NL USB-C is iets geweldigs, hoewel het behoorlijk wat tijd heeft gekost voordat de standaard zich echt over de industrie verspreidde.
Oversett "tijd gekost" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "tijd gekost" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av tijd gekost
"tijd gekost" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av tijd gekost
nederlandsk
Engelsk
EN USB-C is a wonderful thing - although it's taken a fair amount of time for the standard to truly spread around the industry.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| standaard | standard |
| echt | truly |
| industrie | industry |
NL Spotify kwam bijna twee jaar geleden naar de Apple Watch en het heeft de service al die tijd gekost om eindelijk de streamingmogelijkheden te testen.
EN Spotify came to the Apple Watch nearly two years ago, and it has taken the service all that time to finally start testing streaming capabilities.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| spotify | spotify |
| kwam | came |
| apple | apple |
| service | service |
| eindelijk | finally |
| testen | testing |
NL In het begin sprak geen van de andere studenten echt met me, dat heeft echt tijd gekost
EN Initially, none of the other students really spoke to me, it really took a while
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sprak | spoke |
| studenten | students |
| echt | really |
| me | me |
NL Dat betekent dat onze motortuning na deze tijd niets meer heeft gekost en dat u zelfs winst maakt?
EN That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| betekent | means |
| na | after |
| tijd | time |
| niets | nothing |
| winst | profit |
NL Het perfectioneren van de genetische formule heeft wel wat tijd gekost, maar de autoflower van tegenwoordig kan gemakkelijk wedijveren met fotoperiodieke soorten
EN While it?s been an uphill journey to get the genetic formula right, autoflowers today can easily rival photoperiod varieties
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| formule | formula |
| tegenwoordig | today |
| kan | can |
| soorten | varieties |
NL Het maakt niet uit of een foto spontaan is genomen of dat het veel tijd en moeite heeft gekost om het juiste onderwerp te vinden - één ding moet een fotograaf altijd kunnen: emoties overbrengen
EN But no matter whether a photo is taken spontaneously or it took plenty of time and effort to find just the right subject, the photograph must always be able to do one thing: convey emotions
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| moeite | effort |
| emoties | emotions |
| overbrengen | convey |
NL Om een prijs vast te stellen voor je glasproducten kun je rekening houden met wat het je heeft gekost om je producten in te kopen of te fabriceren, je gespendeerde tijd, de verpakking en of je producten individueel of in bulk gaat verkopen
EN Pricing glass products requires looking at factors like the amount you paid to purchase or create the product, time spent, packaging, and whether you are selling individual pieces or in bulk
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| verpakking | packaging |
| bulk | bulk |
| verkopen | selling |
NL Om een prijs vast te stellen voor je glasproducten kun je rekening houden met wat het je heeft gekost om je producten in te kopen of te fabriceren, je gespendeerde tijd, de verpakking en of je producten individueel of in bulk gaat verkopen
EN Pricing glass products requires looking at factors like the amount you paid to purchase or create the product, time spent, packaging, and whether you are selling individual pieces or in bulk
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| verpakking | packaging |
| bulk | bulk |
| verkopen | selling |
NL Om een prijs vast te stellen voor je glasproducten kun je rekening houden met wat het je heeft gekost om je producten in te kopen of te fabriceren, je gespendeerde tijd, de verpakking en of je producten individueel of in bulk gaat verkopen
EN Pricing glass products requires looking at factors like the amount you paid to purchase or create the product, time spent, packaging, and whether you are selling individual pieces or in bulk
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| verpakking | packaging |
| bulk | bulk |
| verkopen | selling |
NL Om een prijs vast te stellen voor je glasproducten kun je rekening houden met wat het je heeft gekost om je producten in te kopen of te fabriceren, je gespendeerde tijd, de verpakking en of je producten individueel of in bulk gaat verkopen
EN Pricing glass products requires looking at factors like the amount you paid to purchase or create the product, time spent, packaging, and whether you are selling individual pieces or in bulk
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| verpakking | packaging |
| bulk | bulk |
| verkopen | selling |
NL Om een prijs vast te stellen voor je glasproducten kun je rekening houden met wat het je heeft gekost om je producten in te kopen of te fabriceren, je gespendeerde tijd, de verpakking en of je producten individueel of in bulk gaat verkopen
EN Pricing glass products requires looking at factors like the amount you paid to purchase or create the product, time spent, packaging, and whether you are selling individual pieces or in bulk
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| verpakking | packaging |
| bulk | bulk |
| verkopen | selling |
NL Om een prijs vast te stellen voor je glasproducten kun je rekening houden met wat het je heeft gekost om je producten in te kopen of te fabriceren, je gespendeerde tijd, de verpakking en of je producten individueel of in bulk gaat verkopen
EN Pricing glass products requires looking at factors like the amount you paid to purchase or create the product, time spent, packaging, and whether you are selling individual pieces or in bulk
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| verpakking | packaging |
| bulk | bulk |
| verkopen | selling |
NL Om een prijs vast te stellen voor je glasproducten kun je rekening houden met wat het je heeft gekost om je producten in te kopen of te fabriceren, je gespendeerde tijd, de verpakking en of je producten individueel of in bulk gaat verkopen
EN Pricing glass products requires looking at factors like the amount you paid to purchase or create the product, time spent, packaging, and whether you are selling individual pieces or in bulk
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| verpakking | packaging |
| bulk | bulk |
| verkopen | selling |
NL Om een prijs vast te stellen voor je glasproducten kun je rekening houden met wat het je heeft gekost om je producten in te kopen of te fabriceren, je gespendeerde tijd, de verpakking en of je producten individueel of in bulk gaat verkopen
EN Pricing glass products requires looking at factors like the amount you paid to purchase or create the product, time spent, packaging, and whether you are selling individual pieces or in bulk
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| verpakking | packaging |
| bulk | bulk |
| verkopen | selling |
NL Om een prijs vast te stellen voor je glasproducten kun je rekening houden met wat het je heeft gekost om je producten in te kopen of te fabriceren, je gespendeerde tijd, de verpakking en of je producten individueel of in bulk gaat verkopen
EN Pricing glass products requires looking at factors like the amount you paid to purchase or create the product, time spent, packaging, and whether you are selling individual pieces or in bulk
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| verpakking | packaging |
| bulk | bulk |
| verkopen | selling |
NL Om een prijs vast te stellen voor je glasproducten kun je rekening houden met wat het je heeft gekost om je producten in te kopen of te fabriceren, je gespendeerde tijd, de verpakking en of je producten individueel of in bulk gaat verkopen
EN Pricing glass products requires looking at factors like the amount you paid to purchase or create the product, time spent, packaging, and whether you are selling individual pieces or in bulk
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| verpakking | packaging |
| bulk | bulk |
| verkopen | selling |
NL Om een prijs vast te stellen voor je glasproducten kun je rekening houden met wat het je heeft gekost om je producten in te kopen of te fabriceren, je gespendeerde tijd, de verpakking en of je producten individueel of in bulk gaat verkopen
EN Pricing glass products requires looking at factors like the amount you paid to purchase or create the product, time spent, packaging, and whether you are selling individual pieces or in bulk
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| verpakking | packaging |
| bulk | bulk |
| verkopen | selling |
NL Om een prijs vast te stellen voor je glasproducten kun je rekening houden met wat het je heeft gekost om je producten in te kopen of te fabriceren, je gespendeerde tijd, de verpakking en of je producten individueel of in bulk gaat verkopen
EN Pricing glass products requires looking at factors like the amount you paid to purchase or create the product, time spent, packaging, and whether you are selling individual pieces or in bulk
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| verpakking | packaging |
| bulk | bulk |
| verkopen | selling |
NL Dat betekent dat onze motortuning na deze tijd niets meer heeft gekost en dat u zelfs winst maakt?
EN That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| betekent | means |
| na | after |
| tijd | time |
| niets | nothing |
| winst | profit |
NL Dat betekent dat onze motortuning na deze tijd niets meer heeft gekost en dat u zelfs winst maakt?
EN That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| betekent | means |
| na | after |
| tijd | time |
| niets | nothing |
| winst | profit |
NL Om een prijs vast te stellen voor je glasproducten kun je rekening houden met wat het je heeft gekost om je producten in te kopen of te fabriceren, je gespendeerde tijd, de verpakking en of je producten individueel of in bulk gaat verkopen
EN Pricing glass products requires looking at factors like the amount you paid to purchase or create the product, time spent, packaging, and whether you are selling individual pieces or in bulk
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| verpakking | packaging |
| bulk | bulk |
| verkopen | selling |
NL Om een prijs vast te stellen voor je glasproducten kun je rekening houden met wat het je heeft gekost om je producten in te kopen of te fabriceren, je gespendeerde tijd, de verpakking en of je producten individueel of in bulk gaat verkopen
EN Pricing glass products requires looking at factors like the amount you paid to purchase or create the product, time spent, packaging, and whether you are selling individual pieces or in bulk
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| verpakking | packaging |
| bulk | bulk |
| verkopen | selling |
NL De ontwikkeling van de Hable One heeft veel tijd en ook veel geld gekost
EN Developing the Hable One has required a lot of time and money
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ontwikkeling | developing |
| heeft | has |
| tijd | time |
| geld | money |
NL Spotify kwam bijna twee jaar geleden naar de Apple Watch en het heeft de service al die tijd gekost om eindelijk de streamingmogelijkheden te testen.
EN Spotify came to the Apple Watch nearly two years ago, and it has taken the service all that time to finally start testing streaming capabilities.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| spotify | spotify |
| kwam | came |
| apple | apple |
| service | service |
| eindelijk | finally |
| testen | testing |
NL Het heeft uren vergaderen gekost om beveiligingsvereisten voor projecten te bepalen
EN It took hours of meetings just to determine security requirements on projects
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uren | hours |
| projecten | projects |
NL Het zou me vele uren hebben gekost om vanaf het begin gelijkwaardige PowerPoint-tijdlijnen te maken en het zou pijnlijk zijn geweest om ze bij te werken.
EN To create equivalent PowerPoint timelines from scratch would have cost me many hours and updating them would have been painful.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| me | me |
| vele | many |
| uren | hours |
| powerpoint | powerpoint |
| tijdlijnen | timelines |
NL Het zou me vele uren hebben gekost om vanaf het begin gelijkwaardige PowerPoint-tijdlijnen te maken en het zou pijnlijk zijn geweest om ze bij te werken.
EN To create equivalent PowerPoint timelines from scratch would have cost me many hours and updating them would have been painful.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| me | me |
| vele | many |
| uren | hours |
| powerpoint | powerpoint |
| tijdlijnen | timelines |
NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
NL Het heeft ons bijna tien jaar gekost, maar het bleek wel waar
EN It has taken us nearly ten years, but we have been proved correct
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bijna | nearly |
NL Het heeft uren vergaderen gekost om beveiligingsvereisten voor projecten te bepalen
EN It took hours of meetings just to determine security requirements on projects
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uren | hours |
| projecten | projects |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| besteden | spend |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| geld | money |
| ons | us |
| grafisch | graphic |
| zorgen | ensure |
| bespaart | save |
| toch | yet |
| je | your |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| spreadsheets | spreadsheets |
| handmatige | manual |
| volledig | fully |
| behoeften | needs |
| voldoen | meet |
| verschillende | disparate |
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| we | we |
| zonder | without |
| betaling | payment |
| free | free |
| trial | trial |
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bespaar | save |
| blijf | stay |
| georganiseerd | organized |
| minder | less |
| besteden | spend |
| helpen | helping |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| geld | money |
| ons | us |
| grafisch | graphic |
| zorgen | ensure |
| bespaart | save |
| toch | yet |
| je | your |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| besteden | spend |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
echt tijd gekost gekost gekost om vanaf tijd tot tijd tijd it tijd tijd om lange tijd productleider beperkte tijd gratis afgelopen tijd stond genoeg tijd hebt komende tijd vrije tijd hele tijd evolueert langere tijd moderne tijd bespaart tijd hoop tijd besparen beperkte tijd beschikbaar merkimago kost tijd tata steel tijd eenvoudigere tijd bespaar tijd zodat gelukkig verleden tijd berekende tijd was laatste tijd vaak voldoende tijd beschikt minder tijd kwijt laatste tijd problemen bespaart tijd omdat lange tijd teveel kostbare tijd bespaart minder tijd minder tijd lijkt stationaire tijd tegenwoordige tijd loop der tijd personeel tijd besparen mcu huidige tijd beperkte tijd kun hoop tijd onbepaalde tijd opgeslagen slotte tijd besteden blauwe tijd vrije tijd brengt vrije tijd rent blog kost tijd geziene tijd – daardoor tijd besparen verleden tijd
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk