NL Heb je een opleiding op het oog of twijfel je nog tussen een paar opleidingen? Neem dan deel aan de Meeloopdagen. Je kunt bij verschillende opleidingen samen met onze studenten een college volgen. Ontdek zo of een opleiding echt bij je past.
"weten welke opleiding" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL Heb je een opleiding op het oog of twijfel je nog tussen een paar opleidingen? Neem dan deel aan de Meeloopdagen. Je kunt bij verschillende opleidingen samen met onze studenten een college volgen. Ontdek zo of een opleiding echt bij je past.
EN More information will follow soon!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kunt | will |
volgen | follow |
NL Als je je uit wilt schrijven voor de postmaster opleiding Accountancy neem dan contact op met de coördinator van de opleiding. Hij zal je uitschrijving aan Student Administration doorgeven.
EN If you wish to de-enroll from a Post-Master’s Accountancy program, please contact coordinator of the program, Mr. R.C.W. Eken. He will inform the Student Administration of your decision.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
opleiding | program |
contact | contact |
coördinator | coordinator |
student | student |
administration | administration |
NL b) in verband met de aanwezigheid van een bijzondere omstandigheid de opleiding niet of niet geheel volgt, en voor die opleiding aanspraak heeft of heeft gehad op een prestatiebeurs, en
EN b) who are not taking the program, partly or wholly, owing to the presence of an exceptional circumstance, and who qualify or qualified for a performance-related grant, and
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
b | b |
aanwezigheid | presence |
opleiding | program |
NL De opleiding valt me tegen en ik wil eigenlijk stoppen. Hoe vind ik een nieuwe opleiding en wat moet ik regelen als ik wil overstappen? ?
EN I don't like my program and I actually want to quit. How do I find a new program and what do I need to arrange if I want to switch?
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
opleiding | program |
eigenlijk | actually |
vind | find |
regelen | arrange |
NL b) in verband met de aanwezigheid van een bijzondere omstandigheid de opleiding niet of niet geheel volgt, en voor die opleiding aanspraak heeft of heeft gehad op een prestatiebeurs, en
EN b) who are not taking the program, partly or wholly, owing to the presence of an exceptional circumstance, and who qualify or qualified for a performance-related grant, and
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
b | b |
aanwezigheid | presence |
opleiding | program |
NL Het volgen van een opleiding is een weloverwogen keuze. Niet alleen investeer je tijd en geld, ook wil je er zeker van zijn dat de opleiding van je keuze optimaal aansluit bij je kennisbehoefte, carrierewensen en persoonlijk situatie.
EN Following a course is a well-considered choice. Not only do you invest time and money, you also want to be sure that the training of your choice optimally matches your knowledge needs, career wishes and personal situation.
NL Praktische ervaring die is opgedaan in de voorverkoop, technische kennis, opleiding en bijscholing en een bewijs van de bijzondere bescherming van de gegevens opleiding nodig
EN Practical experience gained in advance, technical knowledge, training and further education and proof of special data protection training may be required
NL Dit dient gedaan te worden als onderdeel van de reguliere opleiding en (eventueel herhaalde) voor verdere opleiding
EN This should be done as part of regular training and (possibly repeated) further training
NL Wat ga jij straks studeren? Wil je weten welke opleiding het beste bij jou past? Bezoek dan de Bachelor Open dag. Maak kennis met onze (inter)nationale opleidingen en stel je vragen aan studenten, docenten en studieadviseurs.
EN Trauma, Collective Trauma and Refugee Trajectories in the Digital Era
NL Wil je weten bij welke faculteit je opleiding hoort? Check het overzicht van opleidingen per faculteit.
EN Want to know which school your study program belongs to? Check the overview of programs by school.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
opleiding | program |
hoort | belongs |
check | check |
overzicht | overview |
NL Ruimte! Piraten! Opleiding! Wat is er leuker dan dat? Nou, Space Pirate Trainer, maar natuurlijk. We weten echter niet precies waar de piraten in de v...
EN Space! Pirates! Training! What could be more fun than that? Well, Space Pirate Trainer, but of course.We're not really sure where the pirates come int...
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
leuker | more fun |
trainer | trainer |
NL Dit moet je weten als je een opleiding wil volgen binnen het Masters, MBA- of Executive Education programma.
EN Find out everything you need to know about applying for one of our Masters, MBA or executive education programmes.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
executive | executive |
mba | mba |
programma | programmes |
NL Deze eendaagse opleiding behandelt alles wat u moet weten over de intercompany reconciliatiesoftware van Sigma Conso.
EN This half-day training will allow you to learn how to use version 3.3 of Sigma Conso Consolidation and Reporting. Sessions only in December 2021 and January 2022. Register now!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
opleiding | training |
moet | will |
sigma | sigma |
NL Deze tweedaagse opleiding behandelt alles wat u moet weten om deskundig te navigeren door de budgettering-, planning- en prognosesoftware van Sigma Conso.
EN Whether you need a refresher or will be managing the entire consolidation and reporting process, this one-day end-user training gives you the tools to successfully manage the data analysis and reporting process.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
opleiding | training |
NL Ruimte! Piraten! Opleiding! Wat is er leuker dan dat? Nou, Space Pirate Trainer, maar natuurlijk. We weten echter niet precies waar de piraten in de v...
EN Space! Pirates! Training! What could be more fun than that? Well, Space Pirate Trainer, but of course.We're not really sure where the pirates come int...
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
leuker | more fun |
trainer | trainer |
NL Welke technologie of welk bestandsformaat je ook gebruikt, wij zorgen ervoor dat jouw opleiding operationeel is – probleemloos. Wij beschikken over uitgebreide ervaring met alle learningmanagementsystemen (LMS) en met oplossingen op maat.
EN Whatever your technology or file format, we can get your training up and running – hassle free. We are well versed in all learning management systems (LMS), including custom solutions.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
technologie | technology |
ook | including |
oplossingen | solutions |
NL Wanneer je wil overstappen naar een andere opleiding, maar je weet nog niet welke, dan is aanmelding voor de workshop Studiekeuzecheck een aanrader.
EN If you want to switch to another program, but you are not sure which one, then register for the Matching workshop.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
wil | want |
opleiding | program |
workshop | workshop |
NL Wensen meerdere personen binnen uw bedrijf deze opleiding te volgen? Contacteer ons en we bespreken samen welke oplossing het best aansluit bij uw specifieke noden.
EN Do you want a special training course on your premises for different colleagues in your organization? Contact us now!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bedrijf | organization |
ons | us |
specifieke | special |
NL Daarnaast inspireren we graag studiekiezers met de verhalen van alumni over hun tijd bij de TU Delft en welke waarde de opleiding die ze volgde hen biedt
EN You can be an inspiration for (future) students of Delft by writing a testimonial about your time at TU Delft and on the value of your education
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
inspireren | inspiration |
tijd | time |
waarde | value |
opleiding | education |
delft | delft |
tu | tu |
NL Ontdek wat een mondhygiënist is, wat een mondhygiënist verdient, waar mondhygiënisten kunnen werken en welke opleiding je moet volgen om mondhygiënist te kunnen worden.
EN Learn more about how to craft an effective resume as a manager, and read through several example resumes that you can use to guide you in writing your own.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontdek | learn |
NL Welke technologie of welk bestandsformaat je ook gebruikt, wij zorgen ervoor dat jouw opleiding operationeel is – probleemloos. Wij beschikken over uitgebreide ervaring met alle learningmanagementsystemen (LMS) en met oplossingen op maat.
EN Whatever your technology or file format, we can get your training up and running – hassle free. We are well versed in all learning management systems (LMS), including custom solutions.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
technologie | technology |
ook | including |
oplossingen | solutions |
NL In onze opleiding rond het geven van feedback zie je de verschillende manieren van feedback geven, leer je welke manier werkt en wat de reacties zijn hierop.
EN In our training course on giving feedback you will see the different ways of giving feedback, learn which way works and what the reactions are to it.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
feedback | feedback |
verschillende | different |
werkt | works |
reacties | reactions |
NL Welke opleiding en ervaring heb je nodig als CDD-analist?
EN What training and experience do you need as a CDD analyst?
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
je | you |
nodig | need |
cdd | cdd |
analist | analyst |
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN Interdisciplinary meeting of primarily Dutch scientists and scholars who study human and animal behavior from an evolutionary and cognitive perspective.
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
lezers | readers |
bedrijf | company |
deel | share |
successen | successes |
evenementen | events |
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Online Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN The Get to know Tilburg University Webinar is your one-hour introduction to studying in the Netherlands, the city of Tilburg, Tilburg University and our offer of international Master's programs. Join the live webinar on February 11 or May 13.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
wil | may |
master | master |
onze | our |
studenten | studying |
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Online Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN Prepare yourself for your career by attending the Economic Business weeks Tilburg. An event for TiSEM students, but also open for students from other Schools.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
studenten | students |
NL Voor sommige toepassingen, en een aantal van onze artikelen, moet je echter weten welke Android versie jouw toestel draait. In dit artikel daarom een makkelijke gids hoe je bepaald welke Android versie je gebruikt.
EN So in this article I?ll guide you through a few methods on how to determine what Android version you?re looking at.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
android | android |
gids | guide |
NL Hier is alles wat u moet weten over het Works with Sonos-platform, welke apparaten compatibel zijn en welke bedrijven zijn gecertificeerd.
EN Sonos released a system software for its speakers in 2020, but some aren't compatible. Here's what to do if you have an older unsupported speaker.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
compatibel | compatible |
platform | software |
NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.
EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
idee | idea |
stijlen | styles |
apparaten | devices |
NL Het is belangrijk te weten welke soorten een milde ervaring opwekken en welke je op een psychedelische ruimtereis sturen
EN It?s important to know which will offer a mellow experience, and which will catapult you into a psychedelic voyage
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
belangrijk | important |
psychedelische | psychedelic |
NL Consumenten vinden duurzaamheid steeds belangrijker en willen alles weten over de voeding die ze eten, met name waar ze is geproduceerd, door welke partij, met welke ingrediënten, enz.
EN Consumers are sustainability focused and looking for rich details about the food they eat, including where it was produced, by which party, using which ingredients, etc.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
consumenten | consumers |
duurzaamheid | sustainability |
partij | party |
ingrediënten | ingredients |
enz | etc |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
EN Here's everything you need to know about Samsung Pay, including what banks are supported, what devices are supported and how it works.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
hier | here |
samsung | samsung |
pay | pay |
inclusief | including |
banken | banks |
ondersteund | supported |
apparaten | devices |
NL We weten niet welke van deze neologismen zullen blijven en welke in vergetelheid zullen raken zodra er effectieve behandelingen gevonden worden en de pandemie voorbij is. Slechts de tijd zal het leren.
EN We don?t know which of these neologisms will stay with us and which ones will fade into oblivion as soon as we get effective treatments and the pandemic is over. We?ll only find this out with time.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
we | we |
niet | don |
effectieve | effective |
behandelingen | treatments |
pandemie | pandemic |
NL Voor sommige toepassingen, en een aantal van onze artikelen, moet je echter weten welke Android versie jouw toestel draait. In dit artikel daarom een makkelijke gids hoe je bepaald welke Android versie je gebruikt.
EN So in this article I?ll guide you through a few methods on how to determine what Android version you?re looking at.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
android | android |
gids | guide |
NL Voor sommige toepassingen, en een aantal van onze artikelen, moet je echter weten welke Android versie jouw toestel draait. In dit artikel daarom een makkelijke gids hoe je bepaald welke Android versie je gebruikt.
EN So in this article I?ll guide you through a few methods on how to determine what Android version you?re looking at.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
android | android |
gids | guide |
NL Welke master lijkt jou interessant? Kom er tijdens de Master Open dag op 19 november achter welke master bij jou past! Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en premasters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN The Entrepreneurship day Brabant is an initiative that is organized by all knowledge institutions in Brabant.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
weten | knowledge |
NL Hier is alles wat u moet weten over het Works with Sonos-platform, welke apparaten compatibel zijn en welke bedrijven zijn gecertificeerd.
EN Here is everything you need to know about the Works with Sonos platform, along with what devices are compatible and which companies are certified.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
apparaten | devices |
compatibel | compatible |
gecertificeerd | certified |
platform | platform |
NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.
EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
idee | idea |
stijlen | styles |
apparaten | devices |
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
weet | know |
klant | customer |
is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
antwoorden | answers |
besteden | spend |
visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
weet | know |
items | items |
betaald | paid |
en | and |
niet | not |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
hier | here |
input | input |
haalbaar | feasible |
tijdsbestek | time frame |
tegelijkertijd | at the same time |
werken | work |
stappen | steps |
of | or |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
manier | way |
medewerkers | employees |
niet | not |
mate | extent |
bedrijf | company |
risico | risks |
loopt | runs |
weinig | little |
online | online |
op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
advocatenkantoor | law firm |
gespecialiseerd | specialized |
online | online |
plugins | plugins |
aanvullende | additional |
maatregelen | measures |
nodig | need |
is | find |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
applicaties | applications |
cloud | cloud |
strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
op | on |
verkoop | selling |
terwijl | while |
interactie | interaction |
Viser 50 av 50 oversettelser