NL "Ik ben er nu zo zeker van dat ik geen alert zal missen, dat ik me in mijn vrije uren meer kan ontspannen. Meltwater heeft ons de vrijheid teruggegeven om van onze vrije tijd te genieten."
Oversett "vrije" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "vrije" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av vrije
nederlandsk
Engelsk
EN "I’m so confident now that I won’t miss an alert that I can relax more during my off-hours. Meltwater has given us back the freedom to enjoy our home lives."
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| alert | alert |
| uren | hours |
| ontspannen | relax |
| meltwater | meltwater |
| genieten | enjoy |
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| software | software |
| nodig | requires |
| leren | learn |
| passen | modify |
NL "Ik ben er nu zo zeker van dat ik geen alert zal missen, dat ik me in mijn vrije uren meer kan ontspannen. Meltwater heeft ons de vrijheid teruggegeven om van onze vrije tijd te genieten."
EN "I’m so confident now that I won’t miss an alert that I can relax more during my off-hours. Meltwater has given us back the freedom to enjoy our home lives."
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| alert | alert |
| uren | hours |
| ontspannen | relax |
| meltwater | meltwater |
| genieten | enjoy |
NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 2,5 GB vrije ruimte
EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space
NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 2,5 GB vrije ruimte
EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space
NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 2,5 GB vrije ruimte
EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space
NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 1 GB vrije ruimte
EN Available free hard disk space: 1 GB free space
NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| opslaan | store |
| vrije | free |
| bijlagen | attachments |
| afbeeldingen | images |
NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere.
EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| gezin | family |
| sport | sports |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ruimte | space |
| helft | half |
| hoogte | height |
| logo | logo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Oost-Azië, China, Menselijk, Menselijk, Vrije tijd, Karakter, Toerisme, Reizen
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: Asia, East Asia, China, Man, Human, Leisure, Character, Tourism, Travel
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| china | china |
| menselijk | human |
| karakter | character |
| vrije tijd | leisure |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meningen | opinion |
| evenement | event |
| geloven | believe |
| vrije | free |
NL Burgers staan centraal: van huisvesting tot vrije tijd, van sociale voorzieningen tot allerlei andere diensten
EN Citizens regularly cross between them, from housing, to leisure, to social, to other services
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| burgers | citizens |
| huisvesting | housing |
| sociale | social |
| vrije tijd | leisure |
NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere
EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| gezin | family |
| sport | sports |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kind, meisje, spelen, speeltuin, jongen, steegje, vrije tijd, volwassene, gooien, balspel, zonnig, jaren dertig, dertig, xxth, xxe, xx, 20e, 20e, eeuw, man, horloge
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| foto | photograph |
| kind | child |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| volwassene | adult |
| zonnig | sunny |
| eeuw | century |
| man | man |
| vrije tijd | leisure |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, europa, vrije tijd, pet, golfclub, periodekostuum, rug, duin, gebaar, golf, man, buitenaanzicht, algemeen zicht
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, leisure, cap, golf club, vintage costume, back, dune, gesture, golf, man, exterior view, general view
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| foto | photograph |
| europa | europe |
| pet | cap |
| rug | back |
| gebaar | gesture |
| golf | golf |
| man | man |
| algemeen | general |
| zicht | view |
| vrije tijd | leisure |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrije tijd, toerisme, afrika, natuurpark, wildreservaat, safari, aap, buitenaanzicht, van dichtbij bekijken
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: leisure, tourism, africa, nature park, game reserve, safari, monkey, outside view, close-up view
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| foto | photograph |
| toerisme | tourism |
| afrika | africa |
| aap | monkey |
| dichtbij | close |
| bekijken | view |
| vrije tijd | leisure |
| safari | safari |
NL Michael Jordan en Kobe Bryant kijken naar vrije worpen tijdens de wedstrijd Chicago Bulls vs LA Lakers in het United Center op 19 december 1997 in Chicago.
EN Michael Jordan and Kobe Bryant watch free throws during the Chicago Bulls vs LA Lakers game at the United Center on December 19, 1997 in Chicago.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| michael | michael |
| kijken | watch |
| vrije | free |
| vs | vs |
| center | center |
| december | december |
| kobe | kobe |
| chicago | chicago |
| la | la |
| wedstrijd | game |
NL OVH verbindt zich met Let's Encrypt om vrije SSL Certificaten te leveren.
EN To accelerate its international development, OVH raises $327 million
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ovh | ovh |
NL Studenten en instructeurs kunnen tegelijkertijd met de vrije hand tekenen op hetzelfde Whiteboard, en ook ideeën aanwijzen, omcirkelen, accentueren en uittypen
EN Students and instructors can simultaneously draw free hand on the same Whiteboard, as well as point, circle, highlight, and type out ideas
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| studenten | students |
| instructeurs | instructors |
| vrije | free |
| hand | hand |
| tekenen | draw |
| ideeën | ideas |
| whiteboard | whiteboard |
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| kunnen | can |
| quizzen | quizzes |
| creëren | create |
| studenten | students |
| online | online |
| les | class |
| lezing | lecture |
| vrije | free |
| tekst | text |
NL De nieuwste deals en SIM-vrije prijzen voor Samsungs nieuwe Note 20-handsets.
EN The latest deals and SIM-free pricing for Samsung's new Note 20 handsets.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| deals | deals |
| prijzen | pricing |
| voor | for |
| samsungs | samsung |
NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| eigenschap | feature |
| zwitserse | swiss |
| scène | scene |
| gelijk | equal |
| trekken | attract |
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent Waag-directeur Marleen Stikker een eredoctoraat toe.
EN Robots are broken, but we can take care of them. The role of artists in this, is both urgent and unique.
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent een eredoctoraat toe aan Marleen Stikker, internetpionier, oprichter en bestuurder van Waag, Future Lab voor technologie en maatschappij
EN Waag and Vrije Universiteit Amsterdam are pleased to announce that Waag's director and internet pioneer Marleen Stikker will be awarded with an honorary doctorate at the VU
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| marleen | marleen |
| waag | waag |
NL Vladimir Coufal (Tsjechië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Vladimir Coufal (Czech Republic) wins a free kick in the defensive half.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tsjechië | czech |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Wout Weghorst (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Wout Weghorst (Netherlands) wins a free kick in the attacking half.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Jurriën Timber (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Jakub Jankto (Czech Republic).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| een | by |
NL Memphis Depay (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Foul by Ondrej Celustka (Czech Republic).
NL Petr Sevcik (Tsjechië) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
EN Petr Sevcik (Czech Republic) wins a free kick on the right wing.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tsjechië | czech |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| op | on |
NL Frenkie de Jong (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Foul by Lukas Masopust (Czech Republic).
NL Denzel Dumfries (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Denzel Dumfries (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Georginio Wijnaldum (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Lukas Masopust (Czech Republic).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| een | by |
NL Pavel Kaderábek (Tsjechië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Pavel Kaderábek (Czech Republic) wins a free kick in the defensive half.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tsjechië | czech |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Georginio Wijnaldum (Nederland) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
EN Foul by Tomas Soucek (Czech Republic).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| een | by |
NL Donyell Malen (Nederland) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
EN Donyell Malen (Netherlands) wins a free kick on the right wing.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| op | on |
NL Tomas Soucek (Tsjechië) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
EN Tomas Soucek (Czech Republic) wins a free kick on the right wing.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tsjechië | czech |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| op | on |
| tomas | tomas |
NL Georges Mikautadze (Georgië) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
EN Foul by Ryan Gravenberch (Netherlands).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| een | by |
NL Ryan Gravenberch (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Ryan Gravenberch (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ryan | ryan |
| nederland | netherlands |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Otar Kakabadze (Georgië) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
EN Foul by Donyell Malen (Netherlands).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| een | by |
NL Zuriko Davitashvili (Georgië) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Zuriko Davitashvili (Georgia) wins a free kick in the attacking half.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Guram Giorbelidze (Georgië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Denzel Dumfries (Netherlands).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| een | by |
NL Donyell Malen (Nederland) krijgt een vrije trap op de linkervleugel.
EN Donyell Malen (Netherlands) wins a free kick on the left wing.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| op | on |
NL Giorgi Aburjania (Georgië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Donyell Malen (Netherlands).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| een | by |
NL Zuriko Davitashvili (Georgië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Zuriko Davitashvili (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
NL Denzel Dumfries (Nederland) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
EN Denzel Dumfries (Netherlands) wins a free kick on the right wing.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| op | on |
NL Wout Weghorst (Nederland) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
EN Wout Weghorst (Netherlands) wins a free kick on the right wing.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| op | on |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant en van grote afstand gaat te hoog uit een directe vrije trap.
EN Attempt missed. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from a difficult angle and long range on the left is too high from a direct free kick.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| moeilijke | difficult |
| hoek | angle |
| vrije | free |
| trap | kick |
NL Owen Wijndal (Nederland) krijgt een vrije trap op de linkervleugel.
EN Owen Wijndal (Netherlands) wins a free kick on the left wing.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| op | on |
NL Budu Zivzivadze (Georgië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Budu Zivzivadze (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| helft | half |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
vrije sim vrije prijs vrije loop laten royalty vrije audiotracks vrije dag vrije tekst haar vrije vrije ruimte vrije natuur vrije loop vrije toegang mijn vrije vrije trap zowel vrije vrije markt vrije hand vrije universiteit vrije invoer formaat vrije software indirecte vrije trap vrije meningsuiting vrije stroom gb vrije ruimte vrije websjablonen vrije tijd huisvesting tot vrije breng mijn vrije vrije plek vrije producten se meer vrije vrije machinecapaciteit vrije look vrije tijd brengt vrije tijd rent toont ook vrije onderdeel vrije universiteit optie vrije formaatkeuze vrije tijd doorbrengen genoeg vrije opslagruimte vrije tijd gedragen vrije tijd ruilt master in vrije vrije universiteit amsterdam vrije tijd hou css vrije websjablonen vrije en diverse vrije tijd kwijt vrije software bibliotheek steeds vrije minuten basisrecht van vrije
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk