Oversett "verder worden geconcentreerd" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "verder worden geconcentreerd" fra nederlandsk til Engelsk

Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av verder worden geconcentreerd

nederlandsk
Engelsk

NL Hoe moeilijk is het om geconcentreerd te blijven en je productiviteit te verbeteren? In het tijdperk van communicatieclutter is het moeilijker dan ooit om geconcentreerd te blijven op je taken en uitdagingen te overwinnen

EN How hard it is to stay focused and improve your productivity? In the era of communication clutter, staying concentrated on your tasks and overcoming challenges is harder than ever before

NL De vloeistof die overblijft, kan op twee verschillende manieren worden gebruikt; het kan verder worden geconcentreerd en gedroogd tot een poeder, of er worden andere vitamines aan toegevoegd, waarna het als tinctuur in kleine flesjes wordt gedaan.

EN The resulting liquid can be used in two different ways; it can be further concentrated and dried into a powder, or it can be infused with other vitamins and decanted into bottles for use as a tincture.

nederlandsk Engelsk
vloeistof liquid
geconcentreerd concentrated
poeder powder
vitamines vitamins

NL Tilburg University heeft een groene, compacte campus in een bosrijke omgeving. Vrijwel alle activiteiten zijn hier geconcentreerd.

EN Tilburg University has a green, compact campus in beautiful wooded surroundings. Almost all activities are concentrated here.

nederlandsk Engelsk
tilburg tilburg
university university
groene green
compacte compact
campus campus
omgeving surroundings
vrijwel almost
activiteiten activities
hier here
geconcentreerd concentrated

NL We moesten ervoor zorgen dat het project 100% on-brand, digitaal geconcentreerd en volledig immersief was met toegevoegde waarde voor onze partners

EN However, we needed to ensure that the project was 100% on-brand, totally immersive, digitally savvy and added value to our partners

nederlandsk Engelsk
zorgen ensure
digitaal digitally
volledig totally
toegevoegde added
partners partners

NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en...

EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...

nederlandsk Engelsk
oude old
kunstenaar artist
museum museum
creaties creations
geconcentreerd concentrated
collecties collections
lanzarote lanzarote

NL Je moet heel geconcentreerd blijven om alle levels te halen in dit griezelige doolhofspelletje, dat een ware klassieker en een van de beroemdste internetgillers aller tijden is geworden

EN You?ll need to stay very focused to beat all the levels in this scary maze game that's become a classic and one of the most famous internet screamers of all time

nederlandsk Engelsk
levels levels
beroemdste most famous
tijden time

NL Als je een extractiesysteem gebruikt, haal je een geconcentreerd extract uit een bepaalde plant of uit bepaalde kruiden

EN If you use an extraction system, you obtain the concentrated extract from a specific plant or herbs

nederlandsk Engelsk
als if
je you
gebruikt use
geconcentreerd concentrated
extract extract
plant plant
of or
kruiden herbs

NL Veel creatieven geven ook de voorkeur aan fineliners voor het schetsen, omdat ze een heel bewust en geconcentreerd werken bevorderen – want anders dan bij een potlood kun je de lijnen niet meer uitgummen.

EN Many creative people also prefer using a fineliner to sketch because they encourage very conscious and focused work – because in contrast to pencils, the lines cannot be erased.

nederlandsk Engelsk
voorkeur prefer
schetsen sketch
bewust conscious
werken work

NL De opleiding was geconcentreerd rond het vakgebied van de economie, maar van meet af kregen studenten ook onderwijs in het recht, geschiedenis, psychologie en sociale wetenschappen

EN The program was centered on the field of economics, but from the beginning, students also received instruction in law, history, psychology, and the social sciences

nederlandsk Engelsk
opleiding program
vakgebied field
economie economics
studenten students
recht law
geschiedenis history
psychologie psychology
sociale social
wetenschappen sciences

NL UC2 is een uiterst geconcentreerd extract van Sceletium tortuosum, ook bekend als Kanna

EN UC2 is a highly concentrated extract of Sceletium tortuosum, commonly known as Kanna

nederlandsk Engelsk
is is
uiterst highly
geconcentreerd concentrated
extract extract
bekend known

NL Kanna UC extract is een ultra-geconcentreerd extract dat...

EN The Kanna UC extract is an ultra-concentrated Kanna extract that is more potent with a faster...

nederlandsk Engelsk
extract extract

NL In het eerste jaar heb ik me geconcentreerd op het opdoen van productkennis en het opbouwen van een klantenbestand. Geleidelijk aan begon ik het potentieel te benutten door nieuwe mensen in de business te introduceren.

EN In the first year of my business I focused on getting to know the products and establishing a base of customers. Gradually I started to realise the potential in introducing other people to the business.

nederlandsk Engelsk
jaar year
geleidelijk gradually
begon started
potentieel potential
mensen people
business business
introduceren introducing

NL Dit wordt vaak gedaan om afleiding te verminderen en mensen te helpen geconcentreerd te blijven op hun taken.

EN This is often done to reduce distractions and help people stay focused on their tasks.

nederlandsk Engelsk
vaak often
gedaan done
en and
mensen people
helpen help
taken tasks

NL De nauwkeurige laser zorgt voor een perfecte focus op elk individueel puistje, waardoor de behandeling wordt geconcentreerd op het meest getroffen gebied zonder de gezonde huid rondom het puistje te verstoren.

EN Laser-precise targeting ensures perfect focus on each individual blemish, concentrating the treatment to the most affected area without disturbing the healthy skin around the imperfection.

nederlandsk Engelsk
nauwkeurige precise
laser laser
perfecte perfect
focus focus
behandeling treatment
getroffen affected
gebied area
zonder without
gezonde healthy
huid skin

NL Tilburg University heeft een groene, compacte campus in een bosrijke omgeving. Vrijwel alle activiteiten zijn hier geconcentreerd.

EN Tilburg University has a green, compact campus in beautiful wooded surroundings. Almost all activities are concentrated here.

nederlandsk Engelsk
tilburg tilburg
university university
groene green
compacte compact
campus campus
omgeving surroundings
vrijwel almost
activiteiten activities
hier here
geconcentreerd concentrated

NL De opleiding was geconcentreerd rond het vakgebied van de economie, maar van meet af kregen studenten ook onderwijs in het recht, geschiedenis, psychologie en sociale wetenschappen

EN The program was centered on the field of economics, but from the beginning, students also received instruction in law, history, psychology, and the social sciences

nederlandsk Engelsk
opleiding program
vakgebied field
economie economics
studenten students
recht law
geschiedenis history
psychologie psychology
sociale social
wetenschappen sciences

NL De onderwerp-specifieke cursussen maken door middel van een meer geconcentreerd leertraject een diepgaande studie van concrete problematiek mogelijk.

EN The subject-specific courses offer more concentrated learning trajectories so as to allow for an in-depth study of concrete problematics.

nederlandsk Engelsk
cursussen courses
geconcentreerd concentrated
concrete concrete

NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en...

EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...

nederlandsk Engelsk
oude old
kunstenaar artist
museum museum
creaties creations
geconcentreerd concentrated
collecties collections
lanzarote lanzarote

NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en...

EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...

nederlandsk Engelsk
oude old
kunstenaar artist
museum museum
creaties creations
geconcentreerd concentrated
collecties collections
lanzarote lanzarote

NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en...

EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...

nederlandsk Engelsk
oude old
kunstenaar artist
museum museum
creaties creations
geconcentreerd concentrated
collecties collections
lanzarote lanzarote

NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en...

EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...

nederlandsk Engelsk
oude old
kunstenaar artist
museum museum
creaties creations
geconcentreerd concentrated
collecties collections
lanzarote lanzarote

NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en...

EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...

nederlandsk Engelsk
oude old
kunstenaar artist
museum museum
creaties creations
geconcentreerd concentrated
collecties collections
lanzarote lanzarote

NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en de privécollectie van Manrique.

EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: contemporary art and the Manriques Private Collection.

nederlandsk Engelsk
oude old
kunstenaar artist
creaties creations
geconcentreerd concentrated
hedendaagse contemporary
kunst art
lanzarote lanzarote

NL Sommige gebruikers melden dat het aanmaken van een herinnering met Luxafor 10 minuten voor hun vergaderingen de beste manier is om geconcentreerd te blijven wanneer dat nodig is en nooit de vergadering te vergeten

EN Some users report that creating a reminder with Luxafor 10 minutes before their meetings is the best way to stay focused whenever needed and never forget about the meeting

nederlandsk Engelsk
gebruikers users
melden report
aanmaken creating
herinnering reminder
minuten minutes
manier way
nodig needed
vergeten forget

NL Drink, eet en rust regelmatig om sterk en geconcentreerd te blijven.

EN Drink, eat and rest regularly to remain fit and focussed.

nederlandsk Engelsk
drink drink
eet eat
en and
rust rest
regelmatig regularly
om to

NL Geconcentreerd werken in de historische seminarruimtes afwisselen met ontspannende activiteiten, zoals jodelen in het ruime park van het hotel.

EN Guests can offset a day of concentration spent in historical meeting rooms with relaxing activities such as yodelling in the hotel?s extensive grounds.

nederlandsk Engelsk
historische historical
ontspannende relaxing
activiteiten activities
hotel hotel

NL Met ALL - Accor Live Limitless kunt u profiteren van onze Hotel Office-aanbieding inclusief wifi en de hele dag rustig en geconcentreerd werken

EN With ALL—Accor Live Limitless, you can take advantage of our Hotel Office Offer and get peace and quiet, wifi included, for the day

NL Verder blijkt dat de Cel Verrekenprijzen nog verder uitgebreid zal worden

EN Furthermore it appears that the Special Transfer Pricing Audit Team (Transfer Pricing Cell) will be further expanded

nederlandsk Engelsk
blijkt appears
cel cell
uitgebreid expanded

NL Verder blijkt dat de Cel Verrekenprijzen nog verder uitgebreid zal worden

EN Furthermore it appears that the Special Transfer Pricing Audit Team (Transfer Pricing Cell) will be further expanded

nederlandsk Engelsk
blijkt appears
cel cell
uitgebreid expanded

NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.

EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.

NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.

EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.

nederlandsk Engelsk
platform platform
voldoende sufficient
capaciteit capacity
proactief proactive
kijken looking
jaren years
toenemen increase

NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.

EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.

nederlandsk Engelsk
platform platform
voldoende sufficient
capaciteit capacity
proactief proactive
kijken looking
jaren years
toenemen increase

NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.

EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.

nederlandsk Engelsk
wandeling hike
dorp village
laatste last
hier here
natuur nature
sörenberg sörenberg

NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.

EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.

nederlandsk Engelsk
digitaal digital
erfgoed heritage
verspreiden distributing
complex complex

NL Verder nog hulp nodig? Schroom niet om contact met ons op te nemen. We helpen je graag verder!

EN Need any further assistance? We are here to help you. Don't hesitate to get in touch!

nederlandsk Engelsk
nodig need
nemen get

NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken

EN Click thecontinue shopping” button if you want to continue browsing

nederlandsk Engelsk
verder continue
winkelen shopping
je you
wilt want

NL KASK voert voortdurend onderzoek uit en zoekt naar manieren om verder te gaan en de kwaliteit van KASK-helmen nog verder te verbeteren

EN KASK is constantly researching and looking for ways to go beyond and improve the quality of KASK helmets even further

nederlandsk Engelsk
onderzoek researching
manieren ways
verbeteren improve

NL Cegeka denkt proactief met u mee en stelt uw business drivers centraal. Outsourcen gaat voor ons verder dan service delivery. Het doel is het verder helpen groeien en verbeteren van úw business. Een samenwerking op basis van empathie en commitment.

EN Cegeka takes on a proactive approach and focuses on your business drivers. To us, outsourcing is so much more than delivering services. Our aim is to help you grow and improve your business. We believe in cooperation based on empathy and commitment.

nederlandsk Engelsk
denkt believe
business business
doel aim
samenwerking cooperation
empathie empathy
cegeka cegeka

NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.

EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.

NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.

EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.

nederlandsk Engelsk
digitaal digital
erfgoed heritage
verspreiden distributing
complex complex

NL Door deze gids te volgen, ben je dat alles volledig wissen op je VPS.Voordat u verder verder gaat, moet u er zeker van zijn dat u een snapshot-back-up hebt van gegevens die u nodig heeft en dat het ergens veilig is opgeslagen!

EN By following this guide, you'll be completely erasing everything on your VPS.  Before proceeding any further, please be certain that you have a snapshot backup of any data you might need and that it's securely stored somewhere!

nederlandsk Engelsk
gids guide
vps vps
ergens somewhere
opgeslagen stored
snapshot snapshot
back-up backup

NL Ik kijk ook graag een beetje verder dan de eerste bemande missie. Zeg maar gerust een heel eind verder. Het zou leuk zijn als we Mars konden customizen, een tikje vriendelijker maken: iets warmer, een dichtere atmosfeer, wat zeeën, rivieren en bossen.

EN I also like to look a little bit further than the first manned mission. A lot further, in fact. Wouldn?t it be nice if we could customize Mars, make it a little friendlier? Slightly warmer, a denser atmosphere, some seas, rivers and forests?

nederlandsk Engelsk
missie mission
atmosfeer atmosphere
zeeën seas
rivieren rivers
bossen forests
mars mars
warmer warmer

NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.

EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.

nederlandsk Engelsk
platform platform
voldoende sufficient
capaciteit capacity
proactief proactive
kijken looking
jaren years
toenemen increase

NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.

EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.

nederlandsk Engelsk
wandeling hike
dorp village
laatste last
hier here
natuur nature
sörenberg sörenberg

NL En terwijl u dergelijke campagnes uitrolt, verbetert Mailchimp uw marketinginspanningen verder door middel van gedragstargeting, CRM en automatiseringstools. het gaat zelfs verder dan e-mail om 6 andere marketingkanalen te ondersteunen.

EN And as you roll out such campaigns, Mailchimp enhances your marketing efforts further through its behavioral targeting, CRM, and automation tools. it even goes beyond email to support 6 other marketing channels.

NL Lees dus snel verder voor praktische tips, een handige checklist en alles wat je verder nog moet weten over on demand webinars!

EN So read on for practical tips, a handy checklist, and everything else you need to know about on-demand webinars!

NL We hebben de kijker-on-stage feature nog verder verbeterd zodat je nog laagdrempeliger een kijker uitnodigt op je digitale podium. Verder komt er een nieuwe functionaliteit aan waar veel om gevraagd is.

EN We improved the attendee-on-stage feature to make sharing the spotlight with viewers easier than ever. Plus, there's a new functionality coming that many have been asking for!

NL Wij maken DNS gemakkelijk. Al uw domeinen kunnen worden beheerd via onze gebruiksvriendelijke interface of via een API, ongeacht waar uw interneteigenschappen worden gehost. Terraform-integratie automatiseert het DNS-beheer en de configuratie nog verder.

EN We make DNS easy. All your domains can be managed through our user-friendly interface or via an API, regardless of where your Internet properties are hosted. Terraform integration further automates DNS management and configuration.

nederlandsk Engelsk
dns dns
gemakkelijk easy
waar where
gehost hosted
automatiseert automates
configuratie configuration
integratie integration

NL De ideeën worden dan verder uitgewerkt en opgepoetst.Ideeën voor campagnes worden altijd gekozen aan de hand van een haalbaarheids lijst, waardoor jouw investeringen in campagnes altijd het hoogste rendement opleveren.

EN These ideas are then built on and the angles sharpened.Campaign ideas are always selected using a checklist of viability, so you'll be getting campaigns guaranteed to yield the best return on your investment with us.

nederlandsk Engelsk
ideeën ideas
gekozen selected
investeringen investment
hoogste best
opleveren yield

NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades

EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard

nederlandsk Engelsk
toestel device
makkelijk easy
vervangen replaced
modulaire modular
toegang access

Viser 50 av 50 oversettelser