NL Het beheer van inhoud en documenten die over verschillende dataopslagplaatsen verspreid zitten – soms eenvoudige gegevensservers – centraliseren. Op die manier voorkomen dat documenten verloren gaan.
Oversett "soms eenvoudige gegevensservers" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "soms eenvoudige gegevensservers" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av soms eenvoudige gegevensservers
"soms eenvoudige gegevensservers" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av soms eenvoudige gegevensservers
nederlandsk
Engelsk
EN Centralising the management of my content and documents, scattered in numerous repositories, sometimes simple file servers. Thereby preventing the loss of documents.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| beheer | management |
| inhoud | content |
| verspreid | scattered |
| soms | sometimes |
| eenvoudige | simple |
| voorkomen | preventing |
| verloren | loss |
| verschillende | numerous |
NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zürich | zurich |
| soms | sometimes |
| industrieel | industrial |
| historisch | historic |
| ontdekken | discover |
NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)
EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| minder | less |
| extreem | extremely |
| duur | expensive |
| lijken | seem |
| eenvoudigste | simplest |
| functies | functions |
| ons | add-ons |
NL Beste HTML-sjabloon gratis downloaden. HTML-websitesjablonen, eenvoudige en eenvoudige HTML-sjablonen. Responsief en volledig aanpasbaar met eenvoudige Drag-n-Drop HTML Website Builder
EN Best HTML Template Free Download. HTML Website Templates, Basic and Simple HTML Templates. Responsive and fully customizable with easy Drag-n-Drop HTML Website Builder
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| beste | best |
| gratis | free |
| downloaden | download |
| responsief | responsive |
| volledig | fully |
| aanpasbaar | customizable |
| html | html |
| website | website |
| builder | builder |
NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines
EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zegt | says |
| werken | business |
| ervaring | experience |
| disciplines | disciplines |
NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.
EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebruikers | users |
| versie | version |
| problemen | challenges |
| ramp | disaster |
NL Soms heb je zo een bestand nodig om mee te rommelen, some 1, some meer of soms een heleboel, gewoon om jouw programma testen of iets dergelijks.
EN Sometimes we need one, a few, or a lot of empty dummy files ? just for testing our application, or to hold a space.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| soms | sometimes |
| bestand | files |
| nodig | need |
| of | or |
| programma | application |
| testen | testing |
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| soms | sometimes |
| lol | fun |
| terugkeer | return |
| soorten | types |
| op de hoogte | abreast |
NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.
EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| rotsen | rocks |
| of | or |
| rustige | quiet |
| aa | aa |
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| soms | sometimes |
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lang | long |
| laat | let |
| consistentie | consistency |
| soms | sometimes |
NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student
EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| belangrijk | important |
| aspect | aspect |
| groepen | groups |
| soms | sometimes |
| enthousiaste | enthusiastic |
| student | student |
NL Soms rust er copyright op materiaal dat beschikbaar is via het netwerk en soms wordt materiaal gedistribueerd als schending van de wet op het auteursrecht
EN Some of the material available on the network is copyrighted, and some of it may have been distributed in violation of copyright laws
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| materiaal | material |
| beschikbaar | available |
| netwerk | network |
| schending | violation |
| wet | laws |
NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken
EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| werken | works |
| motieven | motifs |
| soms | sometimes |
| complex | complex |
| vrij | quite |
| eenvoudig | simple |
| lijken | appear |
NL Als je het druk hebt in je dagelijks leven, en als je soms het gevoel hebt dan het leven aan je voorbij raast, dan is er soms wat meer nodig dan een peptalk
EN If your daily life is busy and you sometimes get the feeling that it is passing you by, you might need a little more than a pep talk every now and again
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| druk | busy |
| dagelijks | daily |
| soms | sometimes |
| gevoel | feeling |
| nodig | need |
NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.
EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebruikers | users |
| versie | version |
| problemen | challenges |
| ramp | disaster |
NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.
EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebruikers | users |
| versie | version |
| problemen | challenges |
| ramp | disaster |
NL Soms heb je zo een bestand nodig om mee te rommelen, some 1, some meer of soms een heleboel, gewoon om jouw programma testen of iets dergelijks.
EN Sometimes we need one, a few, or a lot of empty dummy files ? just for testing our application, or to hold a space.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| soms | sometimes |
| bestand | files |
| nodig | need |
| of | or |
| programma | application |
| testen | testing |
NL Soms heb je zo een bestand nodig om mee te rommelen, some 1, some meer of soms een heleboel, gewoon om jouw programma testen of iets dergelijks.
EN Sometimes we need one, a few, or a lot of empty dummy files ? just for testing our application, or to hold a space.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| soms | sometimes |
| bestand | files |
| nodig | need |
| of | or |
| programma | application |
| testen | testing |
NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.
EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hele | whole |
| vormen | shapes |
| originele | original |
| foto | photo |
| moeilijk | difficult |
| soms | sometimes |
NL Denk aan een omgeving met bureaus en samenwerkplekken, waarbij er soms meer brainstorm- en overlegruimtes zijn en soms meer losse werkplekken
EN Think of an environment with desks and collaborative workstations, where some have more areas for brainstorming and meetings, and some have more individual workstations
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| denk | think |
| bureaus | desks |
| waarbij | where |
| werkplekken | workstations |
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| soms | sometimes |
| lol | fun |
| terugkeer | return |
| soorten | types |
| op de hoogte | abreast |
NL Bij crowdfunding roep je particuliere investeerders op om je zakelijke plannen te financieren. Soms volledig, soms in combinatie met een financiering van de bank.
EN With crowdfunding, you call on private investors to fund your business plans – either in full or combined with a bank loan.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| investeerders | investors |
| zakelijke | business |
| plannen | plans |
| bank | bank |
NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.
EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| rotsen | rocks |
| of | or |
| rustige | quiet |
| aa | aa |
NL Appenzell op zijn best! Soms verfijnd, soms rustiek, maar altijd bewust landelijk
EN Appenzell in all its glory! Sometimes refined, sometime rustic, but always confident in its origins
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zijn | its |
| soms | sometimes |
| verfijnd | refined |
| rustiek | rustic |
| maar | but |
| altijd | always |
| op | all |
NL Over heuvelachtige velden naar Willisau, langs kleine idyllische turfvijvers naar de toeristische trekpleisters van Luzern. Verder via Küssnacht am Rigi naar Brunnen, soms over panoramaroutes hoog boven het meer, soms bocht na bocht de oever volgend.
EN The Davos Valley Tour is particularly well suited for families and beginners. The uphill sections are all gentle and most of the tracks are easy to negotiate.
NL Soms heb je trouwens helemaal geen grote spa nodig, soms wil je je gewoon even terugtrekken op je hotelkamer om te ontspannen
EN Sometimes you don’t need a grand spa area at all, because you just want to retreat to your hotel room and relax
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| soms | sometimes |
| heb | and |
| spa | spa |
| gewoon | just |
| hotelkamer | hotel |
| om | to |
| ontspannen | relax |
| grote | grand |
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| soms | sometimes |
NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen
EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast
NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."
EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”
NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen
EN If you're getting an error like that (sometimes it also says "You do not have enough space in iCloud to back up this iPhone") there are a few simple things you can do to get past it
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| soms | sometimes |
| ruimte | space |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| eenvoudige | simple |
NL Zelfs de meest doeltreffende CRM's missen soms de eenvoudige duidelijkheid van een gemeten pijplijn
EN Even the most effective CRMs sometimes lack the simple clarity of a measured pipeline
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| soms | sometimes |
| eenvoudige | simple |
| duidelijkheid | clarity |
| gemeten | measured |
| pijplijn | pipeline |
| crm | crms |
NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen
EN If you're getting an error like that (sometimes it also says "You do not have enough space in iCloud to back up this iPhone") there are a few simple things you can do to get past it
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| soms | sometimes |
| ruimte | space |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| eenvoudige | simple |
NL Eenvoudige functies waarvan je zou verwachten dat ze inbegrepen zijn, vereisen soms een hoger service plan
EN Simple features that you might expect to be included sometimes require a higher service plan
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| verwachten | expect |
| vereisen | require |
| soms | sometimes |
| hoger | higher |
| plan | plan |
NL Voordat u aan de slag gaat, laadt u eerst de pagina die een 5xx-fout in uw browser heeft teruggestuurd om te zien of deze nog steeds bestaat. Soms zal deze eenvoudige actie u veel tijd besparen. ????
EN Before you get down to business, first thing, reload the page that has returned a 5xx error in your browser to see if it persists. Sometimes, this simple action will save you a lot of time. ????
NL De BL9 hanglamp van Gubi heeft een eenvoudige en toch opmerkelijke esthetiek, die wordt gekenmerkt door haar eenvoudige stijl en trendy look
EN The BL9 Pendant light by Gubi features a simple yet remarkable aesthetic that is characterized by its straightforward styling and trendy looks
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| opmerkelijke | remarkable |
| trendy | trendy |
NL De Northern Lighting Butterfly is een eenvoudige, maar toch elegante wandlamp, die ontworpen is om de Noorse waarde nieuw leven in te blazen, ze heeft een eenvoudige vorm en creëert tegelijkertijd een heldere en warme sfeer
EN Designed to renew the Norwegian treasure, the Northern Lighting Butterfly is a simple, but elegant wall lamp that features a combination of simplicity of form and creation of a bright and yet warm atmosphere
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| elegante | elegant |
| vorm | form |
| warme | warm |
| sfeer | atmosphere |
NL U gaat een vest haken door drie eenvoudige en eenvoudige steken te combineren die een opvallende textuur vormen.
EN Crochet a cardigan with bold texture by combining three basic stitches.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| combineren | combining |
| textuur | texture |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
EN "Effortless, simple interface with a flat learning curve. Fast performance. Easy file transfers between local and remote desktops. Inexpensive."
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| interface | interface |
| vlakke | flat |
| snelle | fast |
| prestaties | performance |
| lokale | local |
| externe | remote |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
EN "Effortless, simple interface with a flat learning curve. Fast performance. Easy file transfers between local and remote desktops. Inexpensive."
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| interface | interface |
| vlakke | flat |
| snelle | fast |
| prestaties | performance |
| lokale | local |
| externe | remote |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
EN "Effortless, simple interface with a flat learning curve. Fast performance. Easy file transfers between local and remote desktops. Inexpensive."
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| interface | interface |
| vlakke | flat |
| snelle | fast |
| prestaties | performance |
| lokale | local |
| externe | remote |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
EN "Effortless, simple interface with a flat learning curve. Fast performance. Easy file transfers between local and remote desktops. Inexpensive."
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| interface | interface |
| vlakke | flat |
| snelle | fast |
| prestaties | performance |
| lokale | local |
| externe | remote |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
EN "Effortless, simple interface with a flat learning curve. Fast performance. Easy file transfers between local and remote desktops. Inexpensive."
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| interface | interface |
| vlakke | flat |
| snelle | fast |
| prestaties | performance |
| lokale | local |
| externe | remote |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
EN "Effortless, simple interface with a flat learning curve. Fast performance. Easy file transfers between local and remote desktops. Inexpensive."
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| interface | interface |
| vlakke | flat |
| snelle | fast |
| prestaties | performance |
| lokale | local |
| externe | remote |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
EN "Effortless, simple interface with a flat learning curve. Fast performance. Easy file transfers between local and remote desktops. Inexpensive."
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| interface | interface |
| vlakke | flat |
| snelle | fast |
| prestaties | performance |
| lokale | local |
| externe | remote |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
EN "Effortless, simple interface with a flat learning curve. Fast performance. Easy file transfers between local and remote desktops. Inexpensive."
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| interface | interface |
| vlakke | flat |
| snelle | fast |
| prestaties | performance |
| lokale | local |
| externe | remote |
NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."
EN "Effortless, simple interface with a flat learning curve. Fast performance. Easy file transfers between local and remote desktops. Inexpensive."
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| interface | interface |
| vlakke | flat |
| snelle | fast |
| prestaties | performance |
| lokale | local |
| externe | remote |
NL Ja, we raden aan om een hyperlink te gebruiken om de boekingspagina aan eenvoudige eenvoudige tekst te koppelen. Als je hulp nodig hebt, neem dan contact met ons op en we sturen je een ondersteuningsdocument.
EN Yes, we recommend using a hyperlink to attach the booking page to simple simple text. If you need some guidance, reach out and we'll send you a support doc.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| raden | recommend |
| eenvoudige | simple |
| tekst | text |
| nodig | need |
| hyperlink | hyperlink |
NL Tech-savvy shoppers zijn altijd op zoek naar geavanceerde zoekfuncties en eenvoudige navigatie om de producten die ze zoeken snel te vinden. Maak uw producten gemakkelijk te vinden door een intuïtieve en eenvoudige navigatie en zoekfunctie.
EN Tech-savvy shoppers are always looking for advanced search and easy navigation to find the products they are looking for quickly. Make your products easy to find through intuitive and simple navigation and search function.
NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.
EN I use these settings (sometimes I?ll add more gain):Play around with them and just click the power button next to the compressor plugin to easily compare.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| instellingen | settings |
| soms | sometimes |
| winst | gain |
| speel | play |
| plugin | plugin |
| compressor | compressor |
| vergelijken | compare |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
eenvoudige en eenvoudige eenvoudige eenvoudige tekst bieden soms soms soms heb soms ontvangen vereist soms daarna soms nooit soms lijkt soms wilt soms voeg soms omdat apple soms soms dingen soms moeilijk soms zonder soms ben soms weet probleem soms soms komen dus soms zetten – soms soms lopen soms toegang soms lastig soms pas soms toch soms komt soms erg soms zegt soms bestaat komt soms soms zelfs ga soms soms vergeefs soms verschijnen soms gewoon soms meerdere keren soms ligt soms kun soms was weken soms u organisatie soms behoefte situaties soms soms snappen soms denk einde soms soms contracten sluiten soms moeten soms zeggen foto’sOversett soms eenvoudige gegevensservers til et annet språk
Arab 
Engelsk 
Finsk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
fransk 
kinesisk 
norsk 
svensk 
tysk