NL van onze diensten door de stabiliteit van het systeem te controleren en fouten in de code uit onze logbestanden op te sporen. Rollbar dient uitsluitend deze doeleinden en evalueert geen gegevens voor reclamedoeleinden.
Oversett "rollbar dient uitsluitend" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "rollbar dient uitsluitend" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av rollbar dient uitsluitend
"rollbar dient uitsluitend" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av rollbar dient uitsluitend
nederlandsk
Engelsk
EN of our services by monitoring system stability and identifying code errors from our log files. Rollbar serves these purposes alone and does not evaluate data for advertising purposes.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| diensten | services |
| stabiliteit | stability |
| controleren | monitoring |
| fouten | errors |
| code | code |
| dient | serves |
NL Provider: Rollbar Inc, Verenigde Staten van Amerika.
EN Provider: Rollbar Inc, United States of America.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| provider | provider |
| van | of |
NL * Prijzen excl. btw geldend op 03/09/2020 uitsluitend met papier factuur ** Prijzen excl. btw uitsluitend het eerste abonnementsjaar gefactureerd. Verzendkosten in Europees Frankrijk: € 5 excl. btw
EN *Prices ex-tax effective on 03/09/2020, with paper invoicing only **Prices ex-tax, charged in the first subscription year only. Shipping fee in Metropolitan France: €5 ex-tax.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| prijzen | prices |
| btw | tax |
| papier | paper |
| frankrijk | france |
NL U mag deze functies uitsluitend gebruiken zoals ze door ons worden aangeboden en uitsluitend met betrekking tot de inhoud waarmee ze worden weergegeven. Onder voorbehoud van het voorgaande, mag u niet:
EN You may use these features solely as they are provided by us and solely with respect to the content they are displayed with. Subject to the foregoing, you must not:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| functies | features |
| uitsluitend | solely |
| ons | us |
| betrekking | respect |
| inhoud | content |
| weergegeven | displayed |
| voorgaande | foregoing |
NL De cookie-ID wordt door ons opgeslagen en dient uitsluitend voor de eenduidige identificatie van uw browser en niet voor de identificatie van uw persoon
EN The cookie ID is stored by us and used only to explicitly identify your browser and not to identify you as a person
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ons | us |
| opgeslagen | stored |
| browser | browser |
| niet | not |
NL De verwerking van de persoonsgegevens van het invoermasker dient ons uitsluitend voor de verwerking van het contact
EN The processing of the personal data from the input mask serves us solely to process the contact
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| dient | serves |
| ons | us |
| uitsluitend | solely |
| contact | contact |
NL *Tarieven gelden uitsluitend voor reisprofessionals. In het hotel dient u een bewijs te tonen.
EN *Exclusive rates for travel professionals. Proof will be requested at the hotel.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tarieven | rates |
| hotel | hotel |
| bewijs | proof |
NL De mogelijkheid ze op te roepen dient uitsluitend het gebruiksgemak
EN Access is intended solely for the purpose of user-friendliness
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitsluitend | solely |
NL De mogelijkheid ze op te roepen dient uitsluitend het gebruiksgemak
EN Access is intended solely for the purpose of user-friendliness
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitsluitend | solely |
NL De mogelijkheid ze op te roepen dient uitsluitend het gebruiksgemak
EN Access is intended solely for the purpose of user-friendliness
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitsluitend | solely |
NL De mogelijkheid ze op te roepen dient uitsluitend het gebruiksgemak
EN Access is intended solely for the purpose of user-friendliness
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitsluitend | solely |
NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.
EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| compliance | compliance |
| minuten | minutes |
| in | put |
NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.
EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| compliance | compliance |
| minuten | minutes |
| in | put |
NL De informatie die door onze prestatiecookies wordt verzameld, wordt uitsluitend door en voor ons gebruikt, om onze website-ervaring te verbeteren en voor andere statistische doeleinden.
EN The information collected using our performance cookies is used by us or for our benefit, to improve our website experience or for other statistics gathering purposes.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verzameld | collected |
| website | website |
NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.
EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| controle | monitoring |
| aansprakelijkheid | liability |
| inhoud | content |
| externe | external |
| links | links |
| pagina | websites |
NL Directe administratieve toegang tot alle Bynder servers is uitsluitend toegestaan via een VPN die is verbonden met ons kantoor, en alleen voor mensen met de hoogste toegangsprivileges en op een "need-to-know" basis.
EN Direct administrative access to all Bynder servers is permitted exclusively through VPN, connected from our office, and only to people with the highest access privileges and on a need-to-know basis.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| directe | direct |
| administratieve | administrative |
| toegang | access |
| bynder | bynder |
| servers | servers |
| toegestaan | permitted |
| vpn | vpn |
| verbonden | connected |
| kantoor | office |
| mensen | people |
| hoogste | highest |
| basis | basis |
NL Om bezwaar te maken tegen onze verwerking van je persoonsgegevens, en om uitsluitend geautomatiseerde besluitvorming of targeting te voorkomen; en
EN To object to our processing of your Personal Data, and to prevent solely automated decision making or profiling; and
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onze | our |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| uitsluitend | solely |
| geautomatiseerde | automated |
| of | or |
| voorkomen | prevent |
NL Wij gebruiken de gegevens die we verzamelen uitsluitend overeenkomstig dit privacybeleid. Wij verkopen jouw persoonsgegevens in geen geval aan een derde partij.
EN We use the information we collect only in compliance with this Privacy Policy. We will never sell your Personal Information to any third party.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| verkopen | sell |
| persoonsgegevens | personal information |
| partij | party |
NL Voor verdere, maar wel uitsluitend affiliate-vragen, neem je contact op met ons team via: rowaffiliates@etsy.com
EN For additional affiliate inquires only, please contact the team at uk-affiliates@etsy.com
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verdere | additional |
| contact | contact |
| affiliate | affiliate |
| etsy | etsy |
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| content | content |
| hierin | herein |
| beschreven | described |
| bedoeld | intended |
| algemene | general |
NL De inhoud van deze website mag uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met internetregelgeving.
EN The content of this website are to be used only in accordance with Internet regulations.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| inhoud | content |
NL Beekenkamp Group verkoopt uw gegevens niet aan derden en verstrekt deze uitsluitend indien dit nodig is voor de uitvoering van onze overeenkomst met u of om te voldoen aan een wettelijke verplichting
EN Beekenkamp Group does not sell your data to third parties and only provides this if this is necessary for the performance of our agreement with you or in order to be able to comply with a statutory obligation
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| group | group |
| verkoopt | sell |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| uitvoering | performance |
| overeenkomst | agreement |
| wettelijke | statutory |
| verplichting | obligation |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Onze technologieteams werken ook nauw samen met OCLC Research, een van de meest toonaangevende centra ter wereld dat zich uitsluitend inzet voor de uitdagingen van bibliotheken en archieven
EN Our technology teams also work closely with OCLC Research, one of the world's leading centers devoted exclusively to the challenges facing libraries and archives
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| werken | work |
| nauw | closely |
| oclc | oclc |
| research | research |
| toonaangevende | leading |
| centra | centers |
NL Dat betekent dat we de technologie niet uitsluitend moeten consumeren, maar ook (mede) moeten ontwerpen
EN This means we shouldn’t just consume technology - we should be (involved in) designing it
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| betekent | means |
| technologie | technology |
| consumeren | consume |
| ontwerpen | designing |
NL 'We moeten technologie niet uitsluitend consumeren, maar ook (mede) ontwerpen. Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen.'
EN We shouldn’t just consume technology - we should be (involved in) designing it. Maker education enables people to learn by doing, and to develop critical attitudes towards technology.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| technologie | technology |
| consumeren | consume |
| maakonderwijs | maker education |
| mensen | people |
| in staat | enables |
NL De overtuiging dat hoogwaardige artikelen uitsluitend in fysieke boetieks mogen worden verkocht, behoort tot het verleden
EN The belief that high-end items should exclusively be sold in bricks-and-mortar boutiques is a thing of the past
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| uitsluitend | exclusively |
| mogen | should |
| verkocht | sold |
| verleden | past |
NL Deze privacy verklaring onthult de privacy praktijken voor FandangoSEO.com. Deze privacyverklaring is uitsluitend van toepassing op informatie die door deze website wordt verzameld. Het zal u op de hoogte brengen van het volgende:
EN This privacy notice discloses the privacy practices for FandangoSEO.com. This privacy notice applies solely to information collected by this website. It will notify you of the following:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| privacy | privacy |
| praktijken | practices |
| fandangoseo | fandangoseo |
| uitsluitend | solely |
| toepassing | applies |
| informatie | information |
| website | website |
| verzameld | collected |
NL De gegevens op deze site worden uitsluitend verstrekt met het oog op het verschaffen van informatie over Bioville en de door Bioville aangeboden dienstverlening.
EN The information on this site is provided solely for the purpose of providing information about Bioville and the services offered by Bioville.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| site | site |
| uitsluitend | solely |
| dienstverlening | services |
NL Houd er rekening mee dat uitsluitend bedrijven met een geldig btw-nummer en gevestigd in België, Luxemburg en Nederland in onze online shop kunnen bestellen.
EN Please note that an order in our online shop is only possible for companies with a valid VAT-ID and based in Denmark and Sweden.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| geldig | valid |
| gevestigd | based |
| online | online |
| shop | shop |
| bestellen | order |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| beleid | policy |
| gemak | convenience |
NL Echter, we verzamelen doorgaans uitsluitend persoonsgegevens van u waar we de persoonsgegevens nodig hebben om een overeenkomst met u uit te voeren (bijv
EN However, we will normally collect personal data from you only where we need the personal data to perform a contract with you (e.g
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| persoonsgegevens | personal data |
| overeenkomst | contract |
| voeren | perform |
NL We kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met alle leden van de Zendesk Group en deze zullen die informatie uitsluitend gebruiken voor de doeleinden die reeds in dit Beleid zijn beschreven.
EN We may share information, including personal data, with any member of the Zendesk Group, and they will use that information only for the purposes already described in this Policy.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| waaronder | including |
| persoonsgegevens | personal data |
| delen | share |
| leden | member |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| beleid | policy |
| beschreven | described |
NL Wij kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met onze channel-partners, uitsluitend om onze channel-partners in staat te stellen u te informeren over onze Diensten
EN We may share information, including personal data, with our channel partners, solely for the purpose of enabling our channel partners to notify you about our Services
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| waaronder | including |
| persoonsgegevens | personal data |
| delen | share |
| uitsluitend | solely |
| informeren | notify |
| diensten | services |
| channel | channel |
| partners | partners |
NL Om deskundig advies te kunnen inwinnen, sturen klanten tickets via een webportal waar ze eerst relevante artikelen krijgen aangeboden door Answer Bot ? een virtuele klantassistent die uitsluitend met Zendesk Guide werkt
EN To reach out for expert advice, customers submit tickets through a web portal, where they are first served relevant articles suggested by Answer Bot—a virtual customer assistant that works exclusively with Zendesk Guide
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sturen | submit |
| tickets | tickets |
| relevante | relevant |
| bot | bot |
| virtuele | virtual |
| zendesk | zendesk |
| werkt | works |
NL 2.5 Uitsluitend voor interne bedrijfsdoeleinden
EN 2.5 Internal Business Purposes Only
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitsluitend | only |
| interne | internal |
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zendesk | zendesk |
| directeuren | directors |
NL Zoals de naam al aangeeft, zijn deze gels uitsluitend gemaakt voor onze Off-Camera Flashes.
EN As the names signals, these gels are for our off-camera flashes only.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| naam | names |
| onze | our |
| gels | gels |
NL "De Medina bijvoorbeeld, waar lichtstralen door het spaarzaam met riet beklede dak schijnen, is een prachtige, maar moeilijk fotografeerbare plek als je uitsluitend op natuurlijk licht vertrouwt
EN "The Medina, for example, where light streaks shine from the sparsely thatched roof is beautiful but a hard place to shoot in when you're relying on just natural light
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| dak | roof |
| prachtige | beautiful |
| moeilijk | hard |
| plek | place |
NL Ons aanbod geldt uitsluitend voor zakelijke klanten en de publieke sector.
EN Products are sold exclusively to commercial end customers and the public sector (no resellers or private individuals).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitsluitend | exclusively |
| zakelijke | commercial |
| klanten | customers |
| sector | sector |
NL Dit artikel is uitsluitend bedoeld voor educatieve doeleinden en de bovenstaande informatie over producten en publicaties wordt ter beschikking gesteld zodat lezers zelf weloverwogen beslissingen kunnen nemen.
EN This article is intended purely for educational purposes and the above information about products and publications is made available so that readers can make informed decisions for themselves.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bedoeld | intended |
| informatie | information |
| publicaties | publications |
| zodat | so |
| lezers | readers |
| beslissingen | decisions |
NL In plaats daarvan bevat het uitsluitend de documenten die UW bedrijf nodig heeft.
EN Instead, it includes only those documents YOUR business needs.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| documenten | documents |
| bedrijf | business |
| nodig | needs |
| in plaats daarvan | instead |
NL Opmerking: De lokale installatie is uitsluitend bestemd voor testdoeleinden. Klanten krijgen pas toegang tot je winkel als deze op het internet wordt gehost.
EN Note: A local install is for testing purposes only. Customers won't be able to access your store unless it is hosted on the Internet.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| opmerking | note |
| lokale | local |
| installatie | install |
| klanten | customers |
| winkel | store |
| gehost | hosted |
NL Hoewel we ernaar streven nauwkeurige algemene informatie te verstrekken, is de hier gepresenteerde informatie geen vervanging voor enige vorm van professioneel advies, en u mag niet uitsluitend op deze informatie vertrouwen
EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| we | we |
| streven | strive |
| nauwkeurige | accurate |
| algemene | general |
| informatie | information |
| vervanging | substitute |
| advies | advice |
| mag | should |
| uitsluitend | solely |
| vertrouwen | rely |
NL De villa van de stichting Hermitage herbergt uitsluitend wisselende kunsttentoonstellingen
EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| stichting | foundation |
| uitsluitend | solely |
| villa | villa |
NL U bent verplicht om gebruikte batterijen en accu's uitsluitend in te leveren via het verkooppunt of de speciaal daarvoor ingerichte inzamelpunten (wettelijke inleveringsplicht)
EN You are obliged to dispose of used batteries and accumulators exclusively via the trade outlet or the collection points specially set up for this purpose (legal obligation to return)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verplicht | obliged |
| gebruikte | used |
| uitsluitend | exclusively |
| speciaal | specially |
| wettelijke | legal |
NL Welke impact heeft dit? Uw lokale resources worden wereldwijd vindbaar, worden onderdeel van alledaagse online activiteiten en worden getoond aan een groeiend aantal gebruikers die vrijwel uitsluitend gebruik maken van internet.
EN The result? Your local resources gain a global presence, become part of people's normal Web workflow and get in front of the increasing number of people who rely almost exclusively on the Internet.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uw | your |
| resources | resources |
| onderdeel | part |
| vrijwel | almost |
NL "In het jaar voorafgaand aan de migratie hadden we 6,1 FTE's bij UNM die zich uitsluitend bezig hielden met de ondersteuning van het LIBROS-consortium
EN "Before the year of the migration, we devoted 6.1 FTEs at UNM to support the LIBROS consortium
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| jaar | year |
| migratie | migration |
| we | we |
| ondersteuning | support |
| consortium | consortium |
NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw EDI-bestanden onderhevig zijn aan een wijziging.
EN CHANGE IN THE LAYOUT OF YOUR EDI-FILES AND ENTRY IN THE EPREL-DATABASE
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lay-out | layout |
| wijziging | change |
NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw GATEWAY response berichten onderhevig zijn aan een wijziging.
EN CHANGE IN THE LAYOUT OF RESPONSE MESSAGES AND REFERENCE TO THE EPREL DATABASE
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lay-out | layout |
| response | response |
| berichten | messages |
| wijziging | change |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
rollbar dient uitsluitend roepen dient uitsluitend dient uitsluitend uitsluitend uitsluitend toegestaan uitsluitend recht uitsluitend bestemd uitsluitend bedoeld uitsluitend doorgegeven uitsluitend indien uitsluitend verstrekt uitsluitend gebruikt persoonsgegevens uitsluitend klant uitsluitend uitsluitend beschikbaar geldt uitsluitend btw uitsluitend uitsluitend inzet gebruiken uitsluitend uitsluitend aangeboden diensten uitsluitend gegevens uitsluitend gebruiken uitsluitend gebruiken uitsluitend gemaakt productcatalogus uitsluitend kwaliteitsafbeeldingen mag uitsluitend uitsluitend vertrouwen zaden uitsluitend uitsluitend gericht meestal uitsluitend gebeurt uitsluitend wanneer uitsluitend delen uitsluitend verkocht uitsluitend financieel mag niet uitsluitend uitsluitend consumeren recruitmentconsultants werken uitsluitend uitsluitend de rechter uitsluitend voor addons xolphin zal uitsluitend hoogdal is uitsluitend privacyverklaring is uitsluitend aangeboden en uitsluitend links uitsluitend uitsluitend feminized wietzaadjes keukens worden uitsluitend uitsluitend de beheerders functie is uitsluitend land met uitsluitend verzamelen uitsluitend overeenkomstig
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk