NL De belangrijkste wens van de gebruikers van schoolWise was om de portal over te zetten naar de Wisecat+ techniek. Dat is een van de vernieuwingen waaraan wordt gewerkt. Hierdoor zal de catalogus beter worden geïntegreerd binnen de schoolWise-portal. ...
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| start | starting |
| dashboard | dashboard |
| portal | portal |
| klik | click |
| we | we |
| container | container |
| browser | browser |
| menu | menu |
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| start | starting |
| dashboard | dashboard |
| portal | portal |
| klik | click |
| we | we |
| container | container |
| browser | browser |
| menu | menu |
NL SchoolWise is het systeem dat het meest wordt gebruikt door basisscholen in Nederland. Het sluit technisch en inhoudelijk aan bij de Bibliotheek op school.
EN Learn about our vision to help libraries meet changing expectations through technology, tools, and capacity to create impactful end‑user experiences.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebruikt | user |
| technisch | technology |
| bibliotheek | libraries |
NL SchoolWise is het systeem dat het meest wordt gebruikt door basisscholen in Nederland. Het sluit technisch en inhoudelijk aan bij de Bibliotheek op school.
EN Learn about our vision to help libraries meet changing expectations through technology, tools, and capacity to create impactful end‑user experiences.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebruikt | user |
| technisch | technology |
| bibliotheek | libraries |
NL Tilburg University presenteert met trots haar Career Portal in samenwerking met JobTeaser. Dit dynamische portal is dé centrale ontmoetingsplek waar studenten en alumni van Tilburg University samenkomen met bedrijven.
EN Tilburg University proudly presents its Career Portal in collaboration with JobTeaser. This dynamic portal represents a central meeting point where students and alumni of Tilburg University and companies come together.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| presenteert | presents |
| trots | proudly |
| portal | portal |
| samenwerking | collaboration |
| dynamische | dynamic |
| centrale | central |
| waar | where |
| studenten | students |
| alumni | alumni |
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
EN We are excited to inform you that a brand new Partner Portal will be launched in the upcoming weeks where only most recent, updated files will be available.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gloednieuwe | brand new |
| partner | partner |
| portal | portal |
| gelanceerd | launched |
NL De TOPdesk Self-Service Portal is de perfecte hub om jouw interne diensten samen te voegen. Zo help je klanten met wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. De Self-Service Portal laat klanten:
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| portal | portal |
| perfecte | perfect |
| hub | hub |
| interne | internal |
| klanten | customers |
| laat | lets |
| topdesk | topdesk |
NL Facebook Portal Go review: de draagbare Portal is ideaal voor videogesprekken en meer
EN Facebook Portal Go review: The portable Portal is ideal for video calls and more
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| portal | portal |
| go | go |
| review | review |
| draagbare | portable |
| is | is |
| ideaal | ideal |
NL Deze webpagina's zijn verplaatst naar de interne portal van de KABK. De informatie op de interne portal is bestemd voor studenten en medewerkers van de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (KABK).
EN These webpages have been transferred to the internal portal of the KABK. The information published in the internal portal is intended for students and staff of the Royal Academy of Art, The Hague (KABK).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| webpagina | webpages |
| portal | portal |
| studenten | students |
| medewerkers | staff |
| koninklijke | royal |
| academie | academy |
NL De interne portal is te vinden via portal.kabk.nl. Inloggen kan met je KABK-studentnummer (studenten) of KABK-mailaccount (docenten en medewerkers).
EN To access the portal please login with your KABK student number (students) or e-mail account (teachers & staff).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| de | the |
| portal | portal |
| of | or |
| docenten | teachers |
| medewerkers | staff |
| je | your |
NL Tilburg University presenteert met trots haar Career Portal in samenwerking met JobTeaser. Dit dynamische portal is dé centrale ontmoetingsplek waar studenten en alumni van Tilburg University samenkomen met bedrijven.
EN Tilburg University proudly presents its Career Portal in collaboration with JobTeaser. This dynamic portal represents a central meeting point where students and alumni of Tilburg University and companies come together.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| presenteert | presents |
| trots | proudly |
| portal | portal |
| samenwerking | collaboration |
| dynamische | dynamic |
| centrale | central |
| waar | where |
| studenten | students |
| alumni | alumni |
NL Facebook Portal Go review: de draagbare Portal is ideaal voor videogesprekken en meer
EN Facebook Portal Go review: The portable Portal is ideal for video calls and more
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| portal | portal |
| go | go |
| review | review |
| draagbare | portable |
| is | is |
| ideaal | ideal |
NL Om het wachtwoord in uw cloudbediening te wijzigen, is Portal vrij eenvoudig.Eerst moet je naar je gaan Cloud Control Portal.Klik vervolgens op de Wachtwoord wijzigen Link hier.
EN To change the password in your Cloud Control Portal is quite simple. First, you need to go to your Cloud Control Portal. Then clicking on the Change Password link here.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| portal | portal |
| vrij | quite |
| eenvoudig | simple |
| cloud | cloud |
| link | link |
NL 'Portal' betekent een online portal die informatie of interactieve functionaliteit biedt.
EN “Portal” means any online portal that provides information or interactive functionality.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| portal | portal |
| betekent | means |
| online | online |
| die | that |
| informatie | information |
| interactieve | interactive |
| functionaliteit | functionality |
| biedt | provides |
NL De TOPdesk Self-Service Portal is de perfecte hub om jouw interne diensten samen te voegen. Zo help je klanten met wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. De Self-Service Portal laat klanten:
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| portal | portal |
| perfecte | perfect |
| hub | hub |
| interne | internal |
| klanten | customers |
| laat | lets |
| topdesk | topdesk |
NL Bijvoorbeeld, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es zal uw portal in het Spaans tonen
EN For example, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es will show your portal in Spanish
NL Identificeer en verwijder knelpunten in je creatieve processen. Verbeter de adoptie van je brand portal en algehele prestatie van je content. Bepaal je content- en merkstrategie op basis van feiten en cijfers.
EN Identify and improve bottlenecks in your creative workflows, brand portal adoption rates, and overall content performance. Make decisions on content and brand portal strategy backed up by data, not guesswork.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| knelpunten | bottlenecks |
| creatieve | creative |
| processen | workflows |
| verbeter | improve |
| adoptie | adoption |
| portal | portal |
| prestatie | performance |
| je | your |
NL Van kant-en-klare componenten tot RESTful API en SDK's, bekijk onze Developers Portal om alle tools te vinden die je nodig hebt om succesvolle maatwerk-integraties te bouwen.
EN From pre-built components to RESTful API and SDKs, browse our Developers' portal to find all the tools you need to build successful custom integrations.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| componenten | components |
| api | api |
| onze | our |
| developers | developers |
| portal | portal |
| tools | tools |
| nodig | need |
| succesvolle | successful |
| sdk | sdks |
| integraties | integrations |
NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.
EN Digital asset management. Brand portal. Media library. Whatever you want to call it, every brand faces the challenge of storing and sharing content effectively. Here’s why brands choose Bynder to tackle their DAM challenges.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| digital | digital |
| management | management |
| portal | portal |
| media | media |
| bibliotheek | library |
| problemen | challenges |
| effectief | effectively |
| opslaan | storing |
| delen | sharing |
| content | content |
NL Alle assets in onze Brand Portal zijn up-to-date en direct beschikbaar voor de markt
EN All assets in Bynder are commercially usable and up-to-date
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| assets | assets |
| up-to-date | up-to-date |
NL De training en online onboarding verliepen probleemloos. Het hebben van een self-service portal is van cruciaal belang als we verder gaan in de virtuele ruimte. Elizabeth Zeeuw Senior Photo Editor
EN The training and onboarding online was completely seamless. Having a self-service portal is going to be critical as we move forward in the virtual space. Elizabeth Zeeuw Senior Photo Editor
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| training | training |
| onboarding | onboarding |
| portal | portal |
| verder | forward |
| ruimte | space |
| senior | senior |
| photo | photo |
| editor | editor |
| elizabeth | elizabeth |
NL Zendesk implementeerde een self-service brand portal, waardoor het aantal creatieve verzoeken met 20% is gedaald terwijl de bezetting met 60% is toegenomen.
EN Zendesk established a self-serve brand portal, reducing their number of creative requests by 20% even while increasing headcount by 60%.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| portal | portal |
| creatieve | creative |
| verzoeken | requests |
NL De activiteit van gebruikers, content & workflow van jouw portal bekijken
EN Review your portal’s user, content, and workflow activity
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| activiteit | activity |
| workflow | workflow |
| portal | portal |
NL Op deze manier zorg je ervoor dat al je content altijd consistent is en on-brand. Je kan gewoon in het portal blijven; deel je bestanden simpelweg direct vanuit Bynder's DAM met zowel je team als met externe partijen.
EN That way, you’re always delivering content that is consistent and on-brand. You don’t need to leave the portal either; simply share your files within and your team and to external parties directly from the DAM.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| manier | way |
| altijd | always |
| consistent | consistent |
| portal | portal |
| deel | share |
| dam | dam |
| team | team |
| externe | external |
| partijen | parties |
NL Een internationale portal voor maximale betrokkenheid van gebruikers en een beter merkimago
EN A global portal to maximize user engagement and improve brand image
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| internationale | global |
| portal | portal |
| maximale | maximize |
| betrokkenheid | engagement |
| beter | improve |
NL Het door Amplexor ontwikkelde global portal WABCO verovert een plaats in de Kentico Top 10 websites
EN Digital transformation in the public sector
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| bespaart | saves |
| pijn | pain |
| beperkte | limited |
| niet | don |
| voeg | add |
| volumes | volumes |
| systeem | system |
| vlucht | fly |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| uitgebreide | expanded |
| opslagruimte | storage space |
| storage | storage |
NL Onze Cloud Portal maakt het beheren van servers eenvoudig
EN Our Cloud Portal Makes Managing Servers Easy
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onze | our |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| maakt | makes |
| beheren | managing |
| servers | servers |
| eenvoudig | easy |
NL Dit kan op elk moment worden gedaan via uw serveroverzichtspagina in de portal Cloud Control met als u op een knop klikt
EN This can be done at any time through your server overview page in the Cloud Control Portal with the click of a button
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gedaan | done |
| uw | your |
| portal | portal |
| cloud | cloud |
| control | control |
| knop | button |
| klikt | click |
NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren
EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| gebouwd | built |
| klanten | clients |
| tools | tools |
| aspect | aspect |
NL Afbeeldingen altijd binnen handbereik hebben in een gebruikersvriendelijke portal heeft het zo veel makkelijker gemaakt om onze kunstcollectie met het publiek en de partners van ons museum te delen.
EN Always having the images we need at our fingertips in a user-friendly portal has made it so much easier to connect and share our artworks with both partners and the public.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| altijd | always |
| portal | portal |
| makkelijker | easier |
| gemaakt | made |
| publiek | public |
| partners | partners |
| delen | share |
NL We hebben meer dan 194.000 assets opgeslagen in Bynder die voor onze werknemers toegankelijk zijn door simpelweg in te loggen in de portal - zonder VPN of aparte server folders
EN We have more than 194,000 assets stored in Bynder that are accessible to our staff by simply logging in to the portal—no VPN or server folders needed
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| bynder | bynder |
| toegankelijk | accessible |
| simpelweg | simply |
| loggen | logging |
| portal | portal |
| zonder | no |
| vpn | vpn |
| server | server |
| werknemers | staff |
NL Vergroot het gebruik en de acceptatie van jouw brand portal te a.d.h.v. een data-analyse van eindgebruikers
EN Increase use and adoption by fine-tuning your brand portal through end-user data analysis
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vergroot | increase |
| portal | portal |
| data | data |
NL Bekijk het pad van de gebruiker / reis door jouw web portal
EN View the user’s path / journey through your web portal
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bekijk | view |
| web | web |
| portal | portal |
NL Efficiënte metadata-invoer: Metagegevens beginnen met asset request en deze worden doorgestuurd naar de Bynder portal
EN Efficient metadata entry: Metadata starts with asset requests and follows all the way to Bynder
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| beginnen | starts |
| asset | asset |
| bynder | bynder |
| invoer | entry |
NL De nieuwste collecties van je Bynder brand portal, direct in de Colect app en het B2B webportaal
EN Have the latest collections from your Bynder brand portal, directly in Colect app and B2B web portal
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| collecties | collections |
| bynder | bynder |
| portal | portal |
| direct | directly |
| app | app |
NL Dankzij deze integratie kunnen Bynder-gebruikers overal hun brand portal veilig gebruiken.
EN This integration allows Bynder users to securely use their brand portal anywhere.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| integratie | integration |
| overal | anywhere |
| portal | portal |
| veilig | securely |
| bynder | bynder |
| gebruikers | users |
NL Vind in een oogwenk de assets die je nodig hebt door te zoeken via je brand portal in Sitecore
EN Quickly find the assets you need by searching through your brand portal in Sitecore
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| assets | assets |
| nodig | need |
| portal | portal |
| sitecore | sitecore |
NL Download de app, voer de URL van je portal domein en inloggegevens in en u hebt direct toegang tot al je digitale assets.
EN Simply download the app, enter your portal domain URL and login details and you’ll have instant access to all your digital assets.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| download | download |
| inloggegevens | login details |
| digitale | digital |
| assets | assets |
NL Login met je portal domeinnaam en login details
EN Login with your portal domain name and login details
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| login | login |
| portal | portal |
| details | details |
| je | your |
NL Vind de gewenste assets direct door te zoeken via jouw brand portal in eGo CMS
EN Find the assets you need in an instant by searching through your brand portal in eGo CMS
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| de | the |
| assets | assets |
| direct | instant |
| portal | portal |
| cms | cms |
| ego | ego |
NL Hun bestaande portal was echter niet up-to-date, gebruiksvriendelijk of erg functioneel
EN However, their existing portal could not cope with the demands of a rebranding process as it was not up-to-date, user-friendly or fully functional
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bestaande | existing |
| portal | portal |
| up-to-date | up-to-date |
| functioneel | functional |
NL Aangezien het noodzakelijk was om alle afdelingen te voorzien van documenten, website content, print materialen, lay-outs, afbeeldingen en video’s, was een eenvoudig te gebruiken portal nodig dat de verschillende afdelingen verbond.
EN As it was necessary to share and provide all departments with documents, website content, print material, layouts, images and videos, an easy-to-use portal connecting the different departments was required.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| documenten | documents |
| content | content |
| materialen | material |
| lay-outs | layouts |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| eenvoudig | easy |
| verschillende | different |
NL Drie weken na de officiële aankondiging van de rebranding zijn 163 marketeers van DPDgroup al aan het werk met de Bynder brand portal.
EN Three weeks afer the official announcement of the rebranding, 163 marketeers from DPDgroup have already been working with the brand portal successfully.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| weken | weeks |
| aankondiging | announcement |
| portal | portal |
| marketeers | marketeers |
NL Maar met Liberry kunnen partners nu inloggen op de brand portal en zelf op zoek gaan naar marketingbestanden die reeds geproduceerd werden voor marketingcampagnes
EN However, with Liberry, partners can log in to the brand portal and independently find previously produced marketing material for specific campaigns
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| partners | partners |
| inloggen | log in |
| portal | portal |
| zoek | find |
| geproduceerd | produced |
NL Omdat de portal goed georganiseerd en gebruiksvriendelijk is, geloven wij dat we onze doelstellingen kunnen bereiken.
EN As the portal is well organized and user friendly we believe that we can reach our goals without spending time on all requests.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| portal | portal |
| georganiseerd | organized |
| geloven | believe |
| doelstellingen | goals |
NL Omdat de portal goed georganiseerd en gebruiksvriendelijk is, geloven wij dat we onze doelstellingen kunnen bereiken zonder tijd te besteden aan alle aanvragen
EN As the portal is well organized and user friendly we believe that we can reach our goals without spending time on all requests
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| portal | portal |
| georganiseerd | organized |
| geloven | believe |
| doelstellingen | goals |
| zonder | without |
| tijd | time |
| besteden | spending |
| aanvragen | requests |
NL Alles is nu georganiseerd en pers van over de hele wereld kan vinden wat ze nodig heeft op onze Bynder portal
EN Now we have everything organized and press from all over the world can find whatever they need on our Bynder portal
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nu | now |
| georganiseerd | organized |
| kan | can |
| bynder | bynder |
| portal | portal |
NL Een centrale plaats voor gemoedsrust: Alpro hoeft zich geen zorgen te maken over een tekort aan opslagruimte; alle assets worden opgeslagen in de Bynder portal en gedistribueerd zonder eindeloos e- mail verkeer
EN One central place for peace of mind: Alpro doesn’t have to worry about running out of storage space; all assets are stored within their Bynder portal and distributed without endless emailing
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| centrale | central |
| opslagruimte | storage space |
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| bynder | bynder |
| portal | portal |
| eindeloos | endless |
| emailing |
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk