NL Op 5 februari 2020 heeft de rechtbank geoordeeld dat het Systeem Risico Indicatie (SyRI) in strijd is met het recht op respect voor het privéleven zoals beschermd door artikel 8 van het Europees Verdrag voor de Rechten voor de Mens
Oversett "syri" til Engelsk
Viser 6 av 6 oversettelser av uttrykket "syri" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av syri
nederlandsk
Engelsk
EN On February 5, 2020 the court also ruled that the System Risk Indication (SyRI) violates the right to respect for private life embedded in Article 8 of the European Convention on Human Rights
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| februari | february |
| rechtbank | court |
| risico | risk |
| indicatie | indication |
| respect | respect |
| europees | european |
| verdrag | convention |
| mens | human |
| leven | life |
NL SyRI gebruikt big data en algoritmen voor het detecteren van sociale zekerheidsfraude zonder concrete aanleiding, door het risico te voorspellen dat iemand geneigd is om fraude te plegen
EN SyRI uses big data and algorithms to detect social security fraud without concrete cause by predicting the risk that someone is likely to commit fraud
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| big | big |
| data | data |
| algoritmen | algorithms |
| sociale | social |
| zonder | without |
| concrete | concrete |
| risico | risk |
| iemand | someone |
| fraude | fraud |
NL Hierdoor kunnen burgers niet controleren of SyRI onbedoeld leidt tot discriminerende vooringenomenheid.
EN As a result, citizens cannot check whether the use of SyRI unintentionally results in discriminatory bias.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kunnen | use |
| burgers | citizens |
| controleren | check |
NL Op 5 februari 2020 heeft de rechtbank geoordeeld dat het Systeem Risico Indicatie (SyRI) in strijd is met het recht op respect voor het privéleven zoals beschermd door artikel 8 van het Europees Verdrag voor de Rechten voor de Mens
EN On February 5, 2020 the court also ruled that the System Risk Indication (SyRI) violates the right to respect for private life embedded in Article 8 of the European Convention on Human Rights
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| februari | february |
| rechtbank | court |
| risico | risk |
| indicatie | indication |
| respect | respect |
| europees | european |
| verdrag | convention |
| mens | human |
| leven | life |
NL SyRI gebruikt big data en algoritmen voor het detecteren van sociale zekerheidsfraude zonder concrete aanleiding, door het risico te voorspellen dat iemand geneigd is om fraude te plegen
EN SyRI uses big data and algorithms to detect social security fraud without concrete cause by predicting the risk that someone is likely to commit fraud
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| big | big |
| data | data |
| algoritmen | algorithms |
| sociale | social |
| zonder | without |
| concrete | concrete |
| risico | risk |
| iemand | someone |
| fraude | fraud |
NL Hierdoor kunnen burgers niet controleren of SyRI onbedoeld leidt tot discriminerende vooringenomenheid.
EN As a result, citizens cannot check whether the use of SyRI unintentionally results in discriminatory bias.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kunnen | use |
| burgers | citizens |
| controleren | check |
Viser 6 av 6 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk