NL Het laatste wat u wilt doen is uw gast vervelen met algemeen klinkende vragen die ze al honderd keer hebben beantwoord.
Oversett "vervelen" til Engelsk
Viser 12 av 12 oversettelser av uttrykket "vervelen" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av vervelen
nederlandsk
Engelsk
EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| laatste | last |
| gast | guest |
| beantwoord | answered |
NL Steeds weer hetzelfde webinar hosten gaat vervelen en uit je comfortzone stappen is best spannend
EN Hosting the same webinar over and over again gets boring, and stepping out of your comfort zone might make you unsure
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| webinar | webinar |
| hosten | hosting |
NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages vervelen je niet zo volledig.
EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| voortdurend | continually |
| geheugen | memory |
| minuten | minutes |
| dagen | days |
| veertien | fourteen |
| languages | languages |
| volledig | completely |
| gebruik | advantage |
NL Uiteindelijk doen we dit allemaal niet omdat we ons vervelen, we will graag de kennis delen met anderen. Dat is de basis van vrijheid en het Internet, niet dan?
EN In the end we are not just doing this because we are bored, but we hope to share the knowledge. That?s what freedom and the Internet is about right?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
NL Maar ook in de winter zul je je in en rond Zürich niet vervelen
EN A lot goes on in and around Zurich in winter
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| winter | winter |
| zürich | zurich |
NL Het laatste wat u wilt doen is uw gast vervelen met algemeen klinkende vragen die ze al honderd keer hebben beantwoord.
EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| laatste | last |
| gast | guest |
| beantwoord | answered |
NL Uiteindelijk doen we dit allemaal niet omdat we ons vervelen, we will graag de kennis delen met anderen. Dat is de basis van vrijheid en het Internet, niet dan?
EN In the end we are not just doing this because we are bored, but we hope to share the knowledge. That?s what freedom and the Internet is about right?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
NL Uiteindelijk doen we dit allemaal niet omdat we ons vervelen, we will graag de kennis delen met anderen. Dat is de basis van vrijheid en het Internet, niet dan?
EN In the end we are not just doing this because we are bored, but we hope to share the knowledge. That?s what freedom and the Internet is about right?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
NL Verschilderingen (of op zijn Engels: paintifications) zijn bewerkingen van foto?s. Photoshop kent een groot aantal ?filters? waarmee een foto in een paar seconden is te transformeren in bijvoorbeeld een aquarel. Maar dat gaat snel vervelen.
EN Paintifications are manipulated photographs. Photoshop has a large number of ?filters? that transform a photograph into, for example, a watercolor within a few seconds. But after a while that becomes a little boring.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| groot | large |
| filters | filters |
| seconden | seconds |
| aquarel | watercolor |
NL Als je toch lange content moet produceren, is een podcast een goede manier om de aandacht van je bezoekers te trekken over een langere periode zonder ze te vervelen
EN If you have to produce lengthy content, creating a podcast is a great way to get your visitors’ attention over a longer period of time without boring them
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| podcast | podcast |
| manier | way |
| aandacht | attention |
| bezoekers | visitors |
| zonder | without |
NL Maar ook in de winter zul je je in en rond Zürich niet vervelen
EN A lot goes on in and around Zurich in winter
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| winter | winter |
| zürich | zurich |
NL Het probleem is niet alleen dat verkopers hun bedrijf verlaten," vervolgt Calvert. "Veel getalenteerde mensen verlaten het verkoopvak ook omdat ze geen groeimogelijkheden zien en zich vervelen in een verkoopfunctie die geen nieuwe uitdagingen biedt.
EN The problem isn?t merely that sellers leave their companies,” Calvert continued. “Many talented people also leave the sales profession because they see no opportunity for growth and become bored in a sales role that offers no new challenges.
Viser 12 av 12 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk