Oversett "vandaar" til Engelsk

EN Forrester predicted that companies are spending 20% more time and money on feedback to improve [?]

• money on feedback
• improve

EN On our old website, we already had an article describing how to connect your PC to your TV. It?s unfortunately an old and kind-a outdated article, so I decided to write a new article for Tweaking

• old website
• unfortunately an old
• kind-a outdated article
• decided to write
• article for Tweaking

EN Other download managers on the QNAP however do not support multiple chunks, so you?re ?stuck? with pyLoad and that?s where you might run into small issues, but we will get to that into this article.

• multiple chunks
• re
• stuck
• pyLoad
• issues

EN Rector Magnificus, for instance, is a bit stronger, so we gave the Tripel that name

• Rector Magnificus
• instance
• bit stronger
• gave the Tripel
• name

EN St-Luc and Chandolin are situated on the sunny eastern slope of the Val d'Anniviers (Eifischtal) and enjoy a majestic panorama

• St-Luc
• Chandolin are situated
• sunny eastern slope
• Val d'Anniviers
• Eifischtal
• enjoy a majestic

EN Today, Googlebot checks first and foremost the mobile version of any website it comes across – hence the concept of “mobile-first indexing.”

• Today
• foremost the mobile
• website it comes
• hence the concept
• mobile-first

EN Hence, the importance of directing bots to the most relevant pages on the site. You should optimize your pages, including images, videos, and lots of exciting and unique content.

• Hence
• importance of directing
• site
• images
• videos
• lots of exciting
• unique

EN Your sitemap tells Google which pages are essential and which are not. Hence the importance of providing a sitemap to Google.

• sitemap tells Google
• pages are essential
• Hence the importance
• providing a sitemap

EN Hence they are also known as the “Position 0” of the search rankings

• rankings

EN Hence the importance of analyzing them in-depth.

• Hence the importance

EN You should bear in mind that HTML is not a programming language but hypertext marks (Hypertext Markup Language, hence the initials HTML). It is written entirely through tags, content, and attributes.

• marks
• Hypertext Markup Language
• hence the initials
• content

EN Salesforce is a cloud solution, therefore an implementation can be done relatively fast. The various solutions offered by the Salesforce Platform in the form of so-called Clouds are completely integrated with each other.

• solution
• therefore an implementation
• done relatively fast
• various solutions offered
• form of so-called

EN Despite our daily care for our systems, it is possible that a security breach arises. That’s why we published our Responsible Disclosure policy.

• Despite our daily
• systems
• breach arises
• why we published
• Responsible Disclosure

EN If you are curious and want to know how your emails are being warmed up, take a look at this guide that explains it in detail, going step by step over the whole

• curious
• want to know
• emails are being
• take a look
• guide that explains
• detail
• whole

EN Over the steep mountain meadows it goes down to the main street and from there back to the town hall

• steep mountain meadows
• main street
• hall

EN The Grasshopper Floor Lamp from the Gubi collection is a conceptual iteration of an actual grasshopper – hence its name; Gräshoppa

• Grasshopper Floor Lamp
• actual grasshopper
• hence its name
• Gräshoppa

EN It is a graceful masterpiece created by Tom Rossau himself, thus the initials TR

• graceful masterpiece created
• Tom Rossau himself
• thus the initials

EN An interesting growth market for impressions artists, so I?ve started visualizing exoplanets as well.

• interesting growth market
• impressions artists
• ve started visualizing

EN Hence, it’s important to work with an experienced custom logo designer to create a distinct, well-designed logo that exclusively represents your brand

• Hence
• experienced custom logo
• create a distinct
• represents your brand

EN Hence, it’s important to work with an experienced logo designer or design agency to get a truly unique and custom logo design for your company.

• Hence
• experienced logo designer
• truly unique
• custom logo design

EN No visitor will want to skip this gallery, as it features our most prized asset: Trix the T. rex.

• visitor will want
• skip this gallery
• asset
• Trix the T

EN The special thing about our wall poster prints is that they can be attached to the wall with or without a frame

• wall poster prints
• without a frame

EN Hence, configuring either of two protocols is enough for you to start with your DMARC deployment endeavor.

• Hence
• protocols is enough
• deployment

EN An aggressive and malicious hacker does not; that is why it is good to enable offensive security before these hackers target you.

• aggressive
• malicious hacker does
• enable offensive security
• hackers target

EN You decide for yourself when we perform the pentest; as you has several security systems that will provide a warning it is useful to know when we will get started. Hence that we always discuss this with you.

• decide for yourself
• perform the pentest
• several security systems
• started

EN Hence, a DigiD Assessment is a commonly chosen way of testing the state of security.

• Hence
• commonly chosen way
• testing the state

EN We all know that, which is why we invest in security

• why we invest
• security

EN Winter 2020-2021 | To save six months of rent seemed like a good idea to Zainab Karimjee

• Winter
• save six months
• Karimjee

EN She is a highly energetic strain, and easily strips away inhibitions (hence her name)

• energetic strain
• easily strips away
• hence her name

EN Learn how to write an attractive description that complements your profile picture–your bio is the first point of contact with your target audience.

• profile
• target

EN The ANWB – the Dutch automobile association – wants to use modern tools for planning and controlling all its business processes. In order to harmonize and standardize its planning process, the org...

• ANWB
• Dutch automobile association
• tools for planning
• processes
• order to harmonize
• standardize its planning

EN The following rights are important in connection with personal data that is processed via cookies. That is why we emphasise them in this cookie policy:

• connection with personal
• processed via cookies
• why we emphasise
• cookie

EN The importance of brand sounds is set to increase, which is why we have done some research into this subject.

• importance of brand
• set to increase

EN Within Vlerick, we take a pragmatic approach and implement policies around open access and data management sensibly – and in support of the open science movement.  

• Within Vlerick
• take a pragmatic
• implement policies around
• access
• management sensibly
• open science movement

EN On our old website, we already had an article describing how to connect your PC to your TV. It?s unfortunately an old and kind-a outdated article, so I decided to write a new article for Tweaking

• old website
• unfortunately an old
• kind-a outdated article
• decided to write
• article for Tweaking

EN Other download managers on the QNAP however do not support multiple chunks, so you?re ?stuck? with pyLoad and that?s where you might run into small issues, but we will get to that into this article.

• multiple chunks
• re
• stuck
• pyLoad
• issues

EN On our old website, we already had an article describing how to connect your PC to your TV. It?s unfortunately an old and kind-a outdated article, so I decided to write a new article for Tweaking

• old website
• unfortunately an old
• kind-a outdated article
• decided to write
• article for Tweaking

EN Other download managers on the QNAP however do not support multiple chunks, so you?re ?stuck? with pyLoad and that?s where you might run into small issues, but we will get to that into this article.

• multiple chunks
• re
• stuck
• pyLoad
• issues

EN Winter 2020-2021 | To save six months of rent seemed like a good idea to Zainab Karimjee

• Winter
• save six months
• Karimjee

EN Rector Magnificus, for instance, is a bit stronger, so we gave the Tripel that name

• Rector Magnificus
• instance
• bit stronger
• gave the Tripel
• name

EN Salesforce is a cloud solution, therefore an implementation can be done relatively fast. The various solutions offered by the Salesforce Platform in the form of so-called Clouds are completely integrated with each other.

• solution
• therefore an implementation
• done relatively fast
• various solutions offered
• form of so-called

EN Despite our daily care for our systems, it is possible that a security breach arises. That’s why we published our Responsible Disclosure policy.

• Despite our daily
• systems
• breach arises
• why we published
• Responsible Disclosure

EN Car rental in Sharjah is farily cheaper. Hence many Dubai residents choose to hire from Sharjah based car rental companies. Delivery is usually available free of charge in Dubai and Sharjah for monthly bookings.

• farily cheaper
• Hence many Dubai
• choose to hire
• Sharjah based car
• companies
• Delivery is usually
• free of charge
• Dubai
• Sharjah for monthly

EN The Hegni recreation area is located by the lake Hartevatn, approx. 1 km from the centre of Hovden. Here you find hiking paths, playground equipment,?

• Hegni recreation area
• Hartevatn
• approx
• Hovden
• hiking paths
• playground

EN Well-intended cybersecurity measures may have consequences that go unnoticed to the person who deployed them – causing harms for legitimate users, which could…

• Well-intended cybersecurity measures
• consequences that go
• person who deployed
• users

EN The Grasshopper Floor Lamp from the Gubi collection is a conceptual iteration of an actual grasshopper – hence its name; Gräshoppa

• Grasshopper Floor Lamp
• actual grasshopper
• hence its name
• Gräshoppa

EN It is a graceful masterpiece created by Tom Rossau himself, thus the initials TR

• graceful masterpiece created
• Tom Rossau himself
• thus the initials

EN Bond with SABA over a coffee at our booth (#1522) and witness first-hand our latest developments.

• Bond with SABA

EN That?s why one sometimes sees maps like below, with America in the middle

• why one sometimes
• maps like below

EN The arctic projection is used sometimes, for example in the flag of the United Nations. But you hardly ever see the Antarctic projection, which was a reason for me to develop that one in more detail:

• sometimes
• United Nations
• Antarctic projection
• reason for me