NL Deze zachte, gipsachtige tint is afkomstig van het sculpturale metselwerk dat het enorme trappenhuis omringt in Penrhyn Castle in Noord-Wales.
Oversett "trappenhuis" til Engelsk
Viser 29 av 29 oversettelser av uttrykket "trappenhuis" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av trappenhuis
"trappenhuis" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
| trappenhuis | staircase |
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av trappenhuis
nederlandsk
Engelsk
EN This soft plaster-like shade is taken from a reading of the sculptural stonework which surrounds the great stairwell at Penrhyn Castle in North Wales.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zachte | soft |
| tint | shade |
| noord | north |
| wales | wales |
NL De Hay Arcs Wandlamp is perfect en geschikt voor plaatsing in een hal of cluster langs een gang of trappenhuis om...
EN The Arcs Hay Wall Lamp is perfect and suitable for placing in a hallway or cluster along a corridor or stairwell to provide a soft...
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| is | is |
| perfect | perfect |
| geschikt | suitable |
| of | or |
| cluster | cluster |
NL Opening: Trainings for the Not-Yet/Het trappenhuis van de stad
EN Opening: Trainings for the Not-Yet/The City Staircase
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| opening | opening |
| trappenhuis | staircase |
| stad | city |
NL De Veilingzaal zit schuin boven de Graanbeurszaal en is via het trappenhuis makkelijk te bereiken. De zaal is één van de grotere vergaderzalen op de eerste etage van de Beurs van Berlage.
EN The Keurzaal (Inspection Room) is located on the north side of the Beurs van Berlage and overlooks the Old Port and Amsterdam Central Station.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zaal | room |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Met het impulsgever-basiselement in combinatie met een bedieningselement-opzetstuk of een bewegingsmelder kan de verlichting in het trappenhuis per etage handmatig of automatisch worden bestuurd
EN The impulse insert can be used in combination with an operating top unit or motion detector to manually or automatically control the light in the staircase on a floor-by-floor basis
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| combinatie | combination |
| verlichting | light |
| trappenhuis | staircase |
| handmatig | manually |
| automatisch | automatically |
NL Installatie (achteraf) van bewegingsmelders in het trappenhuis
EN For installation or retrofitting of motion detectors in the staircase
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| installatie | installation |
| bewegingsmelders | motion detectors |
| trappenhuis | staircase |
NL De Gira schakelactuator wordt gebruikt als op het Gira huisstation of via een vrije belknop een schakelfunctie moet worden uitgevoerd, zoals de verlichting in het trappenhuis schakelen of de garagedeur openen.
EN The Gira switching actuator is used to carry out switching functions on the Gira home station or via an unassigned call button, for example switching a staircase light on/off or opening the garage door.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| verlichting | light |
| trappenhuis | staircase |
| schakelen | switching |
NL Bovendien is de Gira KNX DALI-gateway Plus voorzien van een trappenhuis- en een gangfunctie conform DIN 18015-2 en kan deze ook in een DALI-noodverlichtingssysteem worden geïntegreerd
EN The Gira KNX DALI gateway Plus additionally has a DIN 18015-2-compliant staircase and corridor function, and can also be integrated into a DALI emergency light system
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| conform | compliant |
| kan | can |
| geïntegreerd | integrated |
| dali | dali |
| din | din |
| trappenhuis | staircase |
NL Trappenhuis- en gangfunctie voor meer energie-efficiëntie en veiligheid
EN Staircase and corridor function for more energy efficiency and security
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| veiligheid | security |
| trappenhuis | staircase |
| energie | energy |
| efficiëntie | efficiency |
NL Een uitschakelwaarschuwing zorgt voor meer veiligheid door het geven van lichtsignalen, voordat de verlichting in het trappenhuis wordt uitgeschakeld.
EN A switch-off pre-warning provides greater safety by transmitting light signals before the lighting in the staircase is switched off.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| trappenhuis | staircase |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Met de Gira draadloze diagnosetool kunnen Gira rookmelders Dual Q vanaf de grond of van buiten de ruimte, bijvoorbeeld vanuit het trappenhuis, worden gecontroleerd
EN The Gira wireless diagnostic tool enables Gira smoke alarm devices Dual Q to be checked at ground or floor level or from outside the room, for example from stairways
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| dual | dual |
| gecontroleerd | checked |
| q | q |
NL Met de Gira draadloze diagnosetool kunnen Gira rookmelders Dual Q vanaf de grond of van buiten de ruimte, bijvoorbeeld vanuit het trappenhuis, worden gecontroleerd.
EN The Gira wireless diagnostic tool enables Gira Dual Q smoke alarm devices to be checked at ground or floor level or from outside the room, for example from staircases.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| dual | dual |
| gecontroleerd | checked |
| q | q |
NL Op een bepaald moment in 1921 ging het licht voor het eerst automatisch uit in het trappenhuis van een flatgebouw in Stuttgart
EN At some point in 1921, the light went out automatically for the first time in the stairwell of an apartment building in Stuttgart
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| moment | time |
| licht | light |
| automatisch | automatically |
NL De centrale voorzieningen en ontmoetingsplaats bevinden zich in het atrium, dat bereikbaar is via twee nieuwe dubbelhoge entrees. Een trappenhuis en een bordes verbinden het atrium met de volledige vernieuwde kantoorverdiepingen
EN Central facilities and a meeting place were located in the atrium, accessed through two new double-height entrances. A staircase and a platform connect the atrium with the fully renovated office floors.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| centrale | central |
| voorzieningen | facilities |
| nieuwe | new |
| trappenhuis | staircase |
| verbinden | connect |
| volledige | fully |
| is | were |
NL Travertine is een warme, neutrale tint, die werd toegepast op de muren van de hal en het trappenhuis, zodat het meer als een zitkamer voelde dan een koude gang.
EN This warm neutral was used on the walls of the Staircase Hall, designed to feel more like a sitting room than a cold corridor.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| warme | warm |
| neutrale | neutral |
| werd | was |
| muren | walls |
| hal | hall |
| trappenhuis | staircase |
| koude | cold |
| gang | corridor |
NL Op een bepaald moment in 1921 ging het licht voor het eerst automatisch uit in het trappenhuis van een flatgebouw in Stuttgart
EN At some point in 1921, the light went out automatically for the first time in the stairwell of an apartment building in Stuttgart
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| moment | time |
| licht | light |
| automatisch | automatically |
NL Bovendien is de Gira KNX DALI-gateway Plus voorzien van een trappenhuis- en een gangfunctie conform DIN 18015-2 en kan deze ook in een DALI-noodverlichtingssysteem worden geïntegreerd
EN The Gira KNX DALI gateway Plus additionally has a DIN 18015-2-compliant staircase and corridor function, and can also be integrated into a DALI emergency light system
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| conform | compliant |
| kan | can |
| geïntegreerd | integrated |
| dali | dali |
| din | din |
| trappenhuis | staircase |
NL Trappenhuis- en gangfunctie voor meer energie-efficiëntie en veiligheid
EN Staircase and corridor function for more energy efficiency and security
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| veiligheid | security |
| trappenhuis | staircase |
| energie | energy |
| efficiëntie | efficiency |
NL Met het impulsgever-basiselement in combinatie met een bedieningselement-opzetstuk of een bewegingsmelder kan de verlichting in het trappenhuis per etage handmatig of automatisch worden bestuurd
EN The impulse insert can be used in combination with an operating top unit or motion detector to manually or automatically control the light in the staircase on a floor-by-floor basis
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| combinatie | combination |
| verlichting | light |
| trappenhuis | staircase |
| handmatig | manually |
| automatisch | automatically |
NL Installatie (achteraf) van bewegingsmelders in het trappenhuis
EN For installation or retrofitting of motion detectors in the staircase
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| installatie | installation |
| bewegingsmelders | motion detectors |
| trappenhuis | staircase |
NL Een uitschakelwaarschuwing zorgt voor meer veiligheid door het geven van lichtsignalen, voordat de verlichting in het trappenhuis wordt uitgeschakeld.
EN A switch-off pre-warning provides greater safety by transmitting light signals before the lighting in the staircase is switched off.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| trappenhuis | staircase |
| uitgeschakeld | switched off |
NL De Gira schakelactuator wordt gebruikt als op het Gira huisstation of via een vrije belknop een schakelfunctie moet worden uitgevoerd, zoals de verlichting in het trappenhuis schakelen of de garagedeur openen.
EN The Gira switching actuator is used to carry out switching functions on the Gira home station or via an unassigned call button, for example switching a staircase light on/off or opening the garage door.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| verlichting | light |
| trappenhuis | staircase |
| schakelen | switching |
NL Met de Gira draadloze diagnosetool kunnen Gira rookmelders Dual Q vanaf de grond of van buiten de ruimte, bijvoorbeeld vanuit het trappenhuis, worden gecontroleerd
EN The Gira wireless diagnostic tool enables Gira smoke alarm devices Dual Q to be checked at ground or floor level or from outside the room, for example from stairways
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| dual | dual |
| gecontroleerd | checked |
| q | q |
NL Met de Gira draadloze diagnosetool kunnen Gira rookmelders Dual Q vanaf de grond of van buiten de ruimte, bijvoorbeeld vanuit het trappenhuis, worden gecontroleerd.
EN The Gira wireless diagnostic tool enables Gira Dual Q smoke alarm devices to be checked at ground or floor level or from outside the room, for example from staircases.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| dual | dual |
| gecontroleerd | checked |
| q | q |
NL De centrale voorzieningen en ontmoetingsplaats bevinden zich in het atrium, dat bereikbaar is via twee nieuwe dubbelhoge entrees. Een trappenhuis en een bordes verbinden het atrium met de volledige vernieuwde kantoorverdiepingen
EN Central facilities and a meeting place were located in the atrium, accessed through two new double-height entrances. A staircase and a platform connect the atrium with the fully renovated office floors.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| centrale | central |
| voorzieningen | facilities |
| nieuwe | new |
| trappenhuis | staircase |
| verbinden | connect |
| volledige | fully |
| is | were |
NL Deze lamp, ontworpen door Anu Moser, is een moderne en stijlvolle hanglamp die past in elk modern huis, met het idee op een eet- of woonkamer. De Moser lamp hangt elegant boven een keukeneiland, in een trappenhuis of zakelijke eetruimte.
EN This lamp, by Anu Moser, is a modern and stylishly simple suspension lamp that fits any modern home, in suggestion with a dining or living room area. The Moser lamp hangs elegantly on top of a kitchen island, stairwell or business dining area.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lamp | lamp |
| hangt | hangs |
| elegant | elegantly |
| zakelijke | business |
NL Opening: Trainings for the Not-Yet/Het trappenhuis van de stad
EN Opening: Trainings for the Not-Yet/The City Staircase
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| opening | opening |
| trappenhuis | staircase |
| stad | city |
NL Het trappenhuis lag dan ook vol met takken en naalden
EN As a result there were branches and needles all over the stairwell
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| takken | branches |
NL De Veilingzaal zit schuin boven de Graanbeurszaal en is via het trappenhuis makkelijk te bereiken. De zaal is één van de grotere vergaderzalen op de eerste etage van de Beurs van Berlage.
EN The Keurzaal (Inspection Room) is located on the north side of the Beurs van Berlage and overlooks the Old Port and Amsterdam Central Station.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zaal | room |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
Viser 29 av 29 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk