NL Sharing is caring. Deel daarom als je een Tour opneemt je live locatie met anderen, en geef ze voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, hoeveel batterij je telefoon over heeft, en je verwachte aankomsttijd.
Oversett "sharing is caring" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "sharing is caring" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av sharing is caring
nederlandsk
Engelsk
EN Because sharing is caring, give others access to your live location while you record your Tours, and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, your phone’s battery level, and your ETA.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| live | live |
| anderen | others |
| geef | give |
| batterij | battery |
| telefoon | phone |
NL Op zoek naar kennis met betrekking tot bepaalde producten en ervaringen? Check onze academie; hier vind je onze encyclopedie, gedeelde ervaringen en onze blog. Sharing is caring! Kennis is macht! lees meer
EN Thirsty for knowledge regarding certain products or experiences? Check our academy category, including our encyclopedia, shared experiences and our blog. Sharing is caring and knowledge is king! learn more
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| producten | products |
| check | check |
| academie | academy |
| gedeelde | shared |
| blog | blog |
| sharing | sharing |
NL Hieronder vind je de criteria die we gebruikt hebben om de beste peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) diensten te evalueren.
EN Below is the criteria we used to evaluate the top peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) services.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| criteria | criteria |
| file | file |
| sharing | sharing |
| diensten | services |
NL Gezien onze kernwaarden Connected, Curious, Courageous & Caring, vinden wij het belangrijk om een veilige omgeving te bieden voor alle medewerkers en studenten, zodat iedereen in onze gemeenschap kan genieten van hun werk en hun studie
EN Given our core values of Connected, Curious, Courageous & Caring, we believe it is important to provide a safe environment for all staff and students, allowing everyone in our community to enjoy their work and their studies
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| connected | connected |
| belangrijk | important |
| veilige | safe |
| omgeving | environment |
| medewerkers | staff |
| studenten | students |
| gemeenschap | community |
| werk | work |
| studie | studies |
NL Wij zorgen ervoor dat zorgverleners zich volledig op hun kerntaken kunnen richten: caring & curing voor een betere gezondheidszorg.
EN We facilitate cure, care and service providers to enable them to focus fully on their core competences: caring & curing for a better healthcare.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zorgen | care |
| volledig | fully |
| richten | focus |
| betere | better |
| gezondheidszorg | healthcare |
NL het strategisch plan is opgebouwd aan de hand van onze waarden curious, caring, connected en courageous
EN The strategic plan is built up according to the values curious, caring, connected and courageous
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| waarden | values |
| connected | connected |
NL Omdat het idee van Caring de eerste component van ons DNA is, is het erg belangrijk voor ons om projecten te markeren en te promoten die we leuk vinden
EN Because the notion of Caring is the first component of our DNA, it is very important for us to highlight and promote projects we like
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| component | component |
| dna | dna |
| erg | very |
| belangrijk | important |
| projecten | projects |
| markeren | highlight |
| promoten | promote |
NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!
EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebruik | use |
| s | s |
| begin | start |
| buzzsprout | buzzsprout |
| functie | feature |
| teaser | teaser |
| video | videos |
NL De feature voorkomt mogelijk dataverlies tijdens person-to-person data-sharing praktijken en werkt met jouw veiligheidsmaatregelen.
EN The feature circumvents potential data loss during person-to-person file-sharing practices and works with, not around, your security measures.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| feature | feature |
| praktijken | practices |
| werkt | works |
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| mogelijk | potential |
| data | data |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| alleen | only |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| ecosystemen | ecosystems |
| bevatten | include |
| opties | options |
| sharing | sharing |
| sleep | sleep |
NL Vimeo is een populaire video-sharing site die gebruikers in staat stelt om video's te uploaden, te delen, te promoten en online te bekijken
EN Vimeo is a popular video-sharing site that allows users to upload, share, promote, and view videos online
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| populaire | popular |
| gebruikers | users |
| uploaden | upload |
| promoten | promote |
| online | online |
| bekijken | view |
NL Lees meer over digital asset management voor online bestanden delen (online file-sharing).
EN Read more about digital asset management for online file-sharing.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| asset | asset |
| management | management |
| bestanden | file |
| delen | sharing |
NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd
EN Top file sharing sites provide a confirmation receipt when your files have been successfully uploaded and when they have been successfully delivered
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| top | top |
| sharing | sharing |
| sites | sites |
| bieden | provide |
| wanneer | when |
| succesvol | successfully |
| geüpload | uploaded |
| afgeleverd | delivered |
NL Inzet voor 'Access of Benefit Sharing' met alle partijen in uw toeleveringsketen.
EN Commitment to the Access of Benefit Sharing with all the parties in your supply chain.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| inzet | commitment |
| access | access |
| sharing | sharing |
| alle | all |
| partijen | parties |
| uw | your |
NL Merk op : Als je Copy/Paste tussen de twee machines nodig hebt, gebruik dan de standaard geïnstalleerde optie ?Desktop Sharing? van Ubuntu, het is VNC gebaseerd (MacOS X gebruikers lees deze forum post).
EN Note : if you really need Copy/Paste functionality between the two machines, then please use Ubuntu?s default installed ?Desktop Sharing? instead (MacOS X users read this forum post).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| copy | copy |
| nodig | need |
| standaard | default |
| sharing | sharing |
| ubuntu | ubuntu |
| x | x |
| forum | forum |
| post | post |
NL Als het apparaat van het kind echter is toegevoegd aan "Family Sharing", zoals Apple aanbeveelt , werkt de techniek niet .
EN However, if the child’s device has been added to “Family Sharing” as Apple recommends, the technique won't work.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| apparaat | device |
| toegevoegd | added |
| family | family |
| sharing | sharing |
| apple | apple |
| werkt | work |
| techniek | technique |
NL Zelfs als het apparaat van het kind verkeerd is ingesteld en "Family Sharing" mist, is er nog een factor die voorkomt dat deze techniek voor kinderen werkt
EN Even if the child’s device has been incorrectly set up and lacks “Family Sharing”, there is another factor that prevents this technique from working for children
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| apparaat | device |
| verkeerd | incorrectly |
| family | family |
| sharing | sharing |
| mist | lacks |
| factor | factor |
| voorkomt | prevents |
| techniek | technique |
| werkt | working |
NL Wat is de Family Sharing-functie van Apple, hoe stel je deze in en wat wordt er gedeeld?
EN What is Apple's Family Sharing feature, how do you set it up and what is shared?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| family | family |
| apple | apple |
| stel | set |
| functie | feature |
NL Alles wat u moet weten over de Family Sharing-functie van Apple, inclusief hoe u deze instelt, wat het inhoudt, wat wordt gedeeld en hoe u het moet
EN Everything you need to know about Apple's Family Sharing feature including how to set it up, what it involves, what is shared and how to use it.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| family | family |
| apple | apple |
| inclusief | including |
| functie | feature |
NL De Cyber Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken
EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cyber | cyber |
| protection | protection |
| zoekopdrachten | searches |
| bedrijven | companies |
| overheid | government |
| mogelijk maken | allow |
NL De Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) van 2015 werd in de Senaat geïntroduceerd in Maart 2015
EN The Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) of 2015 was introduced in Senate in March 2015
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| information | information |
| sharing | sharing |
| act | act |
| werd | was |
| geïntroduceerd | introduced |
| maart | march |
NL Gebruikers kunnen in realtime andere computergebruikers, klanten, klanten of collega's ontmoeten via het internet met GoToMeeting online meeting, desktop sharing en video conferencing software.
EN Users can meet with other computer users, customers, clients or colleagues via the Internet in real time with GoToMeeting's online meeting, desktop sharing, and video conferencing software.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kunnen | can |
| realtime | real time |
| andere | other |
| collega | colleagues |
| s | s |
| sharing | sharing |
| video | video |
| software | software |
NL RingCentral Office heeft vele geavanceerde functies voor grote bedrijven en verkoopteams, waaronder call auto-attendant, bedrijf directory, call forwarding en handling, meerdere extensies, samen met video conferencing en screen sharing diensten.
EN RingCentral Office has many advanced features for large companies and sales teams which include call auto-attendant, company directory, call forwarding and handling, multiple extensions, along with video conferencing and screen-sharing services.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| grote | large |
| call | call |
| forwarding | forwarding |
| extensies | extensions |
| video | video |
| screen | screen |
| sharing | sharing |
| diensten | services |
| directory | directory |
NL Bij Cloud Innovation zetten we sterk in op knowledge sharing en je wordt dan ook niet geoutsourced bij de klant.
EN At Cloud Innovation we are strongly committed to sharing our knowledge with each other, we don’t outsource our consultants.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| sterk | strongly |
| sharing | sharing |
| wordt | are |
NL Bij Cloud Innovation zetten we sterk in op knowledge sharing en je wordt dan ook niet ge-outsourced bij de klant.
EN At Cloud Innovation we are strongly committed to sharing our knowledge with each other, we don’t outsource our consultants.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| sterk | strongly |
| sharing | sharing |
| wordt | are |
NL Natuurlijk zijn er ook andere plugins die dit kunnen doen, maar Social Warfare heeft geavanceerde Pinterest-sharing-functionaliteit, houdt uw website heel snel draaiende en is snel op te zetten
EN Sure there are other plugins that can do this too, but Social Warfare has advanced Pinterest sharing functionality, keeps your website running really fast, and is quick to set up
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| natuurlijk | sure |
| plugins | plugins |
| social | social |
| warfare | warfare |
| geavanceerde | advanced |
| houdt | keeps |
| website | website |
| sharing | sharing |
| functionaliteit | functionality |
NL Splashtop lanceert Mirroring360 Pro met Device Screen Mirroring en Windows Screen Sharing 25/04/2017
EN Splashtop Launches Mirroring360 Pro with Device Screen Mirroring and Windows Screen Sharing 2017/04/25
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lanceert | launches |
| mirroring | mirroring |
| device | device |
| screen | screen |
| windows | windows |
| sharing | sharing |
NL Gebruik dynamische graphics, screen sharing en dynamische peilinggegevens om je publiek te boeien
EN Use dynamic graphics, screen sharing and dynamic polling data to captivate your audience
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebruik | use |
| dynamische | dynamic |
| graphics | graphics |
| screen | screen |
| sharing | sharing |
| en | and |
| om | to |
| publiek | audience |
| je | your |
NL Gedetailleerde informatie over de beveiliging van AWS is beschikbaar op https://aws.amazon.com/security/ en http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| aws | aws |
| is | is |
NL Maar dit maakt Mosa niet minder leuk want naarst de overheerlijke cocktails (hele speciale cocktails) kun je hier doen aan Sharing dinner
EN But this makes Mosa no less fun, because the delicious cocktails (very special cocktails) can be enjoyed here at Sharing dinner
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| minder | less |
| leuk | fun |
| sharing | sharing |
| cocktails | cocktails |
NL Apple Health Sharing: wat is het en hoe werkt het?
EN Apple Health Sharing: What is it and how does it work?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| health | health |
| sharing | sharing |
| werkt | work |
NL We kijken naar de nieuwe functies van Apple Health Sharing
EN We look at the new features of Apple Health Sharing
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| we | we |
| functies | features |
| apple | apple |
| health | health |
| sharing | sharing |
NL In het boek 'Sharing' pleit Philippe Aigrain voor het delen van (digitale) bestanden die een culturele waarde hebben.
EN In 2009, the project Tijdgeest started, an educational cultural heritage project by Waag, Foundation Tijdgeest and PWN Waterleidingbedrijf Noord-Holland.
NL Met meer dan 200.000 actieve installaties en top beoordelingen met meer dan 5.000 reviews, "Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons" is zeer populair.
EN With over 200,000 active installations and top ratings from over 5,000 reviews, Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons is certainly very popular.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| actieve | active |
| installaties | installations |
| share | share |
| popup | popup |
| pop | pop |
| sharing | sharing |
| is | is |
| zeer | very |
| populair | popular |
| icons | icons |
NL De plugin WordPress Download Manager and File Sharing Plugin (met de toevoeging: "With frontend file upload – a better Media Library – Shared Files") heeft niet alleen een extreem lange naam, hij kan ook ontzettend veel
EN The plugin WordPress Download Manager and File Sharing Plugin (plus the suffix "With frontend file upload - a better Media Library - Shared Files") not only has an extremely long name, it can also do an awful lot
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| manager | manager |
| file | file |
| sharing | sharing |
| better | better |
| media | media |
| library | library |
| shared | shared |
| files | files |
| lange | long |
| naam | name |
NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!
EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebruik | use |
| s | s |
| begin | start |
| buzzsprout | buzzsprout |
| functie | feature |
| teaser | teaser |
| video | videos |
NL Social Warfare is de beste social sharing plugin voor WordPress
EN Social Warfare is the best social sharing plugin for WordPress
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| social | social |
| warfare | warfare |
| is | is |
| de | the |
| sharing | sharing |
| plugin | plugin |
| voor | for |
| wordpress | wordpress |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| alleen | only |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| ecosystemen | ecosystems |
| bevatten | include |
| opties | options |
| sharing | sharing |
| sleep | sleep |
NL Apple Health Sharing: wat is het en hoe werkt het?
EN Apple Health Sharing: What is it and how does it work?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| health | health |
| sharing | sharing |
| werkt | work |
NL We kijken naar de nieuwe functies van Apple Health Sharing
EN We look at the new features of Apple Health Sharing
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| we | we |
| functies | features |
| apple | apple |
| health | health |
| sharing | sharing |
NL Merk op : Als je Copy/Paste tussen de twee machines nodig hebt, gebruik dan de standaard geïnstalleerde optie ?Desktop Sharing? van Ubuntu, het is VNC gebaseerd (MacOS X gebruikers lees deze forum post).
EN Note : if you really need Copy/Paste functionality between the two machines, then please use Ubuntu?s default installed ?Desktop Sharing? instead (MacOS X users read this forum post).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| copy | copy |
| nodig | need |
| standaard | default |
| sharing | sharing |
| ubuntu | ubuntu |
| x | x |
| forum | forum |
| post | post |
NL Merk op : Als je Copy/Paste tussen de twee machines nodig hebt, gebruik dan de standaard geïnstalleerde optie ?Desktop Sharing? van Ubuntu, het is VNC gebaseerd (MacOS X gebruikers lees deze forum post).
EN Note : if you really need Copy/Paste functionality between the two machines, then please use Ubuntu?s default installed ?Desktop Sharing? instead (MacOS X users read this forum post).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| copy | copy |
| nodig | need |
| standaard | default |
| sharing | sharing |
| ubuntu | ubuntu |
| x | x |
| forum | forum |
| post | post |
NL Gedetailleerde informatie over de beveiliging van AWS is beschikbaar op https://aws.amazon.com/security/ en http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| aws | aws |
| is | is |
NL Remote Screen Sharing met Splashtop Remote Access-software
EN Remote Screen Sharing with Splashtop Remote Access Software
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| remote | remote |
| screen | screen |
| sharing | sharing |
| met | with |
| splashtop | splashtop |
| access | access |
| software | software |
NL Remote computer sharing stelt gebruikers in staat om hun computerscherm op afstand op een andere computer weer te geven en vice versa
EN Remote computer sharing allows users to display their desktop screen on another computer remotely and vice versa
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sharing | sharing |
| gebruikers | users |
| vice | vice |
| versa | versa |
NL De mix van onze file-sharing software en ONLYOFFICE online editor zorgt voor een drop-in vervanging van SaaS-gebaseerde oplossingen waardoor bedrijven controle houden over hun gegevens, op het gebied van opslag, toegangscontrole en audits
EN The mix of our file-sharing software and ONLYOFFICE online editor creates a drop-in replacement to SaaS-based solutions allowing enterprises to keep control of their data, in terms of storage, access controls and audits
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mix | mix |
| software | software |
| onlyoffice | onlyoffice |
| online | online |
| editor | editor |
| vervanging | replacement |
| oplossingen | solutions |
| bedrijven | enterprises |
| opslag | storage |
| audits | audits |
NL U zou het Network and Sharing Center openen, dat verschillende manieren toegankelijk is
EN You would want to open up the Network and Sharing Center, which can be accessed several ways
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| network | network |
| sharing | sharing |
| center | center |
| verschillende | several |
| manieren | ways |
NL De Cyber Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken
EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cyber | cyber |
| protection | protection |
| zoekopdrachten | searches |
| bedrijven | companies |
| overheid | government |
| mogelijk maken | allow |
NL De Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) van 2015 werd in de Senaat geïntroduceerd in Maart 2015
EN The Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) of 2015 was introduced in Senate in March 2015
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| information | information |
| sharing | sharing |
| act | act |
| werd | was |
| geïntroduceerd | introduced |
| maart | march |
NL Breidt self-service mogelijkheden voor gebruikers, mobiliteit, peer file sharing en onboarding uit met any-to-any connectiviteit.
EN Expands user self-service capabilities, mobility, peer file sharing and onboarding with any-to-any connectivity.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| breidt | expands |
| mogelijkheden | capabilities |
| gebruikers | user |
| mobiliteit | mobility |
| file | file |
| sharing | sharing |
| onboarding | onboarding |
| connectiviteit | connectivity |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
sharing is caring caring and caring caring de eerste sharing desktop sharing data sharing screen sharing and sharing well sharing opties cyber intelligence sharing family sharing update en sharing peer file sharing p2p file sharing buzzsprout's social sharing file sharing plugin windows screen sharing cyber intelligence sharing file sharing boek sharing pleit top file sharing and file sharing pinterest sharing functionaliteit sharing en protection
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk