NL Wanneer tijd van cruciaal belang is, kunt u snel van de loopband naar het bed gaan voor echocardiogrammen en andere tijdgevoelige beeldvormingsonderzoeken zonder dat u de patiënt hoeft los te koppelen.
Oversett "tijdgevoelige beeldvormingsonderzoeken zonder" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "tijdgevoelige beeldvormingsonderzoeken zonder" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av tijdgevoelige beeldvormingsonderzoeken zonder
"tijdgevoelige beeldvormingsonderzoeken zonder" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av tijdgevoelige beeldvormingsonderzoeken zonder
nederlandsk
Engelsk
EN When time is of the essence, you can move quickly from treadmill to bed for echocardiograms and other time-sensitive imaging exams without having to unhook your patient.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| snel | quickly |
| bed | bed |
| zonder | without |
| patiënt | patient |
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
EN However, there may be time sensitive situations where SurveyMonkey may decide that we need to take immediate action without notice
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
EN However, there may be time sensitive situations where SurveyMonkey may decide that we need to take immediate action without notice
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
EN However, there may be time sensitive situations where SurveyMonkey may decide that we need to take immediate action without notice
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
EN However, there may be time sensitive situations where SurveyMonkey may decide that we need to take immediate action without notice
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
EN However, there may be time sensitive situations where SurveyMonkey may decide that we need to take immediate action without notice
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
EN However, there may be time sensitive situations where SurveyMonkey may decide that we need to take immediate action without notice
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
EN However, there may be time sensitive situations where SurveyMonkey may decide that we need to take immediate action without notice
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
EN However, there may be time sensitive situations where SurveyMonkey may decide that we need to take immediate action without notice
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
EN However, there may be time sensitive situations where SurveyMonkey may decide that we need to take immediate action without notice
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
EN However, there may be time sensitive situations where SurveyMonkey may decide that we need to take immediate action without notice
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
EN However, there may be time sensitive situations where SurveyMonkey may decide that we need to take immediate action without notice
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
EN However, there may be time sensitive situations where SurveyMonkey may decide that we need to take immediate action without notice
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
EN However, there may be time sensitive situations where SurveyMonkey may decide that we need to take immediate action without notice
NL Stuur tijdgevoelige feedback naar de juiste personen om actie mogelijk te maken in de tools die uw team al gebruikt
EN Ensure that time-sensitive feedback gets into the right hands to enable action in the tools your team is already using
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| feedback | feedback |
| actie | action |
| uw | your |
NL De integratie tussen Radar en Iterable biedt nauwkeurige geolocatie-informatie en de mogelijkheid om op een tijdgevoelige en zinvolle manier met gebruikers contact te maken
EN The Radar-Iterable integration provides precise geolocation intelligence and the ability to engage with users in a time-sensitive and meaningful way
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| integratie | integration |
| radar | radar |
| iterable | iterable |
| biedt | provides |
| nauwkeurige | precise |
| zinvolle | meaningful |
| manier | way |
| gebruikers | users |
| informatie | intelligence |
| contact | engage |
NL Of het nu gaat om het opzetten van een webpagina om nieuwe producten te lanceren, tijdgevoelige aanbiedingen te promoten of je socialmediamarketing te optimaliseren, het kan allemaal heel eenvoudig met onze Website Bouwer.
EN Whether setting up web pages to launch new products, promote time-sensitive offers, or optimize your social media marketing, it’s easy with our web page builder.
NL Stuur tijdgevoelige e-mails en herinneringen om klanten over te halen meer te kopen of hun afgebroken bestellingen alsnog te plaatsen.
EN Send time-sensitive emails and reminders that encourage customers to buy more or to complete their abandoned orders.
NL waarschuwen je over je meest tijdgevoelige taken.
EN alert you about your most time-sensitive tasks.
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| faciliteiten | facilities |
| uitdrukkelijk | explicitly |
| geautoriseerde | authorized |
| medewerkers | personnel |
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
EN We deliver an analytics experience with no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| leveren | deliver |
| zonder | no |
| verborgen | hidden |
| of | or |
| extra | additional |
| verrassingen | surprises |
| analyse | analytics |
NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.
EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| set | set |
| zonder | without |
| draadloze | wireless |
| systeem | system |
| gebruiken | use |
| goedkoper | cheaper |
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| best | best |
| bestandsgrootte | file size |
| zonder | without |
| visuele | visual |
| kwaliteit | quality |
NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.
EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bericht | message |
| selecteren | selecting |
| eenvoudiger | easier |
| menu | menu |
| bestanden | files |
| rechtstreeks | directly |
NL Essentieel, we publiceren in elke week nieuwe releases van ons kernsysteem ? zonder downtime en zonder de actieve betrokkenheid van onze klanten.
EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| essentieel | core |
| publiceren | publish |
| elke | every |
| week | week |
| nieuwe | new |
| releases | releases |
| zonder | without |
| downtime | downtime |
| actieve | active |
| betrokkenheid | involvement |
| klanten | customers |
NL Wij kunnen uw account onmiddellijk beëindigen of opschorten, zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid, om welke reden dan ook, inclusief en zonder beperking als u de Voorwaarden schendt.
EN We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| beëindigen | terminate |
| opschorten | suspend |
| zonder | without |
| voorafgaande | prior |
| kennisgeving | notice |
| reden | reason |
| beperking | limitation |
NL Het is simpel - zonder data geen inzicht in de consument, en zonder dat is voorspellen onmogelijk
EN It’s simple – without data, there are no consumer insights, and without that, forecasting is impossible
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| simpel | simple |
| consument | consumer |
| onmogelijk | impossible |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uw | your |
| tekens | character |
| zonder | without |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| aa | aa |
NL Wij bieden een complete analyseomgeving zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
EN We deliver a complete analytics experience – no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bieden | deliver |
| zonder | no |
| verborgen | hidden |
| of | or |
| extra | additional |
| verrassingen | surprises |
NL Een gebouw wordt niet gebouwd zonder fundering en een bedrijf wordt niet opgezet zonder een businessplan
EN Imagine building a structure without a foundation or creating a company without a business plan
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| een | a |
| gebouw | building |
NL Stadsparka of outdoorparka, voor een urban of casual look kiest u zonder aarzelen voor een lange parka met rits en zakken, met capuchon met of zonder bont, kort of lang model.
EN Whether you're looking for a parka for the city or countryside, an urban or casual look, choose a long zipped parka with pockets, featuring a hood with or without fur, in a short or long cut.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| casual | casual |
| kiest | choose |
| zonder | without |
| zakken | pockets |
| capuchon | hood |
| kort | short |
| parka | parka |
NL Voer duizenden Windows-apps uit, zoals Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio en zelfs veeleisende grafische games en CAD-programma's. Alles zonder opnieuw op te starten en zonder in te boeten op de prestaties.
EN Run thousands of Windows apps like Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, even graphic intensive games and CAD programs without compromising on performance or rebooting.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| access | access |
| quickbooks | quickbooks |
| visual | visual |
| studio | studio |
| grafische | graphic |
| games | games |
| zonder | without |
| prestaties | performance |
| windows | windows |
| cad | cad |
NL Sollicitaties voor gebruikers zonder gebruikersaccount U kunt voor sommige functies solliciteren, die op de StepStone-website of in de apps zullen worden gepubliceerd, zonder een Gebruikersaccount aan te maken
EN Applications for Users without a User Account You can apply for some jobs, which are published on the StepStone websites or in the apps without creating a User account
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zonder | without |
| u | you |
| of | or |
| gepubliceerd | published |
| website | websites |
NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zonder | without |
| aanvaller | attacker |
| mitm | mitm |
| vervangen | replacing |
| server | server |
| gestuurd | sent |
| tls | tls |
| aanval | attack |
| commando | command |
| versleuteling | encryption |
NL Sky Glass is de tv zonder schotel en zonder box met ingebouwde Sky-services
EN Sky Glass is the no-dish, no-box TV with built-in Sky services
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sky | sky |
| is | is |
| de | the |
| zonder | no |
| box | box |
| ingebouwde | built-in |
| tv | tv |
| services | services |
NL Ook zonder internetverbinding staan onze systemen u bij in the field en bent u slechts 1 klik verwijderd van uw gegevens. U werkt net zo gemakkelijk on- als offline zonder onderbreking.
EN Our systems are available to you in the field, even without an Internet connection, and you are only ever 1 click away from your data. You can work just as easily offline as online ? without interruption.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| internetverbinding | internet connection |
| systemen | systems |
| klik | click |
| werkt | work |
| offline | offline |
| onderbreking | interruption |
NL Onze algemene voorwaarden en privacybeleid zijn makkelijk te begrijpen, zonder verrassingen en zonder kleine lettertjes
EN Our terms and conditions and privacy policy are easy to understand, with no surprises and no small print
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onze | our |
| privacybeleid | privacy policy |
| zijn | are |
| makkelijk | easy |
| zonder | no |
| verrassingen | surprises |
| kleine | small |
NL Onze chatbot bouwer zonder code stuurt alle informatie rechtstreeks naar Crisp CRM of binnen degene die u gebruikt zonder een enkele regel code
EN Our no-code chatbot builder will send all information straight to Crisp CRM or inside the one you use without a single line of code
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| bouwer | builder |
| code | code |
| rechtstreeks | straight |
| crisp | crisp |
| crm | crm |
| of | or |
| gebruikt | use |
NL De XR heeft het nieuwste iPhone-ontwerp zonder knoppen, maar zonder de grote vraagprijs. Kleine compromissen kunnen veel geld besparen.
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| zonder | without |
| maar | but |
| grote | big |
| kleine | small |
| compromissen | compromises |
| besparen | save |
| iphone | iphone |
| ontwerp | design |
| geld | bucks |
NL Je zou geen persbericht verspreiden of een advertentie voor je merk versturen zonder rigoureus na te gaan of die aan je normen voldoet, dus waarom zou je berichten op social media posten zonder dezelfde kritische blik?
EN You wouldn’t distribute a press release or broadcast and advert for you brand without rigorously checking it meets your standards, so why publish social media posts without applying the same scrutiny?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| persbericht | press release |
| verspreiden | distribute |
| merk | brand |
| normen | standards |
| voldoet | meets |
NL Alle veganistische gerechten zijn puur plantaardig en doen niet alleen zonder vlees, maar ook zonder dierlijke bijproducten zoals melk, eieren en honing
EN All vegan dishes are purely plant-based and not only do without meat, but also without animal by-products such as milk, eggs and honey
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gerechten | dishes |
| puur | purely |
| vlees | meat |
| melk | milk |
| eieren | eggs |
| honing | honey |
NL Aardbeienjam zonder koken en zonder suiker ♥ met Chia
EN Strawberry jam without cooking and without sugar ♥ with Chia
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zonder | without |
| koken | cooking |
| suiker | sugar |
NL Hoe maak je gezonde en heerlijke aardbeienjam zonder koken en zonder suiker in slechts 30 minuten ♥ met chiazaadjes!
EN How to make healthy and delicious strawberry jam without cooking and without sugar in just 30 minutes ♥ with chia seeds!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| heerlijke | delicious |
| zonder | without |
| koken | cooking |
| suiker | sugar |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zonder | without |
| suiker | sugar |
| proberen | try |
| recept | recipe |
| ingrediënten | ingredients |
| ga | ahead |
NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zonder | without |
| gist | yeast |
| genoemd | called |
| is | is |
| bijgerecht | side |
| indiase | indian |
| klassiekers | classics |
| boter | butter |
| naanbrood | naan |
| paneer | paneer |
| dal | dal |
NL Nu hebben we het gevonden en het is Heel luchtig en sappig en toch zonder ei en zonder melk: veganistische wafels!
EN Now we have found it and it is very fluffy and juicy and yet without egg and without milk: vegan waffles!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nu | now |
| gevonden | found |
| heel | very |
| zonder | without |
| melk | milk |
| wafels | waffles |
| ei | egg |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
zonder toegang opgewekt zonder verbranding helemaal zonder tools zonder code krijgen zonder gebruikers zonder zonder zorgen zonder zonder bitbucket halen zonder zonder extra kosten aanpassen zonder roboform zonder zonder gevoelige gegevens dns records zonder zonder lijst produceren zonder bereiken zonder ipad pro zonder belangrijke bedrijfsgegevens zonder zonder urenlang opgelost zonder zonder kabels fotograferen zonder kabels zonder neutrale geleider zonder iets middelen zonder niets zonder foto zonder zonder steeds plaatsvinden zonder zonder problemen wanneer app gegevens zonder klanten zonder ooit dam zonder problemen zonder zelfs zonder toegang content zonder tablet zonder zonder hem zelfs zonder tools zonder zien zonder zonder elektriciteit geïmplementeerd zonder klanten zonder gebruikt zonder komen zonder voertuigen zonder vignet zonder mogelijkheid
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk