NL Het draait allemaal om de levensduur van de batterij, met een superlange levensduur plus hulp bij het opladen van zonne-energie. Kan de Enduro
Oversett "tijdens de levensduur" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "tijdens de levensduur" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av tijdens de levensduur
"tijdens de levensduur" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av tijdens de levensduur
nederlandsk
Engelsk
EN It's all about battery life here, with super longevity plus solar charging assistance. Can the Enduro fitness smartwatch do no wrong?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| levensduur | life |
| batterij | battery |
| hulp | assistance |
| opladen | charging |
| enduro | enduro |
NL Einde levensduur / Einde levensduur
EN End of Life / End of Service Life
NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.
EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| goed | good |
| milieu | environment |
| banden | tyres |
| levensduur | life |
NL Door inzicht te krijgen in de business drivers, kunnen we met de klant meedenken tijdens de hele levensduur van het softwareproject.
EN No matter how amazing a software application looks like. It’s no good if it doesn’t meet the customer expectations.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klant | customer |
NL In ons eigen QC-testlab moeten meubels, bouwdelen en materialen tijdens uitgebreide testprocedures bewijzen dat ze gereed zijn voor dagelijks gebruik. En wel voor de komende 15 jaar. Alle gebruikte materialen worden op deze minimale levensduur getest.
EN Furniture, components and materials must prove themselves fit for daily wear and tear through extensive testing in our own QC testing laboratory. Indeed, for 15 years worth of wear and tear. All materials used are tested for this minimum service life.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meubels | furniture |
| materialen | materials |
| uitgebreide | extensive |
| bewijzen | prove |
| dagelijks | daily |
| jaar | years |
| minimale | minimum |
NL PRINCE2 projectteams moeten leren uit vorige projecten. Ze moeten dus initiatief nemen om vorige leerpunten te ontdekken en hier rekening mee te houden tijdens de levensduur van het project.
EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| moeten | should |
| vorige | previous |
| nemen | take |
| ontdekken | uncover |
| rekening | account |
| levensduur | life |
NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.
EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| goed | good |
| milieu | environment |
| banden | tyres |
| levensduur | life |
NL En nee, niet met een schouderklopje of een ‘dankjewel’ in je mail. Je krijgt geld! Je boom draagt tijdens zijn hele levensduur bij aan een duurzame toekomst. En dat is rendabel.
EN And not with just a pat on the back. We reward you financially. It's all about how your tree contributes to a sustainable future over its lifetime.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| boom | tree |
| levensduur | lifetime |
| duurzame | sustainable |
| toekomst | future |
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| levensduur | lifespan |
| computer | computer |
| lijst | list |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
| betekent | means |
| eigenlijk | actually |
| minder | less |
| kosten | cost |
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gewone | regular |
| niet | non |
| modellen | models |
| processor | processor |
| telefoon | phone |
| batterij | battery |
| snelheid | speed |
| macbooks | macbooks |
NL Bovendien tonen ze het aantal toneelstukken van de laatste 7 dagen, 30 dagen, 90 dagen en de levensduur:
EN Plus they show the number of plays over the last 7 days, 30 days, 90 days, and lifetime:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tonen | show |
| dagen | days |
| levensduur | lifetime |
NL Crownpeak helpt merken om snel digitale ervaringen te creëren en te leveren, waardoor vertrouwen wordt opgebouwd en de levensduur van de klant wordt gemaximaliseerd
EN Crownpeak helps brands quickly create and deliver digital experiences that build trust and maximize customer lifetime value
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| helpt | helps |
| merken | brands |
| snel | quickly |
| digitale | digital |
| ervaringen | experiences |
| vertrouwen | trust |
| levensduur | lifetime |
| klant | customer |
NL Sinds december 2015 is Documentum Reporting Solution (DRS) van OpenText aan het einde van zijn levensduur
EN As of December 2015 OpenText’s Documentum Reporting Solution (DRS) has reached its end-of-life status
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| december | december |
| reporting | reporting |
| solution | solution |
| einde | end |
| levensduur | life |
| drs | drs |
NL Documentum Reporting Services (DRS) van OpenText heeft het einde van zijn levensduur bereikt
EN OpenText's Documentum Reporting Services (DRS) has reached its end-of-life status
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| reporting | reporting |
| services | services |
| einde | end |
| levensduur | life |
| bereikt | reached |
| drs | drs |
NL Onze volledig compatibele oplossing myInsight voor Document is de perfecte vervanger voor jouw DRS aan het einde van zijn levensduur
EN To replace your end-of-life DRS, our fully compatible solution myInsight for Documentum is the perfect answer
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onze | our |
| compatibele | compatible |
| levensduur | life |
| drs | drs |
NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.
EN We will retain your personal data for five (5) years after your last contact with us. If you have purchased one of our products, we retain the necessary personal data during the product's life and warranty period.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bewaren | retain |
| laatste | last |
| contact | contact |
| indien | if |
| aangekocht | purchased |
| noodzakelijke | necessary |
| levensduur | life |
NL Doordat de desktops en laptops proactief gemonitord worden, is bij deze apparaten de levensduur per device voorspelbaar. Ook eventuele incidenten worden voorzien en opgelost.
EN Alongside support for the service desk, any problems will be resolved for you. This saves you a considerable amount of time, which you can devote to what?s really important: supporting the organisation.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| opgelost | resolved |
NL Voorspellen van de levensduur en incidenten per apparaat door proactieve monitoring (alleen van toepassing bij DAAS Compute). Hierdoor hebben jouw medewerkers minder downtime, dus een hogere productiviteit;
EN Increased predictability of the lifespan and incidents per device thanks to proactive monitoring (only applicable to DAAS Compute). This means that your employees are subject to less downtime, therefore increasing productivity.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| levensduur | lifespan |
| incidenten | incidents |
| apparaat | device |
| proactieve | proactive |
| monitoring | monitoring |
| medewerkers | employees |
| minder | less |
| downtime | downtime |
| hogere | increased |
| productiviteit | productivity |
NL Vaak krijgt een nieuwe medewerker een nieuw toestel, krijgt hij een handleiding mee om nodige apps te installeren en op het einde van de levensduur van het toestel levert hij zijn smartphone weer in
EN Often, new employees are given a new device together with a manual that helps them install the necessary apps and at the end of the lifecycle the employee hands in the smartphone
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| toestel | device |
| handleiding | manual |
| nodige | necessary |
| apps | apps |
| installeren | install |
| smartphone | smartphone |
NL Gedurende de hele lifecycle worden de apparaten continue gemonitord. Hierdoor wordt de levensduur per individueel apparaat voorspelbaar, evenals de incidenten. Er is support aanwezig voor de eindgebruiker en eventuele problemen worden voor je opgelost.
EN The devices are continuously monitored during the entire lifecycle. This means that the lifespan of each device is predictable, as are the incidents. Alongside support for end users, any problems will be solved for you.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| continue | continuously |
| gemonitord | monitored |
| levensduur | lifespan |
| voorspelbaar | predictable |
| support | support |
| je | you |
| opgelost | solved |
NL Kiest u voor Olinn voor het repareren van uw apparatuur, het verlengen van de levensduur ervan of voor refurbishment, dan heeft dit een positieve invloed op het milieu
EN With Olinn, repairing your equipment, extending its lifespan, and reconditioning it will have a positive impact on the environment
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| repareren | repairing |
| apparatuur | equipment |
| levensduur | lifespan |
| positieve | positive |
| invloed | impact |
| milieu | environment |
NL Houd kosten, aantallen, gebruik en contracten gedurende de hele levensduur bij voor hardware en virtuele bedrijfsassets.
EN Track lifecycle costs, utilization, and contracts for hardware, virtual, and consumable assets.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kosten | costs |
| contracten | contracts |
| hardware | hardware |
| virtuele | virtual |
| gebruik | utilization |
NL De damesshopper in leer heeft een langere levensduur
EN In leather, a woman’s tote bag will last longer
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| leer | leather |
| langere | longer |
NL ReismodusVerleng de levensduur van de batterij wanneer je je niet in de buurt van een stroombron bevindt.
EN Travel ModeExtend battery life while away from a power source.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| levensduur | life |
| batterij | battery |
| wanneer | while |
NL Stel de levensduur van de cookies in en configureer andere instellingen
EN Set cookies lifetime and other settings
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| levensduur | lifetime |
| cookies | cookies |
| andere | other |
NL USB-C naar USB-C 3.2 kabel met lange levensduur
EN USB-C to USB-C Long Life Cable 3.2
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kabel | cable |
| lange | long |
| levensduur | life |
NL Een manier om e-waste te reduceren is door over te stappen van een traditioneel lineair industrieel proces op een circulair model dat de levensduur van een product verlengt, bijvoorbeeld door het te repareren of hergebruiken
EN One way to minimize e-waste is to change from traditional linear industrial processes to a circular model that extends product lifetime, for example, through repair or reuse
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| lineair | linear |
| industrieel | industrial |
| model | model |
| levensduur | lifetime |
| product | product |
| repareren | repair |
| hergebruiken | reuse |
NL Bij voorkeur worden producten ontworpen op basis van gerecyclede materialen of op een manier dat de afzonderlijke onderdelen aan het eind van de levensduur van het product eenvoudig uit elkaar kunnen worden gehaald.
EN Preferably, products should be designed using recycled materials or so that they are easy to disassemble into separate parts at their end of life.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| afzonderlijke | separate |
| eenvoudig | easy |
| bij voorkeur | preferably |
NL Wat Novex personenwagenbanden uniek maken? Moderne profielontwerpen, uitstekende prestaties en een lange levensduur. Kortom: banden waar je op kunt rekenen.
EN Why Novex passenger car tyres? Modern patterns. Excellent performance. Durable and reliable. Conclusion: tyres you can count on.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| novex | novex |
| moderne | modern |
| uitstekende | excellent |
| prestaties | performance |
| banden | tyres |
| je | you |
| op | on |
NL Minder slijtage en dus een langere levensduur zijn de opgaven voor bandenconstructeurs, al geldt dat voor alle banden, niet alleen voor EV’s.
EN Less wear and therefore a longer life are the challenges for tyre manufacturers, although this applies to all tyres, not just EVs.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| minder | less |
| slijtage | wear |
| langere | longer |
| geldt | applies |
| niet | not |
| al | although |
NL Bridgestone kondigde onlangs al aan op korte termijn met de eerste banden te komen die een minimaal 30 procent langere levensduur zullen hebben dan de huidige producten
EN Bridgestone recently announced that it would soon be presenting the first tyres that would last at least 30 per cent longer than its current products
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onlangs | recently |
| banden | tyres |
| minimaal | least |
| procent | per cent |
| langere | longer |
| huidige | current |
NL We ontwikkelen onze infrastructuur om aan de behoeften van onze community te blijven voldoen. Door onze upgradecyclus kunnen we ook de levensduur van onze datacenters verlengen: servers, voeding, koeling, netwerk...
EN We maintain our infrastructures (servers and datacenters) to always meet our customers needs. Our data center upgrade loop allows us to extend the lives of the servers, as well as infrastructures (power, cooling, network).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| behoeften | needs |
| voldoen | meet |
| servers | servers |
| koeling | cooling |
NL De levensduur van onze servers verlengen met gerenoveerde reeksen en tegelijkertijd het hergebruik van onderdelen verbeteren (20,9% in 2020).
EN Extend the lifespan of our servers through refurbished ranges while improving components reuse ratio (20,9% in 2020)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| levensduur | lifespan |
| servers | servers |
| verlengen | extend |
| hergebruik | reuse |
| onderdelen | components |
| verbeteren | improving |
NL Zijn software is standaard parallel en redundant en werkt op verschillende hardware platformen voor de beste betrouwbaarheid en levensduur
EN His software is parallel en redundant by design and runs on several hardware platforms for the best reliability and lifespan
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| standaard | design |
| parallel | parallel |
| werkt | runs |
| verschillende | several |
| hardware | hardware |
| betrouwbaarheid | reliability |
| levensduur | lifespan |
NL Belangrijke aspecten van schrijfinstrumenten zijn een hoge dichtheid en goede stabiliteit om een lange levensduur van het product te garanderen, alsmede een buitenoppervlak dat aangenaam is om aan te raken
EN Important aspects of writing instruments are high impermeability and good stability to ensure a long product service life, as well as outer surfaces that are pleasant to the touch
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| belangrijke | important |
| aspecten | aspects |
| stabiliteit | stability |
| lange | long |
| aangenaam | pleasant |
| raken | touch |
NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval. Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:
EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste. In addition, we focus on the following building blocks:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lange | long |
| gegarandeerd | guaranteed |
| bijdrage | contribution |
| afval | waste |
| voorkomen | avoiding |
NL Door eenvoudige navulmogelijkheden voorkomen we afval en verlengen we de levensduur van onze producten.
EN By providing easy refill options, we avoid waste and extend the lifetime of our products.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| voorkomen | avoid |
| afval | waste |
| verlengen | extend |
| levensduur | lifetime |
NL De Bluetooth-hoofdtelefoon van de tweede generatie van Audio-Technica verlengt de levensduur van de batterij en versnelt ook het opladen.
EN The second-generation Bluetooth connected headphones from Audio-Technica extend battery life and speed-up charging capabilities too.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| generatie | generation |
| levensduur | life |
| batterij | battery |
| opladen | charging |
| bluetooth | bluetooth |
| hoofdtelefoon | headphones |
NL De de facto ruisonderdrukkende reishoofdtelefoons zijn terug voor 2021, met tweaks zoals een verbeterde levensduur van de batterij, een USB-C-poort en
EN The de facto noise-cancelling travel headphones are back for 2021, with tweaks including improved battery life, a USB-C port, and enhanced ANC.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tweaks | tweaks |
| batterij | battery |
| poort | port |
NL Deze betaalbare mid-range tracker is rijk aan functies, maar de nauwkeurigheid en levensduur van de batterij zijn beperkt. Wear OS 3 zal in de
EN This affordable mid-range tracker is feature rich, but accuracy and battery life are limited. Wear OS 3 will come in the future to improve things.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| tracker | tracker |
| rijk | rich |
| functies | feature |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| batterij | battery |
| beperkt | limited |
| wear | wear |
| os | os |
NL Ten eerste is het vanzelfsprekend dat hardware op een gegeven moment het einde van zijn levensduur bereikt
EN The first one is the obvious fact that hardware always reaches an end of life
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hardware | hardware |
| einde | end |
| bereikt | reaches |
NL Het project heeft gedurende de levensduur netto een negatieve CO₂-uitstoot (oftewel: er wordt minder CO₂ uitgestoten dan er wordt afgevangen en opgeslagen)
EN The lifecycle of the project is net carbon negative (i.e., emissions from the project < CO₂ that is captured and stored)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| netto | net |
| negatieve | negative |
| co | co |
| opgeslagen | stored |
| uitstoot | emissions |
NL Windturbines ? met name offshore ? zijn hardwerkende machines met een lange levensduur
EN Wind turbines – particularly those located offshore – are hard-working machines with long operational lives
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| machines | machines |
| lange | long |
| offshore | offshore |
NL Zeven jaar is nu zo?n beetje de minimale levensduur die operators verwachten en wij streven ernaar dat onze olie aanzienlijk langer meegaat
EN Seven years is now about the minimum lifetime operators expect – and we aim for our oil to last significantly longer
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nu | now |
| minimale | minimum |
| levensduur | lifetime |
| verwachten | expect |
| streven | aim |
| olie | oil |
| aanzienlijk | significantly |
| langer | longer |
NL Hier is een interessante en nuttige analyse van topverdienende podcasts op Patreon. Het is duidelijk dat consistentie en levensduur een grote rol spelen in hoeveel geld mensen aan podcasting verdienen.
EN Here is an interesting and useful analysis of top-earning podcasts on Patreon. What is clear is that consistency and longevity play a large role in how much money people make podcasting.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| interessante | interesting |
| nuttige | useful |
| analyse | analysis |
| podcasts | podcasts |
| duidelijk | clear |
| consistentie | consistency |
| grote | large |
| rol | role |
| spelen | play |
| geld | money |
| mensen | people |
| patreon | patreon |
| podcasting | podcasting |
NL Een vastgesoldeerde RAM limiteert upgrades en levensduur.
EN Soldered-down RAM limits upgradability and longevity.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ram | ram |
NL Bij dit subvlaggenschip draait alles om een lange levensduur dankzij zijn grote batterij. Als u geen 5G-connectiviteit wilt, is deze ook krachtig,
EN This sub-flagship is all about longevity from its big battery. If you don't want 5G connectivity then it's powerful, too, but the software is weak.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| grote | big |
| batterij | battery |
| krachtig | powerful |
| connectiviteit | connectivity |
NL Deze snoerloze reiniger met een kortere levensduur van de batterij is ontworpen voor harde vloeren en kleinere huizen, waar hij gemakkelijk kan worden
EN This shorter battery life cordless cleaner is designed for hard floors and smaller homes, where it can be easily packed away. Is it any good?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kortere | shorter |
| batterij | battery |
| harde | hard |
| vloeren | floors |
| kleinere | smaller |
| huizen | homes |
| gemakkelijk | easily |
NL Volg deze tips om te zorgen dat de accu van je elektrische auto langer meegaat en leer meer over de levensduur van een accu.
EN Discover how long it takes to charge an electric car with a level 3 charging station and which factors affect charging times.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| elektrische | electric |
| auto | car |
| langer | long |
NL De versterkte stresszones zorgen bovendien voor de levensduur van het product
EN Reinforced stress zones additionally ensure the product's longevity
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| bovendien | additionally |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
levensduur langere levensduur lange levensduur hele levensduur lange levensduur dankzij levensduur bereikt verlengt de levensduur levensduur te verlengen verbeterde levensduur uitstekende levensduur levensduur uitwerken levensduur en garantieperiode langste levensduur levensduur van iedere beeld tijdens verwacht tijdens team tijdens ingewikkelde logistiek tijdens geef klanten tijdens maaltijd tijdens tijdens toegevoegd tijdens toepasselijke documentatie tijdens plaatsvinden tijdens gezien tijdens krijgen tijdens planten tijdens zeilboot tijdens saint tropez tijdens ervaringen tijdens tijdens fase rome tijdens beeld krijgen tijdens hadden gevraagd tijdens kanker tijdens zwangerschap kanker tijdens tijdens gesprekken volle gang tijdens hen tijdens instellen tijdens gewonnen tijdens kantoor tijdens doet tijdens foto genomen tijdens nh rewards tijdens moeten tijdens gespaard tijdens juist tijdens zien tijdens begeleiden tijdensOversett tijdens de levensduur til et annet språk
Arab 
Engelsk 
Finsk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
fransk 
kinesisk 
norsk 
svensk 
tysk