NL CuraStage helpt jou bij het vinden van een geschikte stageplaats op Curaçao, gezellige huisvesting, betrouwbaar vervoer & de verplichte stagevergunning.
NL CuraStage helpt jou bij het vinden van een geschikte stageplaats op Curaçao, gezellige huisvesting, betrouwbaar vervoer & de verplichte stagevergunning.
EN CuraStage helps you find a suitable internship on Curacao, cozy housing, trustworthy transportation & the obligatory internship permit.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
helpt | helps |
geschikte | suitable |
curaçao | curacao |
gezellige | cozy |
huisvesting | housing |
vervoer | transportation |
NL Ben je dus op zoek naar een leuke stageplaats of werkplek? Wacht dan niet langer en schrijf je in voor de leukste vacatures! Wie weet spreken we elkaar snel via Skype en hebben we een leuke welkomstparty op het eiland.
EN Are you looking for a nice internship or workplace? Then don't wait any longer and sign up for the best job! Who knows, we might talk to each other quickly via Skype and we have a nice welcome party on the island.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
leuke | nice |
werkplek | workplace |
wacht | wait |
langer | longer |
weet | knows |
skype | skype |
NL Met CuraStage ben je verzekerd van een zorgeloze stage op Curaçao. Wij denken met je mee en gaan echt op zoek naar de leukst mogelijke stageplaats op Curaçao.
EN Of CuraStage are you assured of a carefree internship on Curaçao. We think along with you and really look for the best possible internship in Curaçao.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verzekerd | assured |
stage | internship |
denken | think |
echt | really |
mogelijke | possible |
NL Hierin lopen wij alle punten met elkaar rustig even door, wat je van ons kan verwachten met betrekking tot je stageplaats, huisvesting, stagevergunning en/of vervoer.
EN In this we go through all the points with each other, what you can expect from us regarding your internship, housing, internship permit and / or transportation.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
punten | points |
verwachten | expect |
huisvesting | housing |
of | or |
vervoer | transportation |
NL Tijdens mijn studie aan de TU Delft was het nooit een probleem dat ik een vrouw was, maar toen ik een stageplaats probeerde te vinden bleken technische bedrijven er nog ouderwetse ideeën over vrouwen in de techniek op na te houden
EN Studying at TU Delft, I did not experience any issues being a woman, but when trying to find an internship I found that engineering firms still held very outdated views on women in Engineering
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
probleem | issues |
bedrijven | firms |
studie | studying |
tu | tu |
delft | delft |
NL Bedrijf: bedrijf of organisatie die een vacature/stageplaats bij CuraStage aanlevert voor de opdrachtgever(s).
EN Company : company or organization that provides a vacancy / internship at CuraStage for the client (s).
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
of | or |
vacature | vacancy |
s | s |
NL 5.4 Betaling van de pakketkosten vindt plaats op het moment dat de Opdrachtgever akkoord is met de stageplaats danwel arbeidsplaats
EN 5.4 Payment of the package costs takes place at the moment that the Client agrees with the internship or job
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
betaling | payment |
plaats | place |
moment | moment |
NL 6.2 Door gebruik te maken van de bemiddeling via CuraStage verplichten Bedrijven en Derden zich alleen gebruik te maken van de gegevens van de student of werknemer ten behoeve van het invullen van de stageplaats of vacature
EN 6.2 By using the mediation via CuraStage, Companies and Third Parties undertake to only use the data of the student or employee for the purpose of filling the internship or vacancy
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bedrijven | companies |
student | student |
werknemer | employee |
invullen | filling |
vacature | vacancy |
NL Mocht de gewenste marketing stagevacature er niet tussen staan, niet getreurd. Wij zoeken ook voor jou graag een passende stageplaats op Curaçao.
EN If the desired marketing internship vacancy don't bother, don't worry. We are also happy to find a suitable internship on Curaçao for you.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gewenste | desired |
marketing | marketing |
passende | suitable |
NL Na honderden studenten aan een leuke stageplaats geholpen te hebben op Curaçao, merkten wij op dat er aan huisvesting en vervoer toch wel het een en ander mankeerde.
EN After helping hundreds of students find a nice internship on Curaçao, we noticed that there was a lot going on with housing and transport.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
studenten | students |
leuke | nice |
huisvesting | housing |
vervoer | transport |
NL Ben je student en op zoek naar een stageplaats?
EN Are you a student looking for an internship?
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
student | student |
NL CuraStage helpt jou bij het vinden van een geschikte stageplaats op Curaçao, gezellige huisvesting, betrouwbaar vervoer & de verplichte stagevergunning.
EN CuraStage helps you find a suitable internship on Curacao, cozy housing, trustworthy transportation & the obligatory internship permit.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
helpt | helps |
geschikte | suitable |
curaçao | curacao |
gezellige | cozy |
huisvesting | housing |
vervoer | transportation |
NL Ben je dus op zoek naar een leuke stageplaats of werkplek? Wacht dan niet langer en schrijf je in voor de leukste vacatures op Curaçao! Wie weet spreken we elkaar snel via Teams.
EN Are you looking for a nice internship or workplace? Then don't wait any longer and register for the best vacancies on Curaçao! Who knows, maybe we'll talk to each other soon via Teams.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
leuke | nice |
werkplek | workplace |
wacht | wait |
langer | longer |
vacatures | vacancies |
weet | knows |
teams | teams |
NL Hierin lopen wij alle punten met elkaar rustig even door, wat je van ons kan verwachten met betrekking tot je stageplaats, huisvesting, stagevergunning en/of vervoer.
EN In this we go through all the points with each other, what you can expect from us regarding your internship, housing, internship permit and / or transportation.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
punten | points |
verwachten | expect |
huisvesting | housing |
of | or |
vervoer | transportation |
NL Met CuraStage ben je verzekerd van een zorgeloze stage op Curaçao. Wij denken met je mee en gaan echt op zoek naar de leukst mogelijke stageplaats op Curaçao.
EN Of CuraStage are you assured of a carefree internship on Curaçao. We think along with you and really look for the best possible internship in Curaçao.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verzekerd | assured |
stage | internship |
denken | think |
echt | really |
mogelijke | possible |
Viser 15 av 15 oversettelser