NL Heb je niet voldoende met 32 toetsen? Zet dan toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
"toetsen als profielen" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL Heb je niet voldoende met 32 toetsen? Zet dan toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
EN 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
voldoende | enough |
mappen | folders |
zoveel | many |
NL Heb je niet genoeg toetsen? Nooit. Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
EN Not enough keys? Never. Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
genoeg | enough |
mappen | folders |
zoveel | many |
NL Heb je niet voldoende met 32 toetsen? Zet dan toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
EN 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
voldoende | enough |
mappen | folders |
zoveel | many |
NL Heb je niet genoeg toetsen? Nooit. Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
EN Not enough keys? Never. Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
genoeg | enough |
mappen | folders |
zoveel | many |
NL Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt. Of beter nog: sla unieke toetsconfiguraties op als slimme profielen voor verschillende games en apps. Wissel snel en eenvoudig van profiel en deel ze met bevriende creators.
EN Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want. Better yet, save unique key configurations as smart profiles for different games and apps. Alternate between them on the fly. And share them with fellow creators.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
mappen | folders |
acties | actions |
beter | better |
slimme | smart |
games | games |
apps | apps |
deel | share |
creators | creators |
NL Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt. Of beter nog: sla unieke toetsconfiguraties op als slimme profielen voor verschillende games en apps. Wissel snel en eenvoudig van profiel en deel ze met bevriende creators.
EN Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want. Better yet, save unique key configurations as smart profiles for different games and apps. Alternate between them on the fly. And share them with fellow creators.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
mappen | folders |
acties | actions |
beter | better |
slimme | smart |
games | games |
apps | apps |
deel | share |
creators | creators |
NL Notitie: U kunt uw API-toetsen op elk moment van deze pop-up regenereren door op de Regenerate API-sleutel in (locatie) knoppen te klikken.U moet ervoor zorgen dat u deze toetsen in uw workflow bijwerkt voor juiste functies.
EN Note: You can regenerate your API keys at any point from this popup by clicking on the Regenerate API Key in (Location) buttons. You must make sure to update these keys in your workflow for proper functions.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
notitie | note |
workflow | workflow |
juiste | proper |
functies | functions |
api | api |
NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.
EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vakken | courses |
gepland | planned |
onmogelijk | impossible |
voorkomen | prevent |
verplichte | compulsory |
NL Notitie: U kunt uw API-toetsen op elk moment van deze pop-up regenereren door op de Regenerate API-sleutel in (locatie) knoppen te klikken.U moet ervoor zorgen dat u deze toetsen in uw workflow bijwerkt voor juiste functies.
EN Note: You can regenerate your API keys at any point from this popup by clicking on the Regenerate API Key in (Location) buttons. You must make sure to update these keys in your workflow for proper functions.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
notitie | note |
workflow | workflow |
juiste | proper |
functies | functions |
api | api |
NL Je kunt eveneens unieke lay-outs van toetsen als profielen opslaan voor directe toegang tot specifieke taakgerichte acties
EN You can also save unique key layouts as profiles for instant access to task-specific actions
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
eveneens | also |
lay-outs | layouts |
profielen | profiles |
opslaan | save |
toegang | access |
acties | actions |
directe | instant |
NL Je kunt eveneens unieke lay-outs van toetsen als profielen opslaan voor directe toegang tot specifieke taakgerichte acties
EN You can also save unique key layouts as profiles for instant access to task-specific actions
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
eveneens | also |
lay-outs | layouts |
profielen | profiles |
opslaan | save |
toegang | access |
acties | actions |
directe | instant |
NL De meeste mensen gebruiken hetzelfde wachtwoord bij meerdere profielen. Als een hacker uw wachtwoord te pakken krijgt, probeert deze toegang te krijgen tot profielen die creditcardgegevens bevatten, zoals Amazon, eBay, Netflix, enz.
EN Most people use the same password in multiple profiles. In case a hacker gets your password, they will try it to access profiles that include credit card details, such as Amazon, eBay, Netflix, etc.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
mensen | people |
gebruiken | use |
woord | word |
profielen | profiles |
probeert | try |
credit | credit |
bevatten | include |
amazon | amazon |
netflix | netflix |
enz | etc |
hacker | hacker |
ebay | ebay |
NL ?Om nieuwe profielen te maken, hebben we bestaande profielen als sjablonen gebruikt en hun instellingen aangepast voor resolutie, kleur, grijstinten of zwart-witscans, enkelzijdige of dubbelzijdige bewerkingen en scanbestemmingen
EN ?To create new profiles, we used existing ones as templates and tweaked their settings for resolution, colour, greyscale or mono scans, simplex or duplex operations and scan destinations
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nieuwe | new |
profielen | profiles |
bestaande | existing |
sjablonen | templates |
instellingen | settings |
resolutie | resolution |
of | or |
NL Rust wordt geleverd met afzonderlijke profielen die bepalen welke roesthulpmiddelen in de huidige omgeving zijn geïnstalleerd.Het standaardprofiel is geselecteerd tijdens de installatie.U kunt op elk gewenst moment profielen wijzigen
EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
afzonderlijke | separate |
omgeving | environment |
geselecteerd | selected |
NL Medewerkers van WSP hebben onderzoek gedaan naar 121 Upwork-profielen 116 Fiverr-profielen in de meest populaire categorieën zoals:
EN WSP researchers reviewed 121 profiles on Upwork and 116 on Fiverr, in some of the most popular job categories, such as:
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
populaire | popular |
profielen | profiles |
NL Rust wordt geleverd met afzonderlijke profielen die bepalen welke roesthulpmiddelen in de huidige omgeving zijn geïnstalleerd.Het standaardprofiel is geselecteerd tijdens de installatie.U kunt op elk gewenst moment profielen wijzigen
EN Rust comes with separate profiles that control which Rust tools are installed in the current environment. The default profile is selected during the installation. You can change profiles at any time
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
afzonderlijke | separate |
omgeving | environment |
geselecteerd | selected |
NL We brengen in kaart hoe bekend consumenten al zijn met Nissan als elektrische autofabrikant en toetsen de passendheid van Nissan als deelnemer aan de Formule E.
EN We are establishing how familiar consumers are with Nissan as an electric car manufacturer and rating Nissan’s fit as a Formula E sponsor.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bekend | familiar |
consumenten | consumers |
nissan | nissan |
elektrische | electric |
formule | formula |
e | e |
NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt
EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
acties | actions |
nodig | need |
mappen | folders |
zoveel | many |
NL Onderzoek: onafhankelijke deskundigen toetsen regelmatig (onderdelen van) de website op toegankelijkheid. Zowel voor de functioneel-technische onderdelen als de redactionele aspecten. Gevonden knelpunten lossen wij duurzaam op.
EN Research: independent specialists regularly test the website’s accessibility from a functional, technical and editorial point of view. Durable solutions are found for any issues identified.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
onafhankelijke | independent |
regelmatig | regularly |
toegankelijkheid | accessibility |
redactionele | editorial |
gevonden | found |
duurzaam | durable |
functioneel | functional |
technische | technical |
NL API (Application Programming Interface) Endpoint: deze URL dient als de verbinding tussen uw toepassing en de gegevens die het zal werken.Met behulp van de eerder vermelde toetsen kunt u er toegang toe krijgen en uw S3-browser aansluiten.
EN API (Application Programming Interface) Endpoint: This URL serves as the connection between your application and the data it will be working. Using the previously stated keys, you can gain access to it and connect your S3 browser.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
endpoint | endpoint |
url | url |
dient | serves |
werken | working |
eerder | previously |
toegang | access |
browser | browser |
NL - Voorkom uitvoering van de SSH-toetsenroutine bij het opstarten van het systeem.Als gevolg hiervan zullen SSH-toetsen beschikbaar binnen de leveranciersgegevens niet verwerven.
EN - prevent execution of the ssh-keys routine upon system startup. As a result, SSH keys available within the vendor data will not acquire.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
voorkom | prevent |
uitvoering | execution |
opstarten | startup |
beschikbaar | available |
verwerven | acquire |
ssh | ssh |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
toets | key |
onbeperkt | unlimited |
toewijzen | assign |
tik | tap |
starten | launch |
NL Dat zijn de dingen waar rechters naar kijken als ze toetsen op het toepassen van de mensenrechten
EN Those are the things that judges take into account when they test the application of human rights
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
toetsen | test |
toepassen | application |
NL Aanrakingsgevoelige toetsen en een contrastrijk, verlicht display maken de bediening van de jaloezie- en schakelklok Display eenvoudig als nooit tevoren
EN Touch-sensitive buttons and a high-contrast, illuminated display make the blind timer and timer display easier than ever to operate
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
toetsen | buttons |
verlicht | illuminated |
display | display |
bediening | operate |
eenvoudig | easier |
nooit | ever |
NL Aanrakingsgevoelige toetsen en een contrastrijk, verlicht display maken de bediening van de kamerthermostaat Display eenvoudig als nooit tevoren
EN Touch-sensitive buttons and a high-contrast illuminated display make the room temperature controller display easier than ever to operate
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
toetsen | buttons |
verlicht | illuminated |
display | display |
bediening | operate |
eenvoudig | easier |
nooit | ever |
NL Aanrakingsgevoelige toetsen en een contrastrijk, verlicht display maken de bediening van de schakelklok Display comfortabel als nooit tevoren
EN Touch-sensitive buttons and a high-contrast, illuminated display make the timer display easier than ever to operate
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
toetsen | buttons |
verlicht | illuminated |
display | display |
bediening | operate |
nooit | ever |
NL Dat zijn de dingen waar rechters naar kijken als ze toetsen op het toepassen van de mensenrechten
EN Those are the things that judges take into account when they test the application of human rights
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
toetsen | test |
toepassen | application |
NL Aanrakingsgevoelige toetsen en een contrastrijk, verlicht display maken de bediening van de kamerthermostaat Display eenvoudig als nooit tevoren
EN Touch-sensitive buttons and a high-contrast illuminated display make the room temperature controller display easier than ever to operate
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
toetsen | buttons |
verlicht | illuminated |
display | display |
bediening | operate |
eenvoudig | easier |
nooit | ever |
NL Aanrakingsgevoelige toetsen en een contrastrijk, verlicht display maken de bediening van de schakelklok Display comfortabel als nooit tevoren
EN Touch-sensitive buttons and a high-contrast, illuminated display make the timer display easier than ever to operate
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
toetsen | buttons |
verlicht | illuminated |
display | display |
bediening | operate |
nooit | ever |
NL Onderzoek: onafhankelijke deskundigen toetsen regelmatig (onderdelen van) de website op toegankelijkheid. Zowel voor de functioneel-technische onderdelen als de redactionele aspecten. Gevonden knelpunten lossen wij duurzaam op.
EN Research: independent specialists regularly test the website’s accessibility from a functional, technical and editorial point of view. Durable solutions are found for any issues identified.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
onafhankelijke | independent |
regelmatig | regularly |
toegankelijkheid | accessibility |
redactionele | editorial |
gevonden | found |
duurzaam | durable |
functioneel | functional |
technische | technical |
NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt
EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
acties | actions |
nodig | need |
mappen | folders |
zoveel | many |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
toets | key |
onbeperkt | unlimited |
toewijzen | assign |
tik | tap |
starten | launch |
NL Toetsen zoals 'pauze' en 'pauze' worden nu weergegeven in de gebruikersinterface, wanneer ze worden gebruikt als sneltoetsen in de Recorder.
EN Keys like ?pause? and ?break? are displayed in the user interface now, when being used as hotkeys in Recorder.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nu | now |
weergegeven | displayed |
in | in |
recorder | recorder |
NL API (Application Programming Interface) Endpoint: deze URL dient als de verbinding tussen uw toepassing en de gegevens die het zal werken.Met behulp van de eerder vermelde toetsen kunt u er toegang toe krijgen en uw S3-browser aansluiten.
EN API (Application Programming Interface) Endpoint: This URL serves as the connection between your application and the data it will be working. Using the previously stated keys, you can gain access to it and connect your S3 browser.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
endpoint | endpoint |
url | url |
dient | serves |
werken | working |
eerder | previously |
toegang | access |
browser | browser |
NL - Voorkom uitvoering van de SSH-toetsenroutine bij het opstarten van het systeem.Als gevolg hiervan zullen SSH-toetsen beschikbaar binnen de leveranciersgegevens niet verwerven.
EN - prevent execution of the ssh-keys routine upon system startup. As a result, SSH keys available within the vendor data will not acquire.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
voorkom | prevent |
uitvoering | execution |
opstarten | startup |
beschikbaar | available |
verwerven | acquire |
ssh | ssh |
NL Zo fungeren wij als een betrouwbare marktbarometer en als een betrouwbare ambassadeur wanneer het gaat over executive profielen.
EN This is how we act as your reliable “market barometer” as well as your trustworthy ambassador when it comes to dealing with top level executives.
NL Voeg associatieve toetsen toe aan de array die aan het filter is qm/built-in-collectors doorgegeven.
EN Add associative keys to the array passed to the qm/built-in-collectors filter.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
voeg | add |
filter | filter |
array | array |
qm | qm |
NL Onze kwaliteitscontroleurs checken dagelijks alle processen en in het laboratorium toetsen we ons jonge plantmateriaal op gezondheid en kwaliteit.
EN Our quality inspectors check all processes on a daily basis and test the health and quality of our starting material in the laboratory.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
checken | check |
processen | processes |
laboratorium | laboratory |
toetsen | test |
gezondheid | health |
kwaliteit | quality |
NL De launch vond plaats via een app gericht op vrachtwagenbedrijven waarbij de trucks (deels) door de eigenaar zelf worden bestuurd (ook wel ‘owner-operators’), terwijl er gebruiker interviews werden afgenomen om te toetsen wat wel en niet werkte.
EN Indigo worked with Dept to launch Transport with an app focused on owner-operated trucking companies, while continuing to conduct user interviews to learn about what was and wasn’t working.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
app | app |
eigenaar | owner |
gebruiker | user |
interviews | interviews |
werkte | worked |
niet | wasn |
NL Ze werken door een cryptografisch systeem te gebruiken waarbij twee toetsen binden aan de gegevens, hanglocking it
EN They work by using a cryptographic system where two keys bind to the data, padlocking it
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
systeem | system |
waarbij | where |
binden | bind |
it | it |
NL De geïnspireerde girls voelen zich goed in hun looks en schrikken deze winter nergens voor terug! Hun identitaire « academy » stukken worden getwist met rock-DNA-accenten, sporty coupes en stoffen en pretty retro toetsen
EN The inspired girls are not afraid of anything this winter, comfortable in their looks! Their identity-forging “academy” pieces have a DNA rock note twist, sporty fabrics and fits, and pretty retro touches
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
geïnspireerde | inspired |
looks | looks |
winter | winter |
academy | academy |
stukken | pieces |
stoffen | fabrics |
dna | dna |
retro | retro |
NL 15 LCD-toetsen voeren al je acties uit waardoor je geen tijd meer hoeft te besteden aan het leren en onthouden van sneltoetsen op je toetsenbord
EN 15 LCD keys poised to launch unlimited actions eliminate the need to map and memorize keyboard shortcuts
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
hoeft | need |
onthouden | memorize |
toetsenbord | keyboard |
lcd | lcd |
NL 6 volledig aanpasbare LCD-toetsen voor een onbeperkt aantal acties
EN 6 fully customizable LCD keys poised to trigger unlimited actions
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
volledig | fully |
aanpasbare | customizable |
onbeperkt | unlimited |
acties | actions |
lcd | lcd |
NL Stream Deck Mini personaliseren is een fluitje van een cent. Sleep gewoon acties naar toetsen. Wijs kant-en-klare pictogrammen toe of maak je eigen pictogrammen. En verander ze wanneer dat nodig is.
EN Making Stream Deck Mini yours is effortless. Simply drag and drop actions onto keys. Assign ready-made icons or create your own. And switch them up whenever the need arises.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
mini | mini |
sleep | drag |
gewoon | simply |
pictogrammen | icons |
of | or |
nodig | need |
klare | ready-made |
NL Het grote raster van 8x4 biedt je maar liefst 32 LCD-toetsen, elk met een heldere resolutie en vloeiende weergave
EN An expanded 8x4 grid provides a grand total of 32 LCD keys, each sporting crisp resolution and fluid playback
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
raster | grid |
biedt | provides |
resolutie | resolution |
grote | grand |
lcd | lcd |
NL En tik onbevreesd op de toetsen dankzij een slipvrije magnetische steun die onder de perfecte hoek blijft staan.
EN And tap with confidence thanks to a non-slip magnetic stand that holds solid at the perfect angle.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
tik | tap |
magnetische | magnetic |
perfecte | perfect |
hoek | angle |
staan | stand |
NL Sleep gewoon acties naar toetsen en wijs kant-en-klare pictogrammen toe of gebruik je eigen pictogrammen
EN Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
sleep | drag |
gewoon | simply |
acties | actions |
en | and |
pictogrammen | icons |
of | or |
gebruik | use |
klare | ready-made |
NL Waarom zou je tikken op meerdere toetsen om je intro-scène te starten, te tweeten dat je live bent en een welkomstbericht in je chat te posten wanneer een enkele toets dat allemaal kan doen? Ja, je leest het goed
EN Why tap multiple keys – to start your intro scene, tweet that you’re live, and post a welcome message to your chat – when one will do it all? That’s right
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
tikken | tap |
live | live |
posten | post |
scène | scene |
NL Sneltoetsen zorgen dat je macro's in toetsen kan onderbrengen voor directe identificatie en foutloos gebruik
EN Hotkey Actions let you cram macros into keys for instant identification and deployment without error
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
je | you |
identificatie | identification |
directe | instant |
gebruik | deployment |
NL Sleep acties simpelweg naar toetsen en voeg symbolen toe
EN Simply drag actions onto keys and add icons
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
sleep | drag |
acties | actions |
simpelweg | simply |
en | and |
voeg | add |
symbolen | icons |
Viser 50 av 50 oversettelser