NL Ongunstige achtergrond: Beginners vergeten vaak de achtergrond van hun motief. Zo steekt er plotseling een lantaarn uit iemands hoofd of de achtergrond is te onrustig.
Oversett "zowel achtergrond" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "zowel achtergrond" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av zowel achtergrond
"zowel achtergrond" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av zowel achtergrond
nederlandsk
Engelsk
EN Wrong background: Beginner photographers often forget about the background to their subjects. You might see a lantern sticking out behind someone's head, or there's simply too much going on in the background.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| achtergrond | background |
| vergeten | forget |
| vaak | often |
| lantaarn | lantern |
| hoofd | head |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/achtergrond">Achtergrond Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/rock">Rock Vectors by Vecteezy</a>
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lt | lt |
| a | a |
| https | https |
| door | by |
| vecteezy | vecteezy |
| gt | gt |
NL abstracte vintage kleur achtergrond met bekrast, modern beton als achtergrond met ruwe textuur, schoolbord. concrete kunst ruwe gestileerde textuur 1884548 Stockfoto
EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| vintage | vintage |
| kleur | color |
| achtergrond | background |
| modern | modern |
| textuur | texture |
| schoolbord | chalkboard |
| kunst | art |
| stockfoto | stock photo |
NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond 570020 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background 570020 Vector Art at Vecteezy
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| achtergrond | background |
| lichte | light |
| gesneden | cut |
| vormen | shapes |
NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond Gratis Vector
EN 3D abstract background with light paper cut shapes. Papercut background Free Vector
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| achtergrond | background |
| met | with |
| lichte | light |
| papier | paper |
| gesneden | cut |
| vormen | shapes |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL abstracte grijze achtergrond, laag poly getextureerde driehoekige vormen in willekeurige patroon, trendy lowpoly achtergrond Gratis Vector
EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background Free Vector
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| grijze | gray |
| achtergrond | background |
| laag | low |
| vormen | shapes |
| in | in |
| willekeurige | random |
| patroon | pattern |
| gratis | free |
| vector | vector |
| trendy | trendy |
NL 4 k rode stip op zwarte achtergrond animatie achtergrond naadloze loops. 1297064 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN 4k Red Dot On Black Background Animation Background Seamless loop. 1297064 Stock Video at Vecteezy
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| rode | red |
| op | on |
| zwarte | black |
| achtergrond | background |
| animatie | animation |
| naadloze | seamless |
| videoclips | video |
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| achtergrond | backgrounded |
| lang | long |
| ios | ios |
| android | android |
NL Afgezien hiervan valt de app niet meteen in slaap en komt hij niet op de achtergrond als hij op de achtergrond staat
EN Irrespective of this, the app doesn’t immediately fall asleep and enter a suspended state when backgrounded
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| achtergrond | backgrounded |
| staat | state |
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| modi | modes |
| airplay | airplay |
| achtergrond | background |
| muziek | music |
| afspelen | play |
| spotify | spotify |
| weergegeven | showing |
| strava | strava |
| volgen | track |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| achtergrond | background |
| telefoon | phone |
| weer | back |
| correct | properly |
NL Een achtergrond van een webinar kan meer uitmaken dan dat je in eerste instantie bij stilstaat. Hoe vaak ben jij afgeleid door een achtergrond tijdens een webinar?
EN A webinar background can matter more than you initially realize. How often have you been distracted by a background during a webinar?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| achtergrond | background |
| webinar | webinar |
| kan | can |
| vaak | often |
| afgeleid | distracted |
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lichtere | lighter |
| achtergrond | background |
| zwarte | black |
| worden | be |
| geselecteerd | selected |
NL Eenvoudig (effen achtergrond) Jouw foto's worden in een kader geplaatst op een effen achtergrond.
EN Plain (No background) Your photos in a grid and placed on a plain background.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| effen | plain |
| achtergrond | background |
| foto | photos |
| geplaatst | placed |
| op | on |
NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.
EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| effen | plain |
| hart | heart |
| achtergrond | background |
| foto | photos |
| geplaatst | placed |
NL Een achtergrond van een webinar kan meer uitmaken dan dat je in eerste instantie bij stilstaat. Hoe vaak ben jij afgeleid door een achtergrond tijdens een webinar?
EN A webinar background can matter more than you initially realize. How often have you been distracted by a background during a webinar?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| achtergrond | background |
| webinar | webinar |
| kan | can |
| vaak | often |
| afgeleid | distracted |
NL Eenvoudig (effen achtergrond) Jouw foto's worden in een kader geplaatst op een effen achtergrond.
EN Plain (No background) Your photos in a grid and placed on a plain background.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| effen | plain |
| achtergrond | background |
| foto | photos |
| geplaatst | placed |
| op | on |
NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.
EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| effen | plain |
| hart | heart |
| achtergrond | background |
| foto | photos |
| geplaatst | placed |
NL Zo zijn de gebogen beursdisplays bijvoorbeeld geschikt als achtergrond voor lezingen en podiumdiscussies, want ze scheiden het gedeelte optisch af van de overige gebeurtenissen en zorgen voor een uniforme achtergrond met uw vormgeving
EN Curved display walls, for example, make ideal backdrops for presentations and panel discussions by visually separating the area from the remainder of the event and creating a consistent background printed with your vibrant design
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebogen | curved |
| achtergrond | background |
| gebeurtenissen | event |
| vormgeving | design |
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lichtere | lighter |
| achtergrond | background |
| zwarte | black |
| worden | be |
| geselecteerd | selected |
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| achtergrond | backgrounded |
| lang | long |
| ios | ios |
| android | android |
NL Afgezien hiervan valt de app niet meteen in slaap en komt hij niet op de achtergrond als hij op de achtergrond staat
EN Irrespective of this, the app doesn’t immediately fall asleep and enter a suspended state when backgrounded
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| achtergrond | backgrounded |
| staat | state |
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| modi | modes |
| airplay | airplay |
| achtergrond | background |
| muziek | music |
| afspelen | play |
| spotify | spotify |
| weergegeven | showing |
| strava | strava |
| volgen | track |
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| achtergrond | background |
| telefoon | phone |
| weer | back |
| correct | properly |
NL Hoe zit het met het gebruik van een virtuele achtergrond? Sommige apps kunnen uw aanwezigheid in de scène identificeren en een livemasker maken waarmee u een geheel andere afbeelding kunt gebruiken om de achtergrond te bedekken
EN What about using a virtual background? Some apps can identify your presence in the scene and create a live mask that enables you to use an entirely different image to cover the background
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| achtergrond | background |
| aanwezigheid | presence |
| scène | scene |
| identificeren | identify |
| geheel | entirely |
| afbeelding | image |
NL Wees u bewust van uw achtergrond . Als andere mensen in beeld komen, of als u rommel of privé-items om u heen heeft, overweeg dan om uw achtergrond te verbergen tijdens een gesprek.
EN Be aware of your background. If other people might wander into shot, or you might have mess or private items around you, consider hiding your background whilst on calls.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bewust | aware |
| achtergrond | background |
| mensen | people |
| of | or |
| verbergen | hiding |
| gesprek | calls |
| items | items |
NL De hele achtergrond van uw website bestaat uit een aangepaste achtergrond
EN Your website?s whole backdrop is made up of a Custom Background
NL Het bovenste vak in elke kolom heeft een bruine achtergrond met witte tekst #FFFFFF en het onderste vak heeft een grijze achtergrond met witte tekst #FFFFFF
EN The top box in each column has an brown background with white text #FFFFFF and the bottom box has a gray background with white text #FFFFFF
NL Personen die in een open kantoorruimte werken, kunnen nog steeds privacy aan hun bureau hebben met behulp van audioapparaten met achtergrondruisonderdrukking en een virtuele achtergrond die afleidingen op de achtergrond verbergt
EN Individuals working in an open office space can still have privacy at their desk using audio devices that have background noise cancellation and a virtual background that hides distractions in your background
NL Ja. De achtergrond van een sticker met gestanste toplaag kan worden bedrukt. De achtergrond kan in full color worden bedrukt en kan tekst bevatten (bijvoorbeeld een website- of e-m…
EN Yes, you can print on the background of a kiss cut sticker. The background can be in full color or include text (e.g. web address or email address).
NL Ja. De achtergrond van een stickervel kan in full colour worden bedrukt. Hier volgen 3 voorbeelden van stickervellen met kleur, een patroon en tekst op de achtergrond.
EN Yes, you can print in full color on the background of a sticker sheet. Below are three examples of sticker sheets with color, a pattern, and text on the background.
NL Trace is een gratis tool van Sticker Mule om de achtergrond van je foto's direct te verwijderen. Trace gebruikt AI en machinaal leren om met precisie de achtergrond te verwijderen…
EN Trace is a free tool from Sticker Mule to remove the background from your photos instantly. Trace uses AI and machine learning to remove the background with precision. It works wi…
NL Ja. De achtergrond van een sticker met gestanste toplaag kan worden bedrukt. De achtergrond kan in full color worden bedrukt en kan tekst bevatten (bijvoorbeeld een website- of e-mailadres).
EN Yes, you can print on the background of a kiss cut sticker. The background can be in full color or include text (e.g. web address or email address).
NL De snelste en makkelijkste optie is de 'virtuele achtergrond' feature van WebinarGeek. In de streaming app heb je de optie om een virtuele achtergrond te selecteren. Het proces is vergelijkbaar met meeting tools als Google Meet.
EN The fastest and easiest option is WebinarGeek's virtual background feature. In the streaming app, you have the option to select a virtual background. The process is similar to meeting tools like Google Meet.
NL Selecteer de ‘virtuele achtergrond’-knop en kies uit de verschillende achtergronden in de bibliotheek of gebruik de blur om je achtergrond te vervagen
EN Select the "virtual background" button and choose from the various backgrounds in the library or use the blur option to blur your background
NL Door de achtergrond transparant te maken met chroma keying kan je een willekeurige achtergrond invoegen achter het onderwerp van de video stream
EN By making the background transparent with chroma-keying you can insert any background behind the subject of the video stream
NL Afgestudeerd aan aan de TU Delft (Msc Design for Interaction), heeft hij een achtergrond in zowel ontwerponderzoek als HCI (Human Computer Interaction)
EN Graduating from Msc Design for Interaction at TU Delft, he has backgrounds in both design research and HCI (Human Computer Interaction) which allows him to deploy research-driven designs that requires technical skills
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| achtergrond | backgrounds |
| human | human |
| computer | computer |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Als een webontwikkelaar met een achtergrond in grafisch ontwerp streef ik ernaar om zowel mooie als toegankelijke websites te bouwen die razendsnel zijn, om er zo voor te zorgen dat gebruikers altijd een optimale ervaring hebben.
EN As a web developer with a background in graphic design I strive to create beautiful and accessible sites that are blazingly fast in order to make sure visitors have a great experience.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| toegankelijke | accessible |
NL Onze nieuwssite biedt regionaal, nationaal en internationaal nieuws: zowel achtergrond bij het nieuws als headlines helemaal op maat van de digitale platformen
EN Our news site offers regional, national and international news, with both the background and headlines completely adapted to digital platforms
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onze | our |
| biedt | offers |
| regionaal | regional |
| nationaal | national |
| internationaal | international |
| nieuws | news |
| achtergrond | background |
| helemaal | completely |
| digitale | digital |
| platformen | platforms |
NL In Schotland vind je een enorme selectie van hoog aangeschreven golfbanen, die erop wachten om zowel beginners als gevorderden te inspireren en uit te dagen - allemaal met als achtergrond één van de meest fascinerende landschappen ter wereld
EN Most Scottish golf courses are open year round so there’s no one season to visit Scotland
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| schotland | scotland |
| als | no |
| dagen | year |
NL Als een webontwikkelaar met een achtergrond in grafisch ontwerp streef ik ernaar om zowel mooie als toegankelijke websites te bouwen die razendsnel zijn, om er zo voor te zorgen dat gebruikers altijd een optimale ervaring hebben.
EN As a web developer with a background in graphic design I strive to create beautiful and accessible sites that are blazingly fast in order to make sure visitors have a great experience.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| toegankelijke | accessible |
NL Door zijn zowel creatieve als technische achtergrond is hij gedreven om oplossingen te zoeken voor allerhande uitdagingen
EN Because of his creative as well as technical background, he is driven to find solutions for all sorts of challenges
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| component | component |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)
EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| apps | apps |
| ios | ios |
| apparaten | devices |
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| single | single |
| communicatie | communication |
| standaarden | standards |
| mogelijk | possible |
| interfaces | interfaces |
| pure | pure |
| situaties | situations |
NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.
EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| black | black |
| perfect | perfectly |
| geschikt | suited |
| openbare | public |
| ruimtes | spaces |
| hal | hallway |
NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation
EN Both our wireless and wired gaming headset models for Xbox, are also compatible with both PC/Mac and Playstation
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| bedrade | wired |
| modellen | models |
| xbox | xbox |
| gaming | gaming |
| headsets | headset |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| volledige | full |
| kleurenpalet | palette |
| afwerkingen | finishes |
| primer | primer |
| water | water |
| binnen | interior |
NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen
EN The Flowermate Aura is able to vaporize both dry herbs and concentrates, including both waxes and liquids
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| aura | aura |
| kruiden | herbs |
| waaronder | including |
NL Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen zowel de juiste bedrijfsinzichten als technische kennis. Wij brengen beide aspecten samen. Bovendien zijn we pragmatisch en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.
EN Successful IT integration projects require business insights as well as technical knowhow. We combine both. On top of that, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| vereisen | require |
| technische | technical |
| kennis | insights |
| focussen | focus |
| resultaten | results |
| delivery | delivery |
| korte | short |
| lange | long |
| termijn | term |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
zowel achtergrond achtergrond neutrale achtergrond unieke achtergrond schoolbord achtergrond lichte achtergrond womens day achtergrond witte achtergrond achtergrond toevoegen achtergrond vanaf grijze effen achtergrond video achtergrond achtergrond eenvoudig bokeh achtergrond oranje achtergrond abstracte achtergrond jouw achtergrond achtergrond werkt gpsd achtergrond programma donkere achtergrond grijze achtergrond gele achtergrond achtergrond effectief luxe gouden achtergrond mijn achtergrond technische achtergrond heuvel landschap achtergrond achtergrond maakt professionele achtergrond culturele achtergrond achtergrond geeft achtergrond draait minimale roze achtergrond blauwe achtergrond grijze betonnen achtergrond roze achtergrond kerst achtergrond nieuwjaar achtergrond vectorillustratie abstracte patroon achtergrond achtergrond lijkt transparante achtergrond luxe achtergrond houten achtergrond haar achtergrond achtergrond buiten virtuele achtergrond roze paarse achtergrond achtergrond een voeg achtergrond toe kaki achtergrond
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk