NL Mogelijk wilt u de tekst verplaatsen naar andere programma's als onderdeel van uw werkstroom
NL Mogelijk wilt u de tekst verplaatsen naar andere programma's als onderdeel van uw werkstroom
EN You might want the text moved into other programs as part of your workflow
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
mogelijk | might |
andere | other |
programma | programs |
onderdeel | part |
NL Met de intelligente visuele editor van Pro Edition kunt u objecten slepen en neerzetten om ze snel opnieuw te rangschikken, ze naar een nieuwe werkstroom te verplaatsen of hun datums onmiddellijk te wijzigen. Zo makkelijk!
EN With Pro+ Edition?s smart visual editor, you can just drag & drop objects to rearrange them quickly, move them to a new work stream, or instantly change their dates. So easy!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
intelligente | smart |
visuele | visual |
editor | editor |
objecten | objects |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
of | or |
datums | dates |
NL Met de intelligente visuele editor van Pro Edition kunt u objecten slepen en neerzetten om ze snel opnieuw te rangschikken, ze naar een nieuwe werkstroom te verplaatsen of hun datums onmiddellijk te wijzigen. Zo makkelijk!
EN With Pro Edition?s smart visual editor, you can just drag & drop objects to rearrange them quickly, move them to a new work stream, or instantly change their dates. So easy!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
intelligente | smart |
visuele | visual |
editor | editor |
objecten | objects |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
of | or |
datums | dates |
NL Mogelijk wilt u de tekst verplaatsen naar andere programma's als onderdeel van uw werkstroom
EN You might want the text moved into other programs as part of your workflow
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
mogelijk | might |
andere | other |
programma | programs |
onderdeel | part |
NL Ontdek het verhaal dat schuilgaat in je data. Tableau CRM (voorheen Einstein Analytics) biedt gebruikers van Salesforce CRM actiegerichte inzichten en door AI gedreven analyse, rechtstreeks in hun werkstroom.
EN Discover the story your data has to tell. Tableau CRM (formerly Einstein Analytics) empowers your Salesforce CRM users with actionable insights and AI-driven analytics right in their workflow.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontdek | discover |
verhaal | story |
tableau | tableau |
crm | crm |
voorheen | formerly |
gebruikers | users |
ai | ai |
gedreven | driven |
rechtstreeks | right |
NL Zo zou een bedrijfsanalist een gestroomlijnde werkstroom kunnen creëren of een overzicht van de beste leveranciers.
EN Some job responsibilities might include creating a streamlined workflow or choosing the best vendors.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
creëren | creating |
of | or |
leveranciers | vendors |
NL De integratie vergemakkelijkt de werkstroom van het videogesprek en zorgt ervoor dat je minder tijd kwijt bent, maar meer voor elkaar krijgt.
EN The integration simplifies the video interview workflow drastically, allowing you to do more in less time.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
integratie | integration |
minder | less |
tijd | time |
bent | do |
NL Breek de werkstroom af met logische containers zoals zwembanen;
EN Break down the workstream using logical containers like swimlanes;
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
breek | break |
de | the |
met | using |
logische | logical |
containers | containers |
zoals | like |
zwembanen | swimlanes |
NL Onjuiste gegevens kunnen opstoppingen veroorzaken die uw werkstroom in het ongerede kunnen brengen. Vooraf controleren van de gegevens zorgt voor een soepel en efficiënt proces.
EN Incorrect data creates potential bottleneck that can stall your workflow. Preflight checks ensure a smooth, efficient process.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
controleren | ensure |
soepel | smooth |
efficiënt | efficient |
NL Voor werkstromen voor afdrukken en snijden is een flexibele en eenvoudige gegevensvoorbereiding aan productiekant nodig. Met PrimeCenter definieert u zelf uw werkstroom.
EN Print & Cut production workflows require simple, flexible file preparation. PrimeCenter lets you define your own workflows.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
werkstromen | workflows |
afdrukken | |
snijden | cut |
flexibele | flexible |
eenvoudige | simple |
nodig | require |
NL Dankzij de eenvoudige en automatiseerbare voorbereiding van de gegevens voor uw werkstroom bespaart u tijd. Maak met slechts een paar keer klikken kant-en-klare taken voor afdrukken en snijden.
EN The ability to simplify and automate file preparation saves time. In a few clicks, you can create print & cut jobs that are ready to go.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
voorbereiding | preparation |
bespaart | saves |
klikken | clicks |
afdrukken | |
snijden | cut |
klare | ready |
NL Maak het onderscheid met uw merk met white-labeled in-app-mogelijkheden voor ondersteuning en bediening op afstand, eenvoudig geïntegreerd in uw werkstroom en gebruikersinterface voor app-ondersteuning
EN Differentiate your brand with white-labeled in-app remote access and remote control capabilities, easily integrated into your app support workflow and UI
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
onderscheid | differentiate |
ondersteuning | support |
eenvoudig | easily |
geïntegreerd | integrated |
mogelijkheden | capabilities |
app | app |
NL Maak het onderscheid met uw merk met white-labeled in-app-mogelijkheden voor ondersteuning op afstand, eenvoudig geïntegreerd in uw werkstroom en gebruikersinterface voor app-ondersteuning
EN Differentiate your brand with white-labeled in-app remote support capabilities, easily integrated into your app support workflow and UI
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
onderscheid | differentiate |
ondersteuning | support |
eenvoudig | easily |
geïntegreerd | integrated |
mogelijkheden | capabilities |
app | app |
NL Breek de werkstroom af met logische containers zoals zwembanen;
EN Break down the workstream using logical containers like swimlanes;
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
breek | break |
de | the |
met | using |
logische | logical |
containers | containers |
zoals | like |
zwembanen | swimlanes |
NL Onjuiste gegevens kunnen opstoppingen veroorzaken die uw werkstroom in het ongerede kunnen brengen. Vooraf controleren van de gegevens zorgt voor een soepel en efficiënt proces.
EN Incorrect data creates potential bottleneck that can stall your workflow. Preflight checks ensure a smooth, efficient process.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
controleren | ensure |
soepel | smooth |
efficiënt | efficient |
NL Voor werkstromen voor afdrukken en snijden is een flexibele en eenvoudige gegevensvoorbereiding aan productiekant nodig. Met PrimeCenter definieert u zelf uw werkstroom.
EN Print & Cut production workflows require simple, flexible file preparation. PrimeCenter lets you define your own workflows.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
werkstromen | workflows |
afdrukken | |
snijden | cut |
flexibele | flexible |
eenvoudige | simple |
nodig | require |
NL Dankzij de eenvoudige en automatiseerbare voorbereiding van de gegevens voor uw werkstroom bespaart u tijd. Maak met slechts een paar keer klikken kant-en-klare taken voor afdrukken en snijden.
EN The ability to simplify and automate file preparation saves time. In a few clicks, you can create print & cut jobs that are ready to go.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
voorbereiding | preparation |
bespaart | saves |
klikken | clicks |
afdrukken | |
snijden | cut |
klare | ready |
NL Creëer en verstuur native sms-, in-app- en pushcampagnes naar iOS- en Android-apparaten, allemaal vanuit één werkstroom
EN Activate customer data stored inside your marketing stack to create campaigns that leverage behaviour-based personalisation
NL Verdeel de werkstroom met behulp van logische containers zoals zwembanen.
EN Break down the workstream using logical containers like swimlanes.
NL Als u een specifieke werkstroom hebt die u niet onmiddellijk in actie kunt brengen, probeer die dan te visualiseren, te tekenen of op papier te zetten, een stroomschema of diagram te maken en het volledige proces visueel te maken.
EN If you have some specific workflow that you cannot insert into immediate action, try to visualize, draw or write it down on paper, create a flowchart, diagram, and make the complete process visual.
NL We hebben uitgebreid advies gekregen over de werkstroom
EN We got an extensive consultation about the workflow
NL Deze whitepaper beschrijft hoe gegevens zich over het Cloudflare-netwerk verplaatsen, gegevensverzameling en privacy, en onze beveiliging van versleutelingssleutels.
EN This white paper describes how data travels on the Cloudflare network, data collection and privacy, and our protection of encryption keys.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
beschrijft | describes |
onze | our |
cloudflare | cloudflare |
netwerk | network |
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
tracks | tracks |
muziek | music |
behoefte | needed |
verplaatsen | move |
niveaus | levels |
aanpassen | adjust |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
EN In simplistic terms, this allows for you to have a "floating" hard drive that you can easily move between your cloud servers.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zwevende | floating |
harde | hard |
schijf | hard drive |
gemakkelijk | easily |
verplaatsen | move |
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een cloudserver. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.
EN Volumes can be created and attached to any cloud server. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
volumes | volumes |
bevestigd | attached |
uitstekende | excellent |
methode | method |
harde | hard |
schijf | hard drive |
snel | quickly |
verplaatsen | move |
klikken | clicks |
NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.
EN By delegating authentication and provisioning to your identity source of truth, you will increase security and free up time for your IT team to work on higher value projects.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bron | source |
waarheid | truth |
vergroot | increase |
beveiliging | security |
NL Laten we alvast wat naar de cloud verplaatsen
EN Let’s make some moves to Cloud
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
laten | let |
cloud | cloud |
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
beginnen | start |
jira | jira |
mensen | people |
verplaatsen | move |
cv | resume |
ontvangen | received |
kunnen | enables |
teams | teams |
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
sky | sky |
wist | knew |
er | there |
manieren | ways |
waren | were |
kracht | power |
profiteren | taking advantage |
nieuwe | new |
functies | features |
workflows | workflows |
cloud | cloud |
verplaatsen | moving |
organisatie | organization |
vsco | vsco |
atlassian | atlassian |
tools | tools |
NL Ze moesten ook hun bestanden van de fysieke server verplaatsen naar een systeem dat makkelijk mee kan groeien met het bedrijf.
EN They also had to move all their assets from their physical server to a system that is scalable with their growth.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
fysieke | physical |
groeien | growth |
NL Onze oplossingen en pakketten voor de wervelkolom zijn ontworpen met flexibiliteit om patiënten veilig en efficiënt te positioneren en te verplaatsen voor de meest complexe wervelkolomprocedures.
EN Our spine solutions and packages are designed for the most complex spinal procedures with flexibility to position and reposition patients safely and efficiently.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
oplossingen | solutions |
pakketten | packages |
flexibiliteit | flexibility |
patiënten | patients |
veilig | safely |
efficiënt | efficiently |
positioneren | position |
complexe | complex |
NL Klaar om Atlassian-tools te standaardiseren? Wij kunnen je helpen je gegevens te verplaatsen zodat je snel en eenvoudig aan de slag kunt.
EN Ready to standardize on Atlassian tools? We can help you move your data and get you going quickly and easily.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
standaardiseren | standardize |
gegevens | data |
verplaatsen | move |
atlassian | atlassian |
tools | tools |
NL Er zijn veel redenen om uw site te migreren, van het veranderen van het ontwerp, de backend, de navigatie of de structuur tot het verplaatsen...
EN PrestaShop is one of the most popular CMS's (Content Management System) on the market for online stores. With a user-friendly?
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
structuur | management |
NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om berichten te markeren, verbergen, bewerken en verplaatsen
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions—such as the ability to flag, hide, edit, and move posts
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
leden | members |
mogelijkheid | ability |
worden | become |
berichten | posts |
verbergen | hide |
bewerken | edit |
verplaatsen | move |
verschillende | varying |
NL De pandemie heeft bedrijven gedwongen om hun fysieke activiteiten te verplaatsen naar de digitale wereld
EN The pandemic has forced businesses to shift real-life activities to the digital world
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gedwongen | forced |
digitale | digital |
NL IntelliDrive® XL kan de fysieke inspanning die nodig is om het bed te verplaatsen met 50% verminderen1
EN IntelliDrive® XL can reduce by 50% the physical effort needed to move the bed 1
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
fysieke | physical |
inspanning | effort |
nodig | needed |
bed | bed |
verminderen | reduce |
xl | xl |
NL Om het bed te verplaatsen, pakt u de blauwe transporthendels vast en drukt u de groene inschakelknoppen in
EN To move the bed, grip its blue transport handles and depress its green Enable switches
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bed | bed |
verplaatsen | move |
blauwe | blue |
groene | green |
NL Mailbird?s contactmanager verenigt je contacten op een goede manier. Verbinden, samenvoegen, verplaatsen van contacten en veel andere features brengen je contactmanagement naar een nieuw niveau.
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
s | s |
contacten | contacts |
goede | best |
manier | way |
samenvoegen | merging |
veel | many |
brengen | take |
NL Met de verbeterde functie voor slepen en neerzetten kun je tekst en afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen eenvoudig verplaatsen naar macOS Monterey Quick Note
EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verbeterde | improved |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
tekst | text |
afbeeldingen | images |
eenvoudig | easily |
macos | macos |
quick | quick |
kun | enables |
monterey | monterey |
windows | windows |
toepassingen | applications |
NL N.b. : Dit maakt het verplaatsen van bestanden van de ene share naar de andere ook super snel!
EN Note : This makes moving files between shares also significantly faster ? no matter how big the file!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
maakt | makes |
verplaatsen | moving |
snel | faster |
NL In dit korte artikel laat ik je zien hoe ik een functie voor Lazarus Pascal heb gemaakt, waarmee je cross platform (Windows, Linux, macOS) bestanden of directories naar de TrashCan of Recycle Bin kunt verplaatsen.
EN In this short article I?ll show how I implemented a cross platform (Windows, Linux, macOS) function for Lazarus Pascal to move files or directories to the TrashCan or Recycle Bin.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
korte | short |
functie | function |
cross | cross |
platform | platform |
windows | windows |
linux | linux |
macos | macos |
of | or |
verplaatsen | move |
pascal | pascal |
NL Uw ondersteunende personeel kan nu de barcodes van items scannen om ze in te checken, statussen als Vermist of Verloren op te heffen en items te verplaatsen naar de uitleenbalie om reserveringen te honoreren en of naar een andere locatie te verschepen
EN Your workers now can scan items’ barcodes to check in items, clear Missing and Lost statuses, and route items to the circulation desk to fulfill holds or transit to another location
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
uw | your |
personeel | workers |
kan | can |
nu | now |
items | items |
scannen | scan |
checken | check |
statussen | statuses |
of | or |
verloren | lost |
locatie | location |
NL Het rapport van OCLC heeft geholpen bij het organiseren van meerdere gesprekken en vergaderingen over de organisatie van de bibliotheek en er werd besloten om Archives and Special Collections te verplaatsen naar de divisie Research and Learning Services
EN The OCLC report helped frame multiple conversations and meetings about the organization of the library and the decision was made to move Archives and Special Collections into the Research and Learning Services division
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
oclc | oclc |
geholpen | helped |
gesprekken | conversations |
vergaderingen | meetings |
bibliotheek | library |
verplaatsen | move |
divisie | division |
learning | learning |
services | services |
NL Hoe Ohio Wesleyan University de dienstverlening verbeterde door hun IBL-processen te verplaatsen naar de cloud.
EN Find out how Seaside Public Library maintains a quick and helpful interlibrary loan service for patrons and other libraries.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
dienstverlening | service |
NL U kunt WorldCat-data ook rechtstreeks toepassen op het acquisitieproces, zodat u geen records hoeft te verplaatsen van een catalogusdatabase naar uw lokale systeem.
EN You can also apply WorldCat data directly to the acquisition process, eliminating the need to move records from a catalog database to your local system.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
rechtstreeks | directly |
toepassen | apply |
verplaatsen | move |
lokale | local |
NL "Bij het opschonen van onze collectie naslagwerken, verhuizen we soms items naar de algemene kasten. Nu kan dat terwijl we daarmee bezig zijn. Digby maakt het zo makkelijk om de inventaris te doen. Verplaatsen is echt
EN “When we’re weeding our reference collection, if we want something to move up to the main stacks, we can do that right on the go. With Digby, inventory is easy. Location changes
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
collectie | collection |
makkelijk | easy |
inventaris | inventory |
NL Medewerkers hoeven niet langer records te laden en te verplaatsen tussen systemen, wat tijd bespaart en de productiviteit verhoogt.
EN Staff will no longer need to load and move records between systems, saving time and increasing productivity.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
niet | no |
langer | longer |
records | records |
verplaatsen | move |
systemen | systems |
bespaart | saving |
productiviteit | productivity |
verhoogt | increasing |
hoeven | need |
NL Hank Green SciShow: hoe technici medicijnen over de hele wereld verplaatsen
EN Hank Green SciShow: How Engineers Move Medicine Around the World
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
green | green |
technici | engineers |
over | around |
verplaatsen | move |
NL Maak een telefoon met bekers en touw. Leer hoe geluid zich kan verplaatsen door een touw zolang u het strak gespannen houdt.
EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
telefoon | telephone |
geluid | sound |
zolang | as long as |
strak | tight |
NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.
EN 2016 saw iOS 9.3 move Safari’s browser history into Apple’s CloudKit synchronisation service, and the release of iOS 10 moved call logs out to CallKit.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zag | saw |
ios | ios |
verplaatsen | move |
apple | apple |
release | release |
oproepen | call |
safari | safari |
Viser 50 av 50 oversettelser