NL De eerste EP-release is acht jaar geleden, dus is het het wachten waard geweest? Nu onder de nieuwe eigenaar, dit is waar het bij de E-P7 om draait.
"wachten waard geweest" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL De eerste EP-release is acht jaar geleden, dus is het het wachten waard geweest? Nu onder de nieuwe eigenaar, dit is waar het bij de E-P7 om draait.
EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
dus | so |
wachten | wait |
waard | worth |
eigenaar | ownership |
release | release |
NL De eerste EP-release is acht jaar geleden, dus is het het wachten waard geweest? Nu onder de nieuwe eigenaar, dit is waar het bij de E-P7 om draait.
EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
dus | so |
wachten | wait |
waard | worth |
eigenaar | ownership |
release | release |
NL De eerste E-P release in acht jaar is hier, dus is het het wachten waard geweest? Dit is de E-P7, nu onder een nieuwe eigenaar.
EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
release | release |
dus | so |
wachten | wait |
waard | worth |
eigenaar | ownership |
NL Natuurfotografie kan lastig zijn, met veel wachten op de perfecte foto, maar soms kan al dat wachten echt de moeite waard zijn.
EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
lastig | tricky |
perfecte | perfect |
foto | photography |
maar | but |
soms | sometimes |
NL Soms moet je even wachten om een bepaald proefje te kunnen doen, vooral wanneer het druk is bij NEMO, maar dit is het wachten meer dan waard
EN You might have to wait a while to do a certain experiment, especially when NEMO is busy, but it is definitely worth the wait
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bepaald | certain |
vooral | especially |
druk | busy |
waard | worth |
nemo | nemo |
NL Om je te helpen beslissen of Deezer je tijd waard is, hebben we uitgelegd hoe Deezer werkt en wat het mogelijk je zuurverdiende geld waard maakt.
EN To help you decide if Deezer is worth your time, we've explained how Deezer works and what makes it potentially worth your hard earned cash.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
beslissen | decide |
deezer | deezer |
tijd | time |
waard | worth |
uitgelegd | explained |
werkt | works |
geld | cash |
mogelijk | potentially |
NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"
EN I've hardly been busy with online testing. In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!"
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nauwelijks | hardly |
collega | colleagues |
vele | many |
grotere | bigger |
uitdagingen | challenges |
NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"
EN I've hardly been busy with online testing. In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!"
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nauwelijks | hardly |
collega | colleagues |
vele | many |
grotere | bigger |
uitdagingen | challenges |
NL Hoewel het de afgelopen jaren buitengewoon succesvol is geweest, is Zoom niet de meest gebruiksvriendelijke app. Er zijn veel gesprekken geweest in ve...
EN While it's been extremely successful over the last few years, Zoom isn't the most user friendly of apps.There have been a lot of conversations in many
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
afgelopen | last |
jaren | years |
succesvol | successful |
zoom | zoom |
gebruiksvriendelijke | friendly |
app | apps |
gesprekken | conversations |
NL Overigens blijf ik kritisch op mijn foto?s: deze zou nog beter geweest zijn als ik fractie van een seconde later had afgedrukt, als de man net voorbij de trampaal zou zijn geweest. Maar helaas, die fout is nooit meer goed te maken.
EN But I remain critical of my photos: this one would have been even better if I had waited a fraction of a second, when the man had just passed the tram pole. Unfortunately, that mistake can never be undone.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kritisch | critical |
foto | photos |
man | man |
helaas | unfortunately |
fout | mistake |
NL Er zijn berichten dat Google Fonts niet betrouwbaar toegankelijk zijn geweest in China en dat dit mogelijk ook een factor kan zijn geweest die acceptatie heeft belemmerd.
EN There have been reports that Google Fonts have not been reliably accessible in China and that might also have been a factor holding back adoption.
NL Het zou een van de grootste aandeleninvesteringen kunnen zijn geweest - als het er een was geweest
EN It might have been one of the greatest stock investments — had it been one
NL Ook zijn er regelmatig bijzondere tentoonstelling in het Stedelijk Museum te zien, zeker de moeite waard! Koop vooraf je tickets en voorkom wachten in de rij
EN The Stedelijk Museum also holds regular and very special temporary exhibitions which are definitely worth seeing! Buy your tickets in advance and avoid waiting in line
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ook | also |
regelmatig | regular |
museum | museum |
waard | worth |
koop | buy |
tickets | tickets |
wachten | waiting |
rij | line |
NL Het vervolg op Dying Light is groter, gedurfder en was het wachten meer dan waard vanwege de uitgestelde release. Zou dit de beste indiegame aller
EN The sequel to Dying Light is bigger, bolder and was well worth the wait for its delayed release. Could this be the best indie game of all time?
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
light | light |
waard | worth |
release | release |
NL Panasonic Lumix GH6 review: het wachten waard
EN Panasonic Lumix GH6 review: Worth the wait
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
panasonic | panasonic |
review | review |
het | the |
wachten | wait |
waard | worth |
NL Garmin's langverwachte terugkeer in de fitnesswereld is er, maar was het het wachten waard? We hebben de Vivosmart 5 getest om erachter te komen.
EN Garmin's long-awaited return to the fitness tracker scene is here, but was it worth the wait? We've tested the Vivosmart 5 to find out.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
garmin | garmin |
s | s |
langverwachte | long-awaited |
terugkeer | return |
wachten | wait |
waard | worth |
getest | tested |
erachter | find out |
te | out |
er | here |
NL Na maanden van lekken en geruchten is de DJI Mini 3 Pro er eindelijk - en hij lijkt het wachten zeker waard.
EN After months of leaks and rumours, the DJI Mini 3 Pro is finally here - and it sure seems worth the wait.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
maanden | months |
lekken | leaks |
geruchten | rumours |
dji | dji |
mini | mini |
eindelijk | finally |
lijkt | seems |
wachten | wait |
waard | worth |
er | here |
NL Toyota bZ4X review: Het wachten waard
EN Toyota bZ4X review: Worth the wait
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
review | review |
het | the |
wachten | wait |
waard | worth |
toyota | toyota |
NL Wat een race, wat een heuvels. Ik moet zeggen dat ik nog nooit zo moe ben geweest als nu. Dat was de zwaarste race die ik ooit heb gereden. Kan echter niet wachten op de volgende!!
EN What a race, what hills. I have to say I have never been so tired as I am right now. That was the hardest race I’ve ever done. Can’t wait for the next though!!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
race | race |
heuvels | hills |
moe | tired |
echter | though |
NL Sneller Klaar ? In plaats van weken op een logo-ontwerp te wachten, hoeft u maar enkele minuten te wachten.
EN Faster Turnaround ? Instead of waiting weeks for a logo design, just wait minutes.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
sneller | faster |
weken | weeks |
minuten | minutes |
logo | logo |
ontwerp | design |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vloer | floor |
droog | dry |
ingewikkelde | complicated |
logistiek | logistics |
trap | stairs |
vrijwel | almost |
probleemloos | seamlessly |
alternatief | alternative |
NL Voordat u de afdeklaag met normale muurverf aanbrengt, moet u 6 uur wachten. Voor het overschilderen met schoolbord- of whiteboard-verf dient u zelfs 2 weken (letterlijk!) te wachten, om oneffenheden in de wand te verhinderen.
EN Before applying a coat of regular wall paint you should wait 6 hours. Before painting over with blackboard or whiteboard paint you should even wait 2 weeks to prevent uneven textures.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
normale | regular |
uur | hours |
wachten | wait |
weken | weeks |
wand | wall |
verf | paint |
schoolbord | blackboard |
whiteboard | whiteboard |
NL Je hoeft niet lang te wachten zoals vaak het geval is met andere vaporizers, waar je veel tijd zou besteden aan het wachten tot het LED-lampje groen wordt
EN There is no long wait as is often the case with other vaporizers, where you’d spend a lot of time just waiting for the LED to turn green
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
lang | long |
besteden | spend |
groen | green |
led | led |
NL We houden zelf niet van wachten en zullen jou nooit op een antwoord laten wachten. Onze experts van het Support team staan voor je klaar om jouw vragen van antwoorden te voorzien.
EN We won’t keep you waiting for a response. Our experts on the Support are here to help.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
houden | keep |
wachten | waiting |
experts | experts |
NL Je hebt veel kandidaten om te verwerken. Veel meer wachten op interviews die moeten worden ingesteld. Uw inhuurmanagers wachten op u om de open rollen te vullen. Maar het is zo moeilijk.
EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kandidaten | candidates |
verwerken | process |
interviews | interviews |
rollen | roles |
moeilijk | difficult |
NL Sneller Klaar ? In plaats van weken op een logo-ontwerp te wachten, hoeft u maar enkele minuten te wachten.
EN Faster Turnaround ? Instead of waiting weeks for a logo design, just wait minutes.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
sneller | faster |
weken | weeks |
minuten | minutes |
logo | logo |
ontwerp | design |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vloer | floor |
droog | dry |
ingewikkelde | complicated |
logistiek | logistics |
trap | stairs |
vrijwel | almost |
probleemloos | seamlessly |
alternatief | alternative |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vloer | floor |
droog | dry |
ingewikkelde | complicated |
logistiek | logistics |
trap | stairs |
vrijwel | almost |
probleemloos | seamlessly |
alternatief | alternative |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vloer | floor |
droog | dry |
ingewikkelde | complicated |
logistiek | logistics |
trap | stairs |
vrijwel | almost |
probleemloos | seamlessly |
alternatief | alternative |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vloer | floor |
droog | dry |
ingewikkelde | complicated |
logistiek | logistics |
trap | stairs |
vrijwel | almost |
probleemloos | seamlessly |
alternatief | alternative |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vloer | floor |
droog | dry |
ingewikkelde | complicated |
logistiek | logistics |
trap | stairs |
vrijwel | almost |
probleemloos | seamlessly |
alternatief | alternative |
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vloer | floor |
droog | dry |
ingewikkelde | complicated |
logistiek | logistics |
trap | stairs |
vrijwel | almost |
probleemloos | seamlessly |
alternatief | alternative |
NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!
EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
wij | we |
altijd | always |
geld | money |
waard | worth |
NL De beste tools en data zijn niets waard wanneer je niet weet hoe je ze moet gebruiken. Blader door onze video-tutorials om meer te leren over Ahrefs en beter te worden in digitale marketing.
EN The best tools and data are worth nothing if you don’t know how to use them. Browse our video tutorials to learn more about Ahrefs and get better at digital marketing.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
tools | tools |
data | data |
waard | worth |
digitale | digital |
tutorials | tutorials |
ahrefs | ahrefs |
NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.
EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zal | will |
redden | save |
bellen | calling |
proberen | trying |
spullen | stuff |
absoluut | absolutely |
waard | worth |
voegen | adding |
spammers | spammers |
NL Ik ben al een paar maanden lid van het groeiplan en dat is het meer dan waard:
EN I?ve been a member of the growth plan for a few months now it?s more than worth it:
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
maanden | months |
waard | worth |
NL Pond5 is ook een betaalde licentie, maar is het bekijken waard als je een beetje budget hebt. Zeer mooie interface voor het vinden van de exacte stijl die u nodig heeft. Ik weet dat veel mensen dit gebruiken voor YouTube-video's.
EN Pond5 is also a paid-for license but is worth looking at if you have a little budget. Very nice interface for finding the exact style you need. I know a lot of people use this for YouTube videos.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
betaalde | paid |
licentie | license |
waard | worth |
als | if |
budget | budget |
mooie | nice |
interface | interface |
exacte | exact |
stijl | style |
mensen | people |
gebruiken | use |
youtube | youtube |
video | videos |
NL Er zit eigenlijk veel in XLR-microfoonkabels en goedkope kabels kunnen meer problemen veroorzaken dan ze waard zijn.
EN There is actually a lot that goes into XLR microphone cables and cheap ones can cause more problems than they?re worth.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
eigenlijk | actually |
en | and |
goedkope | cheap |
kabels | cables |
problemen | problems |
waard | worth |
xlr | xlr |
NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen
EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
laat | lets |
inschrijven | subscribe |
podcasts | podcasts |
rechtstreeks | directly |
journalisten | journalists |
acteurs | actors |
atleten | athletes |
muzikanten | musicians |
auteurs | authors |
mensen | people |
waard | worth |
horen | hearing |
politici | politicians |
NL Ik zou niet zonder kunnen voor muziek (premium versie is het meer dan waard), en ze hebben onlangs de podcast kant van de dingen opengesteld.
EN I couldn?t live without it for music (premium version is more than worth it), and they have recently opened up the podcast side of things.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
muziek | music |
premium | premium |
versie | version |
waard | worth |
podcast | podcast |
kant | side |
NL Heil Windscreen en de Audio-Technica ATH-M50x koptelefoon. Dit spul zal vele jaren bij u zijn en is de investering waard.
EN Heil Windscreen and the Audio-Technica ATH-M50x Headphones. This stuff will be with you for many years and is worth the investment.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
koptelefoon | headphones |
vele | many |
jaren | years |
investering | investment |
waard | worth |
NL Dit kan even duren, maar het is de moeite waard.
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
waard | worth |
NL Presenteer relevante content door posts te plaatsen die de moeite waard zijn om te markeren.
EN Present relevant content by featuring posts worth highlighting.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
relevante | relevant |
content | content |
posts | posts |
waard | worth |
markeren | highlighting |
NL Ondanks dat er selfies worden geanalyseerd in plaats van dat er cholera wordt voorkomen, is deze ook de moeite waard
EN Don’t pass over this one just because it analyses selfies instead of cholera prevention
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
selfies | selfies |
voorkomen | prevention |
in plaats van | instead |
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zeggen | say |
vergelijking | compared |
waard | worth |
mensen | folks |
bits | bits |
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zeg | say |
nee | no |
goedkope | cheap |
spullen | stuff |
steun | support |
bedrijven | companies |
NL Nog nooit van OCLC gehoord? Het is de moeite waard ons te leren kennen.
EN Never heard of OCLC? We’re worth knowing.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
oclc | oclc |
gehoord | heard |
waard | worth |
kennen | knowing |
NL Het is echter nog steeds de moeite waard om te zeggen: we ondersteunen iTunes-back-ups van iOS 12, al dan niet versleuteld.
EN It's still worth saying, though: we support iTunes backups from iOS 12, whether encrypted or not.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
waard | worth |
ondersteunen | support |
ios | ios |
versleuteld | encrypted |
itunes | itunes |
back-ups | backups |
NL Is Apple Music het waard? Probeer de streamingdienst van Apple 3 maanden gratis
EN Best iPhone apps 2021: The ultimate guide
NL 15 Windows 11-functies die het proberen waard zijn en tips en trucs om uw ervaring te verbeteren
EN 15 Windows 11 features worth trying and tip and tricks to improve your experience
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
windows | windows |
waard | worth |
functies | features |
Viser 50 av 50 oversettelser