Oversett "stonden" til Engelsk

EN New York University Libraries staff faced a challenge to keep up with cataloging records for over a million and a half e-books

• York University Libraries
• faced a challenge
• million
• half e-books

EN Fortunately, we did manage to follow our own plan." The first kilometers of the race were dominated by the heavy traffic in Agadir

• Fortunately
• own

EN On a trip to Mongolia, Silvia and her husband marvelled at the wide open spaces, watched horsemen whirl through the steppes and were fascinated by a new form of overnight accommodation

• trip to Mongolia
• Silvia
• her husband marvelled
• wide open spaces
• watched horsemen whirl
• steppes
• form of overnight

EN On Firday 11 December 2015, the first national work conference of the Platform Maker Education took place at MakerSchool X11 in Utrecht.

• Firday December
• national work conference
• Platform Maker Education
• place at MakerSchool

EN Cloud Innovation perfectly understood the challenges we were facing

• Cloud Innovation perfectly
• challenges we were

EN When crossing the Grimselpasshöhe along the lake, we stood our ground in deep winter

• crossing the Grimselpasshöhe
• lake
• stood our ground
• deep winter

EN Space art pioneers like Chesley Bonestell, Pat Rawlings and Don Dixon used the tools available to them in their days: paint, charcoal, chalk, pencil

• Space art pioneers
• Chesley Bonestell
• Pat Rawlings
• Don Dixon used
• days
• paint
• charcoal
• chalk
• pencil

EN The closest approach between Mars and the Earth in almost 60,000 years occurred in 2003 when the two celestial bodies were 55.7 million km (34.6 million miles) away from each other.

• closest approach between
• Earth in almost
• two celestial bodies
• million km
• million miles
• away from each

EN You have to give permission to your GP and pharmacists only once

• GP
• pharmacists only once

EN On thursday the 28th of August we officialy openend our building with a spectaculair show. And a few days later on the 31st of August, we could finally welcome visitors to our brand new museum.

• spectaculair show
• few days later
• August
• could finally welcome

EN In the beginning, their shoes were designed according to the specific preferences of their team riders (such as Danny Way, Mike Carroll and Rick Howard) and eventually branched out into other clothing categories as well

• beginning
• shoes were designed
• team riders
• Danny Way
• Mike Carroll
• Rick Howard

EN Gert Ysebaert, CEO Mediahuis: “The steps Mediahuis has taken in recent years in the area of digital transformation meant that we stood strong as a group when the Covid-19 crisis struck

• Gert Ysebaert
• CEO Mediahuis
• area of digital
• crisis struck

EN The next instalment in the Sally Rooney Cinematic Universe drops next year.

• Sally Rooney Cinematic
• drops next

EN 30 of the year’s best movies and shows to stream over Christmas

• movies
• shows to stream
• Christmas

EN We stood among the locals and it was very busy, but that did not spoil the atmosphere at all

• very busy
• did not spoil

EN These emails were full with spelling mistakes, often had a particularly curved layout or came from an email address with at least 100 characters, eliminating the rogue background of the mail soon became clear

• emails were full
• spelling mistakes
• curved layout
• characters
• eliminating the rogue
• mail soon became

EN I've hardly been busy with online testing.  In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!" 

• online testing
• my view
• bigger challenges

EN We all faced the big challenge: how do we make sure that students are taught well and don’t run into too much study delay?

• faced the big
• sure that students
• run into too
• study delay

EN Jack even remembers a time shortly after the strain?s release when he had people queuing down the street just to get a small amount of bud.

• Jack even remembers
• release when he

EN The Skunk #1 seeds represented the first inbred cannabis strain in the world

• Skunk seeds represented
• inbred cannabis strain

EN At Hand Bike, Romain gives new life to used bicycles previously destined for the scrap heap

• Hand Bike
• used bicycles previously
• scrap heap

EN Paulien Melis and Janine Huizenga were at the camp Entre-Nous to speak about Make Health on behalf of the Creative Care Lab.

• Paulien Melis
• Janine Huizenga were
• Health on behalf
• Creative Care

EN Mourik is an international organization working on project basis, with 2000 employees worldwide. The family-run business was looking for a solution to standardize its consolidation processes. At the s...

• basis
• employees worldwide
• solution to standardize
• consolidation processes

EN Fortunately, I didn’t have to wait until the new year to get my teeth into these new challenges, because many of the projects we started in 2019 were already sports-dominated.

• Fortunately
• challenges
• projects we started
• were already

EN Within 30 minutes they were finished and back outside again

• finished
• back outside again

EN On Firday 11 December 2015, the first national work conference of the Platform Maker Education took place at MakerSchool X11 in Utrecht.

• Firday December
• national work conference
• Platform Maker Education
• place at MakerSchool

EN As a result of the high number of patients and the extensive multidisciplinary framework UZ Leuven can guarantee the best possible care for patients undergoing pancreatic or oesophageal surgery.

• number of patients
• extensive multidisciplinary framework
• Leuven can guarantee
• undergoing pancreatic
• oesophageal

EN New York University Libraries staff faced a challenge to keep up with cataloging records for over a million and a half e-books

• York University Libraries
• faced a challenge
• million
• half e-books

EN I've hardly been busy with online testing.  In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!" 

• online testing
• my view
• bigger challenges

EN We all faced the big challenge: how do we make sure that students are taught well and don’t run into too much study delay?

• faced the big
• sure that students
• run into too
• study delay

EN As at 31 December 2021, a total of 6,486,501 were outstanding.

• December
• total of were

EN Cloud Innovation perfectly understood the challenges we were facing

• Cloud Innovation perfectly
• challenges we were

EN Businesses who had never before supported a work-from-home model were faced with a harrowing dilemma: adapt or perish

• Businesses who had
• model were faced
• harrowing dilemma
• adapt
• perish

EN This report is available in dutch only.

• report is available
• dutch

EN Our meemoo colleagues helped no fewer than 29 applicants with advice and practical assistance at well-attended pitching sessions (link in Dutch) in August and September

• meemoo colleagues helped
• fewer than applicants
• advice
• pitching sessions
• link in Dutch
• August
• September

EN Of the original 35 potential projects, 31 candidates submitted their applications on 1 October. Following the pitching session, in which we listened to 29 proposals, we helped to revise 26 project dossiers.

• original potential projects
• October
• Following the pitching
• listened to proposals
• helped to revise

EN For the first time in the war, all of the allied troops were under the authority of one commander-in-chief, the French field marshal Foch

• war
• allied troops were
• French field marshal

EN Space art pioneers like Chesley Bonestell, Pat Rawlings and Don Dixon used the tools available to them in their days: paint, charcoal, chalk, pencil

• Space art pioneers
• Chesley Bonestell
• Pat Rawlings
• Don Dixon used
• days
• paint
• charcoal
• chalk
• pencil

EN The IAU, the International Astronomical Union, asked us to come up with a name for those two celestial bodies, which were previously known under the somewhat boring character combinations HAT-P-6 and HAT-P-6b

• IAU
• International Astronomical Union
• name for those
• celestial bodies
• were previously known
• somewhat boring character

EN And we had a stand on the Southern Dutch Fair in Eindhoven, with an inflatable planetarium:

• had a stand
• Southern Dutch Fair
• Eindhoven
• inflatable

EN The closest approach between Mars and the Earth in almost 60,000 years occurred in 2003 when the two celestial bodies were 55.7 million km (34.6 million miles) away from each other.

• closest approach between
• Earth in almost
• two celestial bodies
• million km
• million miles
• away from each

EN After receiving an email at 15:04 advising that the bus was delayed, I was forced to wait in the extreme heat outside until the bus arrived at 16:05, whether this was the same bus or a replacement i do not know, as it picked us up from a different stop

• delayed
• forced to wait
• extreme heat outside
• same bus
• know
• different stop

EN A three day international event, hosted together with an external Marketing company and a Local Dutch DMC. This showcase gives you an idea of our collaboration with third parties.

• three day international
• external Marketing company
• Local Dutch DMC
• third

EN For early on, privacy and personal service were core to the vital components of what we envisioned as the future of investment services.

• privacy
• personal service were
• investment

EN On thursday the 28th of August we officialy openend our building with a spectaculair show. And a few days later on the 31st of August, we could finally welcome visitors to our brand new museum.

• spectaculair show
• few days later
• August
• could finally welcome

EN in 1779 Goethe wrote: “At last we stood before the waterfall, which well deserves its fame above all others”.

• Goethe wrote
• last we stood
• waterfall
• deserves its fame

EN On a trip to Mongolia, Silvia and her husband marvelled at the wide open spaces, watched horsemen whirl through the steppes and were fascinated by a new form of overnight accommodation

• trip to Mongolia
• Silvia
• her husband marvelled
• wide open spaces
• watched horsemen whirl
• steppes
• form of overnight

EN Ransomware attacks have evolved from being opportunistic to hackers now becoming more targeted and complex, increasing not only their chance of success but extending recovery times for victims

• becoming more targeted
• complex
• chance of success
• extending recovery times
• victims

EN Businesses who had never before supported a work-from-home model were faced with a harrowing dilemma: adapt or perish

• Businesses who had
• model were faced
• harrowing dilemma
• adapt
• perish