NL Het Amsterdamse bureau is onder andere sterk in media-advies en -inkoop, marketing en detachering door bij klanten op kantoor advies te verstrekken.
"verstrekken ook advies" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL Het Amsterdamse bureau is onder andere sterk in media-advies en -inkoop, marketing en detachering door bij klanten op kantoor advies te verstrekken.
EN The Amsterdam-based agency's strengths lie in media advice and buying, marketing and secondment by providing advice at its clients' offices.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bureau | agency |
klanten | clients |
kantoor | offices |
advies | advice |
verstrekken | providing |
inkoop | buying |
NL We verstrekken je persoonsgegevens aan bedrijven die ons helpen je onze diensten te leveren. We verstrekken je persoonsgegevens ook aan anderen:
EN We share your personal information with companies who help us provide you with our services. We also share your personal information with others:
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
bedrijven | companies |
ook | also |
anderen | others |
NL We verstrekken ook advies over het registreren en beschrijven van erfgoed. Dat doen we op verschillende manieren, onder andere met twee handboeken, namelijk het Invulboek Objecten en het Invulboek Publicaties.
EN We provide advice on how to record and describe cultural heritage. We do this in various ways, including with two guides: the Objects Entry Handbook and the Publications Entry Handbook.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
we | we |
beschrijven | describe |
manieren | ways |
objecten | objects |
publicaties | publications |
NL We verstrekken ook advies over het registreren en beschrijven van erfgoed. Dat doen we op verschillende manieren, onder andere met twee handboeken, namelijk het Invulboek Objecten en het Invulboek Publicaties.
EN We provide advice on how to record and describe cultural heritage. We do this in various ways, including with two guides: the Objects Entry Handbook and the Publications Entry Handbook.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
we | we |
beschrijven | describe |
manieren | ways |
objecten | objects |
publicaties | publications |
NL Naast het verstrekken van technisch en commercieel advies over bestaande projecten, richt je jou ook op het ontwikkelen van nieuwe zakenrelaties
EN In addition to providing technical and commercial advice on existing projects, you will also target and tap new business
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
technisch | technical |
advies | advice |
bestaande | existing |
projecten | projects |
nieuwe | new |
NL Naast het verstrekken van technisch en commercieel advies over bestaande projecten, richt jij je ook op het ontwikkelen van nieuwe zakenrelaties
EN In addition to providing technical and commercial advice on existing projects, you will also target and tap new business
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
technisch | technical |
advies | advice |
bestaande | existing |
projecten | projects |
nieuwe | new |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
contract | contract |
contractueel | contractually |
wettelijk | legally |
verplicht | obliged |
NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonsgegevens of dat u anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vrijwillig | voluntarily |
persoonsgegevens | personal data |
NL 27. Wettelijke of contractuele bepalingen voor het verstrekken van persoonsgegevens; Noodzaak voor het sluiten van het contract; Verplichting van de betrokkene om de persoonsgegevens te verstrekken; mogelijke gevolgen van niet-levering
EN 27. Legal or contractual provisions for the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-provision
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bepalingen | provisions |
persoonsgegevens | personal data |
noodzaak | necessity |
verplichting | obligation |
mogelijke | possible |
gevolgen | consequences |
NL Verder zullen wij de verstrekte gegevens niet aan andere partijen verstrekken, tenzij dit wettelijk verplicht is. Wij verstrekken geen persoonsgegevens aan landen buiten de EER.
EN We will not otherwise share the data provided with other parties, unless this is required by law. We do not supply personal data to countries outside the EEA.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
wij | we |
partijen | parties |
tenzij | unless |
wettelijk | law |
persoonsgegevens | personal data |
landen | countries |
NL Door ons vrijwillig accountgegevens te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonlijke gegevens of anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vrijwillig | voluntarily |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
contract | contract |
contractueel | contractually |
wettelijk | legally |
verplicht | obliged |
NL Ben ik verplicht mijn persoonsgegevens te verstrekken? Wat zijn de gevolgen als ik weiger ze te verstrekken?
EN Am I obliged to provide my personal data? What are the consequences if I refuse to provide them?
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verplicht | obliged |
persoonsgegevens | personal data |
gevolgen | consequences |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
contract | contract |
contractueel | contractually |
wettelijk | legally |
verplicht | obliged |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
contract | contract |
contractueel | contractually |
wettelijk | legally |
verplicht | obliged |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
contract | contract |
contractueel | contractually |
wettelijk | legally |
verplicht | obliged |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
contract | contract |
contractueel | contractually |
wettelijk | legally |
verplicht | obliged |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
contract | contract |
contractueel | contractually |
wettelijk | legally |
verplicht | obliged |
NL Verder zullen wij de verstrekte gegevens niet aan andere partijen verstrekken, tenzij dit wettelijk verplicht is. Wij verstrekken geen persoonsgegevens aan landen buiten de EER.
EN We will not otherwise share the data provided with other parties, unless this is required by law. We do not supply personal data to countries outside the EEA.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
wij | we |
partijen | parties |
tenzij | unless |
wettelijk | law |
persoonsgegevens | personal data |
landen | countries |
NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van deze persoonsgegevens of anderszins de vereiste toestemming hebt om deze aan ons te verstrekken.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vrijwillig | voluntarily |
persoonsgegevens | personal data |
NL In sommige gevallen kunt u weigeren ons gegevens te verstrekken. Uw keuze om geen gegevens te verstrekken, kan echter invloed hebben op uw gebruik van bepaalde functies of diensten.
EN You may in some cases have the option to decline providing us information. However, your choice to not provide information may impact your use of certain features or services.
NL Hoewel we ernaar streven nauwkeurige algemene informatie te verstrekken, is de hier gepresenteerde informatie geen vervanging voor enige vorm van professioneel advies, en u mag niet uitsluitend op deze informatie vertrouwen
EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
we | we |
streven | strive |
nauwkeurige | accurate |
algemene | general |
informatie | information |
vervanging | substitute |
advies | advice |
mag | should |
uitsluitend | solely |
vertrouwen | rely |
NL Het IT-advocatenkantoor concentreert zich op het verstrekken van juridisch advies aan exploitanten van commerciële internetwebsites onafhankelijk van het platform - met juridische teksten en nakijken van websites
EN The IT law firm IT-Recht Kanzlei is specialized in providing legal advice to operators of commercial websites with the help of legal texts and the assessment of their online presence - regardless of the platform
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
exploitanten | operators |
teksten | texts |
NL Je dokter kan je vast en zeker begeleiden en medisch advies verstrekken.
EN They will certainly be able to offer guidance and a medical opinion.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
en | and |
zeker | certainly |
medisch | medical |
je | they |
NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
hoogtepunten | highlights |
niet | not |
concreet | concrete |
rechtstreeks | directly |
online | online |
modules | modules |
selecties | selections |
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
denk | think |
advies | advice |
neem | take |
NL Ongeveer 81% van de klanten zegt dat ze het advies van hun vrienden en familie vertrouwen wanneer ze online winkelen in plaats van het advies van een bedrijf
EN Around 81% of customers say they trust their friends and family’s advice when shopping online over the advice of a business
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klanten | customers |
zegt | say |
advies | advice |
vrienden | friends |
familie | family |
vertrouwen | trust |
online | online |
winkelen | shopping |
bedrijf | business |
NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
hoogtepunten | highlights |
niet | not |
concreet | concrete |
rechtstreeks | directly |
online | online |
modules | modules |
selecties | selections |
NL Wanneer de persoon die de kwetsbaarheid heeft gemeld een advies via een ander bureau, zoals CERT/CC, wil publiceren, zullen we helpen bij de productie van dat advies en ernaar linken vanuit onze Hall of Fame.
EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kwetsbaarheid | vulnerability |
gemeld | reported |
advies | advisory |
bureau | agency |
helpen | assist |
productie | production |
linken | link |
hall | hall |
cc | cc |
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
denk | think |
advies | advice |
neem | take |
NL Er wordt geen klant-, advies-, fiduciaire of professionele relatie geïmpliceerd of gevestigd, en noch Aptean, noch enige andere persoon is, in verband met deze site, betrokken bij het geven van advies of andere professionele diensten of adviezen
EN No client, advisory, fiduciary or professional relationship is implicated or established, and neither Aptean, nor any other person is, in connection with this site, engaged in rendering consulting or other professional services or advice
NL ontvang ook uw naam en e-mailadres van uw werkgever. Andere medewerkers kunnen ons uw gegevens ook verstrekken
EN also receive your name and email address from your employer. Other employees may also provide us your information
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontvang | receive |
uw | your |
naam | name |
werkgever | employer |
medewerkers | employees |
kunnen | may |
ons | us |
gegevens | information |
verstrekken | provide |
mailadres |
NL ontvang ook uw naam en e-mailadres van uw werkgever. Andere medewerkers kunnen ons uw gegevens ook verstrekken
EN also receive your name and email address from your employer. Other employees may also provide us your information
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontvang | receive |
uw | your |
naam | name |
werkgever | employer |
medewerkers | employees |
kunnen | may |
ons | us |
gegevens | information |
verstrekken | provide |
mailadres |
NL We verstrekken je persoonsgegevens ook aan anderen:
EN We also share your personal information with others:
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
we | we |
persoonsgegevens | personal information |
ook | also |
anderen | others |
NL Shopify vereist ook dat je aan merchants een duidelijk en transparant privacybeleid voorlegt zodat ze kunnen begrijpen hoe je omgaat met privacy en hoe je de persoonsgegevens verwerkt die ze jou verstrekken
EN Shopify also requires you to provide merchants with a clear and transparent privacy policy to help them understand your privacy practices, and how you use the personal information they provide you
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
shopify | shopify |
vereist | requires |
privacybeleid | privacy policy |
persoonsgegevens | personal information |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
zoveel | many |
opties | options |
server | server |
voorkeur | prefer |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL Het kan soms ontmoedigend zijn om te goochelen met meerdere projecten, afdelingen, mensen en prioriteiten, tegelijkertijd tijd en kosten te besparen en ook kwalitatief hoogstaande vertaalprojecten te verstrekken.
EN Juggling multiple projects, departments, people and priorities while trying to save time and costs and still delivering high quality translation projects can be daunting.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
projecten | projects |
afdelingen | departments |
mensen | people |
prioriteiten | priorities |
besparen | save |
NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.
EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
blijkt | turns out |
zogenaamde | so-called |
eigenlijk | actually |
nieuws | news |
verstrekken | provide |
s | s |
mt | mt |
kpi | kpis |
NL Zo kunnen onze partners ook een cookie gebruiken om te bepalen of we een advertentie hebben getoond en hoe deze is uitgevoerd, of ons informatie verstrekken over de manier waarop u met advertenties omgaat
EN Similarly, our partners may use a cookie to determine whether we've shown an ad and how it performed, or provide us with information about how you interact with ads
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
partners | partners |
cookie | cookie |
uitgevoerd | performed |
informatie | information |
verstrekken | provide |
NL Het kan echter ook gegevens bevatten over het totale aantal app-installaties op een platform ('app-marktgegevens'). Bedrijven zoals App Annie zijn gespecialiseerd in het verzamelen en verstrekken van deze gegevens.
EN However, it might also include data on the total number of app installs across a platform ("app market data"). Companies such as App Annie specialise in collecting and providing this data.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kan | might |
ook | also |
bevatten | include |
platform | platform |
app | app |
verzamelen | collecting |
verstrekken | providing |
NL Voor meer informatie over hoe Facebook uw informatie gebruikt om statistische informatie over het gebruik van Facebookpagina's te verstrekken, kunt u ook terecht op:
EN For more information about how Facebook uses your information to provide statistical information about your use of Facebook'ssite , please also visit:
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
informatie | information |
statistische | statistical |
NL Ook kunt u door het juiste gebruik van HTML-tags en technische SEO uw webprestaties en -veiligheid verbeteren en extra informatie aan zoekmachines verstrekken, zodat zij de onderwerpen die u behandelt correct begrijpen
EN Also, through the proper use of HTML tags and technical SEO, you can improve your web performance and security as well as provide extra information to search engines so that they understand correctly the topics you cover
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebruik | use |
seo | seo |
verbeteren | improve |
zoekmachines | search engines |
verstrekken | provide |
onderwerpen | topics |
html | html |
tags | tags |
veiligheid | security |
NL namens ons, zoals uitvoering, technologie, analyse en marketingdiensten. We verstrekken ook uw betalingsgegevens aan onze service
EN on our behalf, such as fulfillment, technology, analytics, and marketing services. We also provide your payment information to our service
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
namens | behalf |
technologie | technology |
analyse | analytics |
verstrekken | provide |
NL U kunt deze website ook bezoeken zonder persoonlijke gegevens te verstrekken
EN You can also visit this website without providing any personal information
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
deze | this |
website | website |
ook | also |
bezoeken | visit |
zonder | without |
gegevens | information |
verstrekken | providing |
NL De klant is verplicht alle wettelijke voorschriften na te leven, in het bijzonder ook om de door de TMG en de DS-GVO voorgeschreven informatie op een website te verstrekken
EN The customer is obliged to comply with all legal regulations, in particular also to provide the information prescribed by the TMG and the DS-GVO on a website
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klant | customer |
verplicht | obliged |
wettelijke | legal |
informatie | information |
website | website |
NL Het verstrekken van persoonsgegevens voor het gebruik van onze diensten kan echter ook in individuele gevallen noodzakelijk zijn
EN However, the provision of personal data for the use of our Services may also be necessary in individual cases
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verstrekken | provision |
persoonsgegevens | personal data |
gebruik | use |
diensten | services |
echter | however |
gevallen | cases |
noodzakelijk | necessary |
NL De MailChannels cPanel plugin stelt je in staat om MailChannels naadloos via cPanel aan al je klanten te verstrekken. Er is ook een Provisioning API als je liever je eigen integratie maakt. Leer meer
EN The MailChannels cPanel plugin allows you to deploy MailChannels to all your customers seamlessly using cPanel. There is also a Provisioning API if you prefer to roll your own integration. Learn more
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
cpanel | cpanel |
plugin | plugin |
naadloos | seamlessly |
klanten | customers |
api | api |
als | if |
integratie | integration |
leer | learn |
NL Ook als je kantoor niet open is voor publiek, moet je hier geldige informatie verstrekken en ten minste de tijden vermelden waarop je telefonisch bereikbaar bent
EN Even if your office isn't open to the public, you should provide valid information here and at least enter the times when you can be reached by phone
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kantoor | office |
hier | here |
geldige | valid |
informatie | information |
verstrekken | provide |
tijden | times |
telefonisch | by phone |
NL Het kan soms ontmoedigend zijn om te goochelen met meerdere projecten, afdelingen, mensen en prioriteiten, tegelijkertijd tijd en kosten te besparen en ook kwalitatief hoogstaande vertaalprojecten te verstrekken.
EN Juggling multiple projects, departments, people and priorities while trying to save time and costs and still delivering high quality translation projects can be daunting.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
projecten | projects |
afdelingen | departments |
mensen | people |
prioriteiten | priorities |
besparen | save |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
zoveel | many |
opties | options |
server | server |
voorkeur | prefer |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
Viser 50 av 50 oversettelser