NL Implementeer Hosted MTA-STS snel en eenvoudig in uw organisatie met PowerDMARC, en dwing af dat e-mails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden om alomtegenwoordige bewakingsaanvallen op afstand te houden!
Oversett "verzonden om alomtegenwoordige" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "verzonden om alomtegenwoordige" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av verzonden om alomtegenwoordige
"verzonden om alomtegenwoordige" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av verzonden om alomtegenwoordige
nederlandsk
Engelsk
EN Deploy Hosted MTA-STS at your organization fast and easy with PowerDMARC, and enforce emails to be sent over a TLS encrypted connection to keep pervasive monitoring attacks at bay!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| snel | fast |
| eenvoudig | easy |
| uw | your |
| organisatie | organization |
| powerdmarc | powerdmarc |
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| tls | tls |
NL Implementeer Hosted MTA-STS snel en eenvoudig in uw organisatie met PowerDMARC, en dwing af dat e-mails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden om alomtegenwoordige bewakingsaanvallen op afstand te houden!
EN Deploy Hosted MTA-STS at your organization fast and easy with PowerDMARC, and enforce emails to be sent over a TLS encrypted connection to keep pervasive monitoring attacks at bay!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| snel | fast |
| eenvoudig | easy |
| uw | your |
| organisatie | organization |
| powerdmarc | powerdmarc |
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| tls | tls |
NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.
EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| oplossing | solution |
| controleert | check |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| zonder | without |
| gebruiken | employ |
| toestemming | authorization |
NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.
EN Items Shipped – This is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| items | items |
| klant | customer |
| gekocht | purchased |
NL DMARC kan u weliswaar beschermen tegen social engineering aanvallen en BEC, maar u moet zich nog steeds wapenen tegen alomtegenwoordige controleaanvallen zoals Man-in-the-middle (MITM)
EN While DMARC can protect you from social engineering attacks and BEC, you still need to gear up against pervasive monitoring attacks like Man-in-the-middle (MITM)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| social | social |
| engineering | engineering |
| aanvallen | attacks |
| bec | bec |
| mitm | mitm |
NL Apples MacBooks zijn enkele van de meest alomtegenwoordige laptops ter wereld, hun zilveren ontwerpen en Apple-logos zijn overal verspreid.
EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| laptops | laptops |
| ontwerpen | designs |
| verspreid | scattered |
| macbooks | macbooks |
NL Alomtegenwoordige dalla-dallas, of openbare minibusjes, hebben vaste prijzen en maken veel stops, maar ze zijn vaak overvol en vatbaar voor snelheidsongevallen
EN Ubiquitous dalla-dallas, or public minibuses, feature fixed prices and make many stops, but they are frequently crowded and prone to speeding accidents
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| openbare | public |
| vaste | fixed |
| prijzen | prices |
| veel | many |
| vaak | frequently |
NL Intelligent Web Forms kan worden geïntegreerd met OpenText™ Trading Grid ™, 's werelds grootste B2B e-commercenetwerk, om wereldwijde, meertalige ondersteuning mogelijk te maken voor alomtegenwoordige community-onboarding.
EN Intelligent Web Forms integrates with OpenText™ Trading Grid™, the world’s largest B2B ecommerce network, to enable global, multi-language support for pervasive community onboarding.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| web | web |
| geïntegreerd | integrates |
| trading | trading |
| grid | grid |
| s | s |
| grootste | largest |
| ondersteuning | support |
| community | community |
| onboarding | onboarding |
NL groot. Ook bouwkundige tekeningen en plannen zijn vaak terugkerende doelwitten. En met een groot percentage medewerkers op de bouwplaats of op klantenbezoek moet een alomtegenwoordige beveiligingsoplossing overal en voor elk apparaat bescherming bieden.
EN is high. Building architectural plans and schematics are also frequent targets. And with a large percentage of employees at work sites or visiting customers, a pervasive security solution must provide anywhere, any device protection.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| percentage | percentage |
| medewerkers | employees |
| moet | must |
| apparaat | device |
| bieden | provide |
NL Apple's MacBooks zijn enkele van de meest alomtegenwoordige laptops ter wereld, hun zilverkleurige ontwerpen en Apple-logo's zijn overal verspreid.
EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| laptops | laptops |
| ontwerpen | designs |
| verspreid | scattered |
| macbooks | macbooks |
| logo | logos |
NL Phishing, spam, compromittering van zakelijke e-mail, schadelijke URL's, ransomware - deze aanvallen blijven bedrijven teisteren. Ontdek de functies van Mimecast die bescherming bieden tegen deze alomtegenwoordige bedreigingen.
EN Phishing, spam, business email compromise, malicious URLs, ransomware - these attacks continue to plague businesses. Explore Mimecast's features that protect against these ubiquitous threats.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| schadelijke | malicious |
| url | urls |
| s | s |
| ransomware | ransomware |
| blijven | continue |
| ontdek | explore |
| functies | features |
| mimecast | mimecast |
| bescherming | protect |
NL Het versturen van e-mails over een onversleutelde weg maakt de weg vrij voor alomtegenwoordige bewakingsaanvallen zoals MITM en SMTP downgrade. Laten we eens kijken hoe:
EN Sending emails over an unencrypted pathway paves the way to pervasive monitoring attacks like MITM and SMTP downgrade. Let’s find out how:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| versturen | sending |
| mitm | mitm |
| smtp | smtp |
| laten | let |
| kijken | find |
NL Apple's MacBooks zijn enkele van de meest alomtegenwoordige laptops ter wereld, hun zilverkleurige ontwerpen en Apple-logo's zijn overal verspreid.
EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| laptops | laptops |
| ontwerpen | designs |
| verspreid | scattered |
| macbooks | macbooks |
| logo | logos |
NL De MacBooks van Apple behoren tot de meest alomtegenwoordige laptops ter wereld, met hun zilverkleurige ontwerpen en Apple logo's die overal te vinden
EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| laptops | laptops |
| ontwerpen | designs |
| logo | logos |
| s | s |
| macbooks | macbooks |
NL Alomtegenwoordige datacenterarchitectuur (PDx™): ontwerpgids voor digitale werkomgevingen
EN Pervasive Datacenter Architecture (PDx™): Digital Workplace Design Guide
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Alomtegenwoordige datacenterarchitectuur (PDx™): ontwerpgids voor digitale werkomgevingen | Digital Realty
EN Pervasive Datacenter Architecture (PDx™): Digital Workplace Design Guide | Digital Realty
NL SMTP-beveiligingsproblemen kunnen voor u niet langer een reden zijn om ten prooi te vallen aan alomtegenwoordige bewakingsaanvallen zoals Man-in-the-middle (MITM)
EN SMTP security problems can no longer be a reason for you to fall prey to pervasive monitoring attacks like Man-in-the-middle (MITM)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| langer | longer |
| reden | reason |
| vallen | fall |
| mitm | mitm |
| smtp | smtp |
NL De MacBooks van Apple zijn een van de meest alomtegenwoordige laptops ter wereld, met hun zilverkleurige ontwerpen en Apple-logo's overal verspreid.
EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| laptops | laptops |
| ontwerpen | designs |
| s | s |
| verspreid | scattered |
| macbooks | macbooks |
| logo | logos |
NL Tijdens het slenteren door de wijngaarden geniet je van het schitterende uitzicht op de beide oriëntatiepunten van de regio - het alomtegenwoordige majestueuze kasteel Vufflens evenals het in magisch blauwgroene tinten glinsterende meer van Genève
EN Fabulous views of the two symbols of this region – the majestic castle of Vufflens and the lake of Geneva with its brilliant blue and green hues – accompany your stroll through the vineyards
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wijngaarden | vineyards |
| uitzicht | views |
| regio | region |
| majestueuze | majestic |
| kasteel | castle |
| tinten | hues |
| meer | lake |
| genève | geneva |
| slenteren | stroll |
NL URL?s en webbrowsers hebben gezorgd voor een alomtegenwoordige manier om informatie te verspreiden en daarom is een technologie die native app-mogelijkheden voor de browser biedt een game-wisselaar
EN URLs and web browsers have provided a ubiquitous way to distribute information and so a technology which provides native app capabilities to the browser is a game changer
NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.
EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| direct | directly |
| verzonden | sent |
| lijn | line |
| mark | mark |
| space | space |
| minst | least |
| bit | bit |
| altijd | always |
NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.
EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| als | if |
| verzonden | sent |
| weebly | weebly |
| klant | customer |
| vermeld | listed |
NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.
EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| verzonden | sent |
| vereist | requires |
| weebly | weebly |
| premium | premium |
| versie | version |
NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald
EN The statuses that you can choose from are Pending, Shipped, Paid, Complete, Sent, Downloaded, Cancelled, and Refunded
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| statussen | statuses |
| kiezen | choose |
| betaald | paid |
| volledig | complete |
| gedownload | downloaded |
| geannuleerd | cancelled |
NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden
EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vertelt | tells |
| bit | bit |
NL Wanneer een e-mail wordt verzonden, geeft het Van-adres niet aan vanaf welke server de e-mail daadwerkelijk is verzonden, maar welk domein is ingevoerd tijdens het aanmaken van het adres, zodat de e-mailontvangers geen argwaan wekken.
EN Whenever an email is sent, the From address doesn’t display what server the email was actually sent from—instead it displays whatever domain is entered during the address creation process, thereby raising no suspicion among email recipients.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verzonden | sent |
| server | server |
| daadwerkelijk | actually |
| domein | domain |
| ingevoerd | entered |
| adres | address |
| aanmaken | creation |
NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.
EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| direct | directly |
| verzonden | sent |
| lijn | line |
| mark | mark |
| space | space |
| minst | least |
| bit | bit |
| altijd | always |
NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden
EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vertelt | tells |
| bit | bit |
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| verzendende | sending |
| mta | mta |
NL Logbestanden worden alleen verzonden als reactie op gebruikers die de functie Probleemrapportage in de FlashBack gebruikersinterface selecteren en worden niet automatisch verzonden.
EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| worden | are |
| verzonden | sent |
| functie | feature |
| flashback | flashback |
| selecteren | selecting |
| automatisch | automatically |
NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.
EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| manier | way |
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| tls | tls |
NL Cookies met SameSite=None worden verzonden in alle cross-site-verzoeken, terwijl cookies met het attribuut ingesteld op Lax alleen worden verzonden in navigatieverzoeken, bijv
EN Cookies with SameSite=None will be sent in all cross-site requests, whereas cookies with the attribute set to Lax will only be sent in navigational requests, e.g
NL Uitbetaling verzonden: deze uitbetaling is naar je rekening verzonden.
EN Payout sent: this payout has been sent to your account.
NL Stickers kleiner dan 546 mm x 673 mm worden verzonden in een rigide envelop. Stickers van 559 mm x 686 mm en groter worden verzonden in een koker. Alle bestellingen voor muurstick…
EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…
NL Bestellingen tot en met 100 stuks worden verzonden in een envelop met noppenfolie. Bestellingen van meer dan 100 stuks worden verzonden in een doos met een geschikt formaat.
EN All poly mailers will be shipped in an appropriately sized mailing tube.
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verzonden | sent |
| officieel | official |
| ondertekend | signed |
| bevatten | include |
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden naar de hierboven vermelde contactgegevens (postadres of e-mailadres).
EN Preservation requests may be sent to the contact information (mailing address or email account) provided, above.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verzonden | sent |
| of | or |
| mailadres |
NL Houd bij voor welke bestellingen is betaald en welke zijn verzonden of afgeleverd. Wij verbinden je met fulfillmentservices als Amazon Services, Shipwire en Rakuten Super Logistics.
EN Keep track of which orders have been paid for, shipped or delivered. We connect with fulfillment services like Amazon Services, Shipwire, and Rakuten Super Logistics.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| houd | keep |
| bestellingen | orders |
| betaald | paid |
| verzonden | shipped |
| afgeleverd | delivered |
| verbinden | connect |
| amazon | amazon |
| services | services |
NL Houd betaalde, onbetaalde en niet-verzonden facturen centraal bij en update prognoses.
EN Track paid, unpaid and unsent invoices centrally and update forecasts.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| betaalde | paid |
| onbetaalde | unpaid |
| en | and |
| facturen | invoices |
| centraal | centrally |
| update | update |
| prognoses | forecasts |
NL Welke gevolgen heeft de AVG voor gegevens die buiten de EU worden verzonden?
EN How does GDPR affect data transferred outside of the EU?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| avg | gdpr |
| verzonden | transferred |
| eu | eu |
NL Een web cookie is een klein stukje data dat door een website wordt verzonden en daarna wordt opgeslagen in de gebruikers web browser
EN A web cookie is a small data sent from a website and then stored in the user’s web browser
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| klein | small |
| data | data |
| verzonden | sent |
| opgeslagen | stored |
| gebruikers | user |
NL 3. E-mail wordt naar uw client verzonden
EN 3. Email is Sent to Your Client
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wordt | is |
| naar | to |
| uw | your |
| client | client |
| verzonden | sent |
NL Uw digitaal ondertekende email garandeert de ontvanger dat deze door u en alleen u is verzonden. Vervalsing van het afzenderadres is onmogelijk.
EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| digitaal | digitally |
| garandeert | guarantees |
| verzonden | sent |
NL Zodra uw betaling is ontvangen, wordt een bevestigings-e‑mail naar u verzonden en worden de aanvullende licenties aan uw My F‑Secure-account toegevoegd.
EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you, and the additional licenses are added to your My F‑Secure account.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| betaling | payment |
| ontvangen | received |
| verzonden | sent |
| licenties | licenses |
| my | my |
| f | f |
| secure | secure |
| account | account |
NL Waarvandaan wordt mijn bestelling verzonden?
EN When can I expect to receive my order?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bestelling | order |
NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.
EN We are sending your request...please wait.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uw | your |
| aanvraag | request |
NL Wij hebben het verificatiebericht verzonden naar . Als u het bericht niet in uw Postvak IN ziet, raadpleeg dan uw map met ongewenste e-mail of laat de e-mail opnieuw verzenden.
EN We have sent your verification email to . If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder or resend the email.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| als | if |
| map | folder |
NL Wij hebben het verificatiebericht verzonden naar .
EN We have sent your verification email to .
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verzonden | sent |
NL Meteen nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden gaan krijgen
EN As soon as we shipped our first meal, we knew the questions, comments and concerns from our customers would immediately follow
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| maaltijd | meal |
| verzonden | shipped |
| wisten | knew |
| opmerkingen | comments |
| klanten | customers |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| verzonden | sent |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
alomtegenwoordige alomtegenwoordige bewakingsaanvallen alomtegenwoordige dalla alomtegenwoordige beveiligingsoplossing overal alomtegenwoordige bedreigingen alomtegenwoordige laptops alomtegenwoordige dalla dallas wapenen tegen alomtegenwoordige alomtegenwoordige laptops ter verzonden tussen verzonden facturen emails verzonden verzonden snel verzonden verzonden vanaf e mails verzonden verzonden af verzonden e mails materiaal verzonden data verzonden verzonden pushmeldingen algemeen verzonden vs verzonden verzonden wanneer post verzonden e mail verzonden verzonden nadat verzonden zonder verzonden vanuit bericht verzonden internet verzonden verzonden gegevens facebook verzonden veilig verzonden verzonden bericht verzonden zodat berichten verzonden verzonden taarten verwerking verzonden derden verzonden verzonden veilig automatisch verzonden dezelfde dag verzonden domein wordt verzonden mail worden verzonden net hebben verzonden goederen meteen verzonden domein worden verzonden verzonden door iemand verzonden als reactie
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk