NL U vraagt zich misschien af wat u beter kunt gebruiken op uw site, de paginering of de oneindige scroll? Hier leggen we de voor- en nadelen van het gebruik van de oneindige scroll uit om te bepalen welke het beste bij u past.
Oversett "scroll" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "scroll" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av scroll
nederlandsk
Engelsk
EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| paginering | pagination |
| oneindige | infinite |
| hier | here |
| nadelen | cons |
| past | suit |
NL U vraagt zich misschien af wat u beter kunt gebruiken op uw site, de paginering of de oneindige scroll? Hier leggen we de voor- en nadelen van het gebruik van de oneindige scroll uit om te bepalen welke het beste bij u past.
EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best.
NL Klikt je website niet met de gebruikers? Scroll niet verder! Onze ontwerpers kunnen je helpen.
EN Website just isn’t clicking with users? Scrolly moly! Our designers can help.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klikt | clicking |
| website | website |
| gebruikers | users |
| ontwerpers | designers |
| kunnen | can |
NL Scroll naar beneden op de Instellingen pagina en klik op Geavanceerde Instellingen.
EN Scroll down the Settings page and click on Show Advanced Setting.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klik | click |
| geavanceerde | advanced |
NL Scroll naar beneden tot Javascript, en vink ‘Alle sites toestaan JavaScript uit te voeren’ aan, en klik op Ok.
EN Scroll down to Javascript and tick the Allow all sites to run JavaScript circle and click Done.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| javascript | javascript |
| sites | sites |
| toestaan | allow |
| klik | click |
NL Scroll naar beneden tot je de Scriptgebruik opties ziet, en zet Actieve Scriptie aan. Bevestig je aanpassingen en sluit het raampje.
EN Scroll down until you find the Scripting option and enable the Active Scripting below that to enabled. Confirm the change and close the Settings window.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| actieve | active |
| bevestig | confirm |
| sluit | close |
NL Scroll naar beneden tot je de JavaScript rij vindt, en klik 2 keer om deze van uit naar aan te zetten.
EN Scroll down to find the JavaScript enabled row and double click to convert False to True. Refresh your browser.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| javascript | javascript |
| rij | row |
| klik | click |
| je | your |
NL Scroll naar beneden om onze whitepaper "Tips voor het leveren van een geweldige klantenservice op Facebook" te downloaden
EN Scroll to the bottom to download our white paper – 'Tips for providing great customer service on Facebook'
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tips | tips |
| geweldige | great |
NL Vintage Hand getrokken geschetste lint Scroll Banners Gratis Vector
EN Vintage Hand Drawn Sketched Ribbon Scroll Banners Free Vector
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vintage | vintage |
| hand | hand |
| getrokken | drawn |
| lint | ribbon |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL En in 2016 ontving hij de Scroll of Appreciation van de International Federation of Library Associations (IFLA).
EN And in 2016, he was awarded the Scroll of Appreciation by the International Federation of Library Associations (IFLA).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hij | he |
| international | international |
| library | library |
NL type accepteert een van de twee volgende waarden: scroll of click
EN type accepts two different values: scroll or click
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| type | type |
| accepteert | accepts |
| waarden | values |
| of | or |
| click | click |
NL scroll is de standaardwaarde, maar als een thema voettekst-widgets bevat, dan kan deze waarde worden omzeild met click, zodat de widgets toegankelijk zijn.
EN scroll is the default, but if a theme has footer widgets, this could be overridden to click so the widgets are accessible.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| thema | theme |
| click | click |
| widgets | widgets |
| toegankelijk | accessible |
| voettekst | footer |
NL Door dit te doen, wordt de beste ervaring geboden voor de gebruikers van het thema door dynamisch te bepalen of het scrolltype scroll of click moet zijn
EN Doing so provides the best experience for the theme?s users by dynamically determining whether the scroll type should be scroll or click
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ervaring | experience |
| gebruikers | users |
| thema | theme |
| dynamisch | dynamically |
| bepalen | determining |
| click | click |
NL Voor het type scroll worden elke keer dat Oneindig scrollen wordt geactiveerd zeven (7) berichten geladen
EN For the scroll type, seven (7) posts are loaded each time Infinite Scroll is activated
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| keer | time |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| geactiveerd | activated |
| berichten | posts |
| geladen | loaded |
NL Je kunt deze negeren als je thema altijd type=scroll gebruikt en nooit enige voettekst-widgets bevat.
EN You can ignore this if your theme will always use type=scroll and will never have any footer widgets.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| deze | this |
| negeren | ignore |
| thema | theme |
| type | type |
| bevat | have |
| voettekst | footer |
| widgets | widgets |
NL Ga in het adminpaneel naar Instellingen > Permalinks Scroll naar beneden om Product Permalinks te zien U ziet vier beschikbare opties voor uw permalink structuur
EN From the admin panel go to Settings > Permalinks Scroll down to see Product Permalinks You’ll see four available options for your permalink structure
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| product | product |
| beschikbare | available |
| structuur | structure |
| gt | gt |
NL . Daarom verdient het de voorkeur om de oneindige scroll te vermijden wanneer er een grote hoeveelheid inhoud moet worden weergegeven.
EN . Therefore, it is preferable to avoid the infinite scroll when there is a large amount of content to display.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| oneindige | infinite |
| grote | large |
| inhoud | content |
| weergegeven | display |
NL Infinite scroll is een web-design techniek die het mogelijk maakt om continu content te laden terwijl de gebruiker naar beneden scrollt. Met deze methode kunt u paginering vermijden, maar u moet wel uitzoeken welke methode geschikt is voor uw doeleinden.
EN Infinite scroll is a web-design technique that permits to load content continuously as the user scrolls down the page. You can avoid using pagination with this method, but you have to figure out which one is right for your purposes.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| infinite | infinite |
| techniek | technique |
| continu | continuously |
| methode | method |
| paginering | pagination |
| vermijden | avoid |
NL Infinite scroll is ideaal voor bezoekers die niet op zoek zijn naar specifieke content, maar die wel inspiratie willen opdoen of uw producten willen bekijken
EN Infinite scroll is ideal for visitors who are not looking for specific content but want to get inspired or check your products
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| infinite | infinite |
| ideaal | ideal |
| bezoekers | visitors |
| producten | products |
NL De oneindige scroll maakt het uitdagend om de onderkant van de pagina te bereiken, waardoor gebruikers de informatie in de voettekst niet kunnen zien.
EN The infinite scroll makes it challenging to reach the bottom of the page, impeding users to see the footer?s information.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| oneindige | infinite |
| uitdagend | challenging |
| bereiken | reach |
| gebruikers | users |
| voettekst | footer |
NL Wijs, scroll, klik en deel notities met uw team in realtime in de browsertabbladen van uw klanten
EN Simply point, scroll, click and share notes with your team in realtime inside your customers' browser tabs
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klik | click |
| deel | share |
| notities | notes |
| uw | your |
| team | team |
| klanten | customers |
NL Dus, waar wacht je nog op? Scroll naar beneden en vind jouw perfecte fietsroute in de buurt van Peak District.
EN That’s why we’ve collected our top 20 routes for you; So, what are you waiting for? Scroll down to find your perfect bike ride in Peak District.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wacht | waiting |
| vind | find |
| perfecte | perfect |
| op | top |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| resultaten | results |
| openbaar | publicly |
| spreadsheets | spreadsheets |
| hoofdstuk | chapter |
| links | links |
| vragen | queries |
| lezers | readers |
| javascript | javascript |
NL Scroll nu naar beneden aan de linkerkant van uw weebly-account en vind het meer gedeelte.
EN Now scroll down on the left-hand side of your Weebly account and find the More section.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nu | now |
| vind | find |
| gedeelte | section |
| account | account |
NL Dus, waar wacht je nog op? Scroll naar beneden en vind jouw perfecte fietsroute rond Ladybower Reservoir.
EN So, what are you waiting for? Scroll down to find your perfect cycle route around Ladybower Reservoir.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wacht | waiting |
| vind | find |
| perfecte | perfect |
NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.
EN First, Scroll down to the WordPress Manager under the Applications tab in cPanel. This tab holds any preinstalled cPanel applications.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| manager | manager |
| tabblad | tab |
| toepassingen | applications |
| cpanel | cpanel |
NL Klanten staan bij ons voorop en we doen ons best om ze tevreden te houden. Scroll naar beneden en kijk wat ze zeggen over onze service.
EN Meet the happy owners of marvelous academic papers – our previous customers! Read their impressions and join!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| ze | their |
NL Filter op regio, scroll door de resultaten - en bekijk representatieve foto’s (wij doen niet aan retoucheren of nabewerken!), nuttige tips en voorgestelde routes, zodat je ze eenvoudig toe kunt voegen aan je volgende trip.
EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| filter | filter |
| regio | region |
| resultaten | results |
| bekijk | view |
| nuttige | helpful |
| tips | tips |
| voorgestelde | suggested |
| routes | routes |
| voegen | add |
| trip | trip |
NL Filter op regio, scroll door de resultaten en bekijk representatieve foto’s (we doen niet aan retoucheren!), nuttige tips en route-suggesties, zodat je ze eenvoudig kunt toevoegen aan je volgende trip.
EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| filter | filter |
| regio | region |
| resultaten | results |
| bekijk | view |
| nuttige | helpful |
| tips | tips |
| toevoegen | add |
NL Filter op regio, scroll door de resultaten - en bekijk representatieve foto’s (wij doen niet aan retoucheren!), handige tips en route-suggesties, zodat je ze makkelijk kunt toevoegen aan je volgende trip.
EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| filter | filter |
| regio | region |
| resultaten | results |
| bekijk | view |
| handige | helpful |
| tips | tips |
| makkelijk | easily |
| toevoegen | add |
NL Scroll naar beneden en klik op ‘Personaliseer jouw retour e-mail’.
EN Scroll down and click ‘Personalise your return email’.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klik | click |
| personaliseer | personalise |
NL Tik op “Instellingen”, scroll omlaag naar “Geavanceerd” en tik op “Instellingen voor content.” Tik op “JavaScript inschakelen” om JavaScript te activeren.
EN Tap "Settings," then scroll down to the "Advanced" section and tap "Content settings." Tap the checkbox labelled "Enable JavaScript" to enable Javascript.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tik | tap |
| instellingen | settings |
| geavanceerd | advanced |
| en | and |
| content | content |
| javascript | javascript |
NL Volgt onze Terms of Service (gewoon herebelow) en onze Privacy Policy (scroll naar beneden)
EN Follows our Terms of Service (just herebelow) and our Privacy Policy (scroll down)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| volgt | follows |
| onze | our |
| terms | terms |
| service | service |
| gewoon | just |
| en | and |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| naar | of |
NL Tik op “Instellingen”, scroll omlaag naar “Geavanceerd” en tik op “Instellingen voor content.” Tik op “JavaScript inschakelen” om JavaScript te activeren.
EN Tap "Settings," then scroll down to the "Advanced" section and tap "Content settings." Tap the checkbox labelled "Enable JavaScript" to enable Javascript.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tik | tap |
| instellingen | settings |
| geavanceerd | advanced |
| en | and |
| content | content |
| javascript | javascript |
NL Deze omvatten inhoudsmodules zoals populaire en recente berichten, recensies, ontwerp van één pagina, services, recensies, gesplitste scroll, logo-maker en categorieën
EN These include content modules such as popular and recent posts, reviews, one page design, services, reviews, split scroll, logo maker, and categories
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| omvatten | include |
| populaire | popular |
| recente | recent |
| recensies | reviews |
| ontwerp | design |
| services | services |
| logo | logo |
| maker | maker |
NL Krijg sneller ondersteuning. Scroll naar de onderkant van de pagina om uw specifieke product te zoeken en klik op de kaart om deze om te draaien en het telefoonnummer voor ondersteuning voor uw regio te vinden.
EN Get support faster. Scroll down the page to find your specific product and flip the card with a click to find the support phone number for your region.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| krijg | get |
| sneller | faster |
| product | product |
| klik | click |
| kaart | card |
| regio | region |
NL Wil je graag meer te weten komen?Scroll dan naar beneden en lees meer over onze ambities, of ga naar:
EN Eager to learn more?Scroll down and read about our ambitions, or go to:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onze | our |
| ambities | ambitions |
| of | or |
NL De Animation On Scroll is het basiseffect van het laden en scrollen van webpagina's
EN The Animation On Scroll is the basic effect of loading and scrolling web pages
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| laden | loading |
NL Klik op de link On Scroll en vink het selectievakje Animatie aan
EN Click on the On Scroll link and check the Animation checkbox
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klik | click |
| selectievakje | checkbox |
| animatie | animation |
NL Scroll naar beneden om de sectie Afstand te vinden
EN Scroll down to locate the Spacing Section
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sectie | section |
| vinden | locate |
NL Wijs, scroll, klik en deel notities met uw team in realtime in de browsertabbladen van uw klanten
EN Simply point, scroll, click and share notes with your team in realtime inside your customers' browser tabs
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klik | click |
| deel | share |
| notities | notes |
| uw | your |
| team | team |
| klanten | customers |
NL Zoek je de meest flexibele manier om je skills en kennis te ontwikkelen? Scroll dan eens door de online opleidingen van Vlerick
EN Looking for a truly flexible way to develop your skills and knowledge? Then an online programme from Vlerick could be perfect for you
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| manier | way |
| ontwikkelen | develop |
| online | online |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| resultaten | results |
| openbaar | publicly |
| spreadsheets | spreadsheets |
| hoofdstuk | chapter |
| links | links |
| vragen | queries |
| lezers | readers |
| javascript | javascript |
NL Open de app, ga naar rooster, klik rechtsboven op filter, scroll naar beneden en zet het vinkje achter Tilburg University Sports Center aan en klik op voeg filter toe
EN Open the app, go to schedule, click on filter in the top right corner, scroll down and check the box next to Tilburg University Sports Center and click on add filter
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klik | click |
| filter | filter |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| center | center |
| voeg | add |
NL Klikt je website niet met de gebruikers? Scroll niet verder! Onze ontwerpers kunnen je helpen.
EN Website just isn’t clicking with users? Scrolly moly! Our designers can help.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klikt | clicking |
| website | website |
| gebruikers | users |
| ontwerpers | designers |
| kunnen | can |
NL Scroll naar beneden voor inspiratie of ga rechtstreeks naar onze pagina 'plan je reis'
EN Scroll down for inspiration or go directly to our plan your trip page
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| of | or |
| rechtstreeks | directly |
| onze | our |
| plan | plan |
NL Open en speel games op een meer interactieve manier met een editor waarmee je aangepaste, op aanraking gebaseerde snelkoppelingen kunt maken naar games zoals Diablo III®, Elder Scroll®, Skyrim, NFS Rivals, League of Legends en Borderlands® 2.
EN Choose either optimal readability with larger text and images, or more information by going smaller.
NL Filter op regio, scroll door de resultaten - en bekijk representatieve foto’s (wij doen niet aan retoucheren of nabewerken!), nuttige tips en voorgestelde routes, zodat je ze eenvoudig toe kunt voegen aan je volgende trip.
EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| filter | filter |
| regio | region |
| resultaten | results |
| bekijk | view |
| nuttige | helpful |
| tips | tips |
| voorgestelde | suggested |
| routes | routes |
| voegen | add |
| trip | trip |
NL Filter op regio, scroll door de resultaten en bekijk representatieve foto’s (we doen niet aan retoucheren!), nuttige tips en route-suggesties, zodat je ze eenvoudig kunt toevoegen aan je volgende trip.
EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| filter | filter |
| regio | region |
| resultaten | results |
| bekijk | view |
| nuttige | helpful |
| tips | tips |
| toevoegen | add |
NL Filter op regio, scroll door de resultaten - en bekijk representatieve foto’s (wij doen niet aan retoucheren!), handige tips en route-suggesties, zodat je ze makkelijk kunt toevoegen aan je volgende trip.
EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| filter | filter |
| regio | region |
| resultaten | results |
| bekijk | view |
| handige | helpful |
| tips | tips |
| makkelijk | easily |
| toevoegen | add |
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk