursos ser servicio servicios servicios de servidor si sobre software solo son soporte tiempo tiempo de tiene todos trabajo tu una usar uso usted y

Oversettelse av nederlandsk til Spansk av bronnen vermeldt

nederlandsk
Spansk

NL Zorg er daarnaast voor dat je alle bronnen, vermeldt, wat betekent dat je aangeeft waar je de informatie vandaan hebt.[15]

ES Además, asegúrate de citar las fuentes que indican de dónde has obtenido la información.[15]

nederlandsk Spansk
daarnaast además
bronnen fuentes

NL Je leraar zou je moeten kunnen vertellen hoe je bronnen vermeldt, of welke handleidingen je daarbij dient te gebruiken.

ES Tu profesor te indicará cómo debes citar las fuentes y cuáles son las pautas que debes utilizar.

nederlandsk Spansk
leraar profesor
bronnen fuentes
gebruiken utilizar

NL Het officiële platform vermeldt geen details over het team achter de robot, en hoewel externe bronnen beweren dat de robot is ontwikkeld door deskundige handelaren, kon ons team geen enkel bewijs verzamelen om dit te bevestigen.

ES Su plataforma oficial no menciona ningún detalle sobre el equipo detrás del robot, y aunque fuentes externas afirman que el robot fue desarrollado por comerciantes expertos, nuestro equipo no pudo reunir ninguna evidencia para confirmarlo.

nederlandsk Spansk
platform plataforma
details detalle
robot robot
en y
hoewel aunque
externe externas
bronnen fuentes
ontwikkeld desarrollado
deskundige expertos
handelaren comerciantes
kon pudo
bewijs evidencia
verzamelen reunir

NL Zorg er daarnaast voor dat je alle bronnen, vermeldt, wat betekent dat je aangeeft waar je de informatie vandaan hebt.[15]

ES Además, asegúrate de citar las fuentes que indican de dónde has obtenido la información.[15]

nederlandsk Spansk
daarnaast además
bronnen fuentes

NL Je leraar zou je moeten kunnen vertellen hoe je bronnen vermeldt, of welke handleidingen je daarbij dient te gebruiken.

ES Tu profesor te indicará cómo debes citar las fuentes y cuáles son las pautas que debes utilizar.

nederlandsk Spansk
leraar profesor
bronnen fuentes
gebruiken utilizar

NL Ik heb ze onderverdeeld in secties, zodat je gemakkelijk alles kunt vinden: podcasting bronnen, website bronnen, en grafische & video bronnen - maar de meeste podcasters zullen al het bovenstaande op een bepaald moment nodig hebben.

ES Los dividí en secciones para que puedas encontrar todo fácilmente: recursos de podcasting, recursos de páginas web, y recursos de gráficos y video - pero la mayoría de los podcasters necesitarán todo lo anterior en algún momento.

nederlandsk Spansk
secties secciones
gemakkelijk fácilmente
kunt puedas
bronnen recursos
en y
grafische gráficos
video video
moment momento
podcasting podcasting
podcasters podcasters

NL Bronnen kunnen onderliggende bronnen hebben, zoals een rirelay.instance bron met meerdere rirelay.source bronnen die individueel kunnen worden getarget.

ES Las fuentes pueden tener fuentes secundarias, como una fuente rirelay.instance que tiene múltiples fuentes rirelay.source que pueden ser dirigidas individualmente.

nederlandsk Spansk
individueel individualmente

NL Capterra vermeldt alle leveranciers, dus niet alleen degenen die ons betalen, zodat jij de best gefundeerde aankoopbeslissing kunt maken.

ES En los directorios aparecen todos los proveedores, no solo los que pagan, para que el usuario se informe bien antes de decidir.

nederlandsk Spansk
leveranciers proveedores
alleen solo
best bien

NL Neem contact op met ons support team en vermeldt de tijd en datum van uw aankoop, de naam van het programma en de betalingsmethode in uw bericht.

ES Póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia e incluya la hora y la fecha de su compra, el nombre del programa y el método de pago en su mensaje.

nederlandsk Spansk
contact contacto
support asistencia
aankoop compra
naam nombre
bericht mensaje

NL Dat is een back-end vraag, en zoals NHSX in hun app-privacyrapport vermeldt, is code in dit opzicht de waarheid .

ES Esa es una pregunta de fondo, y como NHSX declara en su informe de privacidad de la aplicación, el código es cierto a este respecto.

nederlandsk Spansk
vraag pregunta
en y
in en

NL Brandon Lee vermeldt, komt dit allemaal heel bekend voor bij iedereen die Apples eigen aanbod voor zijn iPhones heeft bekeken

ES Brandon Lee, todo esto le parece muy familiar a cualquiera que haya revisado la propia oferta de Apple para sus iPhones

nederlandsk Spansk
lee lee
bekend familiar
aanbod oferta
iphones iphones

NL Als je overweegt om de controller te kopen, dan is de app de plek om te beginnen, omdat het de games vermeldt die compatibel zijn, wat de beste ervaring zal bieden.

ES Si está considerando comprar el controlador, entonces la aplicación es el lugar para comenzar, porque enumera los juegos que son compatibles, que ofrecerán la mejor experiencia.

nederlandsk Spansk
kopen comprar
plek lugar
games juegos
compatibel compatibles
ervaring experiencia

NL Een Speck-hoesje werd gespot in een Target-winkel in de VS die een 2021 11-inch Apple iPad-model op de doos vermeldt.

ES Se vio un estuche Speck en una tienda Target en los EE. UU. Que incluye un modelo de iPad de Apple 2021 de 11 pulgadas en la caja.

nederlandsk Spansk
doos caja
winkel tienda
model modelo
ipad ipad
inch pulgadas

NL In feite vermeldt het menusysteem specifiek 120Hz, wat suggereert dat de Pixel 6 Pro een 120Hz-scherm zal hebben.

ES De hecho, el sistema de menú menciona específicamente 120Hz, lo que sugiere que el Pixel 6 Pro tendrá una pantalla de 120Hz .

nederlandsk Spansk
feite hecho
specifiek específicamente
suggereert sugiere
pixel pixel
scherm pantalla

NL Het MySmartPrice-artikel vermeldt ook dat de Pixel 6 een 120Hz-scherm en een 5000mAh-batterij zal hebben. De Pixel 6 Pro wordt ondertussen ook verwacht met een 120Hz-scherm , hoewel de batterij nog niet is genoemd.

ES El artículo de MySmartPrice también menciona que el Pixel 6 tendrá una pantalla de 120Hz y una batería de 5000mAh. Mientras tanto, también se espera que el Pixel 6 Pro venga con una pantalla de 120Hz , aunque aún no se ha mencionado la batería.

nederlandsk Spansk
pixel pixel
en y
verwacht espera
batterij batería
genoemd mencionado
scherm pantalla

NL Als u eenmaal een responsief ontwerp hebt geïmplementeerd, zorg er dan voor dat u dit duidelijk vermeldt bij de Google-bots door metanaam = "viewport" ergens in het hoofdgedeelte van uw pagina's toe te voegen.

ES Una vez que hayas implementado un diseño receptivo, asegúrate de indicarlo claramente a los robots de Google añadiendo un meta-nombre = "viewport" en algún lugar de la sección principal de tus páginas.

nederlandsk Spansk
responsief receptivo
ontwerp diseño
geïmplementeerd implementado
duidelijk claramente
pagina páginas
bots robots
google google
voegen añadiendo

NL Als u vindt dat ze geen fout moeten terugsturen, zorg er dan voor dat u de juiste inhoud op deze pagina's vermeldt. Vermijd dunne of dubbele inhoud. Controleer of er omleidingen zijn, die correct zijn.

ES Si encuentras que no deben devolver un error, asegúrate de proporcionar el contenido apropiado en estas páginas. Evita tener contenido escaso o duplicado. Verifica que si hay redirecciones, sean correctas.

nederlandsk Spansk
vindt encuentras
fout error
inhoud contenido
pagina páginas
dubbele duplicado
controleer verifica
omleidingen redirecciones

NL Hier zijn alle functies die Apple op zijn macOS Monterey-voorbeeldpaginas vermeldt als niet werkend op Intel-gebaseerde Macs met macOS Monterey

ES Aquí están todas las características que Apple enumera en sus páginas de vista previa de macOS Monterey que no funcionan en Mac basadas en Intel que ejecutan macOS Monterey

nederlandsk Spansk
macos macos
monterey monterey
gebaseerde basadas

NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.

ES Cuando se le solicite, presione Y y presione ENTER para iniciar la instalación. Esto instalará el archivo requerido para que se pueda instalar NGINX. Cuando esto se haya completado, ¡un mensaje que indica completado! aparecerá.

nederlandsk Spansk
en y
enter enter
starten iniciar
vereiste requerido
archief archivo
voltooid completado
bericht mensaje
nginx nginx

NL @gebruikersnaam - Dit vermeldt een bepaalde gebruiker en zal hem op de hoogte stellen van uw bericht. Vervang "gebruikersnaam" door de naam van de persoon op de server om hem een bericht te sturen.

ES @nombredeusuario : menciona a un usuario en particular y le notificará su mensaje. Reemplaza "nombre de usuario" con el nombre de la persona en el servidor para enviarle una nota.

nederlandsk Spansk
en y
server servidor

NL De volgende lijst vermeldt voormalige PADI-duikcentra en -resorts die door de PADI-organisatie in de afgelopen paar jaar als lid zijn geroyeerd

ES Listado de PADI Dive Centers y Resorts expulsados de la organización en los últimos cinco años

nederlandsk Spansk
lijst listado
en y
resorts resorts
organisatie organización

NL BreachWatch vermeldt elke record met een hoog risico en helpt u bij de wijziging van uw wachtwoorden.

ES BreachWatch hace un listado con todos los registros de alto riesgo y le ayuda a cambiar sus contraseñas.

nederlandsk Spansk
record registros
risico riesgo
en y
helpt ayuda
wachtwoorden contraseñas

NL De onderbrekingsstatistiek vermeldt de oorzaken van onderbrekingen in een lijst

ES Las estadísticas de interrupciones generan listas de las causas de las interrupciones

nederlandsk Spansk
oorzaken causas
onderbrekingen interrupciones
lijst listas

NL Ons Garantiebeleid vermeldt dat producten aan het oorspronkelijke verkooppunt moeten worden geretourneerd

ES Nuestra política de Garantía establece que los artículos deberán devolverse en el mismo punto de venta donde se adquirieron

NL Onze gebruiksvriendelijke SFTP-toegang vermeldt al jouw websites bij ons in slechts één mappenstructuur. Voor jou betekent dit: nooit meer "verwarring van gebruikersgegevens".

ES Nuestro acceso SFTP de fácil uso lista todas tus páginas web con nosotros en una sola estructura de carpetas. Para ti esto significa: nunca más "confusión de datos de usuario".

nederlandsk Spansk
betekent significa
meer más
verwarring confusión
toegang acceso
sftp sftp

NL Onze gebruiksvriendelijke SFTP-toegang vermeldt al jouw websites bij ons in slechts één mappenstructuur. Voor jou betekent dit: nooit meer “verwarring van gebruikersgegevens”.

ES Nuestro acceso SFTP de fácil uso lista todas tus sitios web con nosotros en una sola estructura de carpetas. Para ti esto significa: nunca más "confusión de datos de usuario".

nederlandsk Spansk
betekent significa
meer más
verwarring confusión
toegang acceso
sftp sftp

NL We zullen de olifant in de kamer hier aanpakken - de Go 3 en Go 2 lijken letterlijk identieke ontwerpen te hebben - dit wordt bevestigd door Microsoft dat hun afmetingen op de millimeter als hetzelfde vermeldt

ES Abordaremos el elefante en la habitación de frente aquí: el Go 3 y el Go 2 parecen tener diseños literalmente idénticos, esto es confirmado por Microsoft que enumera sus dimensiones como las mismas milimétricas

nederlandsk Spansk
olifant elefante
kamer habitación
lijken parecen
letterlijk literalmente
ontwerpen diseños
bevestigd confirmado
microsoft microsoft
afmetingen dimensiones

NL WordPress vermeldt hier vooral meer instellingen voor kleuren, lettertypes en spatiëring.

ES WordPress menciona aquí especialmente más ajustes en cuanto a los colores, las fuentes y el espaciado.

nederlandsk Spansk
wordpress wordpress
vooral especialmente
meer más
instellingen ajustes
hier aquí

NL Capterra vermeldt alle leveranciers, dus niet alleen degenen die ons betalen, zodat jij de best gefundeerde aankoopbeslissing kunt maken.

ES En los directorios aparecen todos los proveedores, no solo los que pagan, para que el usuario se informe bien antes de decidir.

nederlandsk Spansk
leveranciers proveedores
alleen solo
best bien

NL Capterra vermeldt alle leveranciers, dus niet alleen degenen die ons betalen, zodat jij de best gefundeerde aankoopbeslissing kunt maken.

ES En los directorios aparecen todos los proveedores, no solo los que pagan, para que el usuario se informe bien antes de decidir.

nederlandsk Spansk
leveranciers proveedores
alleen solo
best bien

NL Capterra vermeldt alle leveranciers, dus niet alleen degenen die ons betalen, zodat jij de best gefundeerde aankoopbeslissing kunt maken.

ES En los directorios aparecen todos los proveedores, no solo los que pagan, para que el usuario se informe bien antes de decidir.

nederlandsk Spansk
leveranciers proveedores
alleen solo
best bien

NL Hoewel BBC iPlayer het niet vermeldt - shows zijn alleen getagd met UHD - bevestigt een controle van de broninvoer dat HLG (dat is hybride log-gamma) actief is, waardoor uitzending HDR wordt geleverd

ES Aunque BBC iPlayer no lo enumera, los programas están etiquetados solo con UHD, una verificación de la entrada de la fuente confirma que HLG (que es gamma de registro híbrido) se está ejecutando, entregando HDR de transmisión

nederlandsk Spansk
shows programas
bevestigt confirma
controle verificación
hybride híbrido
hdr hdr
bbc bbc
iplayer iplayer
hlg hlg
log registro

NL In feite vermeldt het menusysteem specifiek 120Hz, wat suggereert dat de Pixel 6 Pro een 120Hz-scherm zal hebben.

ES De hecho, el sistema de menú menciona específicamente 120Hz, lo que sugiere que el Pixel 6 Pro tendrá una pantalla de 120Hz .

nederlandsk Spansk
feite hecho
specifiek específicamente
suggereert sugiere
pixel pixel
scherm pantalla

NL Het MySmartPrice-artikel vermeldt ook dat de Pixel 6 een 120Hz-scherm en een 5000mAh-batterij zal hebben. De Pixel 6 Pro wordt ondertussen ook verwacht met een 120Hz-scherm , hoewel de batterij nog niet is genoemd.

ES El artículo de MySmartPrice también menciona que el Pixel 6 tendrá una pantalla de 120Hz y una batería de 5000mAh. Mientras tanto, también se espera que el Pixel 6 Pro venga con una pantalla de 120Hz , aunque aún no se ha mencionado la batería.

nederlandsk Spansk
pixel pixel
en y
verwacht espera
batterij batería
genoemd mencionado
scherm pantalla

NL Het brengt je naar de Fitbit-websitepagina die ze allemaal vermeldt.

ES Lo llevará a la página del sitio web de Fitbit que los enumera todos.

nederlandsk Spansk
fitbit fitbit

NL Capterra vermeldt alle leveranciers, dus niet alleen degenen die ons betalen, zodat jij de best gefundeerde aankoopbeslissing kunt maken.

ES En los directorios aparecen todos los proveedores, no solo los que pagan, para que el usuario se informe bien antes de decidir.

nederlandsk Spansk
leveranciers proveedores
alleen solo
best bien

NL Capterra vermeldt alle leveranciers, dus niet alleen degenen die ons betalen, zodat jij de best gefundeerde aankoopbeslissing kunt maken.

ES En los directorios aparecen todos los proveedores, no solo los que pagan, para que el usuario se informe bien antes de decidir.

nederlandsk Spansk
leveranciers proveedores
alleen solo
best bien

NL Capterra vermeldt alle leveranciers, dus niet alleen degenen die ons betalen, zodat jij de best gefundeerde aankoopbeslissing kunt maken.

ES En los directorios aparecen todos los proveedores, no solo los que pagan, para que el usuario se informe bien antes de decidir.

nederlandsk Spansk
leveranciers proveedores
alleen solo
best bien

NL Capterra vermeldt alle leveranciers, dus niet alleen degenen die ons betalen, zodat jij de best gefundeerde aankoopbeslissing kunt maken.

ES En los directorios aparecen todos los proveedores, no solo los que pagan, para que el usuario se informe bien antes de decidir.

nederlandsk Spansk
leveranciers proveedores
alleen solo
best bien

NL Capterra vermeldt alle leveranciers, dus niet alleen degenen die ons betalen, zodat jij de best gefundeerde aankoopbeslissing kunt maken.

ES En los directorios aparecen todos los proveedores, no solo los que pagan, para que el usuario se informe bien antes de decidir.

nederlandsk Spansk
leveranciers proveedores
alleen solo
best bien

NL Sony heeft een teaser video gedeeld waarin het specifiek de brandpuntsafstand vermeldt

ES Sony ha compartido un vídeo teaser donde menciona, concretamente, la distancia focal

nederlandsk Spansk
sony sony
heeft ha
video vídeo
gedeeld compartido
waarin donde
teaser teaser

NL De volgende lijst vermeldt voormalige PADI-duikcentra en -resorts die door de PADI-organisatie in de afgelopen paar jaar als lid zijn geroyeerd

ES Listado de PADI Dive Centers y Resorts expulsados de la organización en los últimos cinco años

nederlandsk Spansk
lijst listado
en y
resorts resorts
organisatie organización

NL BreachWatch vermeldt elke record met een hoog risico en helpt u bij de wijziging van uw wachtwoorden.

ES BreachWatch hace un listado con todos los registros de alto riesgo y le ayuda a cambiar sus contraseñas.

nederlandsk Spansk
record registros
risico riesgo
en y
helpt ayuda
wachtwoorden contraseñas

NL De onderbrekingsstatistiek vermeldt de oorzaken van onderbrekingen in een lijst

ES Las estadísticas de interrupciones generan listas de las causas de las interrupciones

nederlandsk Spansk
oorzaken causas
onderbrekingen interrupciones
lijst listas

NL Ons Garantiebeleid vermeldt dat producten aan het oorspronkelijke verkooppunt moeten worden geretourneerd

ES Nuestra política de Garantía establece que los artículos deberán devolverse en el mismo punto de venta donde se adquirieron

NL Opmerking: Atlassian vermeldt graag een PO-nummer op een offerte of factuur voor je administratie

ES Importante: En Atlassian no tenemos ningún problema en especificar un número de orden de compra en los presupuestos o facturas para que puedas realizar un seguimiento interno y tener un registro de todo

nederlandsk Spansk
opmerking no
atlassian atlassian
factuur facturas

NL Atlassian vermeldt een klein aantal van onze klanten op onze website als voorbeelden van organisaties die onze producten gebruiken

ES Atlassian muestra una pequeña cantidad de clientes en nuestro sitio web como ejemplos de organizaciones que usan nuestros productos

nederlandsk Spansk
atlassian atlassian
klein pequeña
klanten clientes
voorbeelden ejemplos
organisaties organizaciones
gebruiken usan

NL Dat is een back-end vraag, en zoals NHSX in hun app-privacyrapport vermeldt, is code in dit opzicht de waarheid .

ES Esa es una pregunta de fondo, y como NHSX declara en su informe de privacidad de la aplicación, el código es cierto a este respecto.

nederlandsk Spansk
vraag pregunta
en y
in en

NL Het account vermeldt hun overheidsfunctie in de bio

ES La cuenta hace referencia al puesto gubernamental de la persona en la biografía.

nederlandsk Spansk
in en
bio biografía

NL De bio vermeldt dat de persoon op dat moment een overheidsfunctie bekleedt

ES Actualmente se desempeña en una oficina gubernamental mencionada en su biografía.

nederlandsk Spansk
moment actualmente
bio biografía

Viser 50 av 50 oversettelser