"term al geïntroduceerd" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
| term | term what your |
| geïntroduceerd | introduced |
NL Verbeter de eerste keer Byte: We hebben deze term al geïntroduceerd. We willen de tijd die de browser nodig heeft om de eerste byte aan informatie van de server te ontvangen verminderen door de backend code te verbeteren of snellere servers te kopen.
EN Improve First Time Byte: We’ve already introduced this term. We want to reduce the time it takes for the browser to receive the first byte of information from the server by improving the backend code or buying faster servers.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| term | term |
| geïntroduceerd | introduced |
| browser | browser |
| informatie | information |
| code | code |
| of | or |
| snellere | faster |
| kopen | buying |
| byte | byte |
NL Verbeter de eerste keer Byte: We hebben deze term al geïntroduceerd. We willen de tijd die de browser nodig heeft om de eerste byte aan informatie van de server te ontvangen verminderen door de backend code te verbeteren of snellere servers te kopen.
EN Improve First Time Byte: We’ve already introduced this term. We want to reduce the time it takes for the browser to receive the first byte of information from the server by improving the backend code or buying faster servers.
NL Voor een goede vertaling moet worden gezocht naar een equivalent. Dit is niet altijd een term die lexicaal het meest op de term uit de [?]
EN To ensure that your employees do the right things, and for your organization to succeed, an operations manual is essential. [?]
NL Binnen de context van dit artikel is ?remarketing? gewoon Google’s term voor ?retargeting.? Misschien is het verwarrend, aangezien alle platforms de tweede term gebruiken, maar zo is het nu eenmaal.
EN In the context of this article, ?remarketing? is simply Google’s term for ?retargeting.? It may be confusing, since all other platforms use the latter term, but that’s just how it is.
NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt
EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tinder | tinder |
| algoritme | algorithm |
| geïntroduceerd | introduced |
| foto | photo |
| anderen | others |
| gezien | seen |
NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd
EN These external mics will also be compatible with an iPad or iPad Pro in addition to an iPhone as long as it has a lightning port, which Apple introduced with the iPhone 5
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| externe | external |
| microfoons | mics |
| iphone | iphone |
| zolang | as long as |
| apple | apple |
| geïntroduceerd | introduced |
NL Altijd de nieuwste versie van Unit4 Enterprise Resource Planning gebruiken, betekent het onmiddellijke voordeel van nieuwe functionaliteit. Nieuwe functies worden organisch en volgens een regelmatig schema geïntroduceerd.
EN Always being on the latest version of Unit4 ERP means an instant advantage of new functionality. New features are introduced organically and on a regular schedule.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| versie | version |
| betekent | means |
| onmiddellijke | instant |
| organisch | organically |
| geïntroduceerd | introduced |
| enterprise resource planning | erp |
NL Foursquare heeft zelfservice geïntroduceerd en helpt nu meer klanten in minder tijd
EN Starling Bank + Zendesk: Scaling and adapting for 365/24/7, omnichannel support
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| helpt | support |
| meer | for |
NL Corrigeer een fout die is geïntroduceerd in 3.6.2 met de extra vroege foutafhandeling (ironisch).
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| fout | error |
| geïntroduceerd | introduced |
| extra | extra |
| vroege | early |
NL Voeg render timing toe voor blokken met behulp van de nieuwe hooks die zijn geïntroduceerd in WordPress 5.1.
EN Add render timing for blocks using the new hooks introduced in WordPress 5.1.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| voeg | add |
| blokken | blocks |
| geïntroduceerd | introduced |
| wordpress | wordpress |
| timing | timing |
NL Vermijd het gebruik wp_parse_url() zoals het alleen werd geïntroduceerd in WP 4.4.
EN Avoid using wp_parse_url() as it was only introduced in WP 4.4.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| gebruik | using |
| zoals | as |
| geïntroduceerd | introduced |
| wp | wp |
NL Helaas voor mensen met oudere PC's heeft Windows 11 nieuwe systeemvereisten geïntroduceerd, wat betekent dat Windows 11 niet zal installeren zonder de TPM 2.0 chip
EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| mensen | people |
| oudere | older |
| windows | windows |
| nieuwe | new |
| geïntroduceerd | introduced |
| tpm | tpm |
| chip | chip |
NL WhatsApp heeft een nieuwe beveiligingsfunctie voor mobiele gebruikers geïntroduceerd: end-to-end versleutelde back-ups.
EN WhatsApp has introduced a new security feature for mobile users: End-to-end encrypted backups.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| heeft | has |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | users |
| geïntroduceerd | introduced |
| back-ups | backups |
NL Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen
EN Facebook Stories are Instagram and Snapchat-style updates that disappear after 24 hours; they don't stick around like statuses.
NL Met Zendesk gaat u meteen voortvarend van start en blijft u flexibel, zodat uw teams snel kunnen worden uitgebreid met extra agenten en er nieuwe afdelingen of producten kunnen worden geïntroduceerd
EN With Zendesk, you can hit the ground running and stay agile, so your teams can quickly train new agents and launch new divisions or products
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| start | launch |
| zodat | so |
| teams | teams |
| agenten | agents |
| nieuwe | new |
| of | or |
NL Er wordt ook eenvoudige programmering geïntroduceerd om Machine Learning in context te plaatsen.
EN Some simple programming is also introduced to put machine learning in context.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wordt | is |
| eenvoudige | simple |
| geïntroduceerd | introduced |
| machine | machine |
| learning | learning |
| context | context |
NL AXIS Camera Application Platform (ACAP) levert al sinds het in 2009 werd geïntroduceerd de basis voor het creëren van toepassingen voor Axis-apparaten
EN AXIS Camera Application Platform (ACAP) has provided the foundation for the creation of applications for Axis devices since its launch in 2009
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| camera | camera |
| acap | acap |
| basis | foundation |
| creëren | creation |
| apparaten | devices |
NL Amazon heeft zijn eigen slimme verwarmingsthermostaat geïntroduceerd.
EN New AI skills coming to Ring devices.
NL Om dit te doen is het begrip framing geïntroduceerd
EN To do this, framing is introduced
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
NL Naast de traditionele metaalverwerking wordt in 1957 met de kunststof techniek ook de productie van compleet schrijfgerei geïntroduceerd in de firma Schneider. Balpennen en schrijfgerei voor bureaus breiden het Schneider assortiment uit.
EN The introduction of plastic technology alongside traditional metal processing in 1957 enables Schneider to begin producing complete writing instruments. Ballpoint pens and desk ballpoint sets are now part of the Schneider range.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| kunststof | plastic |
| techniek | technology |
| compleet | complete |
| bureaus | desk |
| assortiment | range |
| schneider | schneider |
NL OnePlus heeft een nieuwe mid-range telefoon geïntroduceerd, maar deze wordt niet gelanceerd in de VS of het VK. Op dit moment is het helaas alleen
EN OnePlus has introduced a new mid-range phone, but it isn't launching in the US or the UK. Right now, unfortunately, it's only set for China.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| telefoon | phone |
| geïntroduceerd | introduced |
| vk | uk |
| helaas | unfortunately |
NL Lego heeft een nieuwe Porsche 911-set geïntroduceerd die je kunt inbouwen in twee iconische modellen van de 911 uit de jaren 70 en 80.
EN Lego has debuted a new Porsche 911 set which you can build into two iconic models of the 1970s and 1980s 911.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lego | lego |
| modellen | models |
| porsche | porsche |
| set | set |
NL DJI heeft een gloednieuwe drone aan de wereld geïntroduceerd, en deze keer is hij echt voor de massa. De DJI Spark is een kleine, kleurrijke drone die
EN New incoming legislation is set to give police more powers to manage and proactively deal with illegal drone use.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| drone | drone |
NL DJI heeft de Phantom 4 Advanced geïntroduceerd als de nieuwste drone in de Phantom 4-serie. De 4 Advanced en 4 Advanced + vervangen de reguliere Phant...
EN It's fun to imagine what a world would be like with goods being delivered to your doorstep by drone, but we're pretty close to that being a reality.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| drone | drone |
NL Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op
EN Their main trick is they can provide a more immersive experience when you're listening to music, podcasts, and so on.
NL Facebook heeft vandaag een nieuwe reeks Portal-smartscreen-apparaten geïntroduceerd en voor het eerst biedt het bedrijf een batterijgevoede optie.
EN Amazon today announced a new Echo Show 15 at their annual hardware event.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vandaag | today |
| biedt | show |
| apparaten | hardware |
NL Denon heeft ingebouwde Alexa-ondersteuning geïntroduceerd voor zijn Denon Home-reeks draadloze luidsprekers.
EN Denon has introduced built-in Alexa support for its Denon Home range of wireless speakers.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| denon | denon |
| ingebouwde | built-in |
| geïntroduceerd | introduced |
| draadloze | wireless |
| luidsprekers | speakers |
| alexa | alexa |
| ondersteuning | support |
| reeks | range |
NL Sonos heeft een nieuwe versie van zijn Beam-soundbar geïntroduceerd met ondersteuning voor Dolby Atmos , een nieuwe processor en een bijgewerkte grill...
EN Here are the differences between the Sonos Beam (2nd gen) and the Sonos Beam (1st gen).
NL Het Zweedse audiobedrijf Audio Pro heeft een draagbare Bluetooth-luidspreker geïntroduceerd. De P5 klokt in op 22 cm lang, maar zal zijn werk moeten d...
EN Amazon's Echo Show series have touchscreens - it's a whole new way to use Alexa.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lang | way |
NL Philips vernieuwt zijn tv-assortiment regelmatig met nieuwe ontwerpen en updates. Het heeft nieuwe reeksen geïntroduceerd voor 2021. Dit zijn de
EN Philips frequently refreshes its TV lineup, with new designs and updates. It has introduced new ranges for 2021. Here are the top models.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| regelmatig | frequently |
| ontwerpen | designs |
| geïntroduceerd | introduced |
| philips | philips |
| tv | tv |
NL Sky heeft speciaal voor fans van de BBC Line of Duty-serie spraakopdrachten geïntroduceerd. De commandos zelf doen niet veel, omdat ze je gewoon meene...
EN Peloton has been added to the range of fitness apps available on Sky Q.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sky | sky |
| serie | range |
NL Apple heeft een nieuwe collectie Sport Loop-bandjes voor de Apple Watch geïntroduceerd.
EN Apple has introduced a new collection of Sport Loop bands for the Apple Watch.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| heeft | has |
| collectie | collection |
| sport | sport |
| watch | watch |
| geïntroduceerd | introduced |
NL Apple heeft een nieuwe fitnessfunctie geïntroduceerd waarmee Apple Watch-gebruikers hun cardio-fitnessniveaus kunnen volgen via VO2 max-metingen.
EN Apple has introduced a new fitness feature that allows Apple Watch users to track their cardio fitness levels through VO2 max measurements.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| geïntroduceerd | introduced |
| gebruikers | users |
| cardio | cardio |
| max | max |
| metingen | measurements |
NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...
EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| andere | other |
| apple | apple |
| macos | macos |
| geïntroduceerd | introduced |
| bekend | known |
| dus | so |
| software | software |
| monterey | monterey |
NL Apple heeft een gloednieuwe versie van de iMac geïntroduceerd met een eigen M1-chip erin.
EN Apple has introduced a brand new version of the iMac with its own M1 chip inside.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| gloednieuwe | brand new |
| versie | version |
| geïntroduceerd | introduced |
| imac | imac |
| chip | chip |
NL Apple heeft stilletjes een nieuwe persoonlijke graveeroptie geïntroduceerd voor de oplaadcassette van de Apple AirPods op zijn site.
EN Apple has quietly introduced a new personal engraving option for the Apple AirPods' charging case on its site.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| geïntroduceerd | introduced |
| site | site |
| airpods | airpods |
NL Google heeft nog een goedkoop Pixel-apparaat geïntroduceerd. Genaamd de "Pixel 5a met 5G", het is een vervolg op de Pixel 4a die vorig jaar
EN Google has introduced another low-cost Pixel device. Called the "Pixel 5a with 5G", it's a follow-up to the Pixel 4a that debuted last year.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
| genaamd | called |
| pixel | pixel |
| jaar | year |
| apparaat | device |
NL De Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) van 2015 werd in de Senaat geïntroduceerd in Maart 2015
EN The Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) of 2015 was introduced in Senate in March 2015
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| information | information |
| sharing | sharing |
| act | act |
| werd | was |
| geïntroduceerd | introduced |
| maart | march |
NL Ik wil graag twee kleine interventies uitlichten die wij geïntroduceerd hebben, aangezien deze ons geholpen hebben mensen te leren kennen op een makkelijke en informele manier, en om een community van mensen op te bouwen die bij elkaar op hun gemak zijn
EN But I would like to highlight two small interventions that we introduced that helped us getting to know people in an easy and informal way, and build a community of people that is comfortable with each other
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kleine | small |
| interventies | interventions |
| geïntroduceerd | introduced |
| geholpen | helped |
| informele | informal |
| manier | way |
| bouwen | build |
NL Daarom hebben wij het concept ‘Goede roddels’ geïntroduceerd: laat mensen iets leuks of nuttigs vertellen over iemand anders in de groep
EN To that end we introduced the concept of ‘Good gossip’: let people tell something fun or useful about someone else in the group
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| concept | concept |
| goede | good |
| geïntroduceerd | introduced |
| laat | let |
| iets | something |
| vertellen | tell |
NL De XTH Sense is kortgeleden op Kickstarter geïntroduceerd. Wat kan je doen met deze wearable? De XTH Sense gebruik je om je lichaam te verbinden met andere apparaten, met muziek- of videosoftware, met games of virtual reality-omgevingen.
EN We opened the Pet Shop Food Bar at the Waterlooplein in Amsterdam in November 2016. We investigated for one month how our micro-pets can contribute to the future of our food.
NL Instagram heeft nieuwe functies geïntroduceerd om videomakers te beschermen tegen onnodig online misbruik. Deze functies omvatten "Grenzen" en
EN Instagram has introduced new features to help protect creators from unnecessary abuse online. These features include "Limits" and "Hidden Words".
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| geïntroduceerd | introduced |
| beschermen | protect |
| onnodig | unnecessary |
| online | online |
| misbruik | abuse |
| omvatten | include |
| grenzen | limits |
| en | and |
NL Instagram, eigendom van Facebook, heeft een nieuwe ondertitelingsfunctie geïntroduceerd die bedoeld is om pesten op het platform aan te pakken. Dit
EN Facebook-owned Instagram has rolled out a new caption feature aimed at tackling bullying on the platform. Here's how it works.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| eigendom | owned |
NL Qualcomm heeft het enigszins tongstrelende 778G 5G Snapdragon-platform geïntroduceerd dat bestemd is voor nieuwe mid-range handsets van onder andere H...
EN Qualcomm has introduced the slightly tongue-twistery 778G 5G Snapdragon platform destined for new mid-range handsets from Honor, Motorola, Oppo, Realm...
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| enigszins | slightly |
| geïntroduceerd | introduced |
| nieuwe | new |
| platform | platform |
NL Het zit onder de Snapdragon 888 die vorige maand werd geïntroduceerd en boven de Snapdragon 865 Plus.
EN It'll sit under the Snapdragon 888 introduced last month and above the Snapdragon 865 Plus.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zit | sit |
| snapdragon | snapdragon |
| maand | month |
| geïntroduceerd | introduced |
NL Qualcomm heeft nieuwe hardware voor mobiele telefoons geïntroduceerd, maar deze is specifiek gericht op gaming-telefoons en de gamers die ze kopen. Ga...
EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| nieuwe | new |
| hardware | hardware |
| geïntroduceerd | introduced |
| specifiek | specifically |
| gamers | gamers |
| kopen | buy |
| gaming | gaming |
NL Qualcomm heeft zijn volgende generatie mobiele platform aangekondigd, de Snapdragon 845. Geïntroduceerd op de Snapdragon Summit van het bedrijf, is he...
EN Qualcomm has a bunch of new processors it just unveiled. But these chips aren't destined for flagships. They're for mid-range devices.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
NL Ze hebben hun rechtstreekse B2C-verkoop geïntroduceerd en die vervolgens uitgebreid naar Amazon, eBay NewEgg en Walmart
EN They launched their direct B2C business and then scaled it to Amazon, eBay NewEgg and Walmart
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| en | and |
| amazon | amazon |
| verkoop | business |
| ebay | ebay |
NL Of nog beter: ontvang uitnodigingen van Facebook en Instagram voor bètaversies van verkooptools voor deze sociale media voordat ze geïntroduceerd worden.
EN Best yet, get private beta invites to new social selling tools from Facebook and Instagram before they launch.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| beter | best |
| uitnodigingen | invites |
| sociale | social |
NL Met WordPress 5.0 en de WordPress Site Editor werd de klassieke Blok-editor geïntroduceerd. Blokken zijn elementen die je kunt toevoegen aan pagina's en (blog)artikelen. Deze omvatten:
EN WordPress 5.0 and its WordPress Site Editor introduced the Classic Block Editor. Blocks are elements you can add to pages and posts. These include:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| klassieke | classic |
| geïntroduceerd | introduced |
| elementen | elements |
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk