Oversett "tweede foto daarentegen" til Engelsk

EN In contrast, the second image shows how the photographer creates a feeling of connection to the person being photographed and was able to capture the moment

• contrast
• second image shows
• being photographed
• able to capture
• moment

EN The second half of the tour from Schlepzig, on the other hand, was 'business as usual' and I knew what to expect with the well-known and always beautiful mix of fish ponds, rivers and moats, at least partially on natural paths.

• tour from Schlepzig
• hand
• 'business as usual'
• well-known
• always beautiful mix
• fish ponds
• rivers
• moats

EN The photographs date from the 1940s to 1960s (for later photos of schools try the Bill May Collection), with many from the World War II era

• try the Bill
• Collection
• War II era

EN Photos Photos Photos Photos Photos

• Photos Photos Photos
• Photos

EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly. 

• fact that both
• conclusion
• mean the second
• check the patient

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

• Utilize IP allowlisting
• enforce merge checks
• enforce Two-factor authentication
• Universal Factor
• secure your code
• password

EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?

• Eye
• then first robot
• cleaner
• second-time success
• difficult second album

EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.

• able to redeem
• stay
• check-out
• months
• second stay must
• place within three

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

• Utilize IP allowlisting
• enforce merge checks
• enforce Two-factor authentication
• Universal Factor
• secure your code
• password

EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.

• Popping the hood
• median
• average for each
• thing again remains
• resource
• abundant
• though a far

EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.

• Reposition the Pen
• want the second
• segment to end
• point to complete
• second curved

EN To control the effect like in the second photo, you need to be familiar with your camera's functions. A technically good photo should look sharp and bright. Also, it most cases, it's recommended to keep the color render natural.

• control the effect
• second photo
• functions
• technically good photo
• look sharp
• bright
• cases
• color render

EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.

• set of tools
• builders
• account to remove

EN Finding a workout shouldn’t be hard (but the workout on the other hand…).

• Finding a workout
• hard

EN Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

• iconic

EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.

• Unlike costly
• complex ITSM solutions
• way of rapid
• delivery
• ITSM solution provides
• powerful
• flexible

EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.

• Unlike traditional ITSM
• bloated
• expensive
• difficult to implement
• change
• Atlassian provides IT
• simple but powerful
• managing collaborative IT

EN Conversely, would you like to set specific preferences for different types of cookies? This can be done via our Cookie Policy. Would you like more information about our use of cookies or how to delete cookies? Please read our Cookie Policy.

• Conversely
• set specific preferences
• Policy
• cookies
• delete cookies
• read our Cookie

EN However, summer is where it gets trickier; you can't just pop on a trendy jacket or work with layers in the same way

• However
• gets trickier
• can't just pop
• trendy jacket
• way

EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.

• contrast
• original

EN Conversely, premium commercial BI tools come with resources, support and integrated enterprise scalability.

• Conversely
• premium commercial BI
• come with resources
• integrated enterprise

EN Rather, it offers a trove of practical advice and insight.

• Rather
• offers a trove
• practical advice

EN (1) Product presentations do not constitute a legally binding offer; instead, they are an invitation to order

• constitute a legally
• offer
• instead
• invitation to order

EN VNC has this streak of ?JPEG? quality and slow behavior, whereas RDP is fast and crystal clear.

• JPEG
• quality
• slow behavior
• crystal

EN The 41.5mm ANOMALY EVOLUTION watches, on the other hand, have a lug width of 24mm and are compatible with the ANOMALY-01 and 02, X41 and NB24.

• ANOMALY EVOLUTION watches
• hand

EN Aggregate reports, meanwhile, are an overview of all emails flowing through your channels and are sent only once a day

• Aggregate reports
• meanwhile
• sent only once
• day

EN Gasoline, on the other hand, is a lot cheaper!

• Gasoline
• hand
• lot cheaper

EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.

• prosperity
• enlightenment
• rather
• security nor prosperity

EN Ueli, too, knows the slope here only too well.

• Ueli
• too
• knows the slope

EN The H1, instead, can be adapted to fit in with the content of the page

• instead
• adapted to fit

EN In contrast, a manual penalty is always specific to a single site that Google has determined to be spamming

• contrast
• site that Google

EN In contrast, dynamic blocks are those that reveal their content after publishing a post or a page. An example would be the site-building blocks that display the latest blog posts or recent comments.  

• contrast
• reveal their content
• publishing a post
• page
• latest blog posts
• recent comments

EN Online Gantt chart software, on the other hand, places a strong focus on easy sharing and collaborative Gantt project planning

• Online Gantt chart
• hand
• places a strong
• easy sharing
• collaborative Gantt project

EN Project management, on the other hand, does not involve permanent aspects of business

• Project management
• hand
• does not involve

EN On the other hand, massive bit reductions let you send any track up in smoke and are just the thing for the perfect breakdown.

• hand
• massive bit reductions
• send any track
• smoke
• just the thing
• perfect

EN According to PayScale, the average salary in the US is $90,306 per year (at the time of the publication). The median hourly rate, on the other hand, equals $37.45.

• According to PayScale
• per year
• publication
• median hourly rate
• hand
• equals

EN Dynamic Code, on the other hand, is very flexible and is virtually indestructible

• Dynamic Code
• hand
• very flexible
• virtually indestructible

EN Closed source help desk apps, on the other hand, are proprietary

• apps
• hand
• proprietary

EN A5 greeting cards or invitations, however, are usually mailed in C6 envelopes

• greeting cards
• invitations
• however

EN Since we have walked the Havelhöhenweg and the Grunewald as a whole quite often and on the other hand do not like to walk through the city, we took the ferry to Kladow in consultation with Frank and first walked north on the Havel

• Havelhöhenweg
• quite often
• took the ferry
• Kladow in consultation
• Frank
• Havel

EN The standing lamps that ensure mood lighting usually have a specific design or are made from a special material, through which the light shines. These can therefore offer a very nice atmosphere to your space.

• mood lighting usually
• specific design
• material
• light shines

EN On the contrary, if you want your logo to be more elaborate and classic, you can opt for a Serif or Script font that has the loops and details of script handwriting

• contrary
• want your logo
• elaborate
• classic
• loops
• details of script

EN In this department, BigCommerce is…not that great. In contrast, Shopify has distinct free themes, and Squarespace has nearly a hundred free themes. 

• department
• BigCommerce
• great
• contrast
• Shopify has distinct
• themes
• Squarespace has nearly
• hundred free themes

EN All further information regarding these products can be found in our FAQ about pot magnets.

• further information regarding
• FAQ about pot

EN But they are cheaper than neodymium magnets and can be used outdoors as well

• cheaper than neodymium

EN Magnetically soft ferrites are used in electrical engineering, whereas magnetically hard ferrites are used, for example, in loudspeakers or microphones.

• Magnetically soft ferrites
• used in electrical
• whereas magnetically hard
• used
• example
• loudspeakers

EN In contrast, playing with the Tangram cube, a magnetic game consisting of 24 magnetic tetrahedra, requires patience and concentration

• contrast
• cube
• magnetic game consisting
• magnetic tetrahedra
• requires patience
• concentration

EN It shatters: On the other hand, if you pull the putty apart with a quick tug, it will rip like paper or shatter like porcelain with a clear breaking edge.

• shatters
• hand
• pull the putty
• quick tug
• rip like paper
• shatter like porcelain
• clear breaking

EN On the other hand, when exposed to slow movements it will behave like a liquid

• hand
• exposed to slow

EN ”Glow”: This putty glows in the dark. But in the light, the same putty looks just plain white. To "charge" the putty, simply hold it under a lamp for a while - and then let yourself be amazed in the dark.

• dark
• light
• same putty looks
• plain white
• putty
• then let yourself